Návod na obsluhu Prehrávač Blu-ray DiscTM Model DMP-UB700 Aktualizácie firmvéru Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje firmvér zariadení, aby sa zabezpečilo, že naši zákazníci získajú najnovšiu technológiu. Spoločnosť Panasonic odporúča aktualizáciu firmvéru hneď po upovedomení. Podrobnosti nájdete v časti „Aktualizácia firmvéru“ (→ 18) alebo http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Táto stránka je len v angličtine.) Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.
Upozornenia ● Zariadenie neumiestňujte na zosilňovač/receiver alebo iné zariadenia, ktoré sa počas prevádzky môžu zahriať. Teplo by mohlo toto zariadenie poškodiť. ● Nevystavujte toto zariadenie priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám. VAROVANIE Zariadenie Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, ● Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo kvapkaniu vody.
Pripojenie k bezdrôtovej LAN Je potrebné zohľadniť nasledujúce obmedzenia týkajúce sa používania tohto zariadenia. Tieto obmedzenia je potrebné brať do úvahy pred začatím používania tohto zariadenia. Spoločnosť Panasonic nie je žiadnym spôsobom zodpovedná za žiadne náhodné škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nedodržania týchto obmedzení, alebo podmienok pri používaní alebo nepoužívaní tohto zariadenia. ● Dáta prenášané a prijímané prostredníctvom rádiových vĺn môžu byť zachytené a sledované.
Obsah Referencie Upozornenia..........................................2 Začíname Príslušenstvo..........................................5 Starostlivosť o zariadenie a médiá.5 Prehrávateľné médiá...........................6 Prehľad ovládacích prvkov................8 Pripojenie k TV.................................... 10 Pripojenie k zosilňovaču/ receiveru............................................... 11 Pripojenie k sieti................................. 16 Nastavenia.......................................
Začíname Príslušenstvo Pred použitím tohto zariadenia si skontrolujte dodávané príslušenstvo. 1 Diaľkový ovládač (N2QAYB001090) 2 Batérie do diaľkového ovládača 1 Napájací kábel 1 CD-ROM disk ● Čísla výrobkov uvedené v tomto návode na obsluhu platili ku augustu 2016. Môžu sa meniť. ● Napájací kábel nepoužívajte na napájanie iného zariadenia. Používanie diaľkového ovládača Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity batérií (+ a –) zhodovali s označeniami v diaľkovom ovládači.
Začíname Prehrávateľné médiá Typ Označenia médií BD Typy diskov Ultra HD Blu-ray*1*2 Video BD-Video Video BD-RE Video, JPEG, MPO BD-R Video, MKV, JPEG, MPO DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — — CD-R CD-RW SD Pamäťová SD karta (od 8 MB do 2 GB) Pamäťová SDHC karta (od 4 GB do 32 GB) Pamäťová SDXC karta (48 GB, 64 GB) (Kompatibilná s typom mini aj micro) USB USB zariadenia (až do 2 TB) — Video Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, DVD-R DL WMA Video,
Začíname Typy diskov, ktoré nie je možné prehrávať v tomto zariadení SD karta Akékoľvek iné disky, ktoré nie sú výslovne podporované alebo predtým popísané.
Začíname Prehľad ovládacích prvkov Diaľkový ovládač Keď na diaľkový ovládač tohto zariadenia reagujú ďalšie zariadenia značky Panasonic, zmeňte kód diaľkového ovládača. (→ 34) 1 2 11 3 1 2 4 12 3 13 14 4 5 15 6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -8- Zapnutie a vypnutie zariadenia Tlačidlá na ovládanie TV Pomocou diaľkového ovládača tohto zariadenia môžete ovládať TV značky Panasonic. Niektoré tlačidlá však nemusia fungovať, a to v závislosti od TV.
Začíname Predná časť 7 6 1 1 2 3 4 5 2 3 Potiahnutím otvorte predný panel. 4 5 Nosič disku Displej Slot na SD karty Pri vyberaní SD karty, stlačte stred karty a vytiahnite ju priamo.
Začíname Pripojenie k TV 4K je možné prehrávať, ak je toto zariadenie pripojené k 4K kompatibilnému televízoru. ● Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení, odpojte prosím všetky zariadenia od sieťového napájania. (Po vykonaní všetkých pripojení, pripojte napájací kábel.) ● Použite vysokorýchlostné HDMI káble. Nie je možné využiť káble nevyhovujúce HDMI. ● Toto zariadenie spotrebúva malé množstvo energie (→ 40), aj keď je v pohotovostnom režime.
Začíname Pripojenie k zosilňovaču/receiveru Vychutnanie si obrazu pomocou 4K-kompatibilného TV a zvuku pomocou zosilňovača Môžete si vychutnať bohatší zvuk pomocou konektora HDMI AUDIO OUT. (Zvuk je na výstupe vo vysokom rozlíšení.) HDMI kábel HDMI kábel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Zosilňovač/receiver Nastavenie V menu nastavení nastavte nasledujúce položky (→ 29): ● Nastavte „HDMI(VIDEO) Output Mode“ na „Automatic ( Video Only / Video+Audio )“.
Začíname Vychutnanie si zvuku pomocou zosilňovača pripojeného ku konektoru OPTICAL Optický digitálny kábel OPTICAL IN Zosilňovač/receiver Nastavenie V menu nastavení nastavte nasledujúce položky (→ 29): ● Nastavte „HDMI(VIDEO) Output Mode“ na „Automatic ( Video Only / Video+Audio )“. (→ 29) ● Nastavte „HDMI(AUDIO) Output Mode“ na „Audio Only“. (→ 29) ● Na vychutnanie si zvuku pomocou zosilňovača pripojeného ku konektoru OPTICAL Nastavte „Audio Output“ na „Off“ v „Rozšírené nastavenia“.
Začíname Vychutnanie si obrazu pomocou 4K-kompatibilného TV v spojení so zosilňovačom pripojeným ku konektoru HDMI AUDIO OUT a ďalším zosilňovačom pripojeným ku konektoru OPTICAL HDMI kábel HDMI kábel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Optický digitálny kábel Zosilňovač/receiver OPTICAL IN Zosilňovač/receiver Nastavenie V menu nastavení nastavte nasledujúce položky (→ 29): ● Nastavte „HDMI(VIDEO) Output Mode“ na „Automatic ( Video Only / Video+Audio )“.
Začíname Vychutnanie si obrazu pomocou 4K-kompatibilného TV v kombinácii s 2K-kompatibilným projektorom a zosilňovačom, ktorý je pripojený ku konektoru OPTICAL HDMI kábel HDMI kábel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Optický digitálny kábel Projektor (2K-kompatibilný) OPTICAL IN Zosilňovač/receiver Nastavenie V menu nastavení nastavte nasledujúce položky (→ 29): ● Nastavte „HDMI(VIDEO) Output Mode“ na „Automatic ( Video Only / Video+Audio )“. (→ 29) ● Nastavte „HDMI(AUDIO) Output Mode“ na „Audio Only“.
Začíname Vychutnanie si obrazu pomocou 4K-kompatibilného TV v spojení s 2K-kompatibilným projektorom a zosilňovačom pripojeným ku konektoru HDMI AUDIO OUT a ďalším zosilňovačom pripojeným ku konektoru OPTICAL HDMI kábel (18 Gbps) HDMI kábel HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Optický digitálny kábel OPTICAL IN Zosilňovač/receiver HDMI IN HDMI kábel Projektor (2K-kompatibilný) Nastavenie V menu nastavení nastavte nasledujúce položky (→ 29): ● Nastavte „HDMI(VIDEO) Output Mode“ na „Automatic ( Video Only / Vide
Začíname Pripojenie k sieti Po pripojení tohto zariadenia k širokopásmovej sieti je možné využívať nasledujúce služby. ● Firmvér je možné aktualizovať (→ 18) ● Môžete si vychutnať Ultra HD Blu-ray/BD-Live/sieťovú službu (→ 21, 22) ● Môžete pristupovať k ostatným zariadeniam (Home Network) (→ 23) ● Toto zariadenie podporuje funkciu Direct Access a dokáže vytvoriť bezdrôtové pripojenie k bezdrôtovým zariadeniam bez routera. Túto funkciu môžete použiť pri vychutnávaní funkcie Home Network, atď.
Začíname Nastavenia Easy Network Setting Select a connection mode. Nasledujúce nastavenia sa je možné vykonať kedykoľvek v menu nastavení. (→ 32, 34) Jednoduché nastavenia Wired Po prvom pripojení vášho nového prehrávača do elektrickej siete a stlačení [], sa zobrazí obrazovka základných nastavení. Wireless OK RETURN Príprava Zapnite televízor a zvoľte správny video vstup. 1 Stlačte tlačidlo []. Zobrazí sa obrazovka nastavení. 2 Pokračujte s nastaveniami podľa pokynov na obrazovke. (napr.
Začíname Vyhľadávanie bezdrôtovej siete: ● Dostupné bezdrôtové siete sa zobrazia na obrazovke. Zvoľte názov svojej siete. – Ak sa názov vašej siete nezobrazí, vykonajte vyhľadávanie znova stlačením červeného tlačidla na diaľkovom ovládači. – Utajený SSID sa nezobrazí keď stlačíte červené tlačidlo na diaľkovom ovládači. Zadajte ho manuálne pomocou „Manuálne nastavenie“. (→ 32) ● Ak je vaša bezdrôtová sieť šifrovaná, zobrazí sa obrazovka na zadanie šifrovacieho kľúča. Zadajte šifrovací kľúč svojej siete.
Prehrávanie HOME menu Prehrávanie Väčšinu funkcií tohto zariadenia je možné ovládať z menu HOME. Príprava Zapnite televízor a zvoľte správny video vstup. 1 Vložte médium. Pri niektorých médiách sa spustí prehrávanie. 2 Zvoľte položku, ktorú chcete prehrať a stlačte [OK]. V prípade potreby tento krok zopakujte. 1 2 Stlačením [] zapnite zariadenie. Stlačením [OK] alebo [, ] zvoľte položku. ● V prípade potreby, stlačte [OK] alebo [, ] na voľbu položky.
Prehrávanie Vyhľadávanie/Spomalené prehrávanie Zobrazenie stavových hlásení Vyhľadávanie Počas prehrávania stlačte [SEARCH] alebo [SEARCH]. ● Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 a MPEG2: Zvuk nie je počuť. Počas prehrávania stlačte Počas pozastaveného prehrávania stlačte [SEARCH] alebo [SEARCH]. ● BD-Video a AVCHD: Len [SEARCH]. ● MKV, MP4 a MPEG2: Bez účinku. Počas prehrávania stlačte [STATUS]. Stavové hlásenia vám podávajú informácie o tom, čo sa práve prehráva.
Prehrávanie Vychutnanie si Ultra HD Blu-ray Môžete si vychutnať prehrávanie Ultra HD Blu-ray diskov s týmto zariadením. Príprava ● Na sledovanie 4K/HDR, vykonajte pripojenie k zariadeniu a konektorom, ktoré podporujú HDCP2.2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 a HDR signály, ktoré vyhovujú štandardom Ultra HD Blu-ray. (→ 10) ● Sieťové pripojenie (→ 16) ● Sieťové nastavenie (→ 17) Kvôli obmedzeniam autorských práv, nemusí byť možné prehrávať niektoré disky, ak je toto zariadenie pripojené k internetu.
Prehrávanie Využívanie sieťových služieb Prezentácia Prehrávanie prezentácie fotografií a zmena rôznych nastavení počas prehrávania. 1 2 Vložte médium. 3 Zvoľte požadovanú položku a stlačte zelené tlačidlo. Je možné nastaviť nasledujúce položky. Sieťové služby umožňujú získať prístup k niektorým konkrétnym webovým stránkam podporovaným spoločnosťou Panasonic a využívať internetový obsah ako sú fotografie, videozáznamy, atď. z hlavnej obrazovky sieťovej služby.
Prehrávanie ● V nasledujúcich prípadoch je možné meniť nastavenia v menu nastavení. – Pri obmedzení používania sieťových služieb (→ 33, „Network Service Lock (Uzamknutie sieťových služieb)“) – Pri skreslenom zvuku (→ 33, „Audio Auto Gain Control (Automatické ovládanie úrovne zosilnenia zvuku)“) – Pri zobrazení nesprávneho času (→ 33, „Time Zone (Časové pásmo)“, „Summer Time (Letný čas)“) ● Pri pomalom internetovom pripojení sa obraz nemusí zobrazovať správne.
Prehrávanie Prehrávanie obsahu na serveri sieťového obsahu Používanie digitálneho ovládača médií Môžete zdieľať fotografie, videozáznamy a hudbu uloženú na serveri sieťového obsahu*1 [PC, smartfón, rekordéry, atď.] pripojenom do vašej domácej siete. ● Informácie o podporovanom formáte sieťového obsahu (→ 41) Smartfón alebo tablet môžete používať ako digitálny ovládač médií (DMC) a prehrávať obsah zo servera sieťového obsahu*1 na zariadení (toto zariadenie).
Prehrávanie Funkcia domácej siete Pokračovanie v prehrávaní hudby aj po vypnutí TV Čo je VIERA Link? VIERA Link je užitočná funkcia, ktorá prepojí ovládanie tohto zariadenia a TV prijímača značky Panasonic (VIERA) alebo ďalšieho zariadenia prostredníctvom funkcie „VIERA Link“. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla*. Pozrite si návod na obsluhu pripojeného zariadenia pre podrobnosti o ovládaní. * Len pri pripojení cez konektor HDMI VIDEO OUT na tomto zariadení.
Prehrávanie Menu možností Random (Náhodné poradie) Prostredníctvom tohto menu je možné ovládať rôzne funkcie prehrávania a nastavenia. Dostupné voľby závisia od prehrávaného obsahu a stavu zariadenia. Start Slideshow (Spustenie prezentácie) 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. napr.
Prehrávanie Top Menu (Hlavné menu) Luminance/Colour Adjustment (Nastavenie svetelnosti/farieb) Zobrazenie hlavného menu. Nastavte kontrast, jas, bielu gamma, čiernu gamma, sýtosť farieb a odtieň. Pop-up Menu (Kontextové menu) Zobrazenie kontextového menu. Bandwidth Limitation (Obmedzenie šírky pásma) Menu Zobrazenie menu. Nastavte obmedzenia šírky pásma.
Prehrávanie DSD Decode Sampling Frequency (Vzorkovacia frekvencia dekódovania DSD) Sound Effect Settings (Nastavenia zvukových efektov) Sound Effects (Zvukové efekty)*1, *2 Voľba nastavení, ktoré vyhovujú vašim preferenciám kvality zvuku. Zvoľte požadovaný zvukový efekt. ● Night Surround (Nočný priestorový zvuk): Vychutnajte si film s mohutným ozvučením, aj keď je hlasitosť v noci nastavená na nízku úroveň. Vlastnosti zvuku sú upravené tak, aby bol dobre počuteľný.
Referencie Menu nastavení Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu. 1 2 3 Stlačte tlačidlo [HOME]. Zvoľte položku „Setup (Nastavenie)“. Zvoľte položku „Player Settings (Nastavenia prehrávača)“. 3OD\HU 6HWWLQJV 9LGHR )RUPDW +'0, .
Referencie Advanced Settings (Rozšírené nastavenia) Picture (Obraz) Stlačením [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia: ¾ Colour Mode (Režim farieb) Toto nastavenie slúži na voľbu konverzie farebného priestoru obrazového signálu. Still Mode (Režim statického obrazu) Zvoľte spôsob zobrazenia pri pozastavení prehrávania.
Referencie ¾ BD-Video Secondary Audio (Sekundárna zvuková stopa BD-Video) Zvoľte, či sa má alebo nemá zmiešavať primárna a sekundárna zvuková stopa (vrátane zvuku klikania tlačidiel). Ak je zvolená možnosť „Off (Vyp.)“, zariadenie bude mať na výstupe len primárnu zvukovú stopu. HDMI Output Settings of Music Playback (Výstupné nastavenia HDMI pri prehrávaní hudby) Minimalizujte šum zvuku počas prehrávania hudby na základe automatického prepnutia výstupu obrazového signálu na 1080i.
Referencie Language (Jazyk) Network (Sieť) Soundtrack Preference (Predvolená zvuková stopa) Easy Network Setting (Jednoduché nastavenie siete) (→ 17) Zvoľte jazyk zvukovej stopy. ● Ak zvolíte možnosť „Original (Pôvodný)“, pre každý disk sa zvolí pôvodný jazyk. ● Ak zvolený jazyk nie je na disku nahraný alebo v závislosti od spôsobu, akým je na disku vytvorená navigácia, sa môže spustiť prehrávanie v inom jazyku, ako ste vybrali. ● Zadajte kód (→ 42) keď zvolíte „Other (Iný) ****“.
Referencie Remote Device Operation (Ovládanie diaľkového zariadenia) Aktivácia ovládania daného zariadenia prostredníctvom DMC. Device Name Entry (Zadanie názvu zariadenia) Zadajte názov tohto prehrávača, ktorý sa bude zobrazovať na pripojenom zariadení.
Referencie Quick Start (Rýchle spustenie) System (Systém) Zvýši sa rýchlosť spustenia z pohotovostného režimu. ● Pri nastavení na možnosť „On (Zap.)“ sa do vnútornej riadiacej jednotky privedie napájanie. Spotreba v stave nečinnosti sa zvýši v porovnaní so spotrebou pri nastavení na možnosť „Off (Vyp.)“. Easy Settings (Jednoduché nastavenia) Môžete vykonať základné nastavenia.
Referencie Riešenie problémov Všeobecné úkony Skôr, ako požiadate o opravu zariadenia, vykonajte nasledujúce kroky. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa na svojho predajcu. Máte nainštalovaný najnovší firmvér? Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje firmvér zariadení, aby sa zabezpečilo, že naši zákazníci získajú najnovšiu technológiu. (→ 18) Nasledujúce javy neznamenajú problém zariadenia: – Pravidelné zvuky spôsobené otáčaním disku. – Rušenie obrazu počas vyhľadávania.
Referencie Zabudli ste heslo pre úroveň ochrany. Chcete zrušiť nastavenie úrovne ochrany. ¾ Obnoví sa predvolené nastavenie úrovne ochrany. 1 Pokiaľ je zariadenie zapnuté Stlačte a podržte súčasne [OK], žlté tlačidlo a modré tlačidlo na diaľkovom ovládači na viac ako 5 sekúnd. – Na displeji zariadenia sa zobrazí „00 RET“. 2 Opakovane stláčajte tlačidlo [] (doprava) na diaľkovom ovládači dovtedy, pokiaľ sa na displeji zariadenia nezobrazí „03 VL“. 3 Stlačte [OK].
Referencie Obraz nie je na výstupe. Obraz nebude na výstupe vtedy, keď je položka „High Clarity Sound (Zvuk s vysokou čistotou)“ nastavená na „On (Video Off ) (Zap. (Obraz vyp.))“. (→ 28) ¾ Obraz z konektora HDMI AUDIO OUT nie je na výstupe vtedy, ak je „HDMI(AUDIO) Output Mode (Výstupný režim)“ nastavený na „Audio Only (Len zvuk)“. (→ 29) ¾ Obraz nie je na výstupe v 4K alebo vysokom rozlíšení. ¾ Skontrolujte, či je položka „Video Format (Formát obrazu)“ v menu nastavení nastavená správne.
Referencie Nevychádza žiaden zvuk. Na výstup zvuku pomocou konektora OPTICAL, nastavte správne položku „OPTICAL Down Sampling (Prevzorkovanie cez konektor OPTICAL)“. (→ 31) ¾ Pozrite si časť „Pripojenie k zosilňovaču/ receiveru“ (→ 11 - 15) na kontrolu nastavení výstupu zvuku vhodných pre nastavenia vášho zariadenia.
Referencie ¾ Na obrazovke „Wireless Settings (Nastavenia bezdrôtovej siete)“ (→ 32), nepretržite svietia aspoň štyri indikátory „Reception (Príjem)“ pri stabilnom príjme. Ak svietia 3 alebo menej indikátorov alebo ak je spojenie prerušené, zmeňte pozíciu alebo nasmerovanie bezdrôtového routera a skontrolujte, či sa stav pripojenia zlepší. Ak nedošlo k zlepšeniu, pripojte sa do pevnej siete a znova zopakujte „Easy Network Setting (Jednoduché nastavenie siete)“ (→ 17). * DLNA kompatibilný server, atď.
Referencie Technické údaje Formát súborov Formát súboru Všeobecné Prípona ● Video súbor a súbor titulkov sa musia nachádzať v rovnakom adresári a musia mať rovnaký názov, okrem prípony. ● Niektoré súbory vo Textový súbor formáte MKV sa nemusia titulkov MKV dať prehrať správne, a to „.SRT“, „.srt“ v závislosti od rozlíšenia „.SSA“, „.ssa“, videozáznamu, stavu „.ASS“, „.ass“ prenosovej rýchlosti, formátu titulkov a podobne. ● Súbory vo formáte MOTION JPEG nie sú podporované.
Referencie Formát súboru WMA DSD (DFF, DSF) ALAC Prípona Podporovaný formát pre prehrávanie sieťového obsahu Referencie „.WMA“, „.wma“ Toto zariadenie podporuje identifikáciu, zobraziť je však možné iba názvy skladieb, mená interpretov a názvy albumov. Maximálna vzorkovacia frekvencia: 48 kHz/385 kbps „.DSF“, „.dsf“, „.DFF“, „.dff“ 2,8 MHz (2 ch/5.1 ch), 5,6 MHz (len 2 ch) „.M4A“, „.m4a“ 96 kHz/32 bitov (Max.7.1 ch), 176,4/192 kHz/32 bit (Max.5.
Referencie Licencie Zoznam jazykových kódov Language Jazyk Code Language Kód Jazyk Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Amharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Byelorussian: 6669 Cambodian: 7577 Catalan: 6765 Chinese: 9072 Corsican: 6779 Croatian: 7282 Czech: 6783 Danish: 6865 Dutch: 7876 English: 6978 Esperanto: 6979
Referencie Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM je ochranná známka spoločnosti Verance Corporation. Chránené patentom USA č. 7,369,677 a inými vydanými patentmi a patentmi v procese schvaľovania na základe licencie od spoločnosti Verance Corporation. Všetky práva vyhradené.
Na toto zariadenie je pripevnený jeden z týchto štítkov. (Vo vnútri zariadenia) Výrobca: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Panasonic Corporation EU SK Webová stránka: http://www.panasonic.
