Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-ray Model DMP-BDT100 BD-Video: „B“ DVD-Video: “2“ „ALL“ Informace o správě oblastí (regionů) ( 7) Přípona „EG“ v názvu modelu označuje model pro Velkou Británii, kontinentální Evropu a Irskou republiku.
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Pro optimální a bezpečné využití všech vlastností zařízení se prosím pečlivě seznamte s obsahem tohoto návodu k obsluze. Před připojením, obsluhou nebo nastavením tohoto přístroje se pečlivě seznamte se všemi pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze. Návod k obsluze si dobře uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
Obsah Začínáme Nastavení Přednosti .................................................................2 Upozornění k síťovému napájecímu kabelu ............2 Příslušenství ............................................................4 Péče o přístroj a média............................................4 Průvodce odkazy pro ovládání ................................5 Přehrávatelné disky/Paměťové karty/ Zařízení USB ...........................................................6 Nabídka Playback (Přehrávání)......
Příslušenství Péče o přístroj a média Před použitím tohoto přístroje si zkontrolujte dodané příslušenství.
Průvodce odkazy pro ovládání 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Zapnutí a vypnutí přístroje ( 12) Ovládací tlačítka TV ( 15) Televizor můžete ovládat pomocí tohoto dálkového ovladače. [ TV]: Zapnutí a vypnutí napájení televizoru [AV]: Přepínač pro volbu vstupů [+ - VOL]: Nastavení hlasitosti [ CH]: Výběr kanálů Výběr čísel titulů atd.
Přehrávatelné disky/Paměťové karty/Zařízení USB Typ Příklady loga Podrobnosti o typu BD-Video Obraz BD-RE Obraz JPEG BD-R Obraz DivX® DVD-Video Obraz DVD-RAM Obraz AVCHD JPEG DVD-R DVD-R DL DVD-RW — — Obraz AVCHD Hudební disk CD Hudební disk [CD-DA] CD-R CD-RW DivX® Hudební disk [CD-DA] MP3 JPEG (kompatibilní s typy mini a micro) Zařízení USB (až do 128 GB) * Viz stránky 7, 38–39 pro další informace ohledně typů obsahu, který lze přehrávat.
Disky, které není možno na tomto přístroji přehrávat Jakýkoliv další disk, který není specificky podporován nebo dříve popsán. 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM DVD-RAM, které nelze vyjmout z kazety Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD a Super Video CD Disky WMA HD DVD Hudební disk CD Nelze zaručit ovládání a zvukovou kvalitu disků CD, které nejsou v souladu se specifikacemi CD-DA (ovládání kopírování CD a podobně).
KROK 1: Připojení k televizoru Nepokládejte přístroj na zesilovač/receiver nebo jiné zařízení, které se může zahřívat. Vysoká teplota může přístroj poškodit. Před zahájením jakéhokoliv zapojování vám doporučujeme, abyste přístroj dočasně odpojili od síťového napájení. Nepřipojujte výstup videosignálů z přístroje přes videorekordér. V důsledku ochrany proti kopírování by obraz nemusel být zobrazen správně. Viz stránka 37, kde jsou uvedena doporučená nastavení pro jednotlivá připojovaná zařízení.
Standardní kvalita (VIDEO) Prostřednictvím zdířky COMPONENT VIDEO OUT (Výstup komponentního obrazu) Kabel audio/ video Prostřednictvím zdířky VIDEO OUT (Výstup video) Kabel audio/video Kabel pro komponentní obraz Připojte konektory ke zdířkám stejné barvy. Připojte konektory ke zdířkám stejné barvy. Nastavte položku „Component Resolution“ (Rozlišení komponentního obrazu) na hodnotu „576p/480p“, „720p“ nebo „1080i“.
KROK 2: Připojení k zesilovači/receiveru Digitální zvukový doprovod Prostřednictvím zdířky HDMI AV OUT (Výstup HDMI AV) Prostřednictvím zdířky OPTICAL (Optický) – Obrazový obsah 3D lze přehrávat, pokud je připojený televizor a zesilovač/receiver kompatibilní s technologií 3D.
KROK 3: Připojení k širokopásmové síti Při širokopásmovém připojení tohoto přístroje k internetu lze využívat následující funkce. Podrobnosti o způsobu připojení si vyhledejte v dokumentaci k připojovanému zařízení.
KROK 4: Připojení síťového napájecího kabelu Network Easy Setting (Snadné nastavení sítě) Po dokončení nastavení „Easy Setting“ (Snadné nastavení) můžete pokračovat nastavením „Network Easy Setting“ (Snadné nastavení sítě). Zvolte možnost „Wired“ (S kabely) nebo „Wireless“ (Bezdrátová) a stiskněte tlačítko [OK].
Search for access point (Vyhledat přístupový bod): Budou vyhledány dostupné směrovače (routery) pro bezdrátové sítě (přístupové body - Access point) a zobrazeny v seznamu. Ze seznamu si můžete vybrat ten, který chcete používat. 1 Stiskněte tlačítko [▲,▼] pro výběr kódu SSID*2 směrovače (routeru) pro bezdrátové sítě (přístupovému bodu - Access point), ke kterému se chcete připojit.
Network Easy Setting (Internet Connection Test) (Snadné nastavení sítě - Test připojení k internetu) Aktualizace firmwaru Čas od času může společnost Panasonic uvolnit aktualizaci firmwaru pro tento přístroj, která může přidat funkci nebo zlepšit její vlastnosti. Tyto aktualizace jsou bezplatné. Tento přístroj umožňuje po připojení k internetu širokopásmovým připojením automaticky zkontrolovat verzi firmwaru. Pokud je dostupná nová verze firmwaru, zobrazí se následující obrazovka.
KROK 6: Přeprogramování dálkového ovladače Vkládání nebo vyjímání média Pro ostatní přístroje značky Panasonic Pokud vlastníte více než jeden přehrávač/rekordér Panasonic a dálkový ovladač ovládá oba přístroje najednou, bude třeba změnit kód dálkového ovladače jednoho přístroje tak, aby k této situaci nedocházelo. Po změně kódu dálkového ovladače na tomto přístroji bude třeba změnit kód na samotném dálkovém ovladači.
Nabídka FUNCTION (Funkce) Přehrávání obrazového obsahu Hlavní funkce tohoto přístroje lze ovládat z nabídky FUNCTION (Funkce). Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky a stiskněte tlačítko [OK]. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný videovstup. Playback (Přehrávání) Top Menu (Hlavní nabídka) Přehrávání obsahu.
Další operace při přehrávání Tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na médiu a obsahu. Stop (zastavení) Užitečné funkce 1 2 Stiskněte tlačítko [OPTION] (Možnosti). Zvolte položku a stiskněte tlačítko [OK]. Při zobrazení obrazovky DIRECT NAVIGATOR Stiskněte tlačítko [■]. Pozice zastavení bude uložena do paměti. Funkce Resume (Obnovení přehrávání) Stiskněte tlačítko [►] (PLAY) (Přehrávání) pro obnovení přehrávání od uložené pozice.
Využívání funkcí BD-LIVE nebo BONUSVIEW na disku BD-Video Co je to BONUSVIEW? Funkce BONUSVIEW umožňuje využívat funkce, jako je například obraz v obraze nebo sekundární zvuk a další. Co je to BD-Live? Kromě funkce BONUSVIEW je podporována funkce BD-Live, která po připojení tohoto přístroje k internetu poskytuje další funkce, např. titulky, zvláštní obrázky a online hry.
Poznámky k formátu DivX POZNÁMKA K FORMÁTU DIVX PLUS™ HD: DivX® představuje digitální obrazový formát, vytvořený společností DivX, Inc. Tento přístroj je oficiálně certifikované zařízení (DivX Certified®), které umožňuje přehrávání videosekvencí ve formátu DivX, včetně obrazu ve formátu DivX Plus™ HD (H. 264/.MKV) až do rozlišení 1080p a prémiového obsahu. Další informace a softwarové nástroje pro převod vašich souborů do formátu DivX najdete na webové stránce www.divx.com.
Sledování obrazu Blu-ray 3D™ Po připojení tohoto přístroje k televizoru, který je kompatibilní s technologií 3D kabelem High Speed HDMI si můžete vychutnat obraz s realistickým dojmem kompatibilního softwaru Blu-ray 3D™. Obrázek představuje vyobrazení. Při přehrávání disku, který byl zaznamenán se strukturou 2 obrazovek (vedle sebe), který lze sledovat v režimu 3D, bude přehrávání probíhat v souladu s nastavením 3D na televizoru, bez ohledu na nastavení, uváděná v následující tabulce.
Prohlížení statických snímků Užitečné funkce (disky BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, karta SD, zařízení USB) 1 2 1 Při zobrazení obrazovky „Album View“ (Zobrazení alba) nebo „Picture View“ (Zobrazení snímku) Vložte do přístroje disk, paměťovou kartu SD nebo zařízení USB. Ve chvíli, kde je zobrazena nabídka, vyberte pomocí tlačítek [3, 4] požadovanou položku a stiskněte tlačítko [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM Stiskněte tlačítko [▲, ▼, ◄, ►] pro výběr alba a stiskněte tlačítko [OK].
Přehrávání hudby Využití funkce VIERA CAST (disky DVD-R/-R DL, hudební CD, CD-R/RW, zařízení USB) Z obrazovky Home (Domovská obrazovka) si můžete prostřednictvím funkce VIERA CAST zpřístupnit řadu internetových služeb, například YouTube, Picasa Web Albums. (Aktuální stav k červnu 2010) 1 Vložte do přístroje disk nebo paměťové zařízení USB. Pokud se zobrazí nabídka, vyberte pomocí tlačítek [▲,▼] požadovanou položku a stiskněte tlačítko [OK].
Funkce DLNA Tato funkce umožňuje sledovat obraz a prohlížet obrázky, uložené na certifikovaném mediálním serveru DLNA (jako je například počítač PC s nainstalovaným operačním systémem Windows 7 a podobně), připojeným do domácí sítě s tímto přístrojem. Kromě toho lze sledovat obraz z kompatibilních rekordérů Panasonic (DIGA) s funkcí DLNA. Počet zemí, v nichž je funkce DIGA dostupná, je omezený. Dostupnost si můžete ověřit na následující webové stránce. http://panasonic.
Užitečné funkce pro prohlížení snímků Při přehrávání snímků z připojeného zařízení jsou dostupné následující operace. Pokud je zobrazen seznam obsahu 1 Stiskněte tlačítko [OPTION] (Možnosti). 2 Zvolte položku a stiskněte tlačítko [OK]. Start Slideshow (Spuštění prezentace) Statické snímky můžete zobrazovat jeden po druhém v konstantním intervalu. Slideshow Settings (Nastavení prezentace) Interval Změna intervalu zobrazení. Repeat Play (Opakované přehrávání) Opakování prezentace.
Propojené operace s televizorem (VIERA Link „HDAVI Control™“) Co je funkce VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control” představuje užitečnou funkci, která nabízí propojené operace (ovládání) tohoto přístroje a televizoru Panasonic (VIERA) nebo jiného zařízení prostřednictvím funkce „HDAVI Control”. Tuto funkci lze používat při připojení zařízení kabelem HDMI. Viz návod k obsluze pro připojené zařízení, kde jsou uvedeny další podrobnosti k ovládání.
Nabídka Playback (Přehrávání) Disc - Disk Signal Type (Typ signálu) Primary Video (Primární obraz) 1 Stiskněte tlačítko [DISPLAY] (Zobrazení). např. BD-Video Video (Obraz) Soundtrack (Zvukový doprovod) Zobrazuje se způsob záznamu původního obrazového obsahu. Zvolte typ zvuku nebo jazyk. Secondary Video (Sekundární obraz) Video (Obraz) Menu Položky Nastavení Soundtrack (Zvukový doprovod) Zvolte zapnutí/vypnutí obrazu. Zobrazení se způsob záznamu původního obrazu.
Picture - Obraz Sound - Zvuk Mode (Režim) Sound Effects (Zvukové efekty)*1 *2 Pro volbu režimu kvality obrazu v průběhu přehrávání. Zvolíte-li položku „User“ (Uživatel), můžete provést další nastavení. Stiskněte tlačítko [►] pro volbu položky „Picture Adjustment“ (Nastavení obrazu) a stiskněte tlačítko [OK]. 3D NR (Omezení šumu 3D): Tato funkce slouží k omezení hrubého šumu na pozadí, aby se docílilo většího pocitu hloubky obrazu.
Nabídka Setup (Nastavení) V případě potřeby upravte nastavení přehrávače. Tato nastavení zůstanou zachována i po přepnutí přístroje do pohotovostního režimu (standby). 3D Playback Message (Zpráva o přehrávání 3D) Nastavte pro zobrazení nebo skrytí varovné obrazovky o sledování v režimu 3D při přehrávání kompatibilního obrazového softwaru 3D.
Sound - Zvuk Dynamic Range Compression (Komprese dynamického rozsahu) I při nízké poslechové hlasitosti uslyšíte dialogy stále srozumitelně. (Pouze formát Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) Hodnota „Auto“ (Automaticky) je účinná pouze při přehrávání formátu Dolby TrueHD. Digital Audio Output (Výstup digitálního zvuku) ( 36) Stiskněte tlačítko [OK] pro zobrazení následujících nastavení. Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD DTS/DTS-HD MPEG Audio Zvolte audiosignál pro výstup.
24p Output (Výstup 24p) TV/Device Connection (Zapojení televizoru/zařízení Je-li tento přístroj připojen kabelem HDMI k televizoru, který podporuje rozlišení 1080/24p, budou se filmy a ostatní materiál, zaznamenaný ve formátu 24p, přehrávat jako 24p (24 snímků za sekundu).
Network - Síť MAC Address (Adresa MAC) Zobrazení položky „MAC Address“ (Adresa MAC) tohoto přístroje. Network Easy Setting (Snadné nastavení sítě) ( 12) Network Settings (Nastavení sítě) Nastavení jednotlivých parametrů, souvisejících se sítí. Stiskněte tlačítko [OK] pro zobrazení následujících nastavení.
Řešení problémů Následující část pro řešení problémů si projděte dříve, než se obrátíte na servis. Máte nainstalovánu nejnovější verzi firmwaru? Aktualizace firmwaru mohou být uvolněny za účelem oprav provozních nepřesností, které se objeví u některých filmů. ( 14) ▼ Proveďte následující kontroly. Pokud problém zůstává nevyřešen, obraťte se na svého prodejce, který vám udělí další pokyny. Následující chování neznamená závadu přístroje: Pravidelný zvuk rotujícího disku. Poruchy obrazu během vyhledávání.
Obraz Obraz z tohoto přístroje se nezobrazuje na televizoru. Obraz je zkreslený. ᇐ Je zvoleno nesprávné rozlišení u položky „Component Resolution” (Rozlišení komponentního obrazu) nebo „HDMI Video Format” (Obrazový formát HDMI). Resetujte nastavení následovně: 1 Ve chvíli, kdy je přístroj zapnutý, stiskněte a současně podržte tlačítko [OK] a žluté a modré tlačítko na dálkovém ovladači alespoň na 5 sekund. – Na displeji přístroje se zobrazí indikace „00 RET“.
Přehrávání Síť Disk nelze přehrát. Nemohu se připojit k síti. ᇐ Disk je znečištěn. ( 4) ᇐ Zkontrolujte kód regionu. ( 7) ᇐ Zkontrolujte připojení k síti a nastavení parametrů sítě. ( 11, 31) ᇐ Přečtěte si návody k jednotlivým zařízením a zkontrolujte jejich správné zapojení. Obsah zařízení USB není možno přečíst.
Zprávy Následující zprávy nebo servisní (poruchová) čísla se zobrazí na obrazovce televizoru nebo na displeji přístroje v okamžiku, kdy se stane něco neobvyklého během spouštění a používání. No READ (Nelze načíst) ᇐ Disk je znečištěn nebo silně poškrábán. Přehrávač není schopen data z disku načíst. PLEASE WAIT (Počkejte prosím) Na obrazovce televizoru ᇐ Přístroj právě provádí proces obnovení provozu. Nejedná se o žádnou závadu.
Informace o zvuku Poznámka ke zvuku ze zdířky audiovýstupu Výstup zvuku se různí v závislosti na tom, jaké zdířky jsou připojeny k zesilovači/receiveru a na nastavení přístroje. ( 29, Digital Audio Output (Výstup digitálního zvuku)) Počet uvedených kanálů představuje maximální možný počet výstupních kanálů.
Doporučené nastavení audiovýstupu Nastavení audiovýstupu se různí v závislosti na připojeném zařízení. V níže uvedené tabulce najdete nastavení jednotlivých položek. Stiskněte tlačítko [FUNCTION MENU] (Nabídka funkcí) pro volbu položky „To Others“ (Další) [OK] zvolte „Setup“ (Nastavení) [OK] „Sound“ (Zvuk) Nastavte jednotlivé položky Další podrobnosti o jednotlivých položkách najdete na stránce 29.
Poznámky k souborům MP3/ JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 * Ke specifikaci DivX (viz vlevo) je přidán následující formát (DivX Plus HD). Přípona: „.MKV“ nebo „.mkv“ Obraz Kodek: MPEG-4 AVC/H.264 FPS (Snímků za sekundu): Od 320 x 240 do 1.920 x 1.080: 30 snímků za sekundu Specificky při rozlišení 1.280 x 720: 60 snímků za sekundu Zvuk Formát: MP3, MPEG, Dolby Digital, AAC Tento přístroj podporuje pro paměťová zařízení USB soubory DivX, menší než 4 GB. Disky DVD-R a DVD-R DL musí být v souladu s normou UDF 1.
Struktura složek MP3 Struktura složek, které lze přehrávat na tomto přístroji Na disku DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/zařízení USB Chcete-li, aby byly soubory přehrávány v určitém pořadí, označte názvy souborů trojcifernou předponou, představující pořadí jejich přehrávání. Na tomto přístroji lze přehrávat soubory podle níže uvedené struktury složek. Avšak v závislosti na metodě zápisu dat (zapisovacím softwaru), nemusí přehrávání probíhat v pořadí, v jakém jste složky očíslovali. Kořenová složka Např.
Technické údaje Typ signálu: PAL/NTSC Rozsah provozních teplot: +5 °C až +35 °C Rozsah provozní vlhkosti: 10% až 80% RH (bez kondenzace) Videovýstup: 1,0 Všp-šp (75 Ω)/Pin jack: 1x Výstup komponentního obrazu (Y: zelená, PB: modrá, PR: červená): Y: 1,0 Všp-šp (75 Ω)/PB, PR : 0,7 Všp-šp (75 Ω)/Pin jack : 1x Výstup audio: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pin jack Počet konektorů: 2 kanály: 1x Výstup digitálního zvuku: Optický digitální výstup: Optická zdířka Výstup HDMI AV: Typ A (19 pinů): 1x HDMI (V.1.
Bezpečnostní pokyny Umístění Umístěte přístroj na rovnou plochu - nevystavujte jej přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám, vlhkosti a nadměrným vibracím. Mohlo by dojít k poškození skříně nebo vnitřních součástí přístroje a zkrácení celkové provozní životnosti přístroje. Na přístroj nepokládejte těžké předměty. Napětí Nepoužívejte vysokonapěťové zdroje. Může dojít k přetížení obvodů a vzniku požáru. Nepoužívejte zdroje stejnosměrného napětí.
Doplňující informace Atributy zvuku Zobrazení Seznam kódů pro televizor/zesilovač/receiver Značka Kód televizoru Značka Význam Kód televizoru LPCM/ Digital/ Digital+/ TrueHD/DTS/DTSES Mtrx/DTS-ES Dscrt/DTS 96/DTS 96 ES Mtrx/DTS-HD HI RES/DTS-HD MSTR/MPEG Typ signálu Panasonic 01/02/03/04 NEC 36 ch (kanál) Počet kanálů AIWA 35 NOBLEX 33 k (kHz) Vzorkovací frekvence AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61 b (bit) Počet bitů BEKO 05/71/72/73/74 NORDMENDE 10 BENQ 58/59 OLEVIA 45 B
Slovník pojmů AVCHD AVCHD je nový formát (norma) pro videokamery s obrazem s vysokým rozlišením, který lze použít k záznamu a přehrávání HD záběrů s vysokým rozlišením. BD-J Některé disky BD-Video obsahují aplikace Java, tyto aplikace se nazývají BD-J. Během přehrávání běžného obrazu lze využívat různé interaktivní funkce. Deep Colour Tento přístroj disponuje technologií HDMI, která při připojení ke kompatibilnímu televizoru umožňuje reprodukování větší barevné gradace (4.096 kroků).
Java a všechny související značky Java a loga jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Značka Dolby a symbol dvojitého písmene „D“ jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Vyrobeno v licenci vlastníka patentů USA: Patenty číslo: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.
Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií vezměte, prosím, výrobky na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC.
Rejstřík 24p ........................................................................................ 27, 30 3D N Nabídka Setup (Nastavení) .......................................................... 28 Network (Síť) .............................................................................................. 20 Nastavení ........................................................................ 12, 31 A Zapojení .................................................................................
UPOZORNĚNÍ ― PŘI OTEVŘENÍ DOCHÁZÍ K ÚNIKU VIDITELNÝCH A NEVIDITELNÝCH LASEROVÝCH PAPRSKŮ. NEVYSTAVUJTE SE PŘÍMÉMU PAPRSKU. FDA 21 CFR/Třída II (lla) UPOZORNĚNÍ ― PŘI OTEVŘENÍ PŘÍSTROJE A ODBLOKOVÁNÍ OCHRANNÝCH PRVKŮ HROZÍ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 1M. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO PROSTŘEDNICTVÍM OPTICKÝCH POMŮCEK.
