Operating Instructions

31
RQT8204
∫ Cuando aparece una pantalla de menú en el televisor
[DVD-V] [DVD-A]
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER].
Algunos elementos también se pueden seleccionar con los botones numerados.
[VCD]
Pulse los botones numerados para seleccionar el elemento.
≥Para volver a la pantalla de menú
[DVD-V] Pulse [TOP MENU] o [SUB MENU]. [DVD-A] Pulse [TOP MENU]. [VCD] Pulse [RETURN].
[Nota]
≥No es posible reproducir continuamente desde una cara a la otra en un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el disco y darlo la vuelta.
≥Dependiendo del disco, la pantalla del menú, las imágenes, el sonido, etc., pueden tardar un poco en activarse.
≥Los discos continúan girando mientras se visualizan menús. Pulse [∫] cuando haya terminado la reproducción para proteger el motor de la
unidad, la pantalla de su televisor, etc.
≥Cuando reproduzca un título grabado en la HDD, asegúrese de que el ajuste “Sistema TV” concuerde con el título grabado (➡ 61).
(Continúa en la página siguiente)
Ej., 5: [0] ➡ [5] 15: [1] ➡ [5]
Operaciones durante la reproducción
Parada
Pulse [∫].
La posición de detención se memoriza.
Cuando se memorice (reanude) la posición de parada, el indicador de la derecha
aparecerá en el visualizador de la unidad. (Excepto cuando se reproduce desde el
Direct Navigator y cuando se reproduce una lista de reproducción.)
Función de reanudación de la reproducción
Pulse [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción desde esta posición.
Posición de parada
≥Si [∫] se pulsa varias veces, el indicador de la derecha desaparece y la posición se cancela.
≥La posición se cancela si se apaga la unidad o se abre la bandeja.
Pausa
Pulse [;].
Pulse de nuevo [;] o [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
Búsqueda
Pulse [6] o [5].
≥La velocidad aumenta hasta 5 pasos.
≥También puede girar la Smart Wheel hacia la derecha o hacia la izquierda para hacer la operación
(excluyendo [CD] [VCD]).
≥Pulse [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
≥El audio se oye durante la búsqueda en avance de primer nivel.
[DVD-A]
(excluyendo las partes de imagen en movimiento) [CD] El sonido se oye durante todos los niveles de búsqueda.
≥Dependiendo del disco puede que la búsqueda resulte imposible.
Salto
Durante la reproducción o la pausa, pulse [:] o [9].
Salte al título, capítulo o pista que quiera reproducir.
≥Cada pulsación aumenta el número de saltos.
Inicio desde un título
seleccionado
Pulse los botones numerados.
La reproducción empieza desde el título, capítulo o pista seleccionado.
[HDD] [CD] (
discos con archivos MP3 y JPEG/TIFF )
Ej., 5: [0] ➡ [0] ➡ [5]
15: [0] ➡ [1] ➡ [5]
[DVD-A] Selección de grupos
Durante la parada (el salvapantallas se visualiza en el televisor ➡ derecha)
Introduzca un número de 1 dígito
Ej., 5: [5]
Otros discos (Puede seleccionar la pista con DVD Audio.)
Introduzca un número de 2 dígitos
Ej., 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
≥
Esto sólo funciona durante la parada con algunos discos (el salvapantallas se visualiza en el televisor ➡ arriba)
≥[VCD] (con control de reproducción)
Si pulsa los botones numerados durante la parada (el salvapantallas de arriba se visualiza en el
televisor) podrá cancelar el PBC. (El tiempo de reproducción transcurrido aparece en el visualizador
de la unidad.)
Quick View
[HDD] [RAM]
Mantenga pulsado [1](PLAY/a1.3).
La velocidad de reproducción es superior a la normal.
≥Pulse de nuevo para volver a la velocidad normal.
Cámara lenta
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V]
[DVD-A] (Partes de imagen móvil
solamente)
[-RW‹VR›] [VCD]
Durante la pausa, pulse [6] o [5].
La velocidad aumenta hasta 5 pasos.
≥También puede girar la Smart Wheel hacia la derecha o hacia la izquierda para hacer la operación
(excluyendo [VCD]).
≥Pulse [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
≥[VCD] Dirección de avance [5] solamente.
≥La unidad hará una pausa si la reproducción a cámara lenta continúa durante unos 5 minutos
(excluyendo [DVD-V] [DVD-A] [VCD]).
Cuadro a cuadro
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V]
[DVD-A]
(Partes de imagen móvil solamente)
[-RW‹VR›] [VCD]
Durante la pausa, pulse [2] (2;) o [1] (;1).
Cada pulsación muestra el cuadro siguiente.
≥Mantenga pulsado para cambiar en orden avance o retroceso.
≥Pulse [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
≥[VCD] Dirección de avance [1] (;1) solamente.
HDD
RECRECREC
PLAY
PLAY
REC
DVD
SD
PC
C
Reproducción de vídeo grabado/Reproducción de discos de reproducción solamente
31
EH60.book Page 31 Monday, June 27, 2005 9:04 PM