Operating instructions

51
RQT9415
Kopieren
[HDD] ,-. [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›]
> [HDD]
[HDD]
> [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[SD]
> [HDD] [RAM]
Sie können die Reihenfolge von Titeln und Playlisten festlegen, in der diese
auf eine Disc kopiert werden.
Siehe auch “Vor dem Kopieren” ( > 50).
1 Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Fortg.
Kopieren”, und drücken Sie [OK].
≥ Wenn Sie die Liste nicht ändern möchten, drücken Sie mehrmals
[
4 ] ( > Schritt 7).
4 Stellen Sie die Kopierrichtung ein.
≥ Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ändern möchten, drücken Sie
[
4 ] ( > Schritt 5).
1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Kopierrichtung”, und drücken Sie [ 1 ] .
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Quelle”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] das Laufwerk, und drücken Sie [OK].
4 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um “Ziel” auszuwählen und drücken Sie
dann [OK].
5 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] das Laufwerk aus und drücken Sie [OK].
Das gleiche Laufwerk wie die Kopierquelle kann nicht gewählt
werden.
6 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2 ].
5 Stellen Sie den Aufnahmemodus ein.
≥ Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ändern möchten, drücken Sie
[
4 ] ( > Schritt 6).
1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Kopiermodus”, und drücken Sie [ 1 ] .
2 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um “Format” auszuwählen und drücken Sie
dann [OK].
3 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um “VIDEO” auszuwählen und drücken Sie
dann [OK].
4 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um “Aufnahmemodus” auszuwählen und
drücken Sie dann [OK].
5 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] den Modus und drücken Sie [OK].
6 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2 ].
6 Tragen Sie die zu kopierenden Titel und
Playlisten ein.
≥ Wenn Sie eine Liste unverändert kopieren möchten ( > Schritt 7).
1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Liste erstell.”, und drücken Sie
[
1 ].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Neues Element”, und drücken
Sie [OK].
3 Wählen Sie mit der “Roten” Taste die Option “VIDEO” oder mit der
“Grünen” Taste die Option “Playlists” aus.
4 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] die Titel oder Playlisten, und
drücken Sie [
; ].
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen Schritt
bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
≥ Drücken Sie [ ; ], wenn Sie abbrechen möchten.
≥ Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert.
Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren möchten, wiederholen Sie
die Auswahl der einzelnen Position.
≥ Wenn Sie zwischen den Registern “VIDEO” und “Playlists”
umschalten, wird das Aktivierungszeichen entfernt.
≥ Beim Kopieren auf eine Disc mit Hochgeschwindigkeitsmodus,
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : nur mit “ ” oder “ ”
gekennzeichnete Positionen können eingetragen werden.
[+R] [+R]DL] [+RW] : nur mit “ ” gekennzeichnete Positionen
können eingetragen werden.
≥ So zeigen Sie andere Seiten an ( > unten)
5 Drücken Sie [OK].
≥ So bearbeiten Sie die Kopierliste ( > 52)
Der Kopiervorgang kann nicht gestartet werden, wenn “Größe”
(
> 52) größer als 100% ist (Wert für “Sp.platz auf Ziel-Lw.:” ist nicht
groß genug).
6 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2 ].
7 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [OK].
Beim Kopieren von Titeln im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine
für Aufnahmen im Hochgeschwindigkeitsmodus kompatible DVD-
RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X oder +RW 4X ist die Lautstärke der sich
drehenden Disc höher als üblich.
Wenn Sie das Kopieren leiser ausführen möchten, wählen Sie
“Normal (Leise)” in “DVD-Geschw. bei High-Speed-Kop” im Menü
“Setup” (
> 65).
8 Wählen Sie mit [ 2 , 1 ] die Option “Ja”,
und drücken Sie [OK], um den
Kopiervorgang zu starten.
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Wählen Sie mit [ 2 , 1 ]
“Kopier.&Finalisier.” oder “Nur Kopieren”,
und drücken Sie [OK].
≥ Wenn “Kopier.&Finalisier.” ausgewählt ist
Sie können nach der Finalisierung nur noch wiedergegeben
werden, auch auf anderen DVD-Geräten. Weitere Aufnahmen oder
Editierungen sind nicht möglich.
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Fortg.
Kopieren
Kopieren
HDD
DVD
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
HDD DVD
VIDEO High Speed
0
OK
RETURN
Wählen Sie die Kopierrichtung.
Kopie starten
Seite 01/01
Kopierliste erstellen.
Größe: 0MB
Sp.platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Nr. Größe
Neues Element (Gesamt=0)
1
2
3
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
Kopie starten
HDD DVD
VIDEO High Speed
Elementname
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
Kopieren
HDD
Liste erstellen
007
008 0:30(XP)
- - -
- - - - - - - - -
OK
RETURN
OPTION
Playlists
VIDEO
Vorherige
Seite 02/02
Nächste
ARD 10.10. Fr ARD 11.10. Sa
Auswählen
Vorherige
Nächste
Alle Titel
So zeigen Sie andere Seiten an
Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] die Option “Vorherige” oder “Nächste”, und
drücken Sie [OK].
≥ Auch mit [ : , 9 ] können Sie eine andere Seite wählen.
∫ So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN ] 3 Sekunden lang gedrückt.
(Das Stoppen während der Finalisierung ist nicht möglich.)
Beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit
Alle Titel, die zum Zeitpunkt des Abbruchs vollständig kopiert waren,
werden kopiert.
Beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit
Kopiert bis zum Zeitpunkt des Abbruchs. Titeln, die “nur eine einmalige
Aufzeichnung” erlauben, werden nur dann auf die Disc kopiert, wenn sie
zum Zeitpunkt des Abbruchs vollständig kopiert waren. Titel, bei denen der
Abbruch in den laufenden Kopiervorgang fällt, werden nicht kopiert und
verbleiben auf der Festplatte.
≥[-R]DL] [+R]DL] Wird der Kopiervorgang während des temporären
Kopierens auf Festplatte abgebrochen, wird nichts kopiert. Wird der
Kopiervorgang jedoch während des Kopierens von Festplatte auf Disc
abgebrochen, werden nur die bis dahin kopierten Titel kopiert.
Auch wenn der Titel nicht auf die DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Video-Format), +R, +R DL oder +RW kopiert wurde, verringert sich die
Restkapazität der Disc.
∫ So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm
zurück
Drücken Sie [RETURN ].
∫ Aufnehmen und Wiedergeben während des
Kopiervorgangs
Während des Hochgeschwindigkeitskopiervorgangs können Sie
Aufnahmen oder Wiedergaben mit der Festplatte durchführen. (Nur beim
Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisierung)
≥ Es können keine auf Festplatte aufgenommene Standbilder und Musik
wiedergegeben werden.
Drücken Sie [OK], um die Bildschirmanzeige auszublenden.
≥ So verfolgen Sie den Fortschritt des aktuellen Vorgangs
Drücken Sie [STATUS ].
≥ Während des Kopiervorgangs erfolgt die Timer-Aufnahme unabhängig vom
gewählten Aufnahmelaufwerk stets auf die Festplatte.
(Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisierung)
Hinweis
DMREX79&89EC-RQT9415-D_ger.book 51 ページ ２００９年５月１３日 水曜日 午後４時２９分