Operating Instructions

67
RQT8204
Reproducción (Continuación) Página
Editar
Imágenes fijas
Reposición de esta unidad
No se pueden seleccionar pistas
de audio y subtítulos
alternativos.
≥Los idiomas no se encuentran grabados en el disco.
≥Tal vez no pueda usar los menús en pantalla para cambiar la pista de sonido y los subtítulos
en algunos discos. Use los menús del disco para hacer cambios.
—
31
No hay subtítulos. ≥Los subtítulos no se encuentran grabados en el disco.
≥Encienda los subtítulos. Ponga “Subtítulo” en el menú en pantalla en “Sí”.
—
36
No se puede cambiar el ángulo. ≥Los ángulos sólo se pueden cambiar con escenas grabadas desde ángulos diferentes. —
Ha olvidado su contraseña para la
calificación.
Quiere cancelar el nivel de calificación.
≥El nivel de calificación vuelve al ajuste de fábrica. Mientras la bandeja del disco está abierta,
pulse [DVD] y luego mantenga pulsados [¥ REC] y [1] (PLAY) en la unidad principal al
mismo tiempo durante 5 segundos o más (“INIT” aparecerá en el visualizador de la unidad).
—
Quick View no funciona. ≥Esto no funciona cuando el audio no es Dolby Digital.
≥Esto no funciona cuando se graba en el modo XP o FR.
—
—
La función de la reanudación de
la reproducción no funciona.
≥Esta función sólo se activa cuando el indicador de la derecha aparece en el
visualizador de la unidad.
≥ Las posiciones memorizadas se cancelan cuando la unidad está apagada o
cuando se abre la bandeja. La posición memorizada en la lista de reproducción
también se cancela cuando se editan la lista de reproducción y el título.
—
—
La imagen del Vídeo CD no se
visualiza bien.
≥Cuando conecte a un televisor de múltiples sistemas, seleccione “NTSC” en “Sistema TV” en
el menú SETUP.
≥Cuando se haga la conexión a un televisor PAL, la parte inferior de la imagen no se podrá
visualizar correctamente durante la búsqueda.
61
—
Time Slip no funciona.
≥ Time Slip no funciona cuando los ajustes “Sistema TV” de la unidad son diferentes del título grabado en el disco. 61
HDD
RECRECREC
PLAY
PLAY
REC
DVD
SD
PC
C
No se puede formatear. ≥El disco está sucio. Pase un paño húmedo y luego uno seco.
≥Intentó formatear un disco que usted tal vez no pueda usar en esta unidad.
5
9, 10
No se pueden crear capítulos.
Durante la operación “Borrado
parcial” no se puede marcar el
punto de inicio ni el de
finalización.
≥La unidad escribe la información de división de capítulos en el disco cuando usted la apaga
o saca el disco. La información no se escribe si se produce una interrupción en el suministro
eléctrico antes de hacer esto.
≥Estas operaciones no se pueden hacer con imágenes fijas.
≥No puede poner puntos si éstos se encuentra muy próximos entre sí. Tampoco puede poner
el punto de finalización antes del punto de inicio.
—
—
—
No se pueden borrar capítulos. ≥Cuando el capítulo sea demasiado corto para borrar, utilice “Combinar capítulos” para
alargarlo.
39
El tiempo de grabación
disponible no aumenta a pesar
de borrar grabaciones del disco.
≥El espacio de grabación disponible en los DVD-R y +R no aumenta a pesar de borrar títulos
grabados previamente.
≥El espacio en un disco DVD-RW (formato DVD-Vídeo) sólo aumenta cuando se borra el
último título grabado. No aumenta si se borran otros títulos.
—
—
No se crea una lista de
reproducción.
≥No puede seleccionar todos los capítulos de un título de una vez si el título incluye también
imágenes fijas. Selecciónelos individualmente.
—
No se puede visualizar la
pantalla Direct Navigator.
≥Esta pantalla no se puede visualizar durante la grabación o la copia, ni mientras la unidad
está esperando para hacer la grabación con temporizador enlazada con un equipo externo.
—
No se puede editar ni formatear
una tarjeta.
≥ Cancele la protección de la tarjeta. (Con algunas tarjetas, el mensaje “Protección contra la escritura
No” aparecerá algunas veces en la pantalla, aunque la protección haya sido establecida.)
50
No se puede leer el contenido de
la tarjeta.
≥El formato de la tarjeta no es compatible con la unidad. (El contenido de la tarjeta puede
estar dañado.)
Formatee utilizando FAT 12 o FAT 16 con otro equipo o formatee la tarjeta con esta unidad.
≥ La tarjeta contiene una estructura de carpeta y/o extensiones de archivo incompatibles con esta unidad.
≥Apague la unidad y vuelva a encenderla.
11, 35
51
11
—
La copia, borrado y puesta de la
protección lleva mucho tiempo.
≥ Cuando haya muchas carpetas y archivos, esto puede tardar algunas veces unos pocos minutos.
≥Cuando se repita la copia o el borrado, esto puede tardar algo de tiempo algunas veces.
Formatee el disco o la tarjeta.
—
51
Para cambiar todos los ajustes,
excepto los principales, a los
ajustes de fábrica
≥Seleccione “Sí” en “Reset total” en el menú SETUP. Todos los ajustes a excepción del nivel
de calificación, contraseña de calificación y ajustes de la hora cambian a los ajustes de
fábrica. Los programas de grabación con temporizador también se cancelan.
≥Seleccione “Sí” en “Ajustes predeterminados” en el menú SETUP. Todos los ajustes a
excepción de los canales programados, ajustes de la hora, ajustes de país, ajustes de
idioma, ajustes de idioma de discos, nivel de calificación, contraseña de calificación y código
de mando a distancia vuelven a los ajustes de fábrica.
≥Mantenga pulsado [X CH] y [CH W] en el aparato principal hasta que aparezca la pantalla de
ajuste del país.
Todos los ajustes, a excepción del nivel de calificación, la contraseña de calificación y los
ajustes de la hora pasan a ser los ajustes de fábrica. Los programas de grabación con
temporizador también se cancelan.
57
57
—
Para reponer los ajustes del
nivel de calificación
≥Mientras la bandeja del disco está abierta, pulse [DVD] y luego mantenga pulsado [¥ REC] y
[1] (PLAY) en la unidad principal al mismo tiempo durante 5 segundos o más.
—
Para reponer la unidad si ésta se
detiene porque se activa de uno
de los dispositivos de seguridad.
≥Mantenga pulsado [Í/I] en la unidad principal durante 10 segundos. (Los ajustes
permanecen.)
—
Guía para la solución de problemas
67
EH60.book Page 67 Monday, June 27, 2005 9:04 PM