Operating instructions

Grabación
28
Grabación de programas de TV
Pulse [STATUS ].
p.ej., al grabar dos programas simultáneamente
Pulse [STOP ■].
Al grabar un programa:
Si aparece la siguiente pantalla
Seleccione “Yes”, luego pulse [OK].
Al grabar dos programas:
Si aparece la siguiente pantalla
Funcionamiento durante la grabación
Para comprobar la grabación programada
Para detener la grabación
REC2
HDD
REC1/OTR AUTO
5
Grabación programada
visualizada en el TV
Grabación programada no visualizada en el TV
Stop Recording
Yes
No
Recording of this programme is in progress.
Stop this recording ?
OK
RETURN
1
Stop Recording
2 recordings are in progress.
Which recording would you like to stop ?
OK
RETURN
1
2
• La grabación finalizará si mientras se realiza la grabación
se inicia una grabación programada.
• El Teletexto no se grabará.
• Los siguientes contenidos o soportes no se pueden
reproducir durante la grabación.
- Archivos Xvid y MKV
- Foto
- USB HDD (para archivos de datos) y la memoria USB
• No se pueden realizar copias mientras se graba.
• Si selecciona “On” para “Automatic Standby after OTR”
( 90), la unidad pasará al modo de espera si ésta no se
utiliza en unos 5 minutos después de completar
“Automatic Stop” o “Recording Time”.
• El título previo a la conversión (el título grabado en modo
DR) se borrará cuando se haya completado la conversión.
• La conversión tardará el mismo tiempo que la grabación.
• Cuando no haya suficiente espacio en el HDD, la
conversión no se iniciará.
• La conversión se detendrá cuando la unidad se haya
activado. La conversión se iniciará de nuevo desde el
principio cuando se pase la unidad al modo de espera.
• La conversión no se iniciará si la grabación programada
está prevista dentro del tiempo necesario para la
conversión.
• Una vez convertida, el contenido de audio se convertirá
con los mismos ajustes activos al inicio de la grabación.
1 Seleccione el programa, luego pulse [OK].
2 Seleccione “Yes” y pulse [OK].