Operating instructions

67
RQT9203
Quick start
Avvio rapido in 1 sec. della registrazione e display EPG
(Quando ci si collega ad un televisore usando terminali Scart a 21
piedini, COMPONENT VIDEO, VIDEO o S VIDEO)
Dal momento dell’accensione, la registrazione su DVD-RAM e
HDD inizia entro 1 secondo dalla pressione del pulsante REC. Se
il pulsante GUIDE viene premuto ad unità spenta, il display di
guida elettronica ai programmi (Electronic Program Guide, o EPG)
appare per meno di un secondo. (Modalità di avvio rapido)
[On
]
[Off] Il consumo in standby è inferiore a quello quando questo
parametro si trova su “On”.
(Se è impostato su “On”, “Risparmio energetico” viene
automaticamente impostato su “Off”.)
≥L’avvio richiede fino ad un minuto se:
– Si riproduce un disco o si inizia la registrazione di dischi che
non siano DVD-RAM.
– Volete fare altre operazioni.
– L’ora non è stata impostata.
≥A seconda del tipo di televisore o del terminale collegato, può
essere necessario attendere prima che venga visualizzata la
schermata.
Registrazione DivX
È necessario questo codice di registrazione per acquistare e
riprodurre contenuti DivX Video-on-Demand (VOD) (> 33).
Aggiornamento sistema
Per aggiornare il software di questa unità, il download di Guida
TV, e per supportare le modifiche di sistema effettuate dalle
trasmissioni, questa unità effettua periodicamente aggiornamenti
software.
Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni.
≥I dati degli aggiornamenti e le informazioni di download di Guida
TV vengono inviati da una trasmissione digitale non
programmata. Per ricevere questi aggiornamenti è necessario
essere in grado di ricevere canali digitali.
≥Per un aggiornamento sono necessari circa 60 minuti. Mentre
l'aggiornamento è in corso, sul display dell'unità appare “SW-
DL”. Non è possibile utilizzare l'unità sino a che non è terminato
l'aggiornamento. La rimozione del cavo di alimentazione
elettrica mentre è in corso l'aggiornamento può danneggiare
l'unità.
≥Per un aggiornamento di Guida TV sono necessari circa 60
minuti. Mentre il download di Guida TV è in corso, sul display
dell'unità appare “GUIDE”. Il download di Guida TV può essere
interrotto accendendo l'unità.
Scarica TV Guide in Standby
[On] Se l’unità è impostata in modalità attesa, i dati Guida TV
vengono scaricati automaticamente.
[Off]
≥Per selezionare l'orario di download in modalità standby (> di
seguito, Ricerca TV Guide/Software)
Aggiorna software in Standby
[On] Se l’unità è impostata in modalità attesa, gli
aggiornamenti software vengono scaricati
automaticamente.
[Off]
Ricerca TV Guide/Software
Seleziona l'orario in cui effettuare automaticamente il download
di Guida TV e gli aggiornamenti quando l'unità è in modalità
attesa. L'impostazione è possibile solo quando “Scarica TV
Guide in Standby” e “Aggiorna software in Standby” sono
impostati su “On”.
≥Se una registrazione programmata è impostata per l'orario
selezionato, verrà data priorità alla registrazione programmata.
[Automatica
]
§
[02:00–06:00] [06:00–10:00] [10:00–14:00]
[14:00–18:00] [18:00–22:00] [22:00–02:00]
§
L'unità darà priorità alla ricerca per il download dei dati di
Guida TV e di aggiornamento a mezzanotte.
Ricerca ora aggiorn. software
Inizia la ricerca manuale di nuovo software.
Una nuova versione del software viene annunciata da un
messaggio. Non spegnere l'unità durante l'aggiornamento.
Questo potrebbe provocare la perdita di dati. Un messaggio
mostra che l'aggiornamento è terminato.
≥Se non vengono trovati dati di aggiornamento applicabili,
premere [2, 1] per selezionare “Sì” e premere [OK].
Ricerca ora aggiornam. TV Guide
Esegue manualmente la ricerca di nuovi dati per la TV Guide.
Non spegnere l'unità durante l'aggiornamento. In caso contrario,
si potrebbe avere una perdita di dati. Un messaggio avvisa
quando l'aggiornamento è concluso.
≥Può essere eseguito solo quando “Tipo TV Guide” è impostato
a “Solo Astra 19.2° E”.
Tipo TV Guide
È impostato il tipo della TV Guide.
[Solo Astra
19.2° E]
§1
Astra 19.2º E è un sistema di TV Guide per
Germania e Austria, dove vengono inviati i
dati della TV Guide tramite Astra 19.2º E. È
visualizzata la TV Guide fino a 14 giorni per le
50 stazioni principali preconfigurate nell'unità.
[Altri
]
§2
“Altri” è un sistema di TV Guide destinato a
paesi diversi da Germania e Austria, in cui i
dati della TV Guide sono inviati attraverso altri
satelliti (diversi da Astra 19.2º E); i dati sono
visualizzati fino a 7 giorni.
§1
Quando “Deutschland” o “Österreich” è selezionato in Country
Setting per Sintonia automatica
§2
Quando “Schweiz”, “Suisse”, “Svizzera”, o “Česká republika”
è selezionato in Country Setting per Sintonia automatica
Inizializza
≥Premere [OK] per mostrare le seguenti impostazioni.
Cancellazione totale
Tutte le impostazioni, salvo le valutazioni, la password e
l’orologio tornano alle impostazioni di fabbrica. Vengono
cancellati anche i programmi di registrazione via timer.
[Sì] [No
]
Impostazioni predefinite
Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti fatta
eccezione per quelle di sintonizzazione, orologio, paese, lingua,
lingua dei dischi, classificazioni e relativa password e codice del
telecomando.
[Sì] [No
]
Modifica delle impostazioni dell’unità
RQT9203-V_ita.book 67 ページ ２００８年７月２８日 月曜日 午後６時４７分