Operating instructions

18
RQT7538
Inspelning
Inspelning av tv-program
Vi hänvisar till anvisningarna på sidan 16.
[RAM] [DVD-R]
Enheten ställer in bästa möjliga bildkvalitet som gör att inspelningen
passas in inom återstående ledigt skivutrymme.
Ex.:
Förberedelser
Välj den kanal som ska spelas in.
1 I stoppläge
Tryck på [FUNCTIONS].
2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja
“FLEXIBLE REC” och tryck på
[ENTER].
3 Tryck på [2, 1] för att välja “Hour”
och “Min.” och tryck på [3, 4] för att
ange inspelningstiden.
≥Du kan också ange inspelningstiden med sifferknapparna.
4 När du vill starta inspelningen
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja
“Start” och tryck på [ENTER].
≥Inspelningen sätter igång.
≥Inspelningläget blir FR-läge.
Stänga skärmen utan att spela in
Tryck på [RETURN].
Stoppa inspelningen halvvägs
Tryck på [∫].
Visa den återstående tiden
Tryck på [STATUS].
[Anmärkning]
När en EXT LINK-inspelning (➡ sidan 21) görs, fungerar inte
funktionen för flexibel inspelning.
[RAM] [DVD-R]
Förberedelser
≥Anslut en videobandspelare, dekoder eller satellit/digital mottagare
till denna enhets ingångar.
≥Vid inspelning av tvåspråkiga program
[RAM] När både M 1 och M 2 är valda på den anslutna
utrustningen, kan man välja ljudtyp för uppspelningen.
[DVD-R] Välj antingen M 1 eller M 2 på den anslutna utrustningen.
(Det går inte att välja ljudtyp för uppspelningen.)
≥När utsignalen från den externa utrustningen är NTSC, ändra då
“TV System” till “NTSC” i SETUP-menyn (➡ sidan 41).
≥För att minska bruset i insignalen från den externa utrustningen,
ställ in “AV-in NR” på “On” i SETUP-menyn (➡ sidan 37).
Ex.: Anslutning av annan videoutrustning till AV3-ingångarna
Om ljudutgången på den andra utrustningen är enkanalig, anslut till
L/MONO.
§
Med S-VIDEO-kontakten får man en mer levande bild jämfört med
VIDEO-kontakten.
1 I stoppläge
Tryck på [INPUT SELECT] för att välja
ingångskanal för apparaten som du
har anslutit.
2 Tryck på [REC MODE] för att välja
inspelningsläge (XP, SP, LP eller EP).
≥Genom att använda flexibel inspelning (➡ se vänster), kan
man kopiera innehållet på en videokassett till en 1 skiva med
bästa möjligt inspelningskvalitet utan att slösa med
skivutrymme.
3 Vid inspelning från annan videoutrustning
Starta avspelningen på den andra
apparaten.
Vid inspelning från dekoder eller satellit/digital mottagare
Välj önskad kanal på den andra
utrustningen.
4 Tryck på [¥ REC].
Inspelningen sätter igång.
Att hoppa över oönskade delar
Tryck på [;] för att ställa inspelningen i pausläge. (Tryck igen för att
fortsätta inspelningen.)
Stoppa inspelningen
Tryck på [∫].
Flexibel inspelning
Återstående
45 minuter i SP-
läge
60 minuter
Inspelat
Passar in perfekt!
Inspelningstyp mellan
SP och LP
Program som ska spelas in
FLEXIBLE REC
Start Cancel
Recording in FR mode
Set rec. time
3 Hour 00 Min. Maximum rec. time
3 Hour 00 Min.
SELECT
RETURN
ARD
L R
DVD-RAM
REC 59
Återstående tid
Inspelning från en extern utrustning
Nästan alla videofilmer och DVD-skivor som är till salu har
behandlats att förhindra olaglig kopiering. Programvaror
som har behandlats på så sätt kan inte spelas in med denna
enhet.
PULL OPEN
OPEN/CLOSE
REC
/ x 1.3
TIME SLIP
CH
AV3 S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L/MONO
TIME SLIP
L/MONO - AUDIO IN - R VIDEO IN S-VIDEO IN
Ljud/videokabel
S-videokabel
§
Annan videoutrustning
Gul Vit Röd
Denna enhet
18
7538Sw.book 18 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後６時２分