Operating instructions

Puteţi beneficia de operaţii interconectate cu televizorul şi
receiver-ul utilizând „HDAVI Control” sau Q Link.
Ce este VIERA Link “HDAVI Control”?
VIERA Link „HDAVI Control“ este o funcţie convenabilă
care permite efectuarea de operaţiuni corelate cu acest
aparat şi cu un televizor Panasonic (VIERA) sau receiver
sub „HDAVI Control". Puteţi utiliza această funcţie prin
conectarea echipamentului cu un cablu HDMI. Consultaţi
instrucţiunile de operare ale echipamentului conectat
pentru detalii de operare.
• VIERA Link “HDAVI Control”, bazată pe funcţiile de control oferite
de HDMI, care este un standard industrial cunoscut ca HDMI CEC
(Consumer Electronics Control - Control echipamente electronice
de consum), este o funcţie unică dezvoltată şi implementată de noi.
Ca atare, operarea cu echipamente ale altor producători care
suportă HDMI CEC nu poate fi garantată.
• Acest aparat suportă funcţia “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” este cel mai nou standard (implementat
începând cu decembrie, 2009) pentru echipament Panasonic
compatibil cu HDAVI Control. Acest standard este compatibil
cu echipament convenţional HDAVI Panasonic.
• Vă rugăm să citiţi manualele individuale ale echipamentelor
altor producători compatibile cu funcţia VIERA Link.
Pregătire
1 Conectaţi aparatul la televizor sau receiver printr-un cablu
HDMI sau un cablu Scart cu 21 de pini complet ecranat
(
B
9), sau la receiver-ul dumneavoastră cu ajutorul unui
cablu HDMI (
B
9).
2 Setaţi “VIERA Link” la “On” (Activare) (
B
63). (Setarea
predefinită este “On” - Activare)
3 Setaţi operaţiile “HDAVI Control” pe echipamentul conectat
(de ex., televizor).
• Setaţi canalul de intrare la VIERA pentru a
corespunde terminalului care trebuie să fie utilizat ca
şi „HDAVI Control”.
4 Porniţi toate echipamentele compatibile “HDAVI Control” şi
selectaţi canalul de intrare aferent acestui aparat pe
televizorul conectat, astfel încât funcţia “HDAVI Control” să
opereze corespunzător.
De asemenea, la modificarea conexiunii sau setărilor,
repetaţi acest procedeu.
Ce înseamnă Q Link ?
Q Link este o funcţie convenabilă, care oferă operaţii
interconectate ale acestui aparat cu un televizor Panasonic.
Puteţi utiliza această funcţie prin conectarea echipamentului
cu un cablu Scart cu 21 de pini.
Pregătire
• Conectaţi aparatul la televizor printr-un cablu Scart cu 21 de
pini complet ecranat (
B
8).
Pentru consultări ulterioare
Următoarele sisteme produse de terţi au funcţii similare cu
funcţia Q de la Panasonic.
Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de operare ale televizorului
sau consultaţi furnizorul.
• Q Link (marcă înregistrată Panasonic)
• DATA LOGIC (marcă înregistrată Metz)
• Easy Link (marcă înregistrată Philips)
• Megalogic (marcă înregistrată Grundig)
• SMARTLINK (marcă înregistrată Sony)
Operaţii care pot fi realizate cu „HDAVI Control” şi Q Link
Descărcarea de la televizor*
1
Când conectaţi aparatul la TV pentru prima dată, datele de listă de posturi sunt copiate de pe TV pe aparat şi sunt alocate poziţiilor de
de program de pe aparat în aceeaşi ordine ca pe TV (
B
10).
Redare facilă
Când televizorul este pornit şi sunt efectuate următoarele operaţii, intrarea televizorului se va comuta automat pe modul de intrare HDMI
sau modul de intrare AV şi televizorul va afişa acţiunile corespunzătoare. (Este posibil ca imaginea şi sunetul
să nu fie disponibile în primele câteva secunde.)
Apăsaţi [FUNCTION MENU]*
2
(Meniu de funcţii), (PLAY)*
3
(Redare), [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct),
[PROG/CHECK] (Programare/Verificare) etc.
Corelare de pornire automată
Când televizorul este oprit şi sunt efectuate următoarele operaţii, televizorul se va porni automat şi va afişa acţiunile corespunzătoare.
(Este posibil ca imaginea şi sunetul să nu fie disponibile în primele câteva secunde.)
Apăsaţi [FUNCTION MENU]*
2
(Meniu de funcţii), (PLAY)*
3
(Redare), [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct),
[PROG/CHECK] (Programare/Verificare) etc.
•
SVCD şi MP3
Televizorul porneşte automat atunci când introduceţi discul.
Oprire corelată
Când setaţi televizorul în modul standby, aparatul trece automat în modul standby. Aparatul trece automat în modul standby chiar dacă
FUNCTION MENU (Meniu de funcţii) etc. este afişat în timpul redării sau când aparatul este setat pe înregistrare cu temporizator.
Chiar dacă televizorul este setat în modul stand-by, aparatul nu va fi setat la modul stand-by la înregistrare, copiere, finalizare etc.
• Când acest aparat este conectat la un receiver Panasonic „HDAVI Control” compatibil, cu un cablu HDMI, receiverul se va opri, de asemenea.
Direct TV Recording - Înregistrare directă de la televizor*
1
Această funcţie vă permite să începeţi imediat înregistrarea programului pe care îl vizualizaţi pe TV.
• În funcţie de tipul de televizor conectat la acest aparat, este posibil ca funcţia să nu poată fi activată.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat [y DIRECT TV REC] (Înregistrare directă de la televizor)
timp de 1 secundă
Începe operaţia de înregistrare.
• Titlurile sunt înregistrate pe HDD.
Pentru a opri înregistrarea
Apăsaţi
• Când comutaţi canale TV utilizând funcţia Direct TV Recording, aceasta se poate opri.
• Când "EXT-L" luminează pe afişajul aparatului (
B
23), funcţia Direct TV Recording este indisponibilă.
*
1
Această funcţie este disponibilă cu televizoarele care sunt echipate cu funcţia "HDAVI Control 3" sau o versiune ulterioară.
*
2
Acest buton nu este disponibil pentru o staţie portabilă.
*
3
Când acest buton este apăsat, imaginea redată nu este afişată imediat pe ecran iar conţinutul nu va putea fi vizualizat din poziţia în
care redarea a început.
În acest caz, apăsaţi
sau pentru a reveni la poziţia de la care a început redarea.
Notă
•
Este posibil ca aceste funcţii să nu opereze în mod normal, în funcţie de starea echipamentelor.
• Pentru informaţii privind funcţia „HDAVI Control”, citiţi şi manualul aferent echipamentelor conectate (de exemplu, al televizorului, etc.).
Operaţii interconectate cu televizorul (VIERA Link "HDAVI Control
TM
"/Q Link)