Operating instructions

36
RQT8142
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو
زﺎﻬﳉا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.30 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺴﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ
60 ةﺪﳌ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻈﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ
1
.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاو
“To Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER]
ﻂﻐﺿاو “SETUP” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 3
.[ENTER]
.[q] ﻂﻐﺿاو “Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 4
ﻂﻐﺿاو “Clock” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 5
.[ENTER]
Automatic Off
Clock
Time Date
15 : 45 : 39
Please set clock manually.
ENTER: store RETURN: leave
0 9
No.
1 8.. 2005
ENTER
RETURN
CHANGE
SELECT
.هﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا 6
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ دﻮﻨﺒﻟا ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﺗ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ [r ،e] ﻂﻐﺿا 7
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ مﺎﻗرﻷا رارزأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ
ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [ENTER] ﻂﻐﺿا 8
.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا أﺪﺒﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ [RETURN] ﻂﻐﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.[RETURN] ﻂﻐﺿا
ﺔﻋﺎﺴﻟاﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا مﻮﻴﻟاﺮﻬﺸﻟا
ﺔﻨﺴﻟا
لﺎﻔﻃﻻا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋو زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻗ
.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻨﳌ ﻪﻠﻤﻌﺘﺳإ .ﺪﻌﺑ
[RETURN] و [ENTER] ﻂﻐﺿا
ﺎﻤﻬ
ِ
ﻘﺑأو ﺎﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ
.زﺎﻬﳉا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“X HOLD”
ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.
ً
ﺎﻨﻜﳑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻻو زﺎﻬﳉا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “X HOLD”
لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
ﻲﻔﺘﺨﺗ نأ ﻰﻟإ ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻤﻬ
ِ
ﻘﺑأو
ً
ﺎﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
[RETURN] و [ENTER] ﻂﻐﺿا
.“X HOLD” ةرﺎﺒﻌﻟا
TIMER
SKIP SLOW/SEARCH
REC MODE ERASE REC
F Rec
TIME SLIP
FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
STATUS
DISPLAY
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
PROG/CHECK
AUDIO
ENTER
RETURN