Operating instructions
40
RQT9415
Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link)
Die Funktionen “HDAVI Control” und “Q Link” ermöglichen den verknüpften
Betrieb mit dem Fernseher und Receiver.
Vorbereitung
1
Schließen Sie dieses Gerät unter Verwendung eines HDMI-Kabels und
eines volladrigen 21-poligen Scart-Kabels (
>
9) an Ihr Fernsehgerät
oder unter Verwendung eines HDMI-Kabels an Ihr Empfangsgerät
(
>
72) an.
2
Stellen Sie “VIERA Link” auf “Ein” (
>
67). (Die Standardeinstellung ist
“Ein”.)
3
Stellen Sie den “HDAVI Control”-Betrieb am angeschlossenen Gerät
(z.B. Fernseher) ein.
≥
Stellen Sie den Eingangskanal auf VIERA ein, um die als “HDAVI
Control” verwendete Buchse anzupassen.
4
Schalten Sie alle “HDAVI Control”-kompatiblen Geräte ein, und wählen
Sie den Eingangskanal dieses Geräts auf dem angeschlossenen
Fernseher aus, damit die “HDAVI Control”-Funktion ordnungsgemäß
arbeitet.
Wiederholen Sie diesen Vorgang immer, wenn sich die Verbindung
oder die Einstellungen ändern.
Vorbereitung
≥
Schließen Sie das Gerät über ein komplett belegtes 21-poliges Scart-
Kabel an den Fernseher an (
>
8).
Zur Beachtung
Die folgenden Geräte anderer Hersteller besitzen eine ähnliche Funktion
wie Q Link von Panasonic.
Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehers oder von Ihrem Fachhändler.
≥
Q Link (eingetragene Marke von Panasonic)
≥
DATA LOGIC (eingetragene Marke von Metz)
≥
Easy Link (eingetragene Marke von Philips)
≥
Megalogic (eingetragene Marke von Grundig)
≥
SMARTLINK (eingetragene Marke von Sony)
Möglichkeiten von “HDAVI Control” und Q Link
[VIERA]Link]
[Q]Link]
§
1
[VIERA]Link]
Diese Funktion ist für Fernseher mit “
HDAVI Control 3
” oder einer späteren Version verfügbar.
§
2
Diese Taste funktioniert nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
§
3
Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint das Wiedergabebild nicht sofort am Bildschirm, so dass Sie die ersten Bilder u.U. verpassen.
Gehen Sie in diesem Fall mit [
:
] oder [
6
] zurück zur Stelle, an der die Wiedergabe beginnt.
§
4
[VIERA]Link]
Diese Funktion ist für Fernseher mit “
HDAVI Control 4
” verfügbar.
≥
Bestimmte Zustände der angeschlossenen Geräte können die einwandfreie Arbeitsweise dieser Funktionen unter Umständen beeinträchtigen.
≥
Lesen Sie zur “HDAVI Control”-Funktion auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Geräte (z.B. Fernseher).
Was ist VIERA Link “HDAVI Control”?
VIERA Link “HDAVI Control” ist eine komfortable Funktion, die den
verknüpften Betrieb dieses Geräts mit einem Panasonic-Fernseher
(VIERA) oder Receiver unter “HDAVI Control” ermöglicht. Sie
können diese Funktion nutzen, wenn Sie die Geräte mit dem HDMI-
Kabel verbinden. Informationen zur Bedienung finden Sie in der
Bedienungsanleitung der angeschlossenen Geräte.
≥
VIERA Link “HDAVI Control” ist eine einzigartige Zusatzfunktion auf der
Grundlage der Steuerfunktionen von HDMI, einer weltweit etablierten
Schnittstellennorm, die als HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
bezeichnet wird. Da es sich dabei um eine Originalentwicklung von
HDMI CEC handelt, ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn
dieser Fernseher an Geräte anderer Fabrikate mit HDMI CEC-
Unterstützung angeschlossen wird.
≥
Dieses Gerät unterstützt die “HDAVI Control 4” Funktion.
Bei der “HDAVI Control 4” handelt es sich um die neueste Norm (Stand:
Dezember 2008) für Geräte, die mit der Panasonic’s HDAVI Control
kompatibel sind. Diese Norm ist kompatibel mit der herkömmlichen
HDAVI-Ausstattung von Panasonic.
≥
Nehmen Sie bitte auf die einzelnen Handbücher für das Gerät eines
anderen Herstellers für die Unterstützung der VIERA Link-Funktion
Bezug.
Was ist Q Link?
Q Link ist eine komfortable Funktion, die den verknüpften Betrieb dieses
Geräts mit einem Panasonic-Fernseher ermöglicht. Sie können diese
Funktion nutzen, wenn Sie die Geräte mit einem komplett belegten 21-
poligen Scart-Kabel verbinden.
Senderübernahme vom Fernsehgerät
§
1
Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal an einen Fernseher anschließen, kopiert es automatisch die Senderlistendaten usw. des Fernsehers. Die Sender
erhalten dieselben Programmpositionen wie im Fernseher (
>
10).
Schnelle Wiedergabe
Werden bei eingeschaltetem Fernsehgerät die folgenden Bedienungen vorgenommen, schaltet der Fernseheingang automatisch in den HDMI-
Eingangsmodus (
[VIERA]Link]
) oder AV-Eingangsmodus (
[Q]Link]
), und das Fernsehgerät zeigt die entsprechenden Maßnahmen an.
(Bild oder Ton können zu Beginn einige Sekunden aussetzen.)
Drücken Sie [FUNCTION MENU]
§
2
, [
1
](PLAY)
§
3
, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/CHECK] usw.
Automatisches Einschalten
Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist und Sie die folgenden Schritte ausführen, schaltet sich der Fernseher automatisch ein und zeigt die entsprechende
Aktion an.
(Bild oder Ton können zu Beginn einige Sekunden aussetzen.)
Drücken Sie [FUNCTION MENU]
§
2
, [
1
](PLAY)
§
3
, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/CHECK] usw.
≥[DVD-V]
[CD]
[VCD]
SVCD
und
MP3/WMA
Der Fernseher schaltet sich automatisch ein, wenn Sie die Discs einlegen.
Automatisches Ausschalten
Wenn Sie das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus stellen, wird das Gerät automatisch ebenfalls in den Bereitschaftsmodus versetzt. Das Gerät schaltet
sich automatisch in den Bereitschaftsmodus, selbst wenn der Bildschirm FUNCTION MENU usw. während der Wiedergabe angezeigt wird oder wenn sich
das Gerät im Timer-Aufnahmemodus befindet.
Bei Aufnehmen, Kopieren, Finalisieren usw. schaltet sich das Gerät nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus, auch wenn der Fernseher bereits im
Bereitschaftsmodus ist:
≥
Wenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel mit einem Panasonic-Receiver verbunden ist, der mit der Funktion “HDAVI Control” kompatibel ist, schaltet sich
auch der Receiver aus.
Zur “Standby-Energiesparmodus”-Funktion
§
4
Auch wenn “Energiesparmodus” auf “Aus” (
>
69) (Schnellstartmodus) eingestellt ist, schaltet das Gerät auf den “Energiesparmodus” Modus (
>
10), wenn
Automatisches Ausschaltenaktiviert ist. Auf diese Weise kann der Stromverbrauch gesenkt werden, während sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.
≥
Die “Standby-Energiesparmodus” Einstellung muss am Fernseher aktiviert werden.
≥
Wenn das Gerät ohne Benutzung der Funktion Automatisches Ausschalten ein- oder ausgeschaltet wird, schaltet es nicht auf den “Energiesparmodus”
Modus.
TV-Direktaufnahme
§
1
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Aufnahme des Programms starten, das Sie im Fernsehen ansehen.
≥Je nach Typ des an diesem Gerät angeschlossenen Fernsehgeräts ist diese Funktion unter Umständen nicht verfügbar.
Halten Sie [
¥
DIRECT TV REC] eine Sekunde lang gedrückt.
Die Aufnahme beginnt.
≥
Die Titel werden auf die Festplatte aufgenommen.
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [
∫
].
≥
Wenn Sie Fernsehkanäle während des TV-Direktaufnahme umschalten, wird das TV-Direktaufnahme unterbrochen.
≥
Wenn “EXT-L” am Display des Geräts aufleuchtet, ist (
>
24), TV-Direktaufnahme nicht verfügbar.
Hinweis
DMREX79&89EC-RQT9415-D_ger.book 40 ページ ２００９年５月１３日 水曜日 午後４時２９分