Operating Instructions

Avec un autre équipement
VQT4M85
72
Copie de la vidéo HD ou de la vidéo SD
ex., Raccordement au caméscope Panasonic
• Si vous raccordez un produit Panasonic avec un câble de
connexion USB, l’écran de configuration peut s’afficher sur
l’équipement connecté. Pour de plus amples détails,
consultez les instructions de l'équipement connecté.
• Le fichier original doit être à la norme AVCHD.
2 Sélectionnez “Copier Vidéo ( AVCHD )”, puis
appuyez sur [OK].
3 Pour copier à partir d’une carte SD ou d’un
équipement vidéo:
Sélectionnez “Copier vers DD” ou “Copier
sur Blu-ray Disc”, puis appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [OK].
Pour arrêter la copie
Maintenez la touche [RETURN ] enfoncée
pendant 3 secondes.
Pour copier sur le DVD-R en Haute Définition
Reportez-vous à la section “Copie d'une vidéo HD
(AVCHD) sur le DVD-R en Haute Définition”.
(> 61)
• Un titre AVCHD comportant 100 scènes ou plus sera divisé
par titre toutes les 99ème scènes et copié.
Câble de connexion USB
(en option)
Copie de la vidéo HD (AVCHD)
[BD-RE] [BD- R] [RAM]
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
> [DD]
[SD] [USB] ,
caméscope, etc.
>
[DD]
[BD-RE] [BD-R]
1 Raccordez le caméscope ou introduisez le
support.
L’écran de menu apparaît. (> 42)
• Préparez le caméscope pour le transfert de
données.
4 Sélectionnez le titre, puis appuyez sur la
touche jaune.
Une coche est affichée. Répétez cette étape.
• Appuyez de nouveau sur la touche jaune
pour annuler.
(Tous les enregistrements de la même date
deviennent un titre.)
6 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez sur
[OK].
Il formatera automatiquement le disque non
formaté, comme un disque neuf.
• Le début de la copie peut prendre un
certain temps.
Icônes à l’écran
(NTSC)
(PAL)
Titre enregistré avec un système de
codage différent de celui de
l’appareil.
• Les titres repérés par ces symboles
ne peuvent pas être sélectionnés.
Heure
Temps d'Enr.
Taille
200 MB
0:30
9:00
DD
Copier Vidéo ( AVCHD ) Capacité destination
Taille
SD
002
003
004 AVCHD
AVCHD
AVCHD
AVCHD
001
№ Chaîne
ex., [SD]
DMR-BCT820_720_721EG_fre.book 72 ページ ２０１２年９月７日 金曜日 午前９時２７分