Operating instructions

56
VQT2J13
Kopieren von Standbildern/Playlist (Bild)
≥ Anleitungen und Hinweise zu SD-Karten und dem SD-Laufwerk gelten
nur für das Modell DMR-EH63.
≥ Für die Aufnahme mit diesem Gerät verwendete SDHC Memory Cards
können nur mit anderen SDHC Memory Card-kompatiblen Geräten
verwendet werden. SDHC Memory Cards können nicht mit Geräten
verwendet werden, die nur mit SD Memory Cards kompatibel sind.
≥ Sie können keine Bilder von einer DVD-R, DVD-R DL oder CD-R/CD-RW
kopieren.
≥ Wenn Sie eine Playlist (Bild) kopieren, wird sie zu einem Album im
Ziellaufwerk.
[HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM] [SD]
[RAM]
>[HDD] [RAM] [SD]
[SD]
>[HDD] [-R] (JPEG) [RAM] [SD]
1 Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Fortg.
Kopieren”, und drücken Sie [OK].
≥ Wenn Sie die Kopierliste nicht ändern möchten, drücken sie [ 4 ]
mehrmals (
@ Schritt 7).
4 Stellen Sie die Kopierrichtung ein.
≥ Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ändern möchten, drücken Sie [ 4 ]
(
@ Schritt 5).
1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Kopierrichtung”, und drücken
Sie [
1 ].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Quelle”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] das Laufwerk, und drücken Sie [OK].
4 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Ziel”, und drücken Sie [OK].
5 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] das Laufwerk, und drücken Sie [OK].
Das als Quelle verwendete Laufwerk kann gewählt werden.
6 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2 ].
5 Stellen Sie die Kopiermodus ein.
≥ Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ändern möchten, drücken Sie
[
4 ] ( @ Schritt 6).
1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Kopiermodus”, und drücken Sie
[
1 ].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Format”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “BILD”, und drücken Sie [OK].
“Aufnahmemodus” wird automatisch auf “High Speed” eingestellt.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2 ].
6 Tragen Sie die Standbilder für das Kopieren
ein.
≥ Wenn Sie eine Liste unverändert kopieren möchten ( @ Schritt 7).
Sie können Standbilder, Standbilderordner oder Playlists (Bild)
registrieren.
≥ Einzelne Standbilder und Ordner/Playlists (Bild) können nicht in
derselben Liste registriert werden.
∫ So tragen Sie einzelne Standbilder ein
1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Liste erstell.”, und drücken Sie
[
1 ].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Neues Element”, und drücken
Sie [OK].
3 [HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM] [SD]
Drücken Sie die “Grün” Taste, um “BILD” auszuwählen.
Drücken Sie die “Blaue” Taste, um “Playlists” auszuwählen.
4 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] das Standbild, und drücken Sie [ ; ].
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen Schritt
bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
≥ Drücken Sie [ ; ], wenn Sie abbrechen möchten.
≥ Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert.
Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren möchten, wiederholen Sie
die Auswahl der einzelnen Position.
≥ So zeigen Sie andere Seiten an ( @ rechts)
≥ Zur Auswahl eines anderen Ordners oder Playlist (Bild) ( > 57)
5 Drücken Sie [OK].
≥ So editieren Sie die Kopierliste ( > 57)
6 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2 ].
∫ So registrieren Sie in einem Ordner durch Ordnerbasis
(So registrieren Sie Playlists (Bild))
1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Liste erstell.”, und drücken Sie
[
1 ].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Bild/Ordner”, und drücken Sie
[OK].
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Ordner”, und drücken Sie [OK].
4 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Neues Element”, und drücken
Sie [OK].
5 [HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM] [SD]
Drücken Sie die “Grün” Taste, um “BILD” auszuwählen.
Drücken Sie die “Blaue” Taste, um “Playlists” auszuwählen.
6 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um den Ordner oder Playlist (Bild)
auszuwählen und drücken Sie dann [
; ].
Eine Kontrollmarke wird angezeigt.Wiederholen Sie diesen Schritt
bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
≥ Drücken Sie [ ; ], wenn Sie abbrechen möchten.
≥ Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert.
Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren möchten, wiederholen Sie
die Auswahl der einzelnen Position.
≥ So zeigen Sie andere Seiten an ( @ unten)
7 Drücken Sie [OK].
8 Wiederholen Sie die Schritte 4 – 7 , bis Sie alle erforderlichen
Ordner ausgewählt haben (Playlists (Bild)).
≥ So editieren Sie die Kopierliste ( > 57)
9 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2 ].
7 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [OK].
≥ Nur einzelne Standbilder.
Mit Ausnahme von
[SD] > [HDD] [RAM]
Um einen anderen Ordner als das Kopierziel anzugeben, wählen Sie
“Ordner”.
8 Wählen Sie mit [ 2 , 1 ] die Option “Ja”, und
drücken Sie [OK], um den Kopiervorgang
zu starten.
9 Zum Kopieren auf DVD-R
Drücken Sie [ 2 , 1 ], um
“Kopier.&Finalisier.” oder “Nur Kopieren”
zu wählen, und drücken Sie dann [OK].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN ] 3 Sekunden lang gedrückt.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN ].
≥ Die von SD-Karten kopierten Standbilder sind nach dem Aufnahmedatum
auf der Festplatte oder DVD-RAM zusammengefasst.
≥ Die Reihenfolge der in der Kopierliste eingetragenen Standbilder kann auf
dem Kopierziel abweichen.
≥ Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die Anzahl der zu
kopierenden Dateien/Ordner das Maximum (
> 17) überschreitet, wird das
Kopieren vorzeitig abgebrochen.
≥ Die Informationen über die Bilddrehung können nicht kopiert werden.
≥[-R] Video kann nicht auf eine Disc mit schon darauf aufgenommenen
Standbildern (JPEG) kopiert werden.
≥[-R] Standbilder können nicht auf eine DVD-R kopiert werden, wenn bereits
ein Video darauf aufgezeichnet ist.
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste
DVD
HDD
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
DVD HDD
BILD High Speed
0
Kopieren
Kopieren
Nr. Größe
1
2
3
Alles abbrechen
Bild
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
Bild/Ordner
DVD HDD
BILD High Speed
Elementname
Neues Element (Gesamt = 0)
Sp. platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
So zeigen Sie andere Seiten an
Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] die Option “Vorherige” oder “Nächste”, und
drücken Sie [OK].
≥ Auch mit [ : , 9 ] können Sie eine andere Seite wählen.
Kopieren
Nr. Größe
1
2
Alles abbrechen
Bild
Kopierrichtung
Dubbing Mode
Bild/Ordner
DVD HDD
Elementname
Neues Element (Gesamt = 0)
Sp. platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Ordner
Make a new folder and dub ?
Neuer Ordner
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
--- Neuer Ordner
Hinweis
DMR-EH6353EC-VQT2J13_ger.book 56 ページ ２０１０年１月２２日 金曜日 午前１１時２９分