Owner's manual

34
VQT3C17
Référence
A propos des fichiers MP3/
JPEG/DivX/MKV/AVCHD/
MPEG2
MP3
Format fichier MP3
Extension Les fichiers doivent avoir l’extension
“.mp3” ou “.MP3”.
Taux de
compression
32 kbps à 320 kbps
Taux
d’échantillonnage
44,1 kHz/48 kHz
Référence Tags ID3: version 1, 2.2, 2.3, 2.4
(Uniquement des titres et des noms
d’artistes)
JPEG
Format fichier JPEG
Extension Les fichiers doivent avoir l’extension “.jpg” ou
“.JPG”.
Résolution
de l’image
entre 34k34 et 8192k8192 pixels
(le sous-échantillonnage est 4:2:2 ou 4:2:0)
Référence
Le JPEG conforme au DCF* est pris en charge.
Durée de Réchauffage: approx. 2 sec.
(7M pixels.)
≥ MOTION JPEG et Progressive JPEG ne
sont pas pris en charge.
* Design rule for Camera File system: standard défini par la
Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
≥ Les DVD-RAM doivent être conformes à l’UDF 2.0.
≥ Les BD-RE doivent être conformes à l’UDF 2.5.
DivX
Format fichier DivX
Extension Les fichiers doivent avoir l’extension “.DIVX”,
“.divx”, “.AVI” ou “.avi”.
Résolution
de l’image
Jusqu’à 1920k1080 pixels
Référence ≥ Les DivX certifiés pour lire les vidéo DivX
jusqu’à HD 1080p, y compris un contenu
en prime.
Vidéo
jNombre de source: Jusqu’à 1
jCodec: DIV3, DIV4, DIVX, DX50, DIV6
j
FPS (Images par seconde): jusqu’à 60 fps
Audio
jNombre de source: Jusqu’à 8
jFormat: MP3, MPEG, Dolby Digital
jMulticanaux: Dolby Digital est possible.
MPEG multi est en conversion 2 canaux.
≥ GMC (Global Motion Compensation) n’est
pas prise en charge.
≥ Les DVD-R et DVD-R DL doivent être conformes à l’UDF
1.02 sans ISO9660 et UDF 1.5 avec ISO9660.
≥ Les BD-R doivent être conformes à l’UDF 2.5.
≥ Certains fichiers DivX pourraient ne pas être lus, selon la
résolution de la vidéo et l’état de la fréquence trame.
MKV
Format fichier MKV
Extension Les fichiers doivent avoir l’extension “.MKV”
ou “.mkv”.
Résolution
de l’image
Jusqu’à 1920k1080 pixels
Référence Vidéo
jNombre de source: Jusqu’à 1
jCodec: MPEG-4 AVC/H.264
jFPS (Images par seconde):
De 320k240 à 1920k1080: 30 fps
Spécialement à 1280k720: 60 fps
Audio
jNombre de source: Jusqu’à 8
j
Format: MP3, MPEG, Dolby Digital, DTS, PCM
jMulticanaux: Dolby Digital est possible.
MPEG multi est en conversion 2 canaux.
≥ Les DVD-R et DVD-R DL doivent être conformes à l’UDF
1.02 sans ISO9660 et UDF 1.5 avec ISO9660.
≥ Les BD-R doivent être conformes à l’UDF 2.5.
≥ Certains fichiers MKV pourraient ne pas être lus, selon la
résolution de la vidéo et l’état de la fréquence trame.
Fichier de texte des sous-titres
pour DivX et MKV
Format fichier Fichier de texte des sous-titres pour DivX
et MKV
MicroDVD, SubRip ou TMPlayer
Extension
[DivX] Les fichiers doivent avoir l’extension
“.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” ou “.txt”.
[MKV] Les fichiers doivent avoir l’extension
“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS” ou “.ass”.
Référence ≥ Le fichier vidéo et le fichier de sous-titrage
se trouvent dans le même dossier, et les
noms de fichiers sont identiques, sauf pour
les extensions de fichier.
≥ En fonction des méthodes de création des
fichiers ou de l’état de l’enregistrement,
seules des parties de sous-titres peuvent
s’afficher ou les sous-titres pourraient ne
pas s’afficher du tout.
AVCHD
Format fichier Format AVCHD (V1.0) utilisé sur
caméscope Haute Définition
(Panasonic et quelques autres)
Codec MPEG-4 AVC/H.264
≥ Les disques doivent être conformes au UDF 2.5.
MPEG2
Format fichier Format SD-Video* utilisé sur un
caméscope à définition standard
(Panasonic et quelques autres)
Codec MPEG2
* SD-Video Entertainment Video Profile
78
DMP-B200EG-VQT3C17_fre.book 34 ページ ２０１１年１月２５日 火曜日 午後７時２２分