Návod na obsluhu Prehrávač Blu-ray diskov Model DMP-BDT100 BD-Video: „B“ DVD-Video: “2“ „ALL“ Informácie o regionálnych kódoch ( 7) Prípona čísla modelu „EG“ označuje model pre Veľkú Britániu, kontinentálnu Európu a Írsko.
Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Aby ste mohli toto zariadenie optimálne a bezpečne používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, uvedením do prevádzky alebo nastavovaním zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Obsah Pre začiatok Nastavenia Funkcie .................................................................... 2 Príslušenstvo ........................................................... 4 Starostlivosť o zariadenie a médiá .......................... 4 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí ....................... 5 Disky/karty/USB zariadenia, ktoré je možné prehrávať ................................................................. 6 Menu prehrávania..................................................
Príslušenstvo Pre začatím používania zariadenia si, prosím, skontrolujte dodané príslušenstvo. Starostlivosť o zariadenie a médiá (N2QAKB000077) Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou 2 batérie do diaľkového ovládača 2 sieťový prívod 1 diaľkový ovládač Pre Veľkú Britániu a Írsko: V žiadnom prípade zariadenie nečistite liehom, riedidlom ani benzínom. Pred použitím chemicky upravenej handričky si pozorne prečítajte návod na jej použitie.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Zapnutie alebo vypnutie zariadenia ( 12) Tlačidlá na ovládanie TV prijímača ( 15) Prostredníctvom diaľkového ovládača tohto zariadenia môžete ovládať TV prijímač. [ TV]: Zapnutie a vypnutie TV prijímača [AV]: Prepnutie vstupu [+ – VOL]: Nastavenie hlasitosti [ CH]: Voľba kanála Voľba čísiel titulov atď.
Disky/karty/USB zariadenia, ktoré je možné prehrávať Typ Logo (príklad) Bližšie informácie o type média BD-Video disky Video Formát JPEG BD-R disky Video Formát DivX® DVD-Video disky Video DVD-RAM disky Video Formát AVCHD Formát JPEG DVD-R DL disky DVD-RW disky — — Video Formát AVCHD Formát DivX® Formát MP3 Formát JPEG Video Formát AVCHD +R/+RW/+R DL disky Hudobné CD disky Hudba [CD-DA] CD-R disky CD-RW disky Formát DivX® Hudba [CD-DA] Formát MP3 Formát JPEG Pamäťová SD karta (s kapacito
Disky, ktoré nie je možné prehrávať v tomto zariadení Akýkoľvek iný disk, ktorý nie je výslovne uvedený ako podporovaný alebo uvedený v predchádzajúcej časti.
KROK 1: Pripojenie k TV prijímaču Prehrávač neumiestňujte na zosilňovač/prijímač alebo iné zariadenie, ktoré sa počas prevádzky môže zahriať. Teplo by mohlo poškodiť toto zariadenie. Pred vykonaním akýchkoľvek zapojení vám odporúčame dočasne odpojiť všetky zariadenia od elektrickej siete. Videosignál neprivádzajte cez videorekordér. Obraz by sa v dôsledku ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel zobraziť správne. Odporúčané nastavenia pre pripojené zariadenia sú uvedené na strane 37.
Štandardná kvalita (VIDEO) Pripojenie cez konektor COMPONENT VIDEO OUT Audio/video kábel Pripojenie cez konektor VIDEO OUT Kábel pre komponentný videosignál Navzájom prepojte konektory rovnakej farby. Nastavte položku Component Resolution (rozlíšenie pri výstupe cez komponentný konektor) na hodnotu 576p/480p, 720p alebo 1080i. ( 30) Položku HDMI Video Mode (režim HDMI videosignálu) nastavte na možnosť Off (vyp.) ( 30). Audio/video kábel Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.
KROK 2: Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču Digitálny zvukový signál Pripojenie cez konektor HDMI AV OUT Pripojenie cez konektor OPTICAL – Keď sú pripojený TV prijímač a zosilňovač/prijímač kompatibilné s technológiou 3D zobrazovania obrazu, budete môcť prehrávať 3D videozáznamy.
KROK 3: Pripojenie k širokopásmovej sieti Keď zariadenie pripojíte k širokopásmovej sieti, budete môcť používať nasledujúce služby: Podrobnejšie informácie o spôsobe pripojenia nájdete v návode na obsluhu pripájaného zariadenia.
KROK 4: Pripojenie sieťového prívodu Network Easy Setting (jednoduché nastavenie siete) Po dokončení jednoduchých nastavení (Easy Setting) môžete pokračovať jednoduchým nastavením siete (Network Easy Setting). Zvoľte možnosť Wired (káblové pripojenie) alebo Wireless (bezdrôtové pripojenie) a stlačte tlačidlo [OK].
Search for access point (vyhľadať prístupový bod): Vyhľadajú a zobrazia sa dostupné bezdrôtové smerovače (prístupové body). Zo zoznamu si môžete zvoliť jeden, ktorý sa použije. 1 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte SSID*2 bezdrôtového smerovača (prístupového bodu), ku ktorému sa chcete pripojiť. Potom stlačením tlačidla [OPTION] zobrazte informácie o zvolenom smerovači, a poznačte si typ overovania (autentifikácie) a šifrovania. Hlásenie displeja A conflict with other devices occurred.
Network Easy Setting (Internet Connection Test) (jednoduché nastavenie siete (test internetového pripojenia)) Aktualizácia firmvéru Spoločnosť Panasonic môže uvoľniť aktualizovaný firmvér pre toto zariadenie, ktorý pridáva nové funkcie alebo vylepšuje funkčnosť existujúcich. Tieto aktualizácie sú bezplatné. Toto zariadenie umožňuje automatickú kontrolu aktualizácií firmvéru, keď je prostredníctvom širokopásmového pripojenia pripojené k internetu.
KROK 6: Preprogramovanie diaľkového ovládača Vkladanie alebo vyberanie médií Pre ďalšie výrobky Panasonic Ak máte viac než jeden prehrávač/rekordér Panasonic a tieto zariadenia súčasne reagujú na diaľkový ovládač, aby ste predišli tomuto javu, budete musieť zmeniť kód diaľkového ovládača na jednom zo zariadení. Po zmene kódu diaľkového ovládača v tomto výrobku bude potrebné zmeniť aj kód diaľkového ovládača.
Menu FUNCTION (funkcie) Väčšinu funkcií tohto zariadenia môžete ovládať prostredníctvom menu FUNCTION (funkcie). Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte položku a stlačte tlačidlo [OK]. Prehrávanie videozáznamov Príprava Zapnite televízor a zvoľte na ňom zodpovedajúci vstup videosignálu. 1 2 Zariadenie zapnite stlačením tlačidla []. Vložte médium. Playback (prehrávanie) Top Menu (hlavné menu) Prehrávanie/prehliadanie obsahu.
Ďalšie úkony počas prehrávania V závislosti od média a jeho obsahu sa môže stať, že sa tieto funkcie nebudú dať použiť. Zastavenie prehrávania Stlačte tlačidlo [■]. Pozícia, na ktorej ste zastavili prehrávanie, sa uloží do pamäte. Funkcia obnovenia prehrávania Stlačením tlačidla [►] (PLAY) obnovíte prehrávanie od tejto pozície. Uložená pozícia sa z pamäte vymaže, keď otvoríte priestor na vkladanie diskov alebo keď viacerými stlačeniami tlačidla [■] zobrazíte na displeji zariadenia hlásenie STOP.
Vychutnajte si disky BD-Live s internetom Využitie funkcií BD-Live alebo BONUSVIEW na diskoch BD-Video Čo je BONUSVIEW? Funkcia BONUSVIEW vám umožňuje používať funkcie, ako je napr. obraz v obraze alebo sekundárne sprievodné ozvučenie a podobne. Čo je BD-Live? Naviac, v porovnaní s funkciou BONUSVIEW, vám funkcia BD-Live umožňuje vychutnať si viac funkcií, ako napr. titulky, exkluzívne obrázky a online hry. Stačí zariadenie pripojiť na internet.
Informácie o formáte DivX INFORMÁCIE O VIDEOZÁZNAMOCH VO FORMÁTE DIVX PLUS™ HD: DivX® je formát digitálnych videozáznamov vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto zariadenie je oficiálne certifikovaný výrobok (DivX Certified®) a umožňuje prehrávanie videozáznamov vo formáte DivX, vrátane videozáznamov vo formáte DivX Plus™ HD (H.264/.MKV) s rozlíšením až do 1080p, vrátane prémiového obsahu. Na stránke www.divx.
Prehrávanie Blu-ray 3D™ videozáznamov Keď toto zariadenie pripojíte prostredníctvom vysokorýchlostného HDMI kábla k TV prijímaču kompatibilnému s technológiou 3D zobrazovania obrazu, budete si môcť vychutnať pôsobivý obraz s realistickým zážitkom z Blu-ray 3D™ záznamov kompatibilných s technológiou 3D zobrazovania obrazu. Obrázok je len ilustračný. Pri prehrávaní disku, ktorý obsahuje stereoskopické záznamy (technológia „Side by side“) atď.
Prehliadanie statických záberov (BD-RE disk, DVD-RAM/-R/-R DL disk, CD-R/RW disk, SD karta, USB zariadenie) 1 Vložte disk, SD kartu alebo USB zariadenie. Ak sa zobrazí menu, tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM disky Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte požadovaný album a stlačte tlačidlo [OK]. Praktické funkcie 1 2 Stlačte tlačidlo [OPTION]. Zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK].
Prehrávanie hudby Funkcia VIERA CAST (DVD-R/-R DL disk, hudobný CD disk, CD-R/RW disk, USB zariadenie) Zo základného zobrazenia funkcie VIERA CAST máte prístup k niekoľkým internetovým službám, napríklad YouTube, Picasa Web Albums. (Aktuálne k júnu 2010) 1 2 Vložte disk alebo pripojte USB zariadenie. Príprava Ak sa zobrazí menu, tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK].
Funkcia DLNA Toto zariadenie vám umožňuje vychutnať si videozáznamy a snímky uložené na serveri s certifikátom DLNA Certified (ako napr. počítač s nainštalovaným operačným systémom Windows 7 a podobne) pripojenom do domácej siete. Môžete ich tiež prehrať prostredníctvom rekordérov Panasonic (DIGA), ktoré sú kompatibilné s funkciou DLNA. Rekordéry DIGA nie sú dostupné vo všetkých krajinách. Informácie o dostupnosti získate na nasledujúcej stránke. http://panasonic.
Praktické funkcie pri prehliadaní snímok Pri prehliadaní snímok z pripojeného zariadenia môžete použiť nasledujúce úkony. Kým je zobrazený zoznam obsahu 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. 2 Zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK]. Start Slideshow Statické zábery môžete zobrazovať jeden po (spustiť prezentáciu) druhom v určenom intervale. Interval (interval zobrazenia) Zmena intervalu zobrazovania statických záberov.
Prepojenie funkcií zariadenia s funkciami TV prijímača (VIERA Link „HDAVI Control™“) Čo je funkcia VIERA Link „HDAVI Control“? Funkcia Viera Link „HDAVI Control“ umožňuje prepojenie funkcií tohto zariadenia s funkciami TV prijímača Panasonic (VIERA) (alebo iného zariadenia) kompatibilného s touto funkciou. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu zapojeného zariadenia.
Menu prehrávania 1 Stlačte tlačidlo [DISPLAY]. Disc (disk) Signal Type (typ signálu) Primary Video (primárny obraz) napr. BD-Video Video (videozáznam) Zobrazí sa spôsob záznamu pôvodného videozáznamu. Soundtrack Voľba typu sprievodného ozvučenia alebo (zvuková stopa) jazyka Secondary Video (sekundárny obraz) Menu 2 3 4 Položky Nastavenia Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte menu a stlačte tlačidlo [►]. Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [►].
Picture (obraz) Sound (zvuk) Mode (režim) Sound Effects (zvukové efekty)*1 *2 Voľba kvality obrazu počas prehrávania. Ak zvolíte možnosť User (používateľské nastavenie), môžete nastavenia jemne doladiť. Tlačidlom [►] zvoľte položku Picture Adjustment (nastavenie obrazu) a stlačte tlačidlo [OK]. 3D NR (3D redukcia šumu): Umožňuje znížiť šum v pozadí a vytvoriť tým dojem väčšej hĺbky obrazu. Keď je položka 24p Output (výstup s riadkovaním 24p) nastavená na On (zap.), táto funkcia nemusí pracovať.
Menu nastavení Setup V prípade potreby môžete zmeniť nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávača do pohotovostného režimu. 1 Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU] a potom pomocou tlačidiel [▼, ▲] zvoľte To Others (ďalšie položky) a stlačte tlačidlo [OK]. 2 Tlačidlami [▼, ▲] zvoľte Setup (nastavenie) a stlačte tlačidlo [OK].
Sound (zvuk) Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu) Táto funkcia zabezpečuje zrozumiteľnosť dialógov aj pri nízkych úrovniach hlasitosti. (Len pre záznamy vo formátoch Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) Nastavenie Auto (automaticky) je účinné len pri prehrávaní záznamov vo formáte Dolby TrueHD.
24p Output (výstup s riadkovaním 24p) TV / Device Connection (zapojenie TV prijímača/zariadenia) Keď je toto zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla k TV prijímaču podporujúcemu výstup v rozlíšení 1080/24p, videozáznamy a iné materiály zaznamenané s riadkovaním 24p budú vysielané s riadkovaním 24p. Pri prehrávaní DVD-Video disku nastavte túto položku na možnosť On (zap.) a potom nastavte funkciu 24p v položke Picture (obraz) ( 27) na možnosť On (zap.).
Network (sieť) MAC Address (MAC adresa) Zobrazí sa MAC adresa tohto zariadenia. Jednoduché nastavenie siete ( 12) Network Settings (nastavenia siete) Nastavenia týkajúce sa siete vykonajte jednotlivo. Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
Riešenie problémov Skôr ako navštívite servis, vykonajte nasledujúce kroky. Celková prevádzka Obnovenie továrenských nastavení. ᇐ V menu nastavenia zvoľte možnosť Yes (áno) v položke Default Settings (predvolené nastavenia). ( 31) Máte nainštalovaný najnovší firmvér? Obnovenie továrenských nastavení všetkých funkcií. Vydané aktualizácie firmvéru môžu opravovať nesprávne fungovanie, ktoré môže nastať v prípade niektorých filmov.
Picture (obraz) Obrazový výstup z tohto zariadenia sa nezobrazí na TV prijímači. Obraz je skreslený. ᇐ V položke Component Resolution (rozlíšenie pri výstupe cez komponentný konektor) alebo HDMI Video Format (formát HDMI videosignálu) je zvolené nesprávne rozlíšenie. Vykonaním nasledujúcich úkonov obnovte nastavenia: 1 Keď je zariadenie zapnuté, súčasne stlačte a aspoň 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo [OK], žlté tlačidlo a modré tlačidlo na diaľkovom ovládači.
Playback (prehrávanie) Network (sieť) Nie je možné prehrať disk. Nie je možné pripojiť sa k sieti. ᇐ Disk je znečistený. ( 4) ᇐ Skontrolujte regionálny kód. ( 7) ᇐ Skontrolujte pripojenie internetovej siete a nastavenia. ( 11, 31) ᇐ Prečítajte si návody na obsluhu pre jednotlivé zariadenia a zapojenia uskutočnite podľa pokynov v návodoch. Nie je možné čítať dáta z USB zariadenia.
Hlásenia Ak pri zapínaní alebo počas prevádzky prehrávač identifikuje niečo nezvyčajné, na jeho displeji alebo na obrazovke televízora sa zobrazí niektoré z nasledujúcich hlásení alebo servisných čísel. Hlásenia na televízore No READ (Nie je možné prečítať médium) ᇐ Médium je znečistené alebo veľmi poškrabané. Zariadenie ho nemôže prehrať. PLEASE WAIT (Počkajte, prosím) ᇐ V zariadení prebiehajú interné procesy. Nejde o poruchu. Kým sa zobrazuje hlásenie PLEASE WAIT, nie je možné vykonávať žiadne úkony.
Informácie týkajúce sa zvuku Informácie týkajúce sa zvuku z konektora výstupu zvukového signálu Výstup zvukového signálu sa mení v závislosti od konektorov pripojených k zosilňovaču/prijímaču, ako aj od nastavení zariadenia. ( 29, Digitálny audiovýstup) Uvedený počet kanálov je maximálny možný počet výstupných kanálov.
Odporúčané nastavenie výstupu zvukového signálu Nastavenia zvukového výstupu sa odlišujú v závislosti od pripojeného zariadenia. Jednotlivé položky nastavte na základe informácií z nižšie uvedenej tabuľky. Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU] zvoľte To Others (ďalšie položky) [OK] zvoľte Setup (nastavenie) [OK] zvoľte Sound (zvuk) nastavte jednotlivé položky Podrobnejšie informácie o nastavení jednotlivých položiek nájdete na strane 29.
Informácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2 MP3 * Nasledujúce (DivX Plus HD) je pridané k špecifikácii DivX vľavo. Prípona: „.MKV“ alebo „.mkv“ Obraz Kodek: MPEG-4 AVC/H.264 Obnovovacia frekvencia: Od 320 × 240 do 1920 × 1080: 30 snímok za sekundu Špeciálne pri 1280 × 720: 60 snímok za sekundu Zvuk Formát: MP3, MPEG, Dolby Digital, AAC Toto zariadenie podporuje na USB zariadeniach súbory vo formáte DivX menšie ako 4 GB. DVD-R a DVD-R DL disky musia vyhovovať štandardu UDF 1.
Štruktúra zložiek obsahujúcich záznamy vo formáte MP3 Štruktúra zložiek podporovaná týmto prehrávačom Na disku DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/USB zariadení Na začiatok názvu jednotlivých súborov zadajte trojciferné číslo podľa toho, v akom poradí sa majú prehrávať. Na tomto zariadení môžete prehrávať súbory, ktoré sa nachádzajú v štruktúre zložiek tak, ako je uvedené nižšie. V závislosti od spôsobu zapísania údajov (zapisovací softvér) sa môže stať, že sa zložky neprehrajú v poradí, v akom boli očíslované.
Technické údaje TV normy: Prevádzková teplota: Prevádzková vlhkosť: PAL/NTSC +5 °C až +35 °C 10 % až 80 % relatívnej vlhkosti (nedochádza k zrážaniu) Videovýstup: 1,0 Vš-š (75 Ω)/konektor typu pin jack: 1 konektor Komponentný videovýstup (Y: zelený, PB: modrý, PR: červený): Y: 1,0 Vš-š (75 Ω)/PB, PR: 0,7 Vš-š (75 Ω)/konektor typu pin jack: 1 konektor Audiovýstup: 2 V(ef) (1 kHz, 0 dB)/konektor typu pin jack Počet konektorov: 2-kanálový výstup: 1 konektor Digitálny audiovýstup: Optický digitálny výstup: Opt
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie Zariadenie umiestnite na rovný povrch mimo pôsobenia priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vysokej vlhkosti a nadmerných vibrácií. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí, čím by sa skrátila jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napájanie Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Obvody zariadenia by sa mohli preťažiť, čo by mohlo spôsobiť požiar.
Doplňujúce informácie Vlastnosti zvuku Hlásenie displeja Zoznam kódov pre TV prijímače/zosilňovače/ prijímače Značka Kód televízora Značka Kód televízora Význam LPCM/ Digital/ Digital+/ TrueHD/DTS/DTSES Mtrx/DTS-ES Dscrt/DTS 96/DTS 96 ES Mtrx/DTS-HD HI RES/DTS-HD MSTR/MPEG Typ signálu ch (kanál) Počet kanálov k (kHz) Vzorkovacia frekvencia b (bit) Prenosová rýchlosť Panasonic 01/02/03/04 NEC 36 AIWA 35 NOBLEX 33 AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61 BEKO 05/71/72/73/74 NORDMENDE
Slovník pojmov AVCHD AVCHD je nový formát (štandard) pre videokamery s vysokým rozlíšením, ktorý je možné použiť na snímanie a prehrávanie HD záznamov vo vysokom rozlíšení. BD-J Niektoré BD-Video disky obsahujú Java aplikácie. Tieto aplikácie sa nazývajú „BD-J“. Okrem prehrávania štandardných videozáznamov si môžete vychutnať rozličné interaktívne funkcie.
Java a všetky ochranné známky a logá založené na známke Java sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a iných krajinách. Výrobok je vyrobený v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Značka Dolby Logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii opotrebovaných zariadení a batérií Tento symbol uvádzaný na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informuje o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky a batérie na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s platnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Register 24p ........................................................................................ 27, 30 Prehrávanie po jednotlivých snímkach .................................... 17 3D Prehrávanie v náhodnom poradí ............................................... 26 .............................................................................................. 20 Prezentácia statických záberov ................................................. 21 A Aktualizácia firmvéru ...............................
POZOR ― PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU VYŽAROVANIU LASERA. NEHĽAĎTE DO LÚČA. FDA 21 CFR/Trieda II (IIa) POZOR ― PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU LASEROVÉMU ŽIARENIU TRIEDY 1M. NEPOZERAJTE PRIAMO S OPTICKÝMI PRÍSTROJMI.
