Operating instructions
48
RQT9418
Saisie de texte
≥
Les instructions/notes concernant les cartes SD et le lecteur SD
s'appliquent uniquement au modèle DMR-EX89.
[HDD]
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[SD]
Vous pouvez attribuer des noms aux titres, etc. enregistrés.
En outre, vous pouvez rechercher les progammes souhaités dans TV Guide
en saisissant des mots-clefs. (Recherche libre de mots/Trouver les titres)
(
>
30, 31)
Nombre maximal de caractères:
§
Nom d’un titre obtenu par enregistrement par minuterie
Si un nom est long, il se peut qu’il ne s’affiche pas entièrement sur certains
écrans.
1
Affichez l'écran Entrer Nom etc.
2
Appuyez sur [
3
,
4
,
2
,
1
] pour choisir un
titre et appuyez sur [OK].
Répétez cette étape pour entrer les autres caractères.
≥
Pour effacer un caractère
Appuyez [
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner le caractère voulu dans le
champ Nom puis appuyez sur [
;
]. (Le caractère sélectionné est
effacé.)
≥
Utilisation des touches numériques pour entrer les caractères
Ex.: Entrée de la lettre “R”
1
Appuyez sur [7] pour se déplacer
vers la 7e rangée.
2
Appuyez deux fois sur [7] pour
sélectionner “R”.
3
Appuyez sur [OK].
≥
Pour entrer un espace
Appuyez sur [DELETE
¢
] et appuyez
sur [OK].
3
Appuyez sur [
∫
] (Valider).
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN ].
Le nom n’est pas mémorisé.
Pour votre information
Si vous entrez un long titre, seule une partie apparaît sur l’écran de menu
après la finalisation (
>
62). Lors de la saisie, la forme sous laquelle le nom
figurera au menu principal peut être vérifiée dans la fenêtre “Prévisualisation
Top Menu”.
[HDD]
[RAM]
[SD]
Caractères
Titre (
[HDD]
[RAM]
)
64 (44
§
)
Liste de lecture (
[HDD]
[RAM]
)64
Album d’images fixes 36
Album (CD/MP3/WMA) (
[HDD]
)40
Morceau (CD/MP3/WMA) (
[HDD]
)40
Artiste (CD/MP3/WMA) (
[HDD]
)40
Disque (
[RAM]
)64
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Caractères
Titre 44
Enregistrement 40
Émission Caractères
Favori 1–4 14
Titre (enregistrement programmé)
Sélectionnez “Nom programme”. (
>
26, Programmation manuelle
des enregistrements par minuterie, phase 3)
Recherche libre de mots
Sélectionnez “Recherche libre”. (
>
30, “Rechercher par saisie de
mots”, phase 2)
Trouver les titres
Sélectionnez “Trouver les titres”. (
>
31, “Rechercher en utilisant les
informations sur les programmes de titres enregistrés sur le disque
dur”, phase 5)
Titre
Sélectionnez “Entrer Nom”. (
>
42, phase 4)
Liste de lecture
Sélectionnez “Entrer Nom”. (
>
45, phase 5)
Album d’images fixes
Sélectionnez “Entrer nom album”. (
>
46, Édition d’images fixes
(JPEG), phase 3)
Album (CD/MP3/WMA) (
[HDD]
)
Sélectionnez “Entrer nom album”. (
>
47, Editer la musique, phase 3)
Morceau (CD/MP3/WMA) (
[HDD]
)
Sélectionnez “Entrer Nom Piste”. (
>
47, Editer la musique, phase 3)
Artiste (CD/MP3/WMA) (
[HDD]
)
Sélectionnez “Entrer Nom Artiste”. (
>
47, Editer la musique, phase
3)
Enregistrement
Sélectionnez “Nom disque”. (
>
60, Attribution d’un nom à un disque,
phase 1)
Favori 1–4
Appuyez sur le bouton “Rouge”. (
>
63, Pour modifier le nom d'un
Favori dans la colonne “Favori”, phase
2
)
_
1 2 3 4 5
A B C a
D E F d
G H I
N O
g
J K L j
M
m
6 7 8 9 0
b c
e f / %
h i $
*
&
k l @
n ]
_
o [
P Q R S p
T U V t
W X Y Z w
q r s ( )
u v { }
-
x y z
`
^
|
! ?
\
.
,
"
'
:
;
OK
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SELECT
Entrer Nom
Autres Caractères
Prévisualisation
Top Menu
Supprimer
Caractères Standards
Espace
Valider
Ajouter
Liste de noms
¢
¡
£¤¥
«¬
®
µ¶
·
¸
¿Á
ÔÕÖ
Â
ÉÊË
Ì
Ó
¦§¨©ª
¯°± ²
¹º»¼½
ÃÄ
Å
Æ
³
Ç
ÍÎÏ Ñ
× Ú
ØÙ
Û
ÝÞß á
çèé
ê
ñòóôõ
âãäåæ
ëìíî
ï
¾
´
È
Ò
ð
ö÷ø ú
þý
ù
û
ü
ÿ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ü
Espace
À
Ð
à
Champ Nom:
montre le texte que vous avez entré
Appuyez sur la touche “Rouge”
ou “Verte” pour sélectionner le
type de caractères voulu, puis
appuyez sur
[OK]
.
“Caractères Standards”:
(
>
ci-contre, caractères alphabétiques,
etc.)
“Autres Caractères”:
(
>
ci-dessous, Caractères Umlaut,
caractères accentués, etc.)
∫
Pour ajouter un nom à la liste
Vous pouvez ajouter des noms utilisés fréquemment et les rappeler plus
tard.
Nombre maximum de noms ajoutés: 20
Nombre maximum de caractères par nom: 44
Après avoir saisi le nom (phases 1-2).
1
Appuyez sur
[
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner “Ajouter” et appuyez sur
[OK]
.
≥
Vous pouvez également appuyer sur
[
9
] pour sélectionner
“Ajouter”.
2
Appuyez sur
[
2
,
1
] pour sélectionner “Ajouter” et appuyez sur
[OK]
.
≥
Appuyez sur [RETURN ] pour annuler.
∫
Pour rappeler un nom ajouté
1
Appuyez sur
[
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner “Liste de noms” et
appuyez sur
[OK]
.
≥
Vous pouvez également appuyer sur
[
:
] pour sélectionner “Liste de
noms”.
2
Appuyez sur
[
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner le nom à rappeler et
appuyez sur
[OK]
.
∫
Pour supprimer un nom ajouté
1
Appuyez sur
[
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner “Liste de noms” et
appuyez sur
[OK]
.
≥
Vous pouvez également appuyer sur
[
:
] pour sélectionner “Liste de
noms”.
2
Appuyez sur
[
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner le nom à supprimer.
3
Appuyez sur [OPTION] pour afficher “Effacer les noms” et appuyez sur
[OK].
4
Appuyez sur [
2
,
1
] pour sélectionner “Supprimer” et appuyez sur [OK].
5
Appuyez sur [RETURN ].
5
6
8
N O
J
K
L
M
P Q R
S
TUV
7
7
77
_
Entrer Nom
12345
ABC a
DEF d
GH I g
67890
bcij
ef/ %
hi $
*
&
1
2
3
4
Caractères Standards
Autres Caractères
Chapter 1_
Chapter 1
Prévisualisation
Top Menu
DMREX79&89EC-RQT9418-E_fre.book 48 ページ ２００９年５月１３日 水曜日 午後５時２６分