Operating Instructions
54
RQT8204
Verrou enfant
Le verrou enfant met hors service toutes les touches de l’appareil et
de la télécommande. Utilisez-le pour éviter que d’autres personnes
utilisent l’appareil.
Maintenez appuyées
simultanément [ENTER]
et [RETURN] jusqu’à ce
que “X HOLD” apparaisse sur l’affichage
de l’appareil.
Si vous appuyez sur une touche pendant que le verrou enfant est en
service, “X HOLD” apparaît sur l’affichage et aucune opération n’est
possible.
Pour annuler le verrou enfant
Maintenez appuyées simultanément [ENTER] et [RETURN] jusqu’à
ce que “X HOLD” disparaisse.
1 À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Autres” puis appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“CONFIGUR.” puis appuyez sur
[ENTER].
4 Appuyez sur [3, 4] pour choisir la
rubrique voulue puis appuyez sur [1].
5 Appuyez sur [3, 4] pour choisir le
menu et appuyez sur [ENTER].
6 Appuyez sur [3, 4] pour choisir
l’option et appuyez sur [ENTER].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
[Remarque]
Il se peut qu’il y ait des différences entre les instructions fournies ici
et ce que vous voyez à l’écran. Dans ce cas, suivez les instructions
affichées à l’écran.
HDD
DVD SD
1
23
456
7
8
9
G
U
I
D
E
F
U
N
C
T
I
O
N
S
TV
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUS E
PLAY/x1.3
N
A
V
I
G
A
T
O
R
D
I
R
E
C
T
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
SUB MENU
RETURN
DISPLAY
STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC
REC MODE
EXT LINK
TIMER
TIME SLIP
AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
DVD/TV
ENTER
ENTER
CANCEL
T
O
P
M
E
N
U
S
ENTER
RETURN
Changement des réglages de l’appareil
HDD
DVD SD
OPEN/CLOSE
DRIVE
SELECT
REC
/k 1.3
1. 3
∫
< OPEN/CLOSE
DVD
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
1
2 3
4 5 6
7
8
9
G
U
I
D
E
F
U
N
C
T
I
O
N
S
Í
Í
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
TV
TV
PAG E
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUS E
PLAY/x1.3
N
A
V
I
G
A
T
O
R
D
I
R
E
C
T
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
SUB MENU
RETURN
DISPLAY
STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC
REC MODE
EXT LINK
TIMER
TIME SLIP
AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
DVD/TV
ENTER
ENTER
CANCEL
T
O
P
M
E
N
U
S
3,4,2,1
ENTER
RETURN
FUNCTIONS
Touches
numériques
“Rouge”
“Verte”
“Jaune”
Procédures communes
CONFIGUR.
Télécommande
Date et heure
Démarrage rapide
Langue
Effacer
Réglages par défaut
DVD 1
Oui
Power Save
Non
Français
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Régl. canaux
Connexion sat.
TAB
RETURN
SELECT
Autres
Menus OptionsRubriques
126
Verrou enfant / Changement des réglages de l’appareil
EH60(Fr).book Page 54 Monday, June 27, 2005 9:13 PM