Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioDMREH63

VQT2J13

Kopieren

Kopieren von Titeln oder Playlists (Video)

Kopieren

≥

Anleitungen und Hinweise zu SD-Karten und dem SD-Laufwerk gelten nur für das Modell DMR-EH63.

Bei hoher Kopiergeschwindigkeit von Titeln (oder Playlists (Video), die aus diesen Titeln erstellt wird), “Aufn. für High-Speed-Kopieren” vor der Aufnahme auf Festplatte auf “Ein” stellen (Die

Standardeinstellung ist “Ein”.

65).

In den folgenden Fällen funktioniert das Kopieren auf DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format), +R, +R DL und +RW mit hoher Geschwindigkeit jedoch nicht.

≥

Wenn Sie für das Kopieren mehrere Titel zusammenstellen und einige Titel mit deaktivierter Option “Aufn. für High-Speed-Kopieren” “Aus” aufgenommen wurden,

dann kann nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden.

≥

Playlists (Video), die aus Titeln unter Verwendung einer Vielzahl von Aufnahmemodi oder Mehrfach-Titeln unter Verwendung des FR Aufnahmemodus erstellt werden.

≥

Playlists (Video), die mit einer Viehlzahl von Audiotypen (Dolby Digital und LPCM, usw.) gemischt werden.

≥

Die Titel enthalten viele gelöschte Segmente.

≥

Titel, die von einer SD-Karte (

[EH63]

) oder einer Panasonic Digitalvideokamera mit Festplatte (SD-Video) auf die Festplatte kopiert wurden.

≥[+R]

[+R]DL]

[+RW]

Im “EP”- und “FR (Aufnahmen von mindestens 5 Stunden Länge)”-Modus aufgenommene Titel. (Angezeigt )

Auch wenn Sie einen Aufnahmemodus mit höherer Bildqualität als das Original wählen, verbessert sich die Bildqualität nicht. (Sie können dadurch jedoch verhindern, dass sich die Bildqualität verringert.)

[+R]DL]

Das Kopieren im “EP”- oder “FR (Aufnahmen von mindestens 5 Stunden Länge)”-Modus.

“Top Menu” oder “Auto-Play wählen” kann nicht ausgewählt werden.

Wenn Sie die automatische Wiedergabeauswahl oder die Hintergrundfarbe einstellen möchten, wählen Sie vor dem Kopieren unter “DVD Management” die Option “Top Menu” oder “Auto-Play wählen” (

Sie können keine Playlists (Video) mit einer Spielzeit von über 8 Stunden kopieren.

Wenn Sie eine Playlist (Video) kopieren, wird sie ein Titel im Ziellaufwerk.

[RAM]

[-R]DL]

[+R]DL]

[+RW]

: Aus einem Titel wird ein Kapitel.

[-R]

[-RW‹V›]

[+R]

: Kapitel werden automatisch erstellt (

[-R]

[-RW‹V›]

ungefähr 5 Minuten

[+R]

ungefähr 8 Minuten), wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert wird.

Die Vorschaubilder kehren in die Ausgangsposition zurück.

Beim Kopieren von Playlists (Video) könnten die Vorschaubilder nicht die bei ihnen vorgenommenen Änderungen widerspiegeln.

Nur mit Titeln auf der Festplatte möglich

[Gilt nicht für das Kopieren mit automatischer Finalisierung oder für das Kopieren von SD-Videos von einer SD-Karte (

[EH63]

).]

– Während des Kopierens ist kein Chasing Play oder Bearbeiten, usw. möglich.

– Sie können keine Playlist (Video) wiedergeben wenn Sie Titel mit der Einschränkung “nur eine einmalige Aufzeichnung” kopieren (

23).

– Standbilder können nicht wiedergegeben werden.

∫

Ungefähre Kopierdauer (bei maximaler Geschwindigkeit)

(abzüglich der zum Schreiben der Datenverwaltungsinformation erforderlichen Zeit)

≥

Der oben bewertete Wert zeigt die schnellste Zeit und die Geschwindigkeit an, die erforderlich ist, um einen einstündigen Titel vom HDD auf jede der Discs zu kopieren,

die in der oben genannten Liste stehen und die Hochgeschwindigkeitskopieren zulassen. Die Zeitspanne und die Geschwindigkeit können variieren. Es hängt von den

Bedingungen ab, wie der Bereich, worauf die Informationen geschrieben werden oder einzigartige Funktionen auf der Disc sind.

In diesem Gerät erfolgt das Kopieren mit 16X Speed DVD-R Disc mit derselben Geschwindigkeit, die die 12X Speed DVD-R Disc braucht.

In diesem Gerät erfolgt das Kopieren mit 8X Speed Discs, DVD-R DL und +R DL mit derselben Geschwindigkeit, die die 4X Speed Discs, DVD-R DL und +R DL brauchen.

In diesem Gerät erfolgt das Kopieren mit der 6X Speed DVD-RW Disc mit derselben Geschwindigkeit, die die 4X Speed DVD-RW Disc braucht.

In diesem Gerät erfolgt das Kopieren mit 16X Speed +R Disc mit derselben Geschwindigkeit, die die 8X Speed +R Disc braucht.

≥

Wenn Sie während des Kopiervorgangs noch aufnehmen oder wiedergeben, arbeitet das Gerät unter Umständen nicht mit der maximalen Aufnahmegeschwindigkeit.

≥

Je nach Disc-Zustand wird unter Umständen nicht mit Maximalgeschwindigkeit kopiert.

Kopieren [Video (HDD zu DVD)] Fortg. Kopieren

Merkmale

Einfaches Kopieren von Festplatte auf DVD ohne komplizierte

Einstellungen.

Sie erstellen eine Kopierliste und kopieren anschließend.

Sie können das Gerät zum Kopieren von Titeln oder Playlists

(Video) einstellen, wie Sie möchten.

Kopierrichtung Festplatte

DVD

≤ ≤

DVD

Festplatte

–

≤

[RAM]

[-RW‹VR›]

[+RW]

[DVD-V]

(Nur von einer finalisierten Disc)

Hochgeschwindigkeitskopieren

≤

[DVD-V]

Sie können mit finalisierten Discs kein

Hochgeschwindigkeitskopieren durchführen.

[+RW]

Das Hochgeschwindigkeitskopieren von +RW auf

Festplatte ist nicht möglich.

Ändern des Aufnahmemodus

–

≤

Finalisierung

[-R]

[-R]DL]

[-RW‹V›]

[+R]

[+R]DL]

Automatisch

[-R]

[-R]DL]

[-RW‹V›]

[+R]

[+R]DL]

Kann ausgewählt werden

Hochgeschwindigkeitsmodus Normalgeschwindigkeitsmodus Hochgeschwindigkeitsmodus Normalgeschwindigkeitsmodus

Kopieren von Videos (MPEG2) von einer SD-

Karte

[EH63]

(

55)

––

≤

[HDD]

[RAM]

nur

–

Kopieren von Playlists (Video)

––

≤

Kapitelübernahme

≤

–

≤

–

Vorschaubilderübernahme

≤

–

≤

–

Aufnehmen und Wiedergeben während des

Kopiervorgangs

––

≤

–

Aufnahme-

modus

Aufnahme

Stunde

EP(6Stunden)

Erforderliche

Zeit

12 Min. 5x

6 Min. 10x

3 Min. 20x

2 Min. 30x

1 Min. 30 s.

40x

Geschwin-

digkeit

5X Geschwindigkeit

DVD-RAM

HDD

5 Min. 46 s.

10x

2 Min. 30 s.

24x

1 Min. 21 s.

44x

58 s. 62x

48 s. 75x

15 Min.

7 Min. 30 s.

3 Min. 45 s.

16x

2 Min. 30 s.

24x

1 Min. 53 s.

32x

15 Min.

7 Min. 30 s.

3 Min. 45 s.

16x

8 Min. 20 s.

3 Min. 45 s.

16x

1 Min. 53 s.

32x

15 Min.

7 Min. 30 s.

3 Min. 45 s.

16x

15 Min.

7 Min. 30 s.

3 Min. 45 s.

16x

2 Min. 30 s.

24x

1 Min. 57 s.

31x

12X Geschwindigkeit

DVD-R

4X Geschwindigkeit

DVD-R DL

4X Geschwindigkeit

DVD-RW

8X Geschwindigkeit

4X Geschwindigkeit

+R DL

4X Geschwindigkeit

+RW

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

Erforderliche

Zeit

Geschwin-

digkeit

EP(8Stunden)

Hinweis

Hinweise zum Kopieren auf eine DVD-R DL (einseitig, Dual Layer) oder +R DL (einseitig, Double

Layer)

Wenn Sie nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopieren, werden die Titel temporär mit

Normalgeschwindigkeit auf die Festplatte und anschließend mit hoher Geschwindigkeit auf die DVD-R DL

oder +R DL kopiert. Die temporär auf die Festplatte kopierten Titel werden anschließend gelöscht.

In folgenden Fällen ist das Kopieren auf eine DVD-R DL oder +R DL nicht möglich.

– Wenn nicht genügend freier Speicherplatz auf der Festplatte zur Verfügung steht. (Wenn Sie auf eine

neue, leere Disc kopieren und gleichzeitig bereits Material für eine weitere komplette Disc aufnehmen,

wird auf der Festplatte Speicherplatz von bis zu 4 Stunden im SP-Modus benötigt.)

– Wenn die Anzahl der auf der Festplatte aufgenommenen Titel und die Anzahl der auf DVD-R DL und

+R DL kopierten Titel zusammen nicht mehr als 499 ergeben.

Wenn Sie einen über zwei Layer aufgenommenen Titel wiedergeben, können Bild und Ton beim Layer-

Wechsel kurzzeitig aussetzen. (

14)

Zum Kopieren der Sendungen, die “nur eine einmalige Aufzeichnung”

erlauben

Sie können einen aufgenommenen Titel auf eine CPRM-kompatible (

84)

DVD-RAM kopieren. Der Titel wird dann jedoch von der Festplatte gelöscht.

≥

Titel oder Playlists (Video) können nicht von DVD-RAM auf die Festplatte

kopiert werden.

≥

Geschützte Titel können nicht kopiert werden (

43).

≥

Sie können keine Playlists (Video) kopieren, die aus “nur eine einmalige

Aufzeichnung” Titeln erstellt wurde.

≥

Titel mit Aufnahmeeinschränkungen und Playlists (Video) können nicht in

derselben Kopierliste registriert werden.

Editieren

DMR-EH6353EC-VQT2J13_ger.book 51 ページ２０１０年１月２２日　金曜日　午前１１時２９分