Operating instructions

59
VQT2J37
Configurer les
menus
Changement des réglages de l’appareil
Vous pouvez changer les réglages de l’appareil en utilisant le menu Setup.
≥Les réglages sont conservés même si vous faites passer l’appareil
en mode veille.
1 Pendant l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Autres” et appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3 , 4 ] pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [3, 4] pour choisir la
rubrique voulue puis appuyez sur [1].
5 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
le menu et appuyez sur [OK].
6 Appuyez sur [3, 4] pour choisir
l’option et appuyez sur [OK].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN ].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
(Tous les réglages pas défaut d’usine sont surlignés.)
∫ Édition des Favoris
Vous pouvez créer quatre canaux préférés pour faciliter le
visionnage et l'enregistrement. L'édition de ces Préférés n'affecte
pas le paramétrage du canal lui-même.
≥
L'enregistrement programmé pourrait ne pas fonctionner correctement
si vous éditez Favori pendant la veille de l'enregistrement programmé.
Pour ajouter des canaux à un Favori
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le canal dans la colonne
“Toutes les chaînes” et appuyez sur le bouton “Jaune”.
≥Répétez cette étape pour ajouter d’autres canaux.
≥Appuyez sur le bouton “Bleu” pour ajouter tous les canaux
disponibles au Favori. (Cette fonction n'est disponible que
lorsqu'aucun canal n'a été ajouté au Favori.)
2 Appuyez sur [OK] pour sauvegarder le Favori.
Pour modifier l'ordre des canaux d'un Favori
1 Appuyez sur [1]
§
.
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le canal dans la colonne
pour se déplacer “Favori” et appuyez sur le bouton “Verte”.
3 Appuyez [3, 4] pour sélectionner la nouvelle position du canal
et appuyez sur la touche “Verte”.
≥Répétez les étapes 2 – 3 pour déplacer les autres canaux.
4 Appuyez sur [OK] pour sauvegarder le Favori.
Pour supprimer des canaux sur un Favori
1 Appuyez sur [1]
§
.
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le canal dans la colonne
“Favori” et appuyez sur le bouton “Jaune”.
≥Répétez cette étape pour supprimer les autres canaux.
≥Appuyez sur le bouton “Bleu” pour supprimer tous les canaux
du Favori.
3 Appuyez sur [OK] pour sauvegarder le Favori.
La suppression d'un canal d'un Favori n'affecte pas le canal lui-
même. Vous pouvez encore sélectionner le canal dans la
catégorie “Toutes les chaînes”.
Pour modifier le nom d'un Favori dans la colonne “Favori”
1 Appuyez sur [1]
§
.
2 Appuyez sur la touche “Rouge”.
§
Quand le nom de la station de la colonne “Toutes les chaînes” est
surligné
∫ Reprogrammation auto
Chargement à partir du TV
Vous pouvez recommencer le réglage de canal automatique si la
configuration (> 10) échoue pour certaines raisons.
Sélectionnez “Chargement à partir du TV” quand vous connectez
l'appareil à un téléviseur compatible Q Link avec un câble Péritel 21
points entièrement ou un téléviseur compatible VIERA Link (HDAVI
Control 3 ou plus) avec un câble HDMI.
Lorsque l’écran de confirmation apparaît
Vous pouvez aussi utiliser la méthode suivante pour redémarrer la
configuration automatique.
Lorsque l’enregistreur est allumé et à l’arrêt
Appuyez et maintenez enfoncé [ X CH] et [CH W ] sur l'unité principale
jusqu'à ce que l'écran de paramétrage du pays apparaisse.
Tous les réglages, sauf les niveaux de classement, les classements
PIN, les réglages d’horloge et le code de commande à distance, etc.
reprendront leur préréglage d’usine. Les enregistrements différés
sont également annulés.
Vous pouvez paramétrer manuellement les canaux que Installation
auto. DVB n'a pas configuré correctement.
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le canal que vous
souhaitez changer.
2 Appuyez sur [2, 1] pour régler la fréquence.
≥La fréquence augmente et diminue par pas de 0,5 MHz.
≥
Ajustez la fréquence en vérifiant la longueur et la qualité du signal qui s’affiche.
[Référez-vous aux “Condition du signal” (> 60) sur la qualité et
la longueur du signal].
3 Appuyez sur [OK] pour démarrer le balayage.
Le canal réglé est affiché dans la fenêtre.
4 Appuyez sur [EXIT] et appuyez sur [WXCH] pour vérifier que
des canaux applicables ont été choisis.
Vous pouvez rechercher de nouveaux canaux numériques terrestres
supplémentaires pour les recevoir.
L’appareil démarre la recherche
de nouveaux canaux
numériques terrestres
disponibles. Cela prend environ
5 minutes.
Un message s’affiche lorsque la recherche est terminée.
“Aucune nouvelle chaîne DVB trouvée.” s'affiche quand aucun
nouveau canal ne peut être trouvé.
Appuyez sur [OK] pour sauvegarder les chaînes nouvellement
trouvés.
Procédures communes
Régl. canaux
Appuyez sur le bouton “Verte”
pour sélectionner Favori.
Rubriques
Menus
Options
Configuration
Télécommande
Date et heure
Enregistrement DivX
Mise à jour du système
DVD 1
Paramètres de veille
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Régl. canaux
Connexion
Autres
OK
RETURN
ONGLETS
SELECT
Initialiser
Édition des favoris
SÉLECT.
Choisir favori Ajouter tout Ajouter
RETURN
Toutes les chaînes
2 ABC
20 ABC HDTV
Favori 1
(> 44, Saisie de texte)
Appuyez sur [ 2 , 1 ] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
∫ Recherche manuelle (DVB)
∫ Ajout des nouvelles chaînes DVB
∫ Nouveau message de la chaîne (> 16)
Quand un nouveau canal DVB est ajouté, cet appareil en est
automatiquement informé. Ensuite, le message de confirmation s'affiche.
Si vous sélectionnez “Oui”
sur l'afficheur, la configuration automatique
démarre (tous les paramétrages des canaux sont supprimés. Les
enregistrements programmés sont également supprimés.).
[Automatique]
[Arrêt] Les messages canal ne s'affichent pas.
Recherche manuelle (DVB)
Fréquence
MHz
NouveauNom de la chaîne Type
RETURN
0 10
0 10
[CH24]
498,0
Qualité du signal
Puissance du signal
Système de canaux
Europe Occidentale (CCIR)
Changer système canaux
AFFINEMENT
LANCER LA RECHERCHE
CH
TV : 0 Radio : 0 Données : 0
Nº
S’il n’y a pas de qualité de
signal et/ou de puissance de
signal, appuyez sur le bouton
“Rouge” et sélectionnez le
système de canal correct.
Ajout de nouvelles chaînes DVB
Balayage CH 5 69
CH Qualité Nom de la chaîne Type
DMR-EX773EC-VQT2J37_fre.book 59 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後１２時１１分