Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD ðåêîðäåð DMR-EH68 DMR-EH58 Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà SD êàðòè è SD drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68. Èëþñòðàöèèòå â òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà íà ñðåáðèñòèÿ âàðèàíò íà ìîäåëà DMR-EH58. Îñíîâíè îïåðàöèè Áúðçî ðúêîâîäòñâî Moäåë: Ðåãèîíàëåí íîìåð, ïîääúðæàí îò òîçè óðåä Ðåãèîíàëíèòå íîìåðà íà óðåäèòå è äèñêîâåòå ñúîòâåòñòâàò íà ðåãèîíèòå, â êîèòî ñå ïðîäàâàò. pÐåãèîíàëíèÿò íîìåð íà òîçè óðåä å “2”.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ. ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ. ÎÒÂÀÐßÍÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÚÐØÂÀ ÑÀÌÎ ÎÒ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÀÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. *%) *%" $ ! * ) (%/" -%.' +/ ,+# - "("'/-%4".'% 0! - %(% ,+ -"! ^ *" ,+./ 8&/" 0./-+&./ +/+ ,+! !7#! ( ' ,'% +! % ." 0 "-"/" 4" * (%$+ *8) .7!+ " ,7(*% . +! ' /+ * ,-%)"- $% ^ %$,+($ &/" . )+ ,-",+-74 *%/" ,-%* !("#*+.
Ñúäúðæàíèå Ðåäàêòèðàíå Äîïúëíèòåëíè îïåðàöèè Âàæíè çàáåëåøêè çà çàïèñèòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñèòå . . . . . . . . 21 Àêî ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå íà ôîðìàòèðàíåòî . . . 21 Êîãàòî èçâàæäàòå çàïèñàí äèñê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ãúâêàâ çàïèñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ìîëÿ, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî, èçïðàâíîñòòà è ñúîòâåòñòâèåòî íà ñëåäíèòå ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè: (Íîìåðàòà íà ïðèíàäëåæíîñòèòå ñà êúì ôåâðóàðè, 2008. Tå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò) u u u u u (N2QAYB000125) 1 Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå 1 RF êîàêñèàëeí 1 Çàõðàíâàù êàáåë êàáåë pÈçïîëçâàéòå êàáåëà çà çàõðàíâàíå ñàìî íà òîçè óðåä Çà çàõðàíâàíå íà òîçè óðåä íå èçïîëçâàéòå êàáåëè îò äðóãè óðåäè.
Çà õàðääèñêà (HDD (Hard disk drive)) w Õàðä äèñêúò íå å êîíñòðóèðàí äà èçäúðæà íà ñèëíè âèáðàöèè, óäàðè èëè çàìúðñÿâàíå Ïðè ëîøè óñëîâèÿ íà ðàáîòà õàðä äèñêúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè è çàïèñúò è ÷åòåíåòî íà èíôîðìàöèÿòà îò íåãî äà ñà íåâúçìîæíè. Îñîáåíî ïî âðåìå íà ðàáîòà, íå äîïóñêàéòå âèáðàöèè è óäàðè âúðõó óðåäà, è â íèêàêúâ ñëó÷àé íå èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. Àêî ïî âðåìå íà çàïèñ ñïðå åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå, çàïèñúò ìîæå äà áúäå ïîâðåäåí.
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè è èíäèêàòîðè Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Äåéñòâèÿòà, îïèñàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ, ñà ïðåäèìíî ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. DVD TV ¦ ¦ CH DRIVE SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP STOP VOL CH AV ShowView STATUS SLOW/SEARCH PAUSE PLAY/x1.
OPEN / CLOSE REC [EH68] Äðúïíåòå, çà äà îòâîðèòå ïàíåëà. OPEN / CLOSE REC Áóòîí çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå  ðåæèì Standby óðåäúò êîíñóìèðà ïî-ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ.
ÑÒÚÏÊÀ 1 Câúðçâàíå Èçïîëçâàíå íà 21-ïèíîâ ñêàðò êàáåë pÀêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà êúì Q Link ñúâìåñòèì òåëåâèçîð, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðàçëè÷íèòå âúçìîæíîñòè íà Q Link ôóíêöèÿòà. pÌîæåòå äà ãëåäàòå âèñîêîêà÷åñòâåíà êàðòèíà, àêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà êúì RGB cúâìåñòèì òåëåâèçîð. Íàñòðîéòå “AV1 Output” â Setup ìåíþòî pÏðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà. Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ Èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà óñòðîéñòâàòà.
Câúðçâàíå ÷ðåç HDMI (High Definition Multimedia Interface) òåðìèíàë HDMI å èíòåðôåéñ îò íîâî ïîêîëåíèå, çà öèôðîâè óñòðîéñòâà. Ïðè ñâúðçâàíå êúì HDMI-ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî ìîãàò ñàìî ñ åäèí êàáåë äà ñå ïðåõâúðëÿò âèñîêîêà÷åñòâåíè íåêîìïðåñèðàíè öèôðîâè àóäèî è âèäåî ñèãíàëè. Ïðè ñâúðçâàíå êúì HDMI-cúâìåñòèì HDTV (High Definition Television) òåëåâèçîð, ìîæå äà ñå èçâåæäà 1080p, 1080i èëè 720p HD âèäåî ñèãíàë. pÌîëÿ, èçïîëçâàéòå High Speed HDMI êàáåëè ñ ëîãîòî íà HDMI.
ÑÒÚÏÊÀ 2 Íàñòðîéâàíå íà òåëåâèçèîííèòå êàíàëè pÀêî ñå ïîÿâè åêðàí çà èçáîð íà åêðàííèÿ ôîðìàò íà òåëåâèçîðà: DVD ¦ DVD TV ¦ TV Aspect ¦ VOL CH DRIVE SELECT 16:9 WIDE TV 16:9 AV 4:3 TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP DIRECT NAVIGATO R 2 p16:9: Ïðè øèðîêîåêðàíåí 16:9 òåëåâèçîð EXIT OK CTION MENU FUN 1 RETURN G/CHECK OPTION REC OK STATUS EXIT PRO AUDIO ShowView PLAY/x1.
Äèñêîâå, êîèòî ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå (o: Âúçìîæíî, –: Íåâúçìîæíî) Ëîãî Äàííè, êîèòî Ïðåçàïèñìîãàò äà ñå âàåì çàïèñâàò è âúçïðîèçâåæäàò Âèäåî Èçîáðàæåíèÿ Móçèêà o ìÂúçïðîèçâåæäàíå íà äðóãè ïëåéúðèa1 – DVD-RAM [RAM] Âèäåî Èçîáðàæåíèÿ o o o o o CPRM (➡ 78) cúâìåñòèìè äèñêîâå ñàìî.
Èíôîðìàöèÿ çà õàðääèñêà è äèñêîâåòå Äèñêîâå, êîèòî ìîæåòå ñàìî äà âúçïðîèçâåæäàòå Òèï íà äèñêà Ëîãî DVD-Video Ñòàíäàðòåí ñèìâîë [DVD-V] DVD-RW (DVD Video Recording format) [-RW‹VR›] DVD-R DVD-R DL DivX, MP3, JPEG CD [CD] – Video CD DivX, MP3, JPEG [VCD] Ïðèëîæåíèå p Âèñîêîêà÷åñòâåíè âèäåî- è ìóçèêàëíè äèñêîâå DVD-RW, çàïèñàíè íà äðóã DVD ðåêîðäåð x Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå “One time only recording” çàïèñè, çàïèñàíè ñ äðóã ðåêîðäåð âúðõó CPRM cúâìåñòèì äèñê.
USB ïàìåòè, êîèòî ìîæåòå äà ïîëçâàòå ñ òîçè ðåêîðäåð Cúâìåñòèìè USB ïàìåòè USB ïàìåòè, äåôèíèðàíè êàòî "USB mass storage" êëàñ, è öèôðîâè ôîòîàïàðàòè, èçïîëçâàùè PTP ïðîòîêîë: – USB ïàìåòè, ïîääúðæàùè USB 1.0/1.1 è USB 2.0 Full Speed/High Speed. [EH58] USB ïàìåòèòå çà USB 2.0 High Speed ðàáîòÿò êàòî USB 2.0 Full Speed. pUSB ïàìåòè äî 128 GB ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò. pUSB ïàìåòè, ïîääúðæàùè "bulk only" òðàíñôåð. CBI (Control/Bulk/Interrupt) íå ñå ïîääúðæà.
Çà DivX ôàéëîâåòå, MP3 ôàéëîâåòå è ñòàòè÷íèòå èçîáðàæåíèÿ (JPEG) Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå îòíîñíî SD êàðòèòå è SD drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68. DivX Âúçïð. äèñêîâå [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Ôàéëîâ ôîðìàò DivX pÔàéëîâåòå òðÿáâà äà ñà ñ ðàçøèðåíèå “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” èëè “.avi”. Áðîé íà ïàïêèòå Maêñèìàëåí áðîé ðàçïîçíàâàíè ïàïêè: 300 ïàïêè (âêë.
Èçïîëçâàíå íà íîñèòåëèòå (Äèñê/USB ïàìåò/SD êàðòà) Íàòèñíåòå [ OPEN/CLOSE], çà äà îòâîðèòå ïëàòôîðìàòà. w Äèñê ñ êàñåòà Âêàðàéòå ñúñ ñòðåëêàòà íàâúòðå. Ñ åòèêåòà íàãîðå w Êàê äà õâàùàòå äèñêîâåòå è êàðòàòà Íå äîêîñâàéòå ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà èëè êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè. w Çà äèñêîâå, èçâàäåíè îò êàñåòàòà Bíèìàâàéòå äà íå íàäðàñêàòå èëè çàìúðñèòå äèñêà. Âêàðàéòå äîêðàé. Íàòèñíåòå [ OPEN/CLOSE], çà äà çàòâîðèòå ïëàòôîðìàòà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñè / Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå Âèæòå “Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè” (➡ 28) çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. w Àêî íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâè ìåíþ: 2 OPEN / CLOSE REC w 3 TV ¦ Íîìåðèðàíè áóòîíè ¦ AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP w VOL CH DRIVE SELECT STOP CH Çàáåëåæêè: pÄîêàòî å èçîáðàçåíî ìåíþòî, äèñêúò ïðîäúëæàâà äà ñå âúðòè. Íàòèñíåòå [w], êîãàòî ïðèêëþ÷èòå, çà äà íå ñå èçíîñâà åëåêòðîìîòîðúò íà ðåêîðäåðà, åêðàíúò íà òåëåâèçîðà è ò.í.
Âèæòå “Âàæíî çà çàïèñèòå” (➡ 20) è “Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè” (➡ 21) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ. 2 OPEN / CLOSE REC w 35 DVD 1 Íîìåðèðàíè áóòîíè w Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà TV ¦ ¦ AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP w Íàòèñíåòå [w]. VOL CH DRIVE SELECT CH 3 ShowView PAUSE Íàòèñíåòå [ ]. PLAY/x1.3 TIME SLIP CTION MENU FUN DIRECT NAVIGATO R G/CHECK OK OPTION Àêî Ò ñòàíöèÿòà èçëú÷âà òåëåòåêñò èíôîðìàöèÿ Ðåêîðäåðúò àâòîìàòè÷íî ùå çàïèøå èìåòî íà ñòàíöèÿòà è èìåòî íà ïðîãðàìàòà.
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà Âèæòå èíôîðìàöèÿòà íà ( ➡ 25– 27) çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. 4 Íàòèñíåòå [OK] Ïðîãðàìàòà çà òàéìåðà ñå çàïàìåòÿâà è ñèìâîëúò íà òàéìåðà ñå ïîÿâÿâà. DVD TV ¦ ¦ DVD VOL CH Ñèìâîë íà òàéìåðà AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT 2 No. Name ¦ DRIVE SELECT SKIP PAUSE ShowView STATUS 1 PLAY/x1.3 “&” ñâåòâà, çà äà ïîêàæå, ÷å òàéìåðúò å àêòèâèðàí. 12:56:00 15. 7.
Èçïîëçâàíå íà DELETE Navigator DVD TV ¦ DRIVE SELECT ¦ VOL CH DRIVE SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT DELETE _ SKIP Â ðåæèì "ñòîï" 2 Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Delete” è íàòèñíåòå [OK]. CH ShowView DELETE Navigator HDD STATUS 10.10. PAUSE STOP PLAY/x1.
Âàæíî çà çàïèñèòå Ïðè çàïèñ íà äâóåçè÷- [HDD] [RAM] íè ïðîãðàìè Moæåòå äà çàïèñâàòå îñíîâíèÿ [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Èçáåðåòå äàëè ùå çàïèñâàòå îñíîâíèÿ èëè äîïúëíèòåëíèÿ çâóê (Bilingual Audio Selection) è äîïúëíèòåëíèÿ çâóê Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå çâóêà.
Äîïúëíèòåëíè ôúíêöèè ïðè çàïèñ  çàâèñèìîñò îò òèïà íà çàïèñâàíèÿ ìàòåðèàë, ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàïèñà ìîæå äà å ïî-ìàëêà îò ïîñî÷åíàòà. HDD Ðåæèì íà çàïèñ [EH58] (250 GB) XP (Ìíîãî âèñîêî êà÷åñòâî íà çàïèñà) 55 ÷àñà SP (Ñòàíäàðòåí çàïèñ) 110 ÷àñà LP (Äúëúã çàïèñ) EP (Ìíîãî äúëúã çàïèñ) a4 FR (Ðåæèì íà äúëúã çàïèñ) a4 DVD-RAM [EH68] (320 GB) 71 ÷àñà Åäíîñòðàíåí (4.7 GB) 1 ÷àñ Äâóñòðàíåí a1 (9.4 GB) 2 ÷àñà DVD-R DVD-RW +R +RW (4.7 GB) DVD-R DLa3 (8.5 GB) +R DLa3 (8.5 GB) 1 ÷àñ 1 ÷àñ 45 ìèí.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ðåæèì íà ãúâêàâ çàïèñ (FR) (Îïòèìàëíî çàïúëâàíå íà ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà äèñêà) 5 Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå “Start” è íàòèñíåòå [OK]. .
Çàïèñ íà Ò ïðåäàâàíèÿ îò âúíøíè óñòðîéñòâà [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà òåëåâèçîð (íàïð. íà öèôðîâè Ò ïðîãðàìè) [HDD] Çà äà ìîæåòå äà çàïèñâàòå ÷ðåç òàéìåðà íà òåëåâèçîðà, òðÿáâà äà èçïîëçâàòå òåëåâèçîð ñ Q Link ôóíêöèÿ (➡ 36) è äà ãî ñâúðæåòå ñ ðåêîðäåðà ÷ðåç ïúëåí 21-ïèíîâ ñêàðò êàáåë (➡ 8). 1 2 Ïðîãðàìèðàéòå òàéìåðà íà òåëåâèçîðà. Èçêëþ÷åòå ðåêîðäåðà. Íà÷àëîòî è êðàÿò íà çàïèñà ñå êîíòðîëèðàò îò òåëåâèçîðà. p Çàïèñèòå ñå èçâúðøâàò âúðõó õàðääèñêà (HDD).
Çàïèñ îò âèäåîðåêîðäåð Íàïð. Câúðçâàíå íà âèäåîðåêîðäåðà êúì AV3 èëè DV âõîäà pÈçêëþ÷åòå äâåòå óñòðîéñòâà ïðåäè ñâúðçâàíåòî.
Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå íà òàéìåðà çà çàïèñ 1 Íàòèñíåòå [PROG/CHECK]. Timer Recording No. Name & 01 2 3 Remain HDD 30:24 SP DVD 1:58 SP 12:56:00 15. 7. TUE Date Start VPS Drive HDD Stop DVD Mode PDC space 20:00 HDD SP OFF OK ARD 15. 7. TUE 19:00 New Timer Programme Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “New Timer Programme” è íàòèñíåòå [OK]. Íàòèñêàéòå [ ], çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ïàðàìåòðèòå è íàñòðîéâàéòå ñ [ , ].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñ, êîéòî âå÷å å çàïî÷íàë 1 Äîêàòî ðåêîðäåðúò å âêëþ÷åí Ñ [DRIVE SELECT] èçáåðåòå íîñèòåëÿ è íàòèñíåòå [w]. Stop Recording Timer recording in progress. Stop this timer recording? It will be cancelled if you stop. RETURN & Ñ [ , ] èçáåðåòå “Stop Recording” è íàòèñíåòå [OK]. Àêî ïðåêðàòèòå çàïèñà, òàéìåðúò ñå èçêëþ÷âà. Âñå ïàê, àêî ñòå íàñòðîèëè åæåäíåâåí èëè åæåñåäìè÷åí çàïèñ, òîé ùå ñå àêòèâèðà ñëåäâàùèÿ ïúò.
Ïîìîùåí çàïèñ Êîãàòî çàïèñâàòå íà “DVD” è íà äèñêà íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî, çàïèñúò ïðîäúëæàâà âúðõó õàðääèñêà (“HDD”). Ñúùî òàêà, HDD ñå èçáèðà êàòî íîñèòåë, êîãàòî íå å ïîñòàâåí äèñê èëè å ïîñòàâåí äèñê, íà êîéòî íå ìîæå äà ñå çàïèñâà. pÔóíêöèÿòà Direct Navigator ïîêàçâà êîÿ ïðîãðàìà å íàïðàâåíà [HDD] Àêî çàïèñâàòå âúðõó õàðä äèñêà âñåêè äåí èëè âñÿêà ñåäìèöà åäíà è ñúùà ïðîãðàìà (íàïð. ñåðèàë), èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, çà äà ñå èçòðèâà ñòàðèÿ ìàòåðèàë è íà íåãîâî ìÿñòî äà ñå çàïèñâà íîâèÿò.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå p çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ, íÿêîè îïåðàöèè íå ñà âúçìîæíè. Ñòîï Ïàóçà Òúðñåíå Ïðåñêà÷àíå Ñòàðòèðàíå îò èçáðàíà ïîçèöèÿ Íàòèñíåòå [w]. Ìÿñòîòî (ïîçèöèÿòà), ïðè êîåòî å ïðåêðàòåíî âúçïðîèçâåæäàíåòî, ñå çàïàìåòÿâà. Ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Íàòèñíåòå [ ] (PLAY) - âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè îò ñúùîòî ìÿñòî. Ïîçèöèÿ íà ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî pÀêî íàòèñíåòå [w] íÿêîëêî ïúòè, çàïàìåòåíàòà ïîçèöèÿ ñå èçòðèâà.
Äèðåêòíî èçáèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíèòå ìàòåðèàëè - Direct Navigator Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè çàãëàâèÿ (åêðàí "All Titles") Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè çàãëàâèÿ. DIRECT NAVIGATOR HDD 1 Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Àêî “VIDEO” íå å èçáðàíî, íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí “Red”, çà äà èçáåðåòå “VIDEO”. 2 Ñ [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíîòî çàãëàâèå è íàòèñíåòå [OK]. Ïðè ïîêàçâàíå íà âñè÷êè çàãëàâèÿ (åêðàí "All Titles "), ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è íîìåðèðàíèòå áóòîíè. [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] íàïð.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, MP3 è ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà SD êàðòèòå è SD drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68. Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî [-R] [-R]DL] [CD] 1 Ïîñòàâåòå äèñêà. 2 Àêî äèñêúò ñúäúðæà ðàçëè÷íè òèïîâå ôàéëîâå. Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX çàïèñè [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-R, DVD-R DL è CD-R/-RW äèñêîâå, è USB ïàìåò ñ DivX ôàéëîâå, çàïèñàíè íà êîìïþòúð. 1 Playback Àêòèâèðàéòå DivX ìåíþòî.
Çà DivX VOD ñúäúðæàíèåòî [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-R, DVD-R DL è CD-R/CD-RW äèñêîâå, è USB ïàìåò ñ MP3 çàïèñè, çàïèñàíè íà êîìïþòúð. Ñëåäâàéòå online èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, êîãàòî êóïóâàòå DivX VOD âèäåîìàòåðèàëè, çà äà âúâåäåòå ðåãèñòðàöèîí- íèÿ êîä íà óðåäà. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî DivX VOD, ïîñåòåòå: www.divx.com/vod. Íå ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ÌÐ3 çàïèñè îò USB ïàìåò ïî âðåìå íà çàïèñ è ëè êîïèðàíå. 7 Ïîêàçâàíå ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà óðåäà \ ñòð.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, MP3 è ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG) Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà SD êàðòà / SD Drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68. Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [SD] pÌîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàíè íà DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW è USB ïàìåò. pÍå ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ïî âðåìå íà çàïèñ èëè êîïèðàíå. pÏîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà [EH68] (➡ 15) 1 Àêòèâèðàéòå åêðàíà "Album View".
Ñëàéä-øîó Ïîêàçâàíå íà èçîáðàæåíèÿòà åäíî ñëåä äðóãî ïðåç ðàâíè èíòåðâàëè îò âðåìå. 1 Ïðè èçîáðàçÿâàíå íà Album View åêðàíà Ñ [ , , , ] èçáåðåòå àëáóìà. 2 Íàòèñíåòå [ ] (PLAY). Start Slide Show Ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå ñëàéä-øîó è ïî ñëåäíèÿ íà÷èí. Äîêàòî å èçîáðàçåí Album View åêðàíúò 1 Ñ [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíèÿ çëáóì è íàòèñíåòå [OPTION]. 2 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Start Slide Show” è íàòèñíåòå [OK].
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàëíî CD Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD óñòðîéñòâîòî. 1 Ïîñòàâåòå ìóçèêàëíî CD. Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí Íàòèñíåòå [RETURN]. Ìåíþòî àâòîìàòè÷íî ùå ñå èçîáðàçè. Çà èçõîä îò åêðàíà Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]. CD pÍå ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ìóçèêà îò HDD ïðè çàïèñ. pÀêî ðåêîðäåðúò íå èçâúðøè íèêàêâà îïåðàöèÿ â ïðîäúëæåíèå íà 5 ìèíóòè ïðè èçîáðàçåí åêðàí, ñå àêòèâèðà ñêðèéí-ñåéâúð. Çà âðúùàíå êúì åêðàíà, íàòèñíåòå [OK].
Ïîëåçíè ôóíêöèè Âðåìåííî ñïèðàíå (ïàóçà) íà ãëåäàíàòà Ò ïðîãðàìà—Pause Live TV Ïðîçîðåö FUNCTION MENU 1 Íàòèñíåòå [FUNCTIONS MENU]. Ïðîçîðåöúò, êîéòî ñå ïîÿâÿâà, çàâèñè îò èçáðàíèÿ íîñèòåë è òèï äèñê. FUNCTION MENU Remain 30:00 SP HDD Àêî ãëåäàòå òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà ÷ðåç òóíåðà íà ðåêîðäåðà, ìîæåòå âðåìåííî äà ÿ ñïðåòå, àêî ñå íàëîæè. Äîêàòî íå ãëåäàòå, ïðîãðàìàòà ñå çàïèñâà íà õàðääèñêà, è êîãàòî ïðîäúëæèòå äà ãëåäàòå, ïðîãðàìàòà ñå ïîêàçâà îò ìÿñòîòî íà ñïèðàíåòî é.
Ñúâìåñòíà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðåêîðäåðà ñúâìåñòíî ñ òåëåâèçîð èëè ðåñèâúð ÷ðåç ôóíêöèèòå “HDAVI Control” èëè Q Link. Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”? Êàêâî å Q Link? VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òîçè óðåä ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA) èëè ðåñèâúð ñ “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, êàòî ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà ñ HDMI êàáåë.
Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå îòíîñíî SD êàðòàòà è SD drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68. Ñúâìåñòíà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Óïðàâëåíèå ñàìî ñ äèñòàíöèîííîòî íà VIERA Àêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà ñ òåëåâèçîð, ïîääúðæàù “HDAVI Control 2 èëè 3”, ÷ðåç HDMI êàáåë, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðåäèöà óäîáíè ôóíêöèè. Ìîæåòå äà êîìàíäâàòå ðåêîðäåðà ñúñ ñëåäíèòå áóòîíè íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà: [ , , , ], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] è îöâåòåíèòå áóòîíè.
Ðåäàêòèðàíå íà âèäåîìàòåðèàëè (çàãëàâèÿ) è ñöåíè [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Íå ìîæå äà ðåäàêòèðàòå ôèíàëèçèðàí äèñê) [+RW] [-RW‹VR›] 1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå èëè ñòîï Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Àêî íå å èçáðàíî “VIDEO”, íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí “Red”, çà äà èçáåðåòå “VIDEO”. Çàãëàâèÿ/ñöåíè Çàïèñàíèòå íàâåäíúæ ìàòåðèàëè ñúäúðæàò åäíà cöåíà. Çàãëàâèå 2 Ñ [ , , , ] èçáåðåòå çàãëàâèåòî. DIRECT NAVIGATOR HDD Grouped Titles Cöåíà Íà÷àëî Êðàé ARD 10.10.
Delete Èçòðèâàíå íà âèäåîìàòåðèàëè (çàãëâèÿ) ] [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “Delete” è íàòèñíåòå [OK]. Properties Ïîêàçâà ñå èíôîðìàöèÿ çà âèäåîìàòåðèàëèòå (íàïð. äàòà è ÷àñ íà çàïèñà) pÍàòèñíåòå [OK] çà èçõîä îò åêðàíà. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] pÂåäíúæ èçòðèò, âèäåîìàòåðèàëúò íå ìîæå äà ñå âúçñòàíîâè. No.
Cúçäàâàíå, ðåäàêòèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Play List Ìîæåòå äà ïðåïîäðåäèòå ñöåíèòå è äà ñúçäàäåòå Play List. Çàãëàâèå Çàãëàâèå Cöåíà Cöåíà Play list (Cïèñúê çà âúçïðîèçâåæäàíå) Cöåíà Cöåíà Cöåíà Cöåíà 3 Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå “PLAY LIST” è íàòèñíåòå [OK]. 4 Ñ [ , , , ] èçáåðåòå “Create” è íàòèñíåòå [OK]. Playlists HDD Cöåíà Playlist View -- -- pÐåäàêòèðàíåòî íà Play List íå ïðîìåíÿ ñúäúðæàíèåòî íà çàïèñèòå. pPlay List íå ñå çàïèñâàò îòäåëíî è íå çàåìàò äîïúëíèòåëíà ïàìåò.
[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (ñàìî âúçïðîèçâåæäàíå) 1 Äåéñòâèÿ ñ Play List Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–5 (➡ îòëÿâî) Deletea [HDD] [RAM] Â ðåæèì "ñòîï" Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU]. 2 Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “To Others” è íàòèñíåòå [OK]. 3 Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “Playlists” è íàòèñíåòå [OK]. Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíèÿ PlayList. 4 Properties [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] -- 12.10. SUN 0:30 Create -- -- Èçîáðàçÿâà ñå èçíôîðìàöèÿ çà Play List, íàïð. äàòà è ïðîäúëæèòåëíèñò.
Ðåäàêòèðàíå íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ è ìóçèêà 1 2 Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí (“Green”) çà äà èçáåðåòå “PICTURE”. 3 Ðåäàêòèðàíå íà àëáóì: Èçáåðåòå æåëàíèÿ àëáóì è íàòèñíåòå [OPTION]. wÇà ðåäàêòèðàíå íà àëáóì (íàïð.
Èçòðèâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè è ìóçèêà ñ DELETE Navigator [HDD] Ïîäãîòîâêà Ñ íàòèñêàíå íà [DRIVE SELECT] èçáåðåòå HDD. [HDD] [RAM] [SD] 1 1  ðåæèì "ñòîï" 2 Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Delete” è íàòèñíåòå [OK]. 3 [HDD] [RAM] Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]. Àêî “MUSIC” íå å èçáðàíî, íàòèñíåòå æúëòèÿ áóòîí (“Yellow”), çà äà èçáåðåòå “MUSIC”. 2 3 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Play CD on HDD” èëè “Play MP3 on HDD” è íàòèñíåòå [OK]. Íàòèñíåòå öâåòåí áóòîí, çà äà èçáåðåòå “P ICTURE” èëè “M USIC”.
Âúâåæäàíå íà òåêñò Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà SD êàðòè è SD drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà DMR-EH68 2 [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [SD] ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɬɚɡɢ ɫɬɴɩɤɚ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɢɦɜɨɥɢ Ɂɚ ɞɚ ɜɴɜɟɠɞɚɬɟ ɢɦɟɧɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɛɪɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢ [HDD] [RAM] Cèìâîëè Çàãëàâèå (âèäåîçàïèñ) Playlist 64 Aëáóì îò ñòàòè÷íè ñíèìêè 36 Aëáóì (CD) ([HDD]) 40 Ãðóïà (MP3) ([HDD]) 40 Ïåñåí (CD/MP3) ([HDD]) 40 Èçïúëíèòåë (CD/MP3) ([HDD]) 40 Äèñê ([RAM]) 64 [-R]
Êîïèðàíå (ïðåçàïèñ) íà çàãëàâèÿ (âèäåîìàòåðèàëè) è Playlist Êîïèðàíå Ëåñíî êîïèðàíå îò HDD íà DVD áåç ñëîæíè íàñòðîéêè. Ôóíêöèè HDD ➝ DVD o DVD ➝ HDD – Âèñîêîñêîðîñòíî êîïèðàíåa1 o Ïîñîêà íà êîïèðàíå Ïðîìÿíà íà ðåæèìà íà çàïèñ Ôèíàëèçèðàíå a3 – [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Aâòîìàòè÷íî ôèíàëèçèðàíå Âèñîêîñêîðîñòíî Íîðìàëíî Ðàçøèðåíî êîïèðàíå Ñúçäàâàíå íà ñïèñúê çà êîïèðàíå. Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ðåêîðäåðà äà êîïèðà çàãëàâèÿ è Playlist ïî æåëàíèÿ îò âàñ íà÷èí.
Êîïèðàíå íà çàãëàâèÿ è Ðlaylist 5 Ïðåäè êîïèðàíåòî Êîãàòî êîïèðàòå çàãëàâèÿ ñ îñíîâåí è âòîðè çâóê pÈçáåðåòå òèïà íà çâóêà çà çàïèñè íà äâóåçè÷íè ïðåäàâàíèÿ îò “Bilingual Audio Selection” (➡ 61), êîãàòî: –Êîïèðàòå íà DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL è +RW. –Êîãàòî “Audio Mode for XP Recording” å íàñòðîåíî íà “LPCM” è êîïèðàòå â XP ðåæèì.
pÊîãàòî êîïèðàòå âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó äèñê, [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : ñàìî ïîçèöèèòå, îçíà÷åíè ñ “ èëè “ [HDD] [RAM] [+RW] [-RW‹VR›] [HDD] [HDD] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [SD] [HDD] [RAM] Ìîæåòå äà ïîäðåäèòå ìàòåðèàëèòå çà ïðåõâúðëÿíå â çàäàäåíà îò âàñ ïîñëåäîâàòåëíîñò. Âèæòå ñúùî è “Ïðåäè êîïèðàíåòî” (➡ 46). 1 2 3 [+R] [+R]DL] [+RW] : ñàìî ïîçèöèèòå, îçíà÷åíè ñ “ ìîãàò äà ñå ðåãèñòðèðàò. pÇà äà âèäèòå äðóãè ñòðàíèöè (➡ ïî-äîëó) Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “To Others” è íàòèñíåòå [OK].
Êîïèðàíå íà çàãëàâèÿ è Ðlaylist Êîïèðàíå íà ôèíàëèçèðàíè DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R è +R DL Cèìâîëè è ôóíêöèè íà COPY Navigator è ñïèñúöèòå Èíäèêàöèè ïðè COPY Navigator è Ñïèñúöèòå çà ïðåçàïèñ Ìàòåðèàëè è Playlist, êîèòî ìîãàò äà ñå êîïèðàò âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW Ìàòåðèàëè è Playlist, êîèòî ìîãàò äà ñå êîïèðàò âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format) (Ìàòåèàëèòå è Playlist íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò âèñîêîñêî
Àêî ñå ïîÿâè òîï-ìåíþòî: Ñ [ , , , ] èçáåðåòå ìàòåðèàëà, êîéòî èñêàòå äà ïðåçàïèøåòå è íàòèñíåòå [OK]. My favorite 01/02 01 Chapter 1 02 Chapter 2 03 Chapter 3 04 Chapter 4 05 06 Êîïèðàíå íà SD Video îò SD êàðòà [EH68] Âèäåî çàïèñè â MPEG2 ôîðìàò, çàñíåòè îò SD âèäåîêàìåðà Panasonic, öèôðîâà âèäåîêàìåðà è äð., ìîãàò äà ñå ñúõðàíÿò íà HDD èëè DVD-RAM äèñê. (Âñè÷êè çàïèñè îò åäíà è ñúùà äàòà ñòàâàò çàãëàâèå) pÍå ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå SD Video îò SD êàðòà ñ òîçè óðåä.
Êîïèðàíå íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà SD êàðòè è SD drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà DMR-EH68 [HDD] [RAM] [USB] [SD] pSDHC Memory Card, èçïîëçâàíè çà çàïèñ ñ òîçè ðåêîðäåð, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ äðóãî, SDHC Memory Card-cúâìåñòèìî óñòðîéñòâî. SDHC Memory Card íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò îò óñòðîéñòâî, ñúâìåñòèìî ñàìî ñ SD Memory Card. pÍå ìîæå äà êîïèðàòå èçîáðàæåíèÿ îò DVD-R è CD-R/CD-RW.
Ðåãèñòðèðàíå íà ñíèìêè çà êîïèðàíå. pÀêî èñêàòå äà êîïèðàòå ðåãèñòðèðàíèÿ ñïèñúê, áåç äà ãî ïðîìåíÿòå (➡ ñòúïêà 7). Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå ñíèìêè èëè ïàïêè ñúñ ñíèìêè. pÑíèìêè è ïàïêè íå ìîãàò äà ñå ðåãèñòðèðàò â åäèí è ñúùè ñïèñúê. Çà äà âèäèòå äðóãè ñòðàíèöè Ñ áóòîíèòå [ , , , ] èçáåðåòå “Previous” (ïðåäèøíà) èëè “Next” (ñëåäâàùà) è íàòèñíåòå [OK]. pÌîæåòå äà èçïîëçâàòå è áóòîíèòå [ , ]. Míîæåñòâåíî ðåäàêòèðàíå Èçáåðåòå ñ [ , , , ] è íàòèñíåòå [ ].
Êîïèðàíå íà ìóçèêà âúðõó õàðääèñêà (HDD) Ìîæåòå äà çàïçâàòå âúðõó HDD ìóçèêàëíè äàííè â äâà ôîðìàòà. . Çàáåëåæêè: Ìóçèêàëíî CD (CD-DA) Êîãàòî êîïèðàòå ìóçèêàëíè CD-òà, óðåäúò ñå îáðúùà êúì áàçàòà ñè äàííè Gracenote® è èçâèëè÷à èíôîðìàöèÿ çà çàïèñèòå. Èìåíàòà íà àëáóìà, ïåñåíòà è èçïúëíèòåëÿ ñå ïðèñâîÿâàò àâòîìàòè÷íî, çà äà ìîæåòå ñëåä òîâà ïî-ëåñíî äà ãè îòêðèâàòå. pÏðè çàïèñ íå ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò íèêàêâè äðóãè îïåðàöèè, âêëþ÷èòåëíî è çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà.
Ñ [ , ] èçáåðåòå “Create List” è íàòèñíåòå [ ]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Track/Folder” è íàòèñíåòå . [OK] Copy Cancel All 1 Copy Direction USB HDD Destination Capacity: 4343MB Track Track/Folder No. Ñ [ , ] èçáåðåòå “ Start Copying" è íàòèñíåòå [OK]. pÑàìî ïðè êîïèðàíå íà îòäåëíè ôàéëîâå Àêî èñêàòå äà êîïèðàòå ôàéëîâåòå â îïðåäåëåíà ñúùåñòâóâàùà ïàïêà Ñ [ , ] èçáåðåòå “Folder” . è íàòèñíåòå [OK] Ñ [ , ] èçáåðåòå ïàïêàòà è íàòèñíåòå [OK].
Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà è ñúîáùåíèÿòà çà ñúñòîÿíèåòî Åêðàííè ìåíþòà 1 Ìåíþ íà äèñêà (Disc) - íàñòðîéêè Íàòèñíåòå [DISPLAY]. Disc Play Picture Sound Other Måíþ Soundtrack 1 Î Digital 2/0 ch Subtitle Off Audio channel LR Ôóíêöèÿ Soundtrack (Ñàóíäòðàê)a [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Ïîÿâÿâàò ñå çâóêîâèòå õàðàêòåðèñòèêè íà äèñêà. [DVD-V] Èçáèðàíå íà çâóêîâèÿ êàíàë è åçèêà íà ñàóíäòðàêà. [VCD] (SVCD) è DivX Èçáèðàíå íà íîìåðà íà ñàóíäòðàêà.
Repeat Play (Ïîâòîðåíèå) [CD] [VCD] pAll (âñè÷êî) pChapter (ñöåíà) [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] MP3 (áåç USB) pGroup (ãðóïà) [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] pPL (Play list) pTitle (çàãëàâèå [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] [DVD-A] [CD] [VCD] è MP3 (áåç USB) pTrack (ïåñåí) Èçáåðåòå “OFF” çà îòêàç. "Sound" ìåíþ - ïðîìÿíà íà çâóêîâèòå åôåêòè V.S.S.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɢ ɤɚɪɬɢɬɟ Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà SD êàðòà / SD Drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD] Àêòèâèðàíå íà çàùèòàòà [RAM] Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD óñòðîéñòâîòî. Îáùà ïðîöåäóðà 1 Â ðåæèì "ñòîï" Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ îòëÿâî) 2 Íàòèñíåòå [FUNCTIONS MENU]. Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “To Others” è íàòèñíåòå [OK].
[HDD] [RAM] Ïîäãîòîâêà pÈçêëþ÷åòå çàùèòàòà ( ➡ 56). p Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå HDD èëè DVD. [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] (Ñàìî ïðè íîâ äèñê) [SD] Ïîäãîòîâêà pÈçêëþ÷åòå çàùèòàòà ( ➡ 56). p Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå HDD, DVD èëè SD. Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ 56) 4 5 6 ɋ [ , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Delete all titles” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >OK@ Ñ [ , ] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK].
Óïðàâëåíèå ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå Âèæòå êîíòðîëíàòà èíôîðìàöèÿ ïî-ãîðå. Çàäàâàíå òèïà íà ôîíà – Tîï-ìåíþ [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Ìîæåòå äà èçáåðåòå òèïà íà ôîíà, êîéòî ùå ñå èçîáðàçÿâà ïðè Òîï-ìåíþòî íà DVD-Video äèñê ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî ìó. Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD. Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 4 5 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Top Menu” è íàòèñíåòå [OK]. Ñ [ , , , ] èçáåðåòå ôîíà è íàòèñíåòå [OK].
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà óðåäà ÷ðåç Setup ìåíþòî. pÍàñòðîéêèòå îñòàâàò â ñèëà, äîðè è äà èçêëþ÷èòå óðåäà â standby. Çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà îòäåëíà ïðîãðàìíà ïîçèöèÿ Îáùà ïðîöåäóðà Manual Tuning Pos Name 1  ðåæèì "ñòîï" Íàòèñíåòå [FUNCTIONS MENU]. 2 Ñ áóòîíèòå [ , ] èçáåðåòå “To Others” è íàòèñíåòå [OK].
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà RQT9070 60
RQT9070 61 Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà RQT9070 62
RQT9070 63 Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà
Äðóãè íàñòðîéêè 2 Óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîð Ìîæåòå äà êîíôèãóðèðàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà DVD ðåêîðäåðà äà ìîæå äà óïðàâëÿâà îñíîâíèòå ôóíêöèè íà âàøèÿ òåëåâèçîð, êàòî çàäàäåòå ñúîòâåòíèÿ êîä îò äîëíàòà òàáëèöà. DVD Í Âêë./Èçêë. íà òåëåâèçîðà Èçáèðàíå íà âõîä TV Í CH DRIVE SELECT AV 1 4 2 5 Ñèëà íà çâóêà VOLUME Èçáèðàíå íà êàíàë PAGE 3 6 CH Èçïðîáâàéòå íàñòðîéêàòà, êàòî âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà è ñìåíèòå êàíàëà.
Äîïúëíèòåëíè âðúçêè Îñòàâåòå “Æúëò” íåñâúðçàí. Câúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ñ AUDIO/ VIDEO èëè S VIDEO âõîä Câúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ñ COMPONENT VIDEO âõîä S VIDEO OUT èçõîäúò îñèãóðÿâà ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà îò VIDEO OUT èçõîäà.
Additional connections Câúðçâåàíå êúì óñèëâàòåë ñ öèôðîâ âõîä Câúðçâàíå êúì ñòåðåî óñèëâàòåë p Çà ñëóøàíå íà ìíîãîêàíàëåí ñúðàóíä çâóê îò DVD-Video äèñê Câúðæåòå êúì óñèëâàòåë ñ Dolby Digital, DTS è MPEG äåêîäåð ÷ðåç îïòè÷åí öèôðîâ àóäèî êàáåë. Çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà "Digital Audio Output”.
Êúì àíòåíàòà VHF/UHF RF IN AV Äîïúëíèòåëíè âðúçêè Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð è âèäåîðåêîðäåð Êúì êîíòàêòà íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ (AC 220–240 V, 50 Hz) Câúðçâàíå êúì òåðìèíàëè, ðàçëè÷íè îò ñêàðò (➡ 9, 65) Teëåâèçîð 4 2 Çàõðàíâàù êàáåë Câúðæåòå, ñëåä êàòî ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äðóãè âðúçêè.
×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè Àêî èìàòå íÿêàêâè ñúìíåíèÿ îòíîñíî ðàáîòàòà ñ óðåäà, ïðî÷åòåòå èíôîðìàöèÿòà â òîçè ðàçäåë. Ñâúðçâàíå Ñòðàíèöà — Êàêâî îáîðóäâàíå å íåîáõîäèìî çà âúçïðîèçâåæäàíå íà ìíîãîêàíàëåí çâóê? pDVD-Video: Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ìíîãîêàíàëåí çâóê îò DVD-Video äèñê, êàòî ñâúðæåòå óðåäà ÷ðåç öèôðîâ êàáåë êúì ìíîãîêàíàëåí óñèëâàòåë. Ìîæåòå ëè äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè äèðåêòíî â òîçè óðåä? pÍå ìîæåòå äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè äèðåêòíî êúì òîçè óðåä. Âêëþ÷åòå ãè êúì óñèëâàòåë, íàïðèìåð.
Ñúîáùåíèÿ Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí Authorisation Error. pÎïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå DivX VOD ìàòåðèàë, çàêóïåí ñ ðàçëè÷åí ðåãèñòðàöèîíåí êîä. Íå ìîæåòå äà ãî âúçïðîèçâåæäàòå íà òîçè óðåä (DivX) 30 Cannot finish recording completely. pÇàïèñâàíèÿò ìàòåðèàë å çàùèòåí ñðåùó ïðåçàïèñ. pÂúçìîæíî å äèñêúò èëè õàðä äèñêúò äà å ïúëåí. pÄîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿò áðîé çàïèñè. — — 21 Cannot playback. TV system is different from the setting. To playback, please change the TV System in Setup.
Ñúîáùåíèÿ Íà äèñïëåÿ íà óðåäà Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íà äèñïëåÿ íà óðåäà ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà ìó: Ñòðàíèöà DVD (“t” îçíà÷àâà ÷èñëî.) pÈçïîëçâàíèòå êîäîâå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è íà óðåäà ñà ðàçëè÷íè. Ñìåíåòåòå êîäà çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå. — Íàòèñíåòå è çàäðúæòå åäíîâðåìåííî [OK] è áóòîíà ñ èçïèñàíîòî ÷èñëî çà ïîíå 5 ñåêóíäè.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñëåäíîòî å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà ðåêîðäåðà: pOïåðàöèèòå íå ñå èçïúëíÿâàò ïðè èçïîëçâàíå íà íåêà÷åñòâåí pÍîðìàëåí çâóê îò âúðòåíåòî íà äèñêà. äèñê. (Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå äèñêîâå Panasonic) pËîøî ïðèåìàíå ïîðàäè ëîøè àòìîñôåðíè óñëîâèÿ. pÓðåäúò áëîêèðà ïðè çàäåéñòâàíå íà íÿêîÿ îò çàùèòèòå ìó. pÑìóùåíèÿ â èçîáðàæåíèåòî ïî âðåìå íà òúðñåíå. (Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [¦/I] íà ëèöåâèÿ ïàíåë, çà 10 ñåê.) pÏðåêúñâàíèÿ â ïðèåìàíåòî íà ñàòåëèòíè ñèãíàëè.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Òåëåâèçèîíåí åêðàí è âèäåî (ïðîäúëæåíèå) Ìàòåðèàëèòå ñ ôîðìàò 16:9 ñå p16:9 ìàòåðèàëèòå ñå çàïèñâàò âúâ ôîðìàò 4:3 å ñëåäíèòå ñëó÷àè: âúçïðîèçâåæäàò, ðàçòåãíàòè –[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Ïðè çàïèñ èëè êîïèðàíå â “EP” èëè “FR (5 ÷àñà èëè ïîâå÷å)” âåðòèêàëíî. ðåæèì. –Ïðè çàïèñ èëè êîïèðàíå íà +R, +R DL èëè +RW. –Àêî “Aspect for Recording” å íàñòðîåíî íà “4:3” â Setup ìåíþòî.
Ñòðàíèöà Íå ìîæå äà ñå óïðàâëÿâà òåëåâèçîð. Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íå ðàáîòè. pCìåíåòå êîäà íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Äîðè è ñëåä ñìÿíà íà êîäà, íÿêîè òåëåâèçîðè íå ìîãàò äà ñå óïðàâëÿâàò. pÄèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è óðåäúò èçïîëçâàò ðàçëè÷íè êîäîâå. Ñìåíåòå êîäà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 64 63 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [OK] è èçïèñàíèÿ íîìåð (íîìåðèðàí áóòîí) çà ïîâå÷å îò 2 ñåêóíäè. pÁàòåðèèòå ñà èçòîùåíè. Ñìåíåòå ãè ñ íîâè. pÍàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì óðåäà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Çàïèñ, çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà, êîïèðàíå Óðåäúò íå ìîæå äà çàïèñâà. Óðåäúò íå ìîæå äà êîïèðà. pÍå ñòå ïîñòàâèëè äèñê èëè ñòå ïîñòàâèëè íåñúâìåñòèì ñ óðåäà äèñê. pÄèñêúò íå å ôîðìàòèðàí. Ôîðìàòèðàéòå ãî. [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] pÇàùèòíàòà ïëàñòèíà íà êàñåòàòà å â ïîëîæåíèå PROTECT, èëè äèñêúò å çàùèòåí â DISC MANAGEMENT. pÍÿêîè ìàòåðèàëè ìîãàò äà ñå çàïèñâàò ñàìî âåäíúæ (CPRM). pÍå ìîæåòå äà çàïèñâàòå, àêî íà äèñêà íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî. Èçòðèéòå íåíóæíèòå ìàòåðèàëè îò äèñêà.
Ⱦɨɪɢ ɢ ɞɚ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɛɭɬɨɧɚ [ ] (PLAY) ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɬɨ ɧɟ ɡɚɩɨɱɜɚ ɢɥɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɫɩɢɪɚ Çâóêúò è êàðòèíàòà ïðåêúñâàò çà ìîìåíò. pɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ pÄèñêúò å çàìúðñåí. pɈɩɢɬɜɚɬɟ ɫɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɩɪɚɡɟɧ ɞɢɫɤ pÎïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå +RW, êîéòî å çàïèñàí íà äðóã óðåä è íå å ôèíàëèçèðàí.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñòðàíèöà Ñòàòè÷íè ñíèìêè Åêðàíúò Direct Navigator íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà. pTîçè åêðàí íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè êîïèðàíå, êàêòî è êîãàòî óðåäúò å â ðåæèì standby çà çàïèñ, óïðàâëÿâàí îò òàéìåðà íà âúíøíî óñòðîéñòâî. — Íå ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå èëè ôîðìàòèðàòå êàðòàòà ([EH68]) pÎòìåíåòå çàùèòàòà íà êàðòàòà. (Ïðè íÿêîè êàðòè, ñúîáùåíèåòî “Write Protection Off” ñå ïîÿâÿâà íà äèñïëåÿ äîðè êîãàòî å àêòèâèðàíà çàùèòàòà.
Ñïåöèôèêàöèè Logical layer DVD Video Recording format DVD-RAM OK DVD-R DVD-R DL (Dual Layer) DVD-RW +R +R DL (Double Layer) +RW - DVD-Video format +VR format OKa1 OKa1 OKa1 - OK OK OK ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ DVD-RAM: DVD-R: DVD-R DL: DVD-RW: +R: +R DL: +RW: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.
Ðå÷íèê Bitstream ɐɢɮɪɨɜ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɪ ɤɚɧɚɥɟɧ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɛɴɞɟ ɞɟɤɨɞɢɪɚɧ ɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢ ɤɚɧɚɥɢ CPRM (Content Protection for Recordable Media) &350 ɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɬɟ ɜ ɟɮɢɪ ɩɪɟɞɚɜɚ ɧɢɹ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɫɚɦɨ ɜɟɞɧɴɠ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɡɚɩɢɫ ɬɟɡɢ ɩɪɟɞɚɜɚɧɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ &350 Fɴɜɦɟɫɬɢɦɢ Decoder (Äåêîäåð) Äåêîäåðúò âúçñòàíîâÿâà êîäèðàíèòå àóäèîñèãíàëè, çàïèñàíè íà äèñêà. Ïðîöåñúò ñå íàðè÷à äåêîäèðàíå.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group) Ìåòîä çà åôåêòèâíî êîìïðåñèðàíå íà öâåòíè âèäåî äàííè. MPEG2 ñå èçïîëçâà ïðè DVD è ïðè ñàòåëèòíàòà öèôðîâà òåëåâèçèÿ. Tîçè óðåä èïîëçâà MPEG2 êîìïðåñèÿ çà çàïèñ íà SD Video ôàéëîâåòå, çàñíåòè ñ SD âèäåî êàìåðà Panasonic è êîïèðàíè íà HDD èëè DVD-RAM äèñê.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Óåáñàéò: http://panasonic.net Ñúîòâåòñòâèå ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
