Upute za uporabu Blue-ray uređaj za reprodukciju diskova Model br.
VQT2H79
Sadržaj Dodatne informacije Priprema Upozorenje za mrežni kabel . . . . . . . . . . . 2 Dodatni pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Rukovanje uređajem i medijima . . . . . . . . .4 Vodič za upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Diskovi/kartice/USB uređaji koje je moguće reproducirati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Spajanje i postavke KORAK 1.: Spajanje na TV prijemnik . . . . .8 KORAK 2.: Povezivanje pojačala/ prijemnika . . . . . . . . . . . . . .
Dodatni pribor Prije korištenja provjerite dodatni pribor. 1 daljinski upravljač (N2QAKB000077) 2 baterije za daljinski upravljač 1 mrežni kabel Za kontinentalnu Europu (RJA0043-1C) Za UK i Republiku Irsku (K2CZ3YY00005) 1 bežični LAN adapter (DY-WL10) (C5ZZZ0000049) 1 USB produžni kabel (K2KYYYY00064) • Brojevi proizvoda datiraju iz prosinca 2009. i podložni su promjenama. • Nemojte koristiti mrežni kabel i bežični LAN adapter s drugom opremom.
Opis kontrola na daljinskom upravljaču 1 Uključivanje / isključivanje uređaja ( 12) 2 Tipke za upravljanje TV-om ( 14) Možete upravljati TV-om pomoću daljinskog upravljača ovog uređaja. [ TV] : Uključite i isključite uređaj [AV] : Odaberite ulaz [+ – VOL] : Podesite jačinu zvuka [˄˅ CH] : Odabir kanala 3 Odabir naslova, itd.
Diskovi koje je moguće reproducirati/kartice/ USB uređaji CD * Vidi stranice 7, 37-38 za više informacija o vrstama sadržaja koje je moguće reproducirati.
KORAK 2.: Povezivanje pojačala/prijemnika Analogni zvuk Digitalni zvuk ■ Putem HDMI AV OUT priključka ■ Putem koaksijalnog ili optičkog priključka Pojačalo/prijemnik Višekanalni zvučnici Pojačalo/prijemnik HDMI IN HDMI kabel ■ Putem 5.1/7.1-kanalnog audio izlaza Višekanalni zvučnici Koaksijalni kabel ILI Optički kabel Spojite audio kabele na priključke koji odgovaraju zvučnicima koje ste spojili.
KORAK 3.: Spajanje na širokopojasnu mrežu Kada je uređaj spojen na širokopojasnu mrežu na raspolaganju vam je sljedeće. • Ugrađeni program (firmware) se može nadograditi ( 14) • Možete uživati u BD-Live (BD uživo) ( 18) • Možete uživati u funkciji VIERA CAST ( 23) • Karakteristika DNLA ( 24) Za detalje o načinu spajanja pogledajte uputstva isporučena zajedno sa spojenom opremom. • Uređaj nije kompatibilan s javno dostupnim bežičnim LANom (Hotspot itd.) u zrakoplovnim lukama, na kolodvorima i u kafićima.
Mjere opreza korištenja bežičnog LAN adaptera Ograničenja u nastavku odnose se na uporabu ovog uređaja. Prije korištenja uređaja potrebno je proučiti ova ograničenja. Korporacija Panasonic neće snositi nikakvu odgovornost za slučajno nanesenu štetu uslijed nepoštivanja ovih ograničenja ili uvjeta uporabe ili nekorištenja ovog uređaja. • Nemojte uređaj spajati na bilo koju bežičnu mrežu za koju nemate prava za korištenje.
Korak 5.: Podešavanje ■ Bežično spajanje Jednostavno podešavanje („Easy Setting“) Nakon prvog spajanja novog čitača i pritiska tipke se zaslon s osnovnim postavkama. , pojavit će Priprema Uključite TV prijemnik i odaberite odgovarajući video ulaz. 1 Pritisnite [ Ako odaberete „Wireless” (Bežično), a prikaže se „Wireless LAN Adaptor is not connected” (Bežični LAN adapter nije spojen), provjerite je li bežični LAN adapter potpuno umetnut. Druga je mogućnost da ga odspojite i ponovno spojite.
U slučaju problema s podešavanjem 1. LAN cable connection or connection to access point: Pass (Spajanje LAN kabela ili veza s pristupnom točkom: Uspješno) 2. IP address setting: Home network available (Određivanje IP adrese:Početna mreža dostupna) 3. Connection to gateway: Fail (Spajanje na gateway: Neuspješno) Postavljanje pristupne točke Access Point Connection Setting Failed to connect to the access point. 1.
Nadogradnja ugrađenog softvera (firmware) Tvrtka Panasonic povremeno izdaje najnovije dodatke za nadogradnju ugrađenog softvera za ovaj uređaj koji bi mogli unaprijediti način rada. Nadogradnje su dostupne besplatno. Ovaj uređaj može provjeriti ugrađeni softver automatski kod spajanja na Internet putem širokopojasne veze. Kada je raspoloživa najnovija verzija ugrađenog programa, prikaže se sljedeći zaslon. KORAK 6.
Umetanje ili vađenje medija Izbornik FUNCTION (Funkcije) Nekim funkcijama ovog uređaja se može upravljati pomoću izbornika FUNCTION (Funkcije). Pritisnite [▲, ▼] za odabir stavke i pritisnite [OK]. • Kod umetanja medija, pobrinite se da je medij postavljen na ispravan način. • Kada pokazivač na uređaju treperi, ne isključujte uređaj niti ne uklanjajte medij. To može rezultirati neispranim radom ili gubitkom sadržaja kartice. • Kod uklanjanja SD kartice, pritisnite sredinu kartice i ravno ju izvucite.
1
Poboljšavanje reprodukcije zvuka (Diskovi snimljeni pri 48kHz ili manje) Pritisnite [RE-MASTER] za odabir stavke. Ova vam opcija daje čišći zvuk tako da povećava visoku frekvenciju zvuka. Korisne funkcije 1 Pritisnite [OPTION]. 2 Odaberite stavku, tada pritisnite [OK].
Korištenje funkcija BD-Live ili BONUSVIEW kod BD Video diskova Što je BONUSVIEW? Funkcija BONUSVIEW omogućuje vam korištenje funkcija poput slike u slici ili sekundarnog zvuka, itd. Što je BD-Live? Uz funkciju BONUSVIEW, BD-Live vam omogućuje korištenje funkcija poput podnaslova, posebnih slika i online igrica spajanjem uređaja na Internet. • Upotrebljive funkcije i radne metode mogu se razlikovati sa svakim diskom; molimo pogledajte na uputstva na disku i/ili posjetite internetsku stranicu.
■ Prikaz podnaslova DivX O DIVX VIDEO ZAPISU: DivX® je digitalni video format kojeg je kreirala tvrtka DivX, Inc. Ovaj uređaj je službeni DivX certificirani uređaj za reprodukciju DivX video sadržaja. Posjetitie www.divx.com za dodatne informacije i softverske alate kako biste pretvorili svoje datoteke u DivX video. O USLUZI DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Certificirani DivX Certified® uređaj mora se registrirati za reproduciranje DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja.
Reprodukcija glazbe DVD CD USB (DVD-R/-R DL, glazbeni CD, CD-R/RW, USB uređaj) 1 Umetnite disk ili USB uređaj. Ako je prikazan izbornik, pritisnite [▲, ▼] za odabir stavke i pritisnite [OK]. 2 Pritisnite [▲, ▼] za odabir zapisa i pritisnite [OK]. 0.09 Music list DIRECT NAVIGATOR 4.30 Track1 CD 5 Tracks / Total Play Time 20min54sec No.
Povezane operacije s TV prijemnikom (VIERA Link “HDAVI Control™”) Što je VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control” je praktična funkcija koja pomoću funkcije „HDAVI Control” omogućuje povezane operacije ovog uređaja i Panasonic TV prijemnika (VIERA) ili drugog uređaja. Ovu funkciju možete koristiti spajanjem opreme putem HDMI kabela. Pogledajte upute za upotrebu spojene opreme vezano uz detalje o rukovanju. Priprema Podesite „VIERA Link” na „ON” (Uklj.) ( 30).
Korištenje funkcije VIERA CAST™ Pomoću funkcije VIERA CAST možete iz početne stranice pristupiti nizu internetskih usluga, primjerice YouTube, Picasa Web Albums. (Od studenog 2009.) Priprema • Povezivanje s mrežom ( 10) • Postavke povezivanja s mrežom ( 1 Pritisnite [VIERA CAST]. 12) Prikazana je poruka. Pažljivo pročitajte uputstva i pritisnite [OK]. 2 Pritisnite [▲, ▼, ◄, ►] za odabir stavke i pritisnite [OK].
Karakteristika DLNA Možete uživati u gledanju videozapisa i slika spremljenih na DLNA server (poput osobnog računala s instaliranim Windowsima 7) koji je ovim uređajem spojen na mrežu. Također ih možete gledati na Panasonicovim snimačima (DIGA) koji podržavaju standard DLNA. • Zemlje u kojima je dostupna funkcija DIGA su ograničene. Pogledajte sljedeću internetsku stranicu za informacije o dostupnosti. http://panasonic.
Korisne funkcije kod reprodukcije slika Radnje u nastavku su moguće kod reprodukcije slika sa spojene opreme. Za vrijeme prikaza popisa slika ili direktorija sa slikama Pritisnite [OPTION]. Odaberite stavku, tada pritisnite [OK]. Start Možete prikazati slike, jednu za drugom, slideshow u jednakom intervalu. (Početak prikaza slika u nizu) Slideshow Settings (Postavke prikaza slika u nizu) Display interval (Interval prikaza) Promjenu interval prikaza.
Izbornik reprodukcije Disc Signal Type (Tip signala) 1 Pritisnite [DISPLAY]. Primary Video (Primarni video) npr. BD-Video Disc Play Picture Sound Izbornici Signal Type Subtitle Subtitle Style Stavke Off - Main Angle 1ENG - Postavke Video Pojavljuje se izvorna metoda snimanja videozapisa. Soundtrack (Zvučni zapis) Odaberite vrstu zvuka ili jezika. Secondary Video (Sekundarni video) 2 Pritisnite [▲, ▼] za odabir izbornika i Video Odaberite uklj./isklj. slika.
Picture (Slika) Mode (Način rada) Odaberite način kvalitete slike tijekom reprodukcije. • Ako odaberete „User” (Korisnik) možete vršiti dodatne prilagodbe. Pritisnite [ ►] za odabir „Picture Adjustment” (Podešenje slike) i pritisnite [OK]. • 3D NR: Smanjuje šumove u pozadini za dobivanje većeg osjećaja dubine. Ova funkcija neće raditi kada je „24p Output” (24p izlaz) podešen na „On” (Uklj). ( 30) • Integrirani NR: Izravnava šum i smanjuje razmazivanje koje se pojavljuje oko kontrastnih dijelova slike.
Izbornik podešavanja Ako je potrebno, promijenite postavke uređaja. Postavke ostaju nepromijenjene, čak i ako uređaj prebacite u stanje čekanja. 1 Pritisnite [FUNCTION MENU] i [▲▼] za odabir „To Others” (Prema drugima) i pritisnite [OK]. 2 Pritisnite [▲, ▼] za odabir „Setup” (Postavljanje) i pritisnite [OK]. Setup Disc Picture Display TV / Device Connection Network General OK RETURN 3 Pritisnite [▲, ▼] za odabir izbornika i pritisnite [OK]. 4 Pritisnite [▲, ▼] za odabir stavke i pritisnite [OK].
Downmix Picture (Slika) Still Mode Odaberite vrstu slike prikazanu kada privremeno zaustavite reprodukciju. Automatic (Automatski) Field (Polje) Frame (Kadar) Automatski odabire vrstu prikazane slike. Odaberite ako se pojavi podrhtavanje kada je odabrano „Automatic”. Odaberite ako se ne može vidjeti tekst male veličine ili fine uzorke kada je odabrano „Automatic”. Seamless Play Poglavlja u listama izvođenja se reproduciraju bez prekida.
SD Card LED Control Odredite način LED osvjetljenja SD kartice. • Ako je odabrana opcija „SD inserted” (SD kartica umetnuta), uređaj uključen, a SD kartica umetnuta, lampica svijetli. Software Licence (Dozvola za softver) Prikazana je informacija u vezi korištenog računalnog programa. Spajanje TV-a i uređaja TV Aspect (Omjer širine i visine TV-a) Podesite da odgovara tipu TV prijemnika.
Network (Mreža) Network Easy Setting (Jednostavno podešavanje mreže) ( 12) Network Settings (Postavke mreže) Pojedinačno izvršite postavke povezane s mrežom. Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. LAN Connection Mode (Spajanje LAN-a) Odaberite način spajanja. Access Point Connection Setting (Postavljanje pristupne točke) Ovo omogućuje postavljanje bežičnog rutera (pristupne točke) i spajanje te provjeravanje trenutnih postavki veze i stanje veze kod bežičnog načina spajanja.
U slučaju problema Prije pozivanja servisa, potražite rješenja u sljedećim koracima. Imate li instaliranu najnoviju verziju ugrađenog softvera (firmwarea)? Nadogradnje ugrađenog softvera se mogu izdati i radi ispravljanja nepravilnosti u radu koje budu pronađene kod određenih filmova. ( 14) Izvršite sljedeće provjere. Ako se problem ne riješi, posavjetujte se s vašim dobavljačem. Sljedeće stavke ne znače da postoji problem na ovom uređaju: • Uobičajeni zvukovi rotiranja diska.
Videozapis se ne reproducira u visokoj definiciji. Potvrdite da su „HDMI Video Mode” (HDMI video način rada), „HDMI Video Format” i „Component Resolution” (Komponentna rezolucija) u izborniku Setup ispravno podešeni. 30) ( Rezolucija video izlaza je ograničena na 576p/480p kada se DVD-Video diskovi, DivX i BD-Video diskovi snimljeni brzinom od 50 polja u sekundi odašilju iz priključaka COMPONENT VIDEO OUT (Komponentni video izlaz). Oko ruba zaslona nalazi se crna traka.
VQT2H79
Audio informacije U vezi zvuka odaslanog iz priključka audio izlaza Audio izlaz razlikuje se ovisno o tome koji su priključci spojeni na pojačalo/prijemnik i postavkama na uređaju. ( izlaz) 29, Digitalni audio • Broj izlistanih kanala je maksimalni mogući broj izlaznih kanala.
Preporučene postavke audio izlaza Postavke audio izlaza razlikuju se ovisno o spojenoj opremi. Pogledajte tablicu u nastavku i odredite svaku stavku. Pritisnite [FUNCTION MENU] “Sound” Odredite svaku stavku odaberite “To Others” “[OK]” odaberite “Setup” “[OK]” Za detalje o svakoj stavci pogledajte stranicu 29.
VQT2H79
VQT2H79
Tehnički podaci Mjere opreza Sustav signala: PAL/NTSC Raspon radne temperature: +5ºC to +35ºC Raspon vlažnosti pri radu: 10 % do 80 % relativne vlage (bez kondenzacije) Video izlaz: 1.0 Vp-p (75 Ω)/Pinski priljučak: 1 sustav Komponentni video izlaz: (Y: zeleni, PB: plavi, PR: crveni): Y :1.0 Vp-p (75 @)/PB, PR : 0.7 Vp-p (75 @)/ Pinski priključak: 1 sustav Audio izlaz: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pinski priključak Broj priključaka : 7.1-kanalni diskretni izlaz: 1 sustav (2-kanalni + 5.
Robna Robna TV kôd TV kôd marka marka Jezik 480/576/720/1080 Video Format 24p/50i/60i/50p/60p Brzina kadrova YCbCr4:2:2/YCbCr4:4:4/RGB Raspon boja bps (bit/sekundi) Brzina prijenosa bita 40 VQT2H79 Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd
VQT2H79
Java i svi na Javi bazirani zaštitni znakovi i logotipovi su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sun Microsystems, Inc u Sjedinjenim Američkim Državama i ostalim državama. Proizvedeno pod licencijom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D simbol zaštitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories. Proizvedeno pod licencom, pod U.
VQT2H79
Indeks Audio Promjena audiozapisa . . . . . . . .16 Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28 AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 BD-Video Ratings . . . . . . . . . . . . 28 Bežični LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BONUSVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Brzi početak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
