Navodila za uporabo Blu-ray DiscTM Player Model št. DMP-UB400 DMP-UB310 DMP-UB300 Ilustracije v teh navodilih so od DMP-UB400, razen, če je navedeno drugače. Posodobitve strojne opreme Panasonic nenehno izboljšuje strojno opremo naprave in svojim strankam omogoča uživanje ob najnovejši tehnologiji. Panasonic priporoča posodobitev strojne opreme takoj, ko je le-ta na voljo. Za podrobnosti si preberite poglavje »Posodobitve strojne opreme« ( 18) ali http://panasonic.
Varnostni ukrepi OPOZORILO Naprava Za zmanjšanje tveganja požara, električnega sunka ali poškodbe naprave, ● Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali pršenju. ● Na napravo ne postavljajte steklenic z vodo, vaz, itd. ● Uporabljajte le priporočeno opremo. ● Ne odpirajte pokrovov. ● Naprave ne popravljajte sami. Servisirajte le pri pooblaščenih serviserjih. ● Pazite, da kovinski predmeti ne zaidejo v napravo. ● Na napravo ne postavljajte težkih predmetov.
Odlaganje ali prenos naprave UB400 UB310 Ta naprava lahko obdrži uporabniške nastavitve, ki jih vnesete. Če napravo zavržete ali jo podarite tretji osebi, sledite spodnjim navodilom, da nastavitve povrnete nazaj na tovarniške in izbrišete uporabniške nastavitve. ( 35, »Vrnitev vseh nastavitev na tovarniške«) ● V spominu na tej napravi se lahko zabeleži zgodovina delovanja.
Vsebina Reference Varnostni ukrepi . . . . .. . . . . . . . . 2 Začetek Oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Skrb za napravo in medije. . . . . . 5 Podprti mediji . . . . . . . . . . . . . . . 6 Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Povezava s TV zaslonom. . . . . .10 Povezava z ojačevalcem/ sprejemnikom . . . . . . . . . . . . . . 11 Povezava z omrežjem. . . . . . . . 16 Nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Predvajanje Meni HOME . . . . . . . . . . . . . . .
Začetek Oprema Skrb za napravo in medije Getting started Pred uporabo naprave preverite opremo. 1 2 1 Napravo čistite z mehko in suho krpo Daljinski upravljalnik (N2QAYB001147) Baterije za daljinski upravljalnik AC priključni kabel ● Številke izdelkov v teh navodilih so veljavne od marca 2017. Ti podatki se lahko spremenijo. ● AC priključnega kabla ne uporabljajte pri drugih napravah. ● Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte alkohola, razredčila ali bencina.
Začetek Podprti mediji Naprava Označba medija BD Vrste naprave Format vsebine Ultra HD Blu-ray* 1*2 Video BD-Video Video BD-RE Video, JPEG, MPO BD-R Video, MKV, JPEG, MPO DVD-Video DVD-R DVD DVD-RDL Video Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD(DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+RDL Glasbeni CD CD-R CD-RW MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Music[CD-DA], WAV, WMA USB naprave (do 2 TB) AVCHD, AVCHD 3D, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD(DFF, DSF
Začetek Vrste zgoščenk, ki jih ni mogoče predvajati na tej napravi Vse zgoščenke, ki niso posebej podprte ali opisane prej.
Začetek Upravljanje Daljinski upravljalnik Ko se druge naprave znamke Panasonic odzovejo na daljinski upravljalnik te naprave, spremenite šifro upravljalnika za ta sistem. ( 34) 1 2 11 3 4 1 2 12 3 13 14 4 5 15 11 12 13 14 15 6 7 16 17 8 18 19 9 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 20 10 -8- Napravo prižgite in ugasnite Tipke za upravljanje s TV zaslonom S tem daljinskim upravljalnikom lahko upravljate s Panasonicovim TV zaslonom. Nekatere tipke na določenih TV zaslonih ne bodo delovale.
Začetek Spredaj 5 1 1 2 3 6 2 3 4 Optični pogon USB reža ( DC 5 V 500 mA) Ta reža podpira USB 2.0 High Speed. Senzor za daljinski upravljalnik Razdalja: Znotraj pribl. 7 m Kot: Približno 20° navzgor in navzdol, 30° levo in desno UB400 Povlecite, da se sprednja plošča obrne navzdol. UB310 UB300 Sprednje plošče ni. 4 POWER LED Ko je naprava prižgana, LED lučka najprej utripa, nato se prižge. Če LED lučka utripa dlje časa, obstaja možnost, da je naprava naletela na težavo.
Začetek Povezava s TV zaslonom Ko je naprava povezana s TV zaslonom, ki podpira 4K, lahko predvajate fotografije v ločljivosti 4K. ● Preden vzpostavite povezavo, izklopite vse naprave iz AC omrežja. (AC kabel vklopite šele, ko vzpostavite druge povezave) ● Uporabite HDMI kable visoke hitrosti. Kablov, ki niso skladni s HDMI, ni mogoče uporabiti. ● Ta naprava porabi majhno količino energije ( 40) tudi takrat, ko je ugasnjena oz. v stanju pripravljenosti.
Začetek Povezava z ojačevalcem/sprejemnikom UB400 Uživanje ob videu na TV zaslonu, ki podpira 4K ter zvoku z ojačevalcem Uživate lahko ob bogatejšem zvoku, če uporabite HDMI AUDIO OUT terminal. (zvok je v visoki resoluciji) HDMI IN HDMI IN HDMI kabel HDMI kabel (18 Gbps) Ojačevalec/sprejemnik Nastavitev Nastavite lahko naslednje elemente: ● »HDMI(VIDEO) Output Mode« nastavite na »Automatic (Video Only / Video+Audio)«. ( 29) ● »HDMI(AUDIO) Output Mode« nastavite na »Audio Only«.
Začetek UB400 Poslušanje zvoka z ojačevalcem, ki je povezan preko terminala OPTICAL Optični digitalni kabel OPTICAL IN Ojačevalec/sprejemnik Nastavitev Nastavite lahko naslednje elemente: ● »HDMI(VIDEO) Output Mode« nastavite na »Automatic (Video Only / Video+Audio)«. ( 29) ● »HDMI(AUDIO) Output Mode« nastavite na »Audio Only«. ( 29) ● Poslušanje zvoka z ojačevalcem, ki je povezan preko terminala OPTICAL V nastavitvah »Advanced Settings« nastavite »Audio Output« nastavite na »Off«.
Začetek UB400 Ogled videoposnetkov na TV zaslonu, ki podpira 4K v kombinaciji z ojačevalcem, ki je povezan v HDMI AUDIO OUT terminal in drugim ojačevalcem, ki je povezan v OPTICAL terminal HDMI kabel HDMI kabel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Optični digitalni kabel Ojačevalec/sprejemnik OPTICAL IN Ojačevalec/sprejemnik Nastavitev Nastavite lahko naslednje elemente: ● »HDMI(VIDEO) Output Mode« nastavite na »Automatic (Video Only / Video+Audio)«. ( 29) ● »HDMI(AUDIO) Output Mode« nastavite na »Audio Only«.
Začetek UB400 Ogled videoposnetkov na TV zaslonu, ki podpira 4K v kombinaciji s projektorjem, ki podpira 2K in ojačevalcem, ki je povezan v OPTICAL terminal HDMI kabel (18 Gbps) HDMI kabel HDMI IN HDMI IN Optični digitalni kabel Projektor (kompatibilen z 2K) OPTICAL IN Ojačevalec/sprejemnik Nastavitev Nastavite lahko naslednje elemente: ● »HDMI(VIDEO) Output Mode« nastavite na »Automatic (Video Only / Video+Audio)«. ( 29) ● »HDMI(AUDIO) Output Mode« nastavite na »Audio Only«.
Začetek UB400 Ogled videoposnetkov na TV zaslonu, ki podpira 4K v kombinaciji s projektorjem, ki podpira 2K in ojačevalcem, ki je povezan v HDMI AUDIO OUT terminal ter drugim ojačevalcem, ki je povezan v OPTICAL terminal HDMI kabel HDMI OUT HDMI kabel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Ojačevalec/sprejemnik OPTICAL IN Optični digitalni kabel HDMI IN Ojačevalec/sprejemnik HDMI kabel Projektor (kompatibilen z 2K) Nastavitev Nastavite lahko naslednje elemente: ● »HDMI(VIDEO) Output Mode« nastavite na »Automa
Začetek Povezava z omrežjem Ko je naprava povezana na širokopasovno omrežje, lahko uporabljate naslednje storitve. ● Lahko posodobite strojno programsko opremo ( 18) ● Uživate lahko ob storitvi BD-Live/Network Service ( 21, 22) ● Dostopate lahko do drugih naprav (domače omrežje) ( 23) ● UB400 UB310 Ta naprava podpira neposredni dostop in lahko vzpostavi brezžično povezavo z brezžičnimi napravami brez usmerjevalnika. To funkcijo lahko uporabite, ko uživate ob funkciji domačega omrežja, itd.
Začetek Nastavitve Preproste nastavitve omrežja Naslednje nastavitve lahko v meniju nastavite kadarkoli. ( 32, 34) Po dokončanju »Preprostih nastavitev« lahko izvršite »Preproste nastavitve omrežja«. Za nastavitev povezave sledite navodilom na zaslonu. Preproste nastavitve Ko svoj nov predvajalnik povežete prvič in pritisnete [ ], se bo prikazalo osnovno okno z nastavitvami. npr. UB400 UB310 Izberite »Wired« (žično) ali »Wireless« (brezžično) in pritisnite [OK].
Začetek Poiščite brezžično omrežje: Posodobitve strojne opreme ● Na zaslonu se bodo prikazala brezžična omrežja, ki so na voljo. Izberite ime vašega omrežja. - Če vaše omrežje ni na seznamu, iščite znova s pritiskom na rdečo tipko na daljinskem upravljalniku. - Skriti SSID ne bo prikazan, ko na daljinskem upravljalniku pritisnete na rdečo tipko. Vnesite ročno z uporabo ročnih nastavitev (»Manual setting«). ( 32) ● Če je vaše brezžično omrežje šifrirano, se bo prikazal zaslon za vnos gesla.
Predvajanje Meni HOME Predvajanje Glavne funkcije na napravi so dostopne v meniju Home. 1 Priprave Prižgite TV zaslon in preklopite na ustrezen vir vhoda. 2 Playback 1 2 Pritisnite [ Pričetek predvajanja je odvisen od medija. ● KO JE PRIKAZAN MENI, SE ZGOŠČENKE VRTIJO NAPREJ. Pritisnite [STOP], ko ste končali s predvajanjem, da zaščitite motor naprave, vaš TV zaslon, itd. ● Ko so izpolnjeni naslednji pogoji, se fotografije predvajajo v resoluciji 4K, ne glede na kakovost fotografije.
Predvajanje Iskanje/počasen posnetek Prikaz stanja sporočil Iskanje Med predvajanjem pritisnite [SEARCH◄◄] ali [SEARCH►►]. ● Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 in MPEG2: Zvok ni slišen. Počasen posnetek Med premorom pritisnite [SEARCH◄◄] ali [SEARCH►►]. ● BD-Video in AVCHD: samo [SEARCH►►]. ● MKV, MP4 in MPEG2: Ni učinkovito. Hitrost se poveča v 5 korakih. ● Glasba, MP3, itd.: Hitrost je fiksirana na en korak. ● Pritisnite [►PLAY] za vrnitev nazaj na običajno hitrost predvajanja.
Predvajanje Uživanje ob Ultra HD Blu-ray Ogled 3D videoposnetkov in fotografij Na tej napravi lahko predvajate zgoščenke Ultra HD Blu-ray Priprave Napravo povežite s TV zaslonom, ki podpira 3D. ( 10) ● Izvedite ustrezne priprave na TV zaslonu. ● Predvajajte glede na navodila, ki so prikazana na zaslonu. ● 3D nastavitve ( 28, 31) Priprave ● Če si želite ogledati 4K/HDR, povežite z napravo in terminali, ki podpirajo HDCP2.
Predvajanje Uživanje v omrežnih storitvah Diaprojekcija Uporabite diaprojekcijo za predvajanje fotografij in spremenite različne nastavitve med samim predvajanjem. 1 2 3 Omrežne storitve vam omogočajo dostop do nekaterih specifičnih spletnih strani, ki jih podpira Panasonic ter tako uživate ob vsebini, kot npr. fotografijah, videoposnetkih, itd. z domačega zaslona storitev. Vstavite medij. Izberite »View Photos«. * Izberite element in pritisnite zeleno tipko. Nastavite lahko spodnje elemente.
Predvajanje ● V naslednjih primerih so nastavitve možne z uporabo elementov v meniju za nastavitve. - Ko omejujete uporabo omrežnih storitev ( 33, »Zaklep omrežnih storitev«) - Ko je zvok popačen ( 33, »Samodejno »Audio Auto Gain Control«) - Ko je prikazan napačen čas ( 33, »Časovni pas«, »Poletni čas«) ● Ko uporabljate počasno internetno povezavo, videoposnetek morda ne bo pravilno predvajan. Priporočamo hitro internetno povezavo hitrosti vsaj 6 Mbps.
Predvajanje Predvajanje vsebine s strežnika Uporaba DMC (Digital Media Controller) Delite lahko vaše fotografije, videoposnetke in glasbo, ki so shranjeni na strežniku Network Contents*1 [PC, pametni telefon, snemalniki, itd], ki je povezan z vašim domačim omrežjem. ● O formatu na strežniku Network Contents ( 41) Pametni telefon ali tablico lahko uporabite kot DMC za predvajanje vsebine iz strežnika Network Contents*1 na pretvorniku (ta naprava).
Predvajanje VIERA Link Neprekinjeno predvajanje glasbe tudi po izklopu TV zaslona Kaj je VIERA Link? VIERA Link je priročna funkcija, ki povezuje operacije na tej napravi in na TV znamke Panasonic (VIERA) ali drugi napravi, ki podpira VIERA Link. To funkcijo lahko uporabite tako, da naprave povežete s HDMI kablom*. Preberite si navodila za uporabo povezane opreme. Ko je naprava povezana na TV zaslon znamke Panasonic (VIERA), ki podpira VIERA Link in ojačevalec/sprejemnik, ki podpira VIERA Link.
Predvajanje Meni z možnostmi Shuffle Izberite, če želite poljubni vrstni red predvajanja. V tem meniju lahko izvršite številne operacije predvajanja in nastavitev. Možnosti, ki so na voljo, so odvisne od predvajane vsebine in stanja naprave. 1 Start Slideshow Pričnite z diaprojekcijo. Status Prikažite stanje sporočil. Pritisnite [OPTION]. npr. BD-Video Rotate RIGHT Rotate LEFT Obrnite fotografijo.
Predvajanje Progressive Izberite metodo konverzije za progresiven izhod, da bo le-ta ustrezala predvajanemu materialu. ● Če se videoposnetek prekine, ko je izbrano »Auto«, izberite »Video« ali »Film« glede na material, ki se predvaja. Picture Settings Picture Settings Set 1 Display Normal Picture Type Sharpness Adjustment entt Noise Reduction Normal Med predvajanjem BD-Videa te ikone preklopijo na tiste za vsebino BD videa.
Predvajanje UB400 3D Settings Sound Effect Frequency Nastavite maksimalno frekvenco vzorčenja za izbran zvočni posnetek v »Sound Effects«. ● Tudi, ko izberete »96/88.2kHz«, bo predvajan zvok vzorčne frekvence 96 kHz ali več. ● Ko je »Sound Effects« nastavljeno na »Off«, je ta nastavitev onemogočena. Signal Format Original Ohranite izvirni format slike. Side by side Format 3D slike, ki ga sestavljata levi in desni zaslon.
Reference Meni z nastavitvami Reference Spremenite nastavitve naprave, če je to potrebno. Ta nastavitev bo obveljala tudi takrat, ko naprava preide v stanje pripravljenosti. 1 2 3 Pritisnite [HOME]. Izberite »Setup«. Izberite »Player Settings«.
Reference Advanced Settings Slika Za prikaz naslednjih nastavitev pritisnite [OK]: Still Mode Colour Mode Tukaj izberete konverzijo barvnega prostora predvajanega signala slike. Izberite vrsto prikazane slike, ko začasno ustavite predvajanje. Deep Colour Output Nastavite metodo izhoda, ko je ta naprava povezana s TV zaslonom, ki podpira Deep Colour. HDR (High Dynamic Range) Output Slike so predvajane v HDR formatu glede na vsebino in povezano napravo.
Reference BD-Video Secondary Audio Izberite, če želite mešati primarni in sekundarni zvok (vključno z zvokom pritiska na tipko). Če je izbrano »Off«, bo naprava predvajala samo primarni zvok. UB400 HDMI Output Settings of Music Playback Zmanjšajte hrup zvoka med predvajanjem glasbe tako, da samodejno preklopite signal videa na 1080i.
Reference Jezik Soundtrack Preference Izberite jezik za zvok. ● Če izberete »Original«, bo izbran izvirni jezik na zgoščenki. ● Ko izbran jezik ni posnet na zgoščenki oz. odvisno, kako je bila ustvarjena navigacija na zgoščenki, se predvajanje lahko izvrši v drugačnem jeziku od izbranega. ● Vnesite geslo ( 42), ko izberete »Other «. Omrežje Preproste nastavitve omrežja ( 17) Network Settings Izvršite nastavitve glede omrežja.
Reference Networked Standby Tudi, ko je »Quick Start« nastavljen na »Off«, lahko z daljinskim upravljalnikom (pametnim telefonom ali tablico) zbudite napravo in pričnete z uporabo določenih storitev na internetu. ● Za aktivacijo delovanja daljinskega upravljalnika izberite »On«. Poraba energije v stanju pripravljenosti se bo povečala. ( 40) ● Upravljate lahko samo z napravami, ki se nahajajo na seznamu »Remote Device List«.
Reference Sistem Firmware Update ( 18) Za prikaz naslednjih nastavitev pritisnite [OK]: Easy Settings Automatic Update Check Ko ta naprava ostane povezana z internetom, bo preverila najnovejšo različico strojne programske opreme, ko se znova aktivira in po potrebo jo lahko posodobite. Izvršite lahko osnovne nastavitve. TV Settings Za prikaz naslednjih nastavitev pritisnite [OK]: TV System Izvršite nastavitve, da se le-te ujemajo s TV sistemom povezanega TV zaslona.
Reference Odpravljanje težav Pred servisiranjem si poglejte spodnje točke. Če težava ne bo odpravljena, se posvetujte s trgovcem. Imate nameščeno najnovejšo strojno programsko opremo? Panasonic nenehno izboljšuje strojno opremo naprave in svojim strankam omogoča uživanje ob najnovejši tehnologiji. ( 18) Naslednje točke niso obravnavane kot težava na tej napravi: - Redni zvoki vrtenja zgoščenke. - Motnje slike med iskanjem. - Motnje slike med menjavo 3D zgoščenk.
Reference Pozabili ste vaše geslo za ocene. Preklicati želite stopnjo ocen. Stopnja ocen se vrne na tovarniške nastavitve. ① Ko je naprava prižgana Istočasno pritisnite in držite [OK], rumeno in modro tipko na daljinskem upravljalniku več kot 5 sekund. - Sporočilo POWER LED bo pričelo utripati, na zaslonu pa se prikaže »00 RET«. Slika ② Večkrat pritisnite [►] (desno) na daljinskem upravljalniku, dokler se na zaslonu ne prikaže »03 VL«. ③ Pritisnite [OK]. TV zaslon postane črn.
Reference UB400 Video ni predvajan. Videoposnetkov ni mogoče predvajati, ko je »High Clarity Sound« nastavljen na »On (Video Off)«. ( 28) Videoposnetek iz terminala HDMI AUDIO OUT ni predvajan, ko je »HDMI(AUDIO) Output Mode« nastavljen na »Audio Only«. ( 29) Videoposnetek se ne predvaja v 4K ali HD. Preverite, če je »Video Format« v meniju z nastavitvami pravilno nastavljen. ( 29) Preverite HDMI kabel, ustrezne povezave in kompatibilnost TV vhoda.
Reference Zvoka ni. UB400 Če želite predvajati zvok prek terminala OPTICAL, pravilno nastavite nastavitev »OPTICAL Down Sampling«. ( 31) Preberite si poglavje »Povezava z ojačevalcem/sprejemnikom« ( 11 - 15) in preverite nastavitve zvoka, ki ustrezajo povezavam vaši napravi.
Reference UB400 UB310 Ko uporabljam brezžično LAN povezavo, se videoposnetek iz strežnika Network Contents* ne predvaja oz. med predvajanjem prihaja do upada sličic. Usmerjevalnik z večjo hitrostjo prenosa, kot npr. brezžični usmerjevalnik z 802.11n (2,4 Ghz ali 5 Ghz) lahko reši vaše težave. Če uporabljate brezžični usmerjevalnik 802.11n (2,4 Ghz ali 5 Ghz), morate vrsto šifriranja nastaviti na »AES«. Istočasna uporaba z mikrovalovno pečico, brezžičnim telefonom, itd.
Reference Specifikacije Teža Splošno ● Specifikacije se lahko spremenijo brez obvestila. Signal PAL/NTSC Delovna temperatura +5 °C do +35 °C Delovna vlažnost 10 % do 80 % RV (brez kondenzacije) UB400 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 pc. Format izhoda: PCM, Dolby Digital, DTS® HDMI OUT (19 pin type A) UB400 2 pcs. UB310 UB300 1 pc.
Reference Format datoteke *1 *2 Končnica Podprti format za predvajanje omrežnih vsebin Reference WMA “.WMA”, “.wma” Ta naprava podpira označbe, vendar lahko prikažete samo naslove, imena izvajalcev in imena albumov. Največja hitrost vzorčenja: 48 kHz/385 kbps DSD (DFF, DSF) “.DSF”, “.dsf”, “.DFF”, “.dff” 2.8 MHz (2 ch/5.1 ch), 5.6 MHz (samo 2 ch) ALAC “.M4A”, “.m4a” 96 kHz/32 bit (Max.7.1 ch), 176.4/192 kHz/32 bit (Max.5.
Reference Licence Seznam šifer za jezike Jezik Šifra Jezik Abhaščina: 6566 Afarski jezik: 6565 Afrikaans: 6570 Albanščina: 8381 Amharščina: 6577 Arabščina: 6582 Armenščina: 7289 Asamski jezik: 6583 Ajmarščina: 6589 Azerščina: 6590 Baškirščina: 6665 Baskovščina: 6985 Bengalščina: 6678 Butanščina: 6890 Biharščina: 6672 Bretonščina: 6682 Bolgarščina: 6671 Burmanščina: 7789 Beloruščina: 6669 Kmerščina: 7577 Katalonščina: 6765 Kitajščina: 9072 Korziščina: 6779 Hrvaščina: 7282 Češčina: 6783 Danščina: 6865 Niz
Reference Avtorske pravice 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM je blagovna znamka podjetja Verance Corporation. Zaščiteno s patentom U.S. Patent 7,369,677 in svetovnimi patenti, ki so bili izdani in ki veljajo pod licenco s strani podjetja Verance Corporation. Vse pravice pridržane.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednje telefonske številke: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja IZDELEK CLASS 1 LASER (znotraj izdelka) EU Proizvedel: Uvoznik za Evropo: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonska Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.panasonic.
