Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model: DMC-G3 Před použitím si prosím přečtěte celý tento návod.
Obsah Před použitím Péče o přístroj ............................................... 5 Standardní příslušenství ................................ 6 Názvy a funkce jednotlivých součástí ............ 7 Poznámky k objektivu .................................. 14 Příprava Nasazení/sejmutí objektivu.......................... 15 Upevnění řemínku ....................................... 18 • Nabíjení ................................................ 19 Nabíjení akumulátoru (baterie) ....................
• [ARCHITEKTURA] .............................. 106 • [SPORT] ............................................. 106 • [ROZOSTŘ OKOLÍ] ............................ 107 • [KVĚTY] .............................................. 107 • [POTRAVINY] ..................................... 108 • [PŘEDMĚTY] ...................................... 108 • [NOČNÍ PORTRÉT] ............................ 108 • [NOČNÍ KRAJINA] .............................. 109 • [ILUMINACE] ......................................
Upozornění pro použití .............................. 188 Zobrazení hlášení ...................................... 195 • Baterie a napájecí zdroj ...................... 197 • Záznam ............................................... 197 Odstraňování problémů ............................. 197 • Videosekvence ................................... 200 • Objektiv ............................................... 201 • Blesk ................................................... 201 • LCD displej/hledáček ................
Před použitím Péče o přístroj Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, otřesům nebo tlaku. • Při použití fotoaparátu za následujících podmínek se může objektiv, LCD monitor nebo vnější plášť poškodit. Navíc nemusí fungovat správně nebo se snímky nemusí zaznamenávat. – Fotoaparát upustíte nebo s ním bouchnete. – Silně stisknete objektiv nebo LCD monitor. Tento fotoaparát není vodotěsný ani prachotěsný. Nepoužívejte fotoaparát nikde tam, kde se vyskytuje prach, voda, písek apod.
Před použitím Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství. • • • • • • • Položky příslušenství a jejich tvar se liší podle oblasti, ve které byl fotoaparát zakoupen. Podrobné informace o jednotlivých položkách příslušenství - viz stručný návod k obsluze. Akumulátor je v textu označován jako akumulátor nebo baterie. Nabíječka akumulátoru je v textu označována jako nabíječka baterie nebo nabíječka.
Před použitím Názvy a funkce jednotlivých součástí Tělo fotoaparátu 1 2 3 4 5 6 7 Senzor Blesk (S72) Indikátor samospouště (S81)/AF přisvětlení (S140) Značka pro nasazení objektivu (S15) Objímka Zámek objektivu Tlačítko pro uvolnění objektivu (S16) 1 2 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 6 7 Tlačítko [LVF/LCD] (S11) 8 9 10 11 12 13 14 15 Dioptrická korekce (S11) Hledáček (S11) Tlačítko přehrávání (S48, 52) Tlačítko Film (S46) Přepínač pro zapnutí/vypnutí fotoaparátu (S28) Zadní volič (S13)
Před použitím 21 Očko na řemínek (S18) • Před použitím fotoaparátu nezapomeňte upevnit řemínek, aby vám fotoaparát neupadl.
Před použitím Objektiv H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) H-FS045200 (LUMIX G VARIO 45–200 mm/F4.0–5.6/ MEGA O.I.S.) 42 38 38 39 40 41 42 43 44 45 39 40 41 42 43 44 38 39 41 40 45 43 44 Tele Povrch čočky Zaostřovací kroužek (S89) Wide (širokoúhlý) Kroužek zoomu (S71) Místo kontaktu Značka pro nasazení objektivu (S15) Spínač [O.I.S.] (S69) LCD Monitor LCD monitor je u nového fotoaparátu přiklopený k jeho tělu. Displej vyklopte podle níže uvedeného obrázku.
Před použitím LCD monitor můžete natočit podle svých potřeb. Toto je užitečná funkce, protože umožňuje pořizování snímků z různých úhlů nastavením LCD monitoru. • Nezakrývejte AF přisvětlení prsty nebo jinými předměty. Fotografování s fotoaparátem nad hlavou • Toto nastavení je užitečné, pokud před vámi někdo stojí a brání vám v přístupu k fotografovanému objektu. • Displej můžete otevřít do úhlu 90° vůči sobě.
Před použitím Hledáček Přepnutí LCD monitoru/hledáčku LV F/LC D Obrazovku monitoru přepnete stisknutím tlačítka [LVF/ LCD]. • • Nyní můžete zobrazení přepínat mezi položkou LCD (LCD monitor) a LVF (hledáček). Poloha, do níž bylo přepnuto tlačítko [LVF/LCD] bude uložena a zachována i po vypnutí digitálního fotoaparátu [VYP.]. Priorita zobrazení Pokud je položka [PŘEHRÁT NA LCD] v menu [VLASTNÍ] nastavena na [ZAP.] a přepnete z režimu záznamu do režimu přehrávání, LCD displej se zapne.
Před použitím Dotykový panel Tento dotykový displej detekuje tlak. • • • • • • • • Dotyk displeje Krátký dotyk dotykového displeje. Tažení Pohyb prstem, aniž by panel opustil. Použijte pro provedení operací, jako je například výběr ikon nebo snímků zobrazených na dotykovém displeji. • Při výběru funkcí pomocí dotykového displeje se snažte vždy dotýkat středu požadované ikony. Používá se k přesunu AF oblasti, ovládání posuvníku apod.
Před použitím Kurzorová tlačítka/tlačítko [MENU/NAST.] Stisknutí tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava je v tomto návodu k obsluze vyjádřeno pomocí symbolů ▲/▼/◄/► nebo níže uvedeným způsobem. Např.: Stisknutí tlačítka ▼ (dolů) nebo Stiskněte ▼ Pokud je zobrazena podobná obrazovka jako vpravo, lze i při ovládání fotoaparátu pomocí dotykového displeje používat kurzorová tlačítka a tlačítko [MENU/NAST.]. Kurzorová tlačítka: výběr položek, nastavení požadovaných hodnot atd. [MENU/NAST.
Před použitím Poznámky k objektivu Objektiv se specifikací objímky Micro Four Thirds™ Tento přístroj může používat určené objektivy podporující specifikaci Micro Four Thirds System (objímka Micro Four Thirds). Objektiv se specifikací objímky Four Thirds™ Objektivy se specifikací objímky Four Thirds je možno používat s adaptérem objímky (DMW-MA1; volitelné příslušenství).
Příprava Nasazení/sejmutí objektivu • • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Objektivy vyměňujte na čistých a bezprašných místech. Pokud se na objektiv dostane prach nebo nečistota - viz strana 189, 190. Nasazení objektivu na tělo fotoaparátu Sejměte zadní krytku objektivu A a krytku fotoaparátu B otočením ve směru šipky. • Nezasunujte ruce do vnitřku objímky. Nastavte červené značky na objektivu a těle fotoaparátu C proti sobě a otáčejte objektivem ve směru šipky, dokud nezaklapne.
Příprava Sejmutí objektivu z těla fotoaparátu Nasaďte na objektiv krytku. Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu D a otáčením ve směru šipky až na doraz objektiv uvolněte a poté sejměte. • • • Vždy na tělo fotoaparátu nasaďte krytku, aby se dovnitř nedostaly nečistoty a prach. Nasaďte zadní krytku objektivu, aby se nepoškrábalo místo kontaktu objektivu. Poznámka Pro ochranu povrchu čočky při přenášení objektivu doporučujeme nasadit krytku objektivu nebo MC ochranný filtr (volitelné příslušenství).
Příprava Nasazení sluneční clony Na silném slunci nebo v protisvětle omezuje clona objektivu přezáření a duchy. Sluneční clona odstiňuje přebytečné světlo a zlepšuje kvalitu obrazu. Nasazení sluneční clony (květinový tvar) dodané s výměnným objektivem (H-FS014042) Nasaďte clonu objektivu na objektiv tak, aby kratší strany byly nahoře a dole a potom ji otočte ve směru šipky, dokud nezacvakne. A Nastavení na značku.
Příprava Upevnění řemínku • Doporučujeme před použitím fotoaparátu upevnit řemínek, aby vám fotoaparát neupadl. Konec řemínku protáhněte očkem na těle fotoaparátu. A Očko pro řemínek Konec řemínku protáhněte kroužkem ve směru šipky a pak sponou. Konec řemínku protáhněte otvorem na druhé straně spony. Zatáhněte za druhou stranu řemínku a zkontrolujte, zda se nevyvléká. • Proveďte kroky 1 až 4 a pak připojte druhý konec řemínku. • • Poznámka Řemínek používejte zavěšený přes rameno.
Příprava Nabíjení akumulátoru (baterie) Baterie použitelné s tímto fotoaparátem Zjistilo se, že v některých obchodech je možno zakoupit „falešné“ (neautorizované) baterie, které svým vzhledem velmi připomínají originální výrobek. Některé z těchto baterií nejsou adekvátně chráněny prostřednictvím interní ochrany, a proto nesplňují požadavky příslušných bezpečnostních norem. Existuje možnost, že u těchto baterií může dojít ke vzniku požáru nebo k výbuchu.
Příprava Doba nabíjení Doba nabíjení • • • Přibližně 120 minut Uvedené doby nabíjení platí pro baterii, která je zcela vybitá. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu použití baterie. Nabití baterie v horkém/studeném prostředí nebo baterie, která nebyla určitou dobu používána, může trvat déle. Poznámka Neponechávejte žádné kovové předměty (například sponky) v blízkosti kontaktů síťové zástrčky.
Příprava Přibližná provozní doba a počet snímků, které lze zaznamenat Indikátor stavu baterie Indikátor stavu baterie se zobrazuje na obrazovce. • Pokud zbývající kapacita baterie není dostatečná, změní se barva indikátoru na červenou a indikátor začne blikat. (Stavový indikátor rovněž bliká) Baterii nabijte nebo ji vyměňte za plně nabitou náhradní baterii.
Příprava Pořízení videosekvencí (při používání LCD monitoru) – [AVCHD] (Záznam při kvalitě nastavené na [FSH]) Pokud je nasazen výměnný objektiv H-FS014042 Doba záznamu Přibližně 110 minut Aktuální doba záznamu Přibližně 55 minut Pokud je nasazen výměnný objektiv H-FS045200 Doba záznamu Přibližně 100 minut Aktuální doba záznamu Přibližně 50 minut – [MOTION JPEG] (Záznam při kvalitě nastavené na [HD]) Pokud je nasazen výměnný objektiv H-FS014042 Doba záznamu Přibližně 120 minut Aktuální doba záznamu Přib
Příprava Přehrávání (při použití LCD monitoru) Pokud je nasazen výměnný objektiv H-FS014042 Doba přehrávání Přibližně 210 minut Pokud je nasazen výměnný objektiv H-FS045200 Doba přehrávání Přibližně 190 minut • • Poznámka Doba provozu a počet snímků, který lze zaznamenat, se různí v závislosti na prostředí a provozních podmínkách. Tak například, v následujících případech dojde ke zkrácení provozní doby a snížení počtu snímků, který lze zaznamenat. – Při nízké okolní teplotě, např. v zimě na sjezdovce.
Příprava Vložení a vyjmutí karty (doplňkové příslušenství)/ baterie • • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Doporučujeme používání paměťové karty Panasonic. Posuňte uvolňovací páčku ve směru šipky a otevřete dvířka pro vkládání karty/baterie. • • Vždy používejte originální baterie Panasonic. Při používání baterií jiných značek nemůžeme zaručit kvalitu tohoto přístroje.
Příprava Poznámka k paměťové kartě Paměťové karty, které lze používat s tímto přístrojem S tímto přístrojem lze používat následující paměťové karty, odpovídající normě SD video. (Tyto paměťové karty jsou v textu označovány slovem paměťová karta.) Paměťová karta SD • (8 MB až 2 GB) Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB) • • Paměťová karta SDXC (48 GB, 64 GB) • • Poznámky _ _ Při záznamu videosekvence ve formátu [AVCHD] použijte paměťovou kartu SD Speed Class9 s rychlostí přenosu dat „třídy 4“ nebo vyšší.
Příprava • • • • Poznámka A Opatřena přepínačem ochrany proti zápisu A (Pokud je tento přepínač v poloze [LOCK], nelze na kartu dále zapisovat, mazat z ní data ani ji naformátovat. Pokud je přepínač ve druhé poloze, jsou všechny tyto funkce dostupné.) Data uložená na paměťové kartě se mohou vlivem elektromagnetického 2 vlnění, statické elektřiny, poruchy přístroje nebo karty poškodit nebo může dojít k jejich ztrátě. Doporučujeme důležitá data zálohovat na počítači PC apod.
Příprava Přibližný počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupná doba záznamu Poznámka k zobrazení doby záznamu a počtu snímků, které lze zaznamenat • Přepínání mezi zobrazením doby záznamu a počtem snímků, které lze zaznamenat, můžete provádět pomocí položky [ZOBR. ZBÝVAJÍCÍ] (S141) v menu [VLASTNÍ]. A Počet snímků, které lze zaznamenat B Dostupná doba záznamu Počet snímků, které lze zaznamenat • [9999+] se zobrazí, pokud zbývá více než 10.000 snímků.
Příprava Nastavení data/času (nastavení hodin) Po zakoupení fotoaparátu lze nastavit hodiny provedením níže uvedeného postupu. Nastavení hodin změníte pomocí [NASTAVIT HODINY] v menu [NASTAVENÍ] (S61). • Při dodání fotoaparátu nejsou nastaveny hodiny přístroje. Zapněte fotoaparát. • • Při zapnutí fotoaparátu se rozsvítí indikátor stavu 1. Pokud se obrazovka pro výběr jazyka nezobrazí, pokračujte krokem 4. Dotkněte se tlačítka [NAST.JAZYKA]. Vyberte jazyk. Dotkněte se tlačítka [NAST.HODIN].
Příprava Dotykem tlačítka [NAST.] uložte nastavení. Na obrazovce potvrzení stiskněte [NAST.]. • • • Poznámka Nastavení hodin zůstane zachováno po dobu 3 měsíců při použití interní baterie paměti nastavení, a to i bez hlavní baterie přístroje. (Pro nabití interní baterie paměti nastavení ponechejte nabitou baterii na přístroji po dobu 24 hodin.) Není-li ve fotoaparátu nastaveno datum, nebude na fotografii vytištěno, byť použijete funkci [TEXT.
Základní funkce Výběr režimu záznamu Výběr režimu záznamu pomocí voliče režimů Přepnutí režimu otočením voliče režimů. Požadovaný režim nastavte proti značce A. • Otáčejte pomalu voličem režimů a nastavte spolehlivě jednotlivý režim. Volba automatického inteligentního režimu Stiskněte [I]. • • Po přepnutí fotoaparátu do režimu INTELIGENTNÍ AUT. se rozsvítí tlačítko [I]. Ve chvíli, kdy svítí tlačítko [I] je režim záznamu, vybraný voličem režimů, zakázán.
Základní funkce Základní funkce G Inteligentní automatický režim (S38) Objekty se vyfotografují s nastavením, které automaticky zvolí fotoaparát. O Režim Programový AE (S43) Objekty se vyfotografují s vašimi vlastními nastaveními. Pokročilé nastavení A Režim AE s prioritou clony (S102) Podle uživatelem nastavené hodnoty clony fotoaparát určí odpovídající čas závěrky. R Režim AE s prioritou času (S102) Podle uživatelem nastaveného času závěrky fotoaparát určí odpovídající hodnotu clony.
Základní funkce Rady pro pořizování zdařilých snímků A AF přisvětlení • Nezakrývejte blesk nebo AF přisvětlení prsty nebo jinými předměty. • Při fotografování držte fotoaparát jemně oběma rukama a při mírném rozkročení udržujte paže nehybně u těla. • Dejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka spouště fotoaparátem nepohnuli. • Při fotografování se ujistěte, že stojíte pevně a nehrozí srážka s jinou osobou, předmětem apod.
Základní funkce Režim záznamu: GOARNBCJE Fotografování Nastavení režimu ostření při fotografování (AFS/AFC) 1 2 Vyberte položku [REŽIM OSTŘ.] v menu režimu [ZÁZN.]. (S56). Potvrďte výběr stisknutím tlačítka [MENU/NAST.]. • Za normálních okolností používejte režim [AFS]. AFS AFC MF • MENU /NAST. „AFS“ je zkratka pro „Auto Focus Single“. Ostření je provedeno automaticky při namáčknutí tlačítka spouště. Po namáčknutí spouště se ostření nebude se měnit. „AFC“ je zkratka pro „Auto Focus Continuous“.
Základní funkce 3 Namáčkněte spoušť.
Základní funkce Fotografování statických obrázků • Stisknutím tlačítka ▼(ôñ) nastavte režim závěrky na [ò]. Výběr režimu záznamu. Zaostřete namáčknutím tlačítka spouště. A Hodnota clony B Čas závěrky • Zobrazí se hodnota clony a čas závěrky. (Pokud není dosaženo správné expozice, budou tyto údaje blikat červeně (neplatí při použití blesku).) • Pokud je [PRIORITA OSTŘ.] (S139) nastaveno na [ZAP.] a expozice je správně zaostřená, bude pořízen snímek.
Základní funkce Fotografování pomocí funkce dotykové závěrky Pouhým dotykem na objekt fotoaparát automaticky zaostří a exponuje snímek. 1 2 3 • • V režimu záznamu se dotkněte ikony [õ]. • Ikona se změní na [ö] a funkce fotografování dotykem se aktivuje. Dotkněte se objektu na displeji, který se má zaostřit a vyfotografovat. • V místě dotyku se zobrazí oblast AF se stejnou funkcí jako [û] v režimu AF a po zaostření se snímek zaznamená.
Základní funkce Přepínání údajů zobrazených na obrazovce záznamu Tlačítko [ZOBR./Fn1] lze použít dvěma způsoby: jako tlačítko [ZOBR.] (zobrazení) nebo [Fn1] (funkce 1). Při zakoupení je jako výchozí nastaveno [ZOBR.]. • Nastavení přepnete zvolením [ZOBR./Fn1] v menu [VLASTNÍ]. – Zobrazení informací pořizovaného snímku můžete přepnout zvolením [ZOBR.]. – Pokud zvolíte [Fn1], můžete tlačítku přiřadit funkci. Podrobné informace o funkčním tlačítku - viz strana 99. Změňte stisknutím [ZOBR.].
Základní funkce Režim záznamu: G Fotografování pomocí automatické funkce (inteligentní automatický režim) Fotoaparát nastaví nejvhodnější nastavení, odpovídající objektu a podmínkám při záznamu; proto se tento režim doporučuje pro začátečníky nebo pro ty uživatele, kteří chtějí ponechat nastavení na fotoaparátu a snadno pořizovat snímky. • Následující funkce se aktivují automaticky. – Detekce scény/Kompenzace protisvětla/Detekce obličeje/Automatické vyvážení bílé/ Inteligentní ovládání citlivosti ISO/[i.
Základní funkce Informace o blesku • • • • Budete-li chtít použít blesk, otevřete jej. (S72) Pokud zvolíte [!], pak se [!], ["], [#] nebo [&] nastaví v závislosti na typu objektu a jasu. Pokud nastavíte ["] nebo [#], lze použít digitální úpravu červených očí. Čas závěrky bude kvůli [#] nebo [&] delší. Detekce scény Jakmile fotoaparát identifikuje optimální scénu, zobrazí se na 2 sekundy modrá ikona příslušné scény, a poté se její barva změní na obvyklou červenou barvu.
Základní funkce • • • Poznámka V důsledku níže uvedených podmínek může být pro stejný objekt identifikována odlišná scéna. – Podmínky objektu: jas obličeje, velikost objektu, barva objektu, vzdálenost k objektu, kontrast objektu, pohyb objektu – Podmínky záznamu: soumrak, východ slunce, špatné světelné podmínky, chvění fotoaparátu, použití zoomu Při pořizování snímku zamýšlené scény doporučujeme, abyste fotografovali v příslušném režimu záznamu.
Základní funkce Fotografování pomocí automatického inteligentního režimu Plus Optimálně nastavený jas a barvy se snadno přizpůsobí vašim představám. Tento režim je užitečný pro všechny, kteří by rádi, aby nastavení provedl fotoaparát podle jejich představ, ale nechtějí se zabývat nastavováním detailů. V automatickém inteligentním režimu stiskněte [MENU/NASTAV.]. Zvolte [iA REŽIM] a potom stiskněte [MENU/NASTAV.]. Stisknutím ► zvolte [ ] a potom stiskněte [MENU/NASTAV.]. MENU /NAST.
Základní funkce Režim záznamu: GE Fotografování s funkcí řízeného rozostření Snadno můžete při kontrole obrazovky nastavit rozostření pozadí. Dotykem ikony [ø] zobrazte obrazovku nastavení. • Při použití hledáčku zobrazíte nastavení řízení rozostření několikerým stisknutím zadního voliče. Nastavte pomocí posuvné lišty. • Nastavení můžete rovněž provést otáčením zadního voliče. Proveďte záznam snímků nebo videosekvencí. • • • • • • • • • Záznam lze rovněž provést dotykem ikony [ ]. ].
Základní funkce Režim záznamu: O Pořizování snímků s vaším oblíbeným nastavením (Režim programové AE) Fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky a hodnotu clony tak, aby odpovídala jasu objektu. V menu režimu [ZÁZN.] můžete nastavit řadu dalších položek a fotografovat tak s větší volností. Nastavte volič režimů na [O]. • Poznámka V následujících případech je čas závěrky automaticky nastaven na hodnotu v rozsahu 20 sekund až 1/4000 sekundy. – Pokud je položka [CITLIVOST] nastavena na [ISO160].
Základní funkce Programový posun V režimu programové AE můžete změnit přednastavenou hodnotu clony a čas závěrky při současném zachování expozice. To nazýváme programovým posunem. Při pořizování snímků v režimu programové AE můžete například snížením hodnoty clony cíleně rozmazat pozadí nebo nastavením delšího času závěrky zaznamenat pohybující se objekt dynamičtěji. 1 2 • • • • Namáčkněte tlačítko spoušti, aby se zobrazila hodnota clony a rychlost závěrky.
Základní funkce Režim záznamu: GOARNBCJE Záznam videosekvencí Fotoaparát umožňuje záznam HD videosekvencí kompatibilních s formátem AVCHD nebo záznam videosekvencí ve formátu Motion JPEG. Zvuk bude zaznamenán ve stereo formátu. Funkce dostupné při záznamu videosekvencí se liší podle používaného objektivu. Při záznamu videosekvencí může být zaznamenán provozní zvuk objektivu. Viz stránka 14, kde najdete další podrobnosti.
Základní funkce Záznam videosekvencí Záznam videosekvencí je možný v rámci všech režimů. • Uvedená obrazovka představuje příklad při nastavení režimu záznamu na [O] (režim programové AE). Stiskem tlačítka videosekvence spustíte záznam. A Uplynulá doba záznamu B Dostupná doba záznamu • Indikátor stavu záznamu (červený) C bude v průběhu záznamu videosekvence blikat. • Informace o nastavení [REŽIM ZÁZNAMU] a [KVALITA ZÁZNAMU] naleznete na str. 133.
Základní funkce Poznámka Pokud budete držet tlačítko videosekvence stisknuté, může být záznam zvuku zahájen až 0,5 sekundy po spuštění záznamu. Z uvedeného důvodu uvolněte tlačítko hned po jeho zmáčknutí. Při záznamu videosekvence se může zaznamenat provozní zvuk zoomu nebo ovládání tlačítka. Dostupná doba záznamu se aktualizuje vždy po ukončení každého záznamu. V závislosti na typu paměťové karty se po záznamu videosekvence může na okamžik zobrazit indikace přístupu na paměťovou kartu.
Základní funkce Přehrávání snímků/videosekvencí Přehrávání snímků Stiskněte [´]. Obrázek můžete posunout dopředu nebo dozadu prostým tažením prstem (S12) vodorovným směrem. Dopředu: táhněte prstem zprava doleva Dozadu: táhněte prstem zleva doprava • Obrázek lze posunovat dopředu nebo dozadu pomocí tlačítek ◄/►. • Rychlost posunu snímku vpřed/vzad se mění v závislosti na stavu přehrávání.
Základní funkce Zobrazování více snímků najednou (hromadné přehrávání) Stiskněte [ ]. • Způsob zobrazení snímků lze změnit dotykem následujících ikon: ]: 1 snímek – [ – [ ]: 12 snímků – [ ]: 30 snímků – [ CAL ]: zobrazení kalendáře • Obrazovku přehrávání můžete rovněž zapnout otáčením zadního voliče. • Pokud zvolíte snímek s ikonou série [ô] a stisknete [MENU/NAST.], přehrají se pomocí multi přehrávání snímky z dané série.
Základní funkce Zobrazení snímků podle data pořízení (kalendářní přehrávání) Stiskněte [ CAL ] na obrazovce multi přehrávání. Stisknutím [▲]/[▼] vyberte požadovaný měsíc. • • Pokud nebyly ve vybraném měsíci pořízeny žádné snímky, měsíc se nezobrazí. ] zobrazte obrazovku přehrávání více Stisknutím [ snímků současně. Vyberte požadované datum a dotkněte se tlačítka [NAST.]. Vyberte snímek, který chcete přehrát.
Základní funkce Použití zoomu při přehrávání] Dotkněte se části, kterou chcete zvětšit. 1× →2× →4× →8× →16× • Snímek také můžete zvětšit/zmenšit otočením zadního voliče. • Při změně zvětšení se asi na 1 sekundu objeví indikátor polohy zoomu A. • Čím více je snímek zvětšený, tím je jeho kvalita horší. • Zvětšenou část můžete přesunout tažení obrazovky (S12). • Obrázek se vrátí do původní velikosti (1×) stisknutím [ ]. • Po stisknutí [ƒ] se snímek zmenší.
Základní funkce Přehrávání videosekvencí • • Tento fotoaparát je určen k přehrávání videosekvencí ve formátu AVCHD a QuickTime Motion JPEG pořízených pouze tímto modelem. Na tomto fotoaparátu lze přehrávat videosekvence ve formátu AVCHD, které byly pořízeny tímto modelem s použitím nastavení [AVCHD] a videosekvence ve formátu AVCHD (včetně [AVCHD Lite]) pořízené digitálními fotoaparáty Panasonic (LUMIX). Stiskněte [´].
Základní funkce Operace prováděné během přehrávání videosekvencí 1 2 • • • Dotykem displeje zobrazte ovládací panel. • Pokud během 2 sekund neprovedete žádnou operaci, obnoví se původní zobrazení. Dotykem tlačítek na ovládacím panelu proveďte požadovanou funkci. Přehrávání/pauza Zastavení Rychlý přesun dozadu Rychlý přesun dopředu Přesun dozadu po jednotl. polích (během pauzy) Přesun dopředu po jednotl.
Základní funkce Mazání snímků Smazané snímky nelze nijak obnovit. Stiskněte [´]. Vymazání jednoho snímku Vyberte snímek, který chcete vymazat ]. a dotkněte se ikony [ Stiskněte [VYMAZAT JEDEN]. • Zobrazí se obrazovka potvrzení. Snímek se smaže, pokud zvolíte [ANO].
Základní funkce Smazání několika snímků (až 1009) nebo všech snímků 8 Série bude pokládána za jeden snímek. (Budou tedy smazány všechny snímky zvolené série.) Stiskněte [ ]. Stiskněte [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] nebo [VYMAZAT VŠE]. • • [VYMAZAT VŠE] → Zobrazí se obrazovka potvrzení. Snímek se smaže, pokud zvolíte [ANO]. Také můžete smazat všechny snímky kromě těch, které označíte jako oblíbené, pokud zvolíte [VYMAZAT VŠE KROMĚ] v nastavení [VYMAZAT VŠE]. (Pokud zvolíte [VÍCENÁS.
Základní funkce Nastavení menu Fotoaparát je vybaven menu, která umožňují provádět nastavení pro pořizování snímků a jejich přehrávání podle potřeby, a menu, která poskytují více zábavy s vaším fotoaparátem. Zejména menu [NAST.] obsahuje některá důležitá nastavení, související s hodinami fotoaparátu a napájením. Před zahájením používání fotoaparátu si zkontrolujte nastavení v tomto menu. Nastavení položek menu • Při nastavení položky [PAMĚŤ KURZORU] (S143) v menu [VLASTNÍ] na [ZAP.
Základní funkce Zobrazte menu stisknutím tlačítka [MENU/NAST.]. Stisknutím tlačítek ▲/▼ nebo otáčením zadního voliče vyberte položku menu. • Pro zobrazení další obrazovky vyberte poslední položku a stiskněte tlačítko ▼ nebo otočte zadním voličem vpravo. nebo Stiskněte tlačítko [MENU/NAST.] nebo zadní volič. • V závislosti na položce menu se nemusí její nastavení objevit nebo se může zobrazit odlišným způsobem. Stisknutím tlačítek ▲/▼ nebo otáčením zadního voliče vyberte požadované nastavení.
Základní funkce Přepnutí do dalších menu Např.: přepnutí do menu [NASTAVENÍ] z menu režimu [ZÁZN.] 1 Stiskněte ◄. A Ikona přepnutí menu 2 Stisknutím tlačítka ▼ nebo otočením zadního voliče vyberte ikonu menu [NASTAVENÍ] [ ]. A nebo 3 • Stiskněte tlačítko ► nebo zadní volič. • Vyberte další požadovanou položku menu a nastavte ji.
Základní funkce Nastavení rychlého menu (Quick) Pomocí rychlého menu lze snadněji vyhledat některá nastavení menu. • Funkce nastavitelné pomocí rychlého menu závisí na aktuálním režimu nebo stylu zobrazení. Položky, které nelze použít, se zobrazí šedou barvou. Tlačítko [Q.MENU/Fn2] lze používat dvěma způsoby: jako tlačítko [Q.MENU] (rychlé menu) nebo [Fn2] (funkce 2). Při zakoupení fotoaparátu je tlačítko nastaveno pro používání funkce rychlého menu (Quick Menu).
Základní funkce Uživatelské nastavení položek rychlého menu Do rychlého menu lze přidat až 15 položek. Položky, které chcete použít v rychlém menu, vyberte v závislosti na podmínkách záznamu atd. 1 Stiskněte [ 2 Vyberte menu v horním řádku a pohybem prstu jej přesuňte do spodního řádku. A Položky, které lze přidat do rychlého menu. B Položky, které lze zobrazit v rychlém menu. • Pokud není ve spodním řádku žádné volné místo, přesuňte položku na jinou položku rychlého menu.
Základní funkce V případě potřeby proveďte tato nastavení. Poznámka k menu Nast. Důležitými položkami jsou [NAST.HODIN], [ÚSPORNÝ REŽIM] a [AUTO PŘEHRÁNÍ]. Před použitím zkontrolujte jejich nastavení. Podrobné informace o výběru menu [NASTAVENÍ] - viz strana 56. Nastavení data/času. 1 Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte položku a stisknutím tlačítek ▲/▼ proveďte nastavení. A Nastavení [SVĚTOVÝ ČAS] U [NAST.
Základní funkce Nastavte čas doma a v místě, kam cestujete. Je možno zobrazovat místní čas v cílových destinacích vaší cesty a zaznamenat je na pořízené snímky. Po zvolení [CÍL CESTY] nebo [DOMA] stisknutím ◄/► vyberte odpovídající oblast, potom nastavte stisknutím [MENU/NAST.]. • Jako první po zakoupení fotoaparátu nastavte [DOMA]. Položku [CÍL CESTY] můžete nastavit až po nastavení [DOMA].
Základní funkce Zde můžete zadat datum odjezdu a příjezdu z vaší cesty, včetně jména cílové destinace. Při přehrávání si můžete zobrazit počet dní, které již uplynuly a označit si je textem pomocí [TEXT.ZNAČKA] (S152). [PLÁN CESTY]: [VYP.]: Nejsou zaznamenávány uplynulé dny. [SET]: Jsou nastaveny datum odjezdu i příjezdu. Uplynulé dny (kolik dní po) jsou zaznamenávány. • Datum odjezdu se automaticky zruší, pokud je aktuální — [DATUM CESTY] datum po datu návratu. Při nastavení položky [PLÁN CESTY] na [VYP.
Základní funkce u [HLASITOST] • Nastavení hlasitosti reproduktoru na některou ze 7 úrovní. Při připojení fotoaparátu k televizoru se nezmění hlasitost reproduktorů televizoru. Jsou nastaveny hodnoty jasu, barvy nebo červeného či modrého odstínu LCD monitoru/ hledáčku. [MONITOR]/ [HLEDÁČEK] 1 2 • • Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte položku a stisknutím tlačítek ◄/► nebo otáčením zadního voliče proveďte nastavení. Nastavte stisknutím [MENU/ NAST.].
Základní funkce Nastavením těchto menu můžete ušetřit energii baterie. Kromě toho se LCD monitor automaticky vypne, pokud není používán, aby se předešlo vybíjení baterie. q [ÚSPORNÝ REŽIM] • • • • • p [REŽIM SPÁNKU]: Fotoaparát se automaticky vypne, pokud nebyl po dobu nastavenou v této položce používán. [VYP.]/[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] [AUTO LCD VYP.]: LCD monitor se automaticky vypne, pokud fotoaparát nebyl používán po dobu nastavenou v této položce. [VYP.]/[15SEK.]/[30SEK.
Základní funkce Nastavte metodu připojení kabelem USB před nebo po připojení fotoaparátu kabelem USB (součást příslušenství) k počítači nebo tiskárně. y [VOLBA TYPU SPOJENÍ]: x [REŽIM USB] Vyberte [PC] nebo [PictBridge(PTP)] při připojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárně podporující PictBridge. { [PictBridge(PTP): Nastavte před nebo po připojení tiskárny podporující PictBridge. z [PC]: Nastavte před nebo po připojení k počítači. • Nastavení barevného systému v jednotlivých zemích.
Základní funkce • • Můžete provést nastavení tak, aby bylo možné ovládat tento přístroj dálkovým ovladačem zařízení VIERA při připojení zařízení kompatibilního s funkcí VIERA Link pomocí kabelu HDMI mini (volitelné příslušenství). [VIERA Link] [VYP.]: Ovládání se provádí tlačítky na tomto přístroji. [ZAP.]: Je zapnuto dálkové ovládání kompatibilního zařízení VIERA Link. (Nejsou k dispozici všechny funkce) Je omezená funkčnost tlačítek přístroje.
Základní funkce ~ [JAZYK] • Nastavení jazyka, který se zobrazuje na obrazovce. Pokud omylem zvolíte jiný jazyk, zvolte [~] z ikon menu a nastavte požadovaný jazyk. • Není-li objektiv nasazený, zobrazí se jako jeho verze [–.–]. [FIRMWARE INFO.] v [VYNULOVAT] • • • Zobrazení verze firmwaru fotoaparátu a objektivu. Nastavení čísla následujícího snímku na 0001. Číslo složky je zaktualizováno a číslo souboru začíná od 0001. Číslo složky lze nastavit v rozmezí 100 až 999.
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Optický stabilizátor obrazu Při použití některého z těchto režimů je při pořizování snímku detekováno chvění fotoaparátu, a přístroj provede automatickou kompenzaci chvění, což zajišťuje pořízení snímků, na kterých nebude chvění patrné. Výměnné objektivy H-FS014042, H-FS045200 mají stabilizátor. • Výměnný objektiv H-FS045200 je vybavený přepínačem [O.I.S.]. • Výměnný objektiv H-FS014042 není vybavený přepínačem [O.I.S.].
Záznam Zabránění rozmazání (chvění fotoaparátu) ], použijte funkci [STABILIZÁTOR] (S132), stativ, Pokud se zobrazí indikace chvění [ samospoušť (S81) nebo dálkové ovládání spoušti (DMW-RSL1; volitelné příslušenství) (S184). • Časy závěrky budou pomalejší zejména v následujících případech. Od okamžiku, kdy stisknete tlačítko spouště, když se na obrazovce objeví záběr, držte fotoaparát pevně. Doporučujeme použití stativu. – Pomalá synchronizace – Pomalá synchronizace/redukce červených očí – Ve scén.
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Záznam snímků pomocí zoomu [V režimu [G] můžete použít pouze optický zoom a v režimu [J] můžete použít optický zoom a extra zoom.] Optický zoom Otáčením kroužku zoomu můžete provést oddálení pro záznam krajiny atd. (širokoúhlý záběr) nebo přiblížení pro záznam vzdálených objektů nebo osob (teleobjektiv). Extra zoom (EX) Většího zvětšení dosáhnete nastavením [EXTRA ZOOM] v režimu [ZÁZN.] nebo menu [VIDEO] na [ZAP.]. • Při nastavení položky [EXTRA ZOOM] (menu [ZÁZN.
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJ Záznam snímků pomocí zabudovaného blesku A B • • Otevření blesku Zavření blesku Pokud blesk nepoužíváte, zavřete jej. Po zavření blesku je režim blesku pevně nastaven na [%]. OTEVŘÍT Posuňte páčku pro otevření blesku. • Poznámka Při zavírání blesku dejte pozor, aby se nezachytil váš prst. Přepnutí na správné nastavení blesku Použitelné režimy: OARNBCJ Nastavte blesk do režimu odpovídajícího pořizovanému záběru. • Otevřete blesk. 1 2 Vyberte [BLESK] v menu režimu [ZÁZN.
Záznam Položka $: AUTO ': AUTO/POT.ČERV.OČÍ : Vždy zapnutý (: NUC.ZAP./ČERV.OČÍ ): Pomalá synchronizace *: Pomalá synchronizace/Redukce červených očí %: Vždy vypnutý Popis nastavení Blesk se aktivuje automaticky v závislosti na podmínkách při fotografování. Blesk se aktivuje automaticky v závislosti na podmínkách při fotografování. Při redukci červených očí (jev, při kterém má fotografovaná osoba na snímku červené oči) se blesk aktivuje jednou před vlastním záznamem a pak znovu při vlastním záznamu.
Záznam Dostupná nastavení blesku v jednotlivých režimech záznamu V každém režimu záznamu jsou dostupná jiná nastavení blesku. (: dostupné, —: nedostupné, : výchozí nastavení scén. režimu) ‡ ñ ³ ± ´ ² ‰ Œ n_ — — — — — n n n n n n n n n n n n n n ‡ ‰ Œ q — n — — — q — n — — — n n q — n — — — n 1 n n n n n — — n — — — q n — n n — — n .
Záznam Čas závěrky v jednotlivých režimech blesku Nastavení blesku $ ' ( Čas závěrky (v sekundách) Nastavení blesku Čas závěrky (v sekundách) 1/6091 až 1/4000 ) * 1 až 1/4000 1/6092 až 1/160 % 6093 až 1/4000 81 V režimu priority času AE bude tento čas 60 sekund. 82 V režimu priority času AE a B (Bulb) v režimu manuální expozice bude tento čas 60 sekund. 83 V režimu manuální expozice se přepne na hodnotu B (Bulb).
Záznam Režim záznamu: OARBCJE Kompenzace expozice Tuto funkci použijte, pokud v důsledku rozdílu jasu objektu a pozadí nemůžete dosáhnout optimální expozice. Viz následující příklady. Podexponovaný Správně exponovaný Kompenzujte expozici kladným směrem. Přeexponovaný Nastavte zápornou kompenzaci expozice. Stisknutím zadního voliče zapněte funkci kompenzaci expozice. Otočte zadním voličem pro kompenzaci expozice.
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Záznam snímků v režimu sekvenční expozice Snímky lze pořizovat nepřetržitě při stisknutém tlačítku spouště. Snímky pořízené sériovým snímáním [SH] budou uloženy jako jedna série (skupina) (S144). Stiskněte ▼ (ôñ). Dotkněte se ikony sériového snímání ([ ] atd.). Dotykem vyberte rychlost sériového snímání.
Záznam Stiskněte [NAST.]. Zaostřete na objekt a pořiďte snímek. A Při nastavení režimu sekvenční expozice na vysokou rychlost [H]. • Režim sériového snímání aktivujete domáčknutím spouště. Ostření v režimu sériové expozice Ostření se liší v závislosti na nastavení položky [PRIORITA OSTŘ.] (S139) v menu [VLASTNÍ] a položky [REŽIM OSTŘ.] (S33) v menu režimu [ZÁZN.]. Režim ostření AFS AFC91 MF Priorita ostření ZAP. VYP. ZAP. VYP.
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Záznam snímků s expozičním vějířem Při každém stisknutí tlačítka spouště lze zaznamenat s různým nastavením expozice podle rozsahu kompenzace expozice maximálně 7 snímků. S expozičním vějířem [KROK]: [3•1/3], [SEKVENCE]: [0/—/+] 1. snímek 2. snímek 3. snímek F0 EV L1/3 EV K1/3 EV Stiskněte ▼ (ôñ). Dotkněte se ikony expozičního vějíře ([ atd.). ] Stisknutím vyberte požadovaný krok. Stiskněte [NAST.]. Zaostřete na objekt a pořiďte snímek.
Záznam Změna nastavení položek [ expozičního vějíře 1 2 3 / NASTAVENÍ], [KROK] a [SEKVENCE] v režimu Zvolte položku [EXP. VĚJÍŘ] v menu režimu [ZÁZN.]. (S56) Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte položku [ / NASTAVENÍ], [KROK] nebo [SEKVENCE] a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.]. Pomocí ▲/▼ vyberte nastavení a stiskněte [MENU/NAST.].
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Záznam snímků pomocí samospouště Stiskněte ▼ (ôñ). Dotkněte se ikony samospouště ([ ], atd.). Dotykem vyberte nastavení času pro samospoušť. Položka Nastavení 10 sekund Po uplynutí 10 sekund pořídí fotoaparát 3 snímky v intervalu asi 2 sekundy. 2 sekundy Stiskněte [NAST.]. Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete a pak snímek pořiďte domáčknutím spouště. A Při nastavení samospouště na [ ]. • Snímek se nepořídí, dokud není objekt zaostřen.
Záznam • • • • • • • • Poznámka Nastavení času pro samospoušť lze rovněž provést pomocí položky [SAMOSPOUŠŤ] v menu režimu [ZÁZN.]. Nastavení času pro samospoušť v menu režimu [ZÁZN.] není dostupné, pokud je nastaven automatický inteligentní režim. Nastavení samospouště na 2 sekundy a použití stativu představuje praktickou a pohodlnou cestu, jak se vyhnout rozechvění fotoaparátu při stisknutí tlačítka spouště. Při fotografování se samospouští doporučujeme použít stativ.
Záznam Režim záznamu: OARNBCJE Záznam snímků pomocí AF ostření Tato funkce umožňuje výběr metody, která vyhovuje pozicím a počtu objektů, které mají být vybrány. Zaostření lze rovněž nastavit podle specifikovaného objektu pomocí dotykového panelu. (Nastavte možnost [DOTYKOVÉ AF] položky [DOTYKOVÉ NASTAVENÍ] v menu [VLASTNÍ] na [ZAP.].) Vyberte nastavení, které odpovídá podmínkám při záznamu a kompozici záběru. Nastavte položku [REŽIM OSTŘ.] na [AFS] nebo [AFC] (S33). Stiskněte ( ).
Záznam Poznámka k [š] (Detekce tváří) Fotoaparát je schopen automaticky detekovat lidskou tvář. Zaostření a expozici lze poté nastavit tak, aby odpovídala této tváři, a to bez ohledu na to, o kterou část snímku se jedná (max. 15 oblastí). Po rozpoznání tváře se zobrazí oblast AF. Žlutá: Po namáčknutí spouště a zaostření fotoaparátem rámeček zezelená. Bílá: Zobrazí se v případě detekce několika tváří. Ostatní tváře ve stejné vzdálenosti jako tváře ve žluté AF zóně se zaostří rovněž.
Záznam Nastavení [ ] (i.AF POHYBU) Zaostření a expozici lze nastavit na specifikovaný objekt. Zaostření a expozice bude zachována i při pohybu objektu. (Dynamické sledování) Při ovládání dotykovým panelem Objekt můžete uzamknout dotykem. • Proveďte až po zrušení funkce foto dotykem. • Pokud je objekt uzamknutý, zobrazí se oblast AF žlutě. ].
Záznam O funkci [ó] (23zónové ostření) Lze zaostřit až na 23 bodů jednotlivých oblastí AF. To je účinné, pokud snímaný objekt není ve středu obrazu. (Rámeček oblasti AF bude stejný jako nastavení poměru stran snímku) • • Poznámka 23 oblastí AF lze rozdělit do 9 oblastí a požadovanou oblast pro zaostření lze nastavit. (S87) Pokud je při záznamu videosekvencí nastaveno [ó], přepne se do automatického multi režimu pro videosekvence.
Záznam Nastavení pozice oblasti AF/změna velikosti oblasti AF • • Proveďte až po zrušení funkce foto dotykem. Stisknutím tlačítka ◄ a potom ▼ můžete zobrazit obrazovku nastavení AF oblasti. Pokud zvolíte [š], [û] Pozici a velikost oblasti AF lze změnit. 1 Dotkněte se objektu. • Zobrazí se obrazovka pro nastavení oblasti AF. • AF oblast můžete přesunout také pomocí kurzorových tlačítek. • Stisknutím tlačítka [¡] se oblast AF vrátí do středu.
Záznam Snadné posunutí oblasti AF pomocí funkce [OSTŘENÍ NA STŘED] Pokud je vybrána možnost [š], [ó] nebo [û] a položka [OSTŘENÍ NA STŘED] v menu [VLASTNÍ] je nastavena na [ZAP.], lze oblast AF posouvat přímo pomocí kurzorových tlačítek. Pomocí [ý] můžete zvětšenou oblast přesouvat. • Funkce přiřazené kurzorovým tlačítkům, jako například [REŽIM AF], [VYVÁŽENÍ BÍLÉ], [CITLIVOST] nebo [REŽIM ZÁVĚRKY], můžete používat jejich přiřazením položkám rychlého menu (S59).
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Pořizování snímků s manuálním ostřením Tuto funkci využijte, pokud chcete ostření nastavit pevně nebo pokud je vzdálenost objektu od objektivu známá a nechcete použít automatické ostření. Nastavte položku [REŽIM OSTŘ.] v menu režimu [ZÁZN.] na [MF]. (S56) Otáčením zaostřovacího prstence na objektivu zaostřete na objekt. • Při nastavení položky [MF VODÍTKO] v menu [VLASTNÍ] na [ZAP.] se při otočení zaostřovacího kroužku zobrazí na displeji MF vodítko.
Záznam MF LUPA Zobrazení MF lupy • • • Lze zobrazit otáčením zaostřovacího kroužku nebo dotykem displeje. Lze rovněž stisknout tlačítko ◄ a zobrazit obrazovku nastavení této funkce, vybrat oblast pro zvětšení pomocí kurzorových tlačítek a stisknout tlačítko [MENU/NAST.]. Při nastavení položky [OSTŘENÍ NA STŘED] v menu [VLASTNÍ] na [ZAP.] a stisknutí kurzorových tlačítek se zobrazí obrazovka nastavení této funkce.
Záznam Správná technika manuálního ostření 1 Otáčením zaostřovacího prstence zaostřete na objekt. 2 Otočte o kousek víc. 3 Nakonec pomalým otočením zaostřovacího prstence zpět doostřete na objekt. • • • Poznámka Pokud zaostříte na objekt a pak změníte zoom, zaostřete znovu. Po zrušení úsporného režimu zaostřete na objekt znovu. Pokud fotografujete zblízka – Doporučujeme použít stativ a samospoušť (S81). – Efektivní rozsah ostření (hloubka ostrosti) je výrazně zúžen.
Záznam Režim záznamu: OARNBCJ Nastavení vyvážení bílé barvy Tato funkce vám umožní reprodukovat co nejvěrněji bílou barvu snímku, zaznamenaného při denním světle, halogenovém osvětlení apod., při kterém se může bílá jevit poněkud modřejší nebo načervenalá. Stiskněte ► ( ). Dotykem vyberte požadované nastavení vyvážení bílé. • Položku lze přepnout stisknutím [ ]/[ ]. Stiskněte [NAST.].
Záznam Automatické vyvážení bílé barvy V závislosti na rozhodujících podmínkách při pořizování snímků mohou mít snímky načervenalý nebo namodralý tón. Navíc, pokud je použito více světelných zdrojů nebo pokud chybí barva blízká bílé barvě, nemusí funkce automatického nastavení vyvážení bílé barvy pracovat správně. V tomto případě nastavte vyvážení bílé do jiného režimu než [AWB]. 1 Automatické vyvážení bílé bude pracovat v tomto rozsahu.
Záznam Manuální nastavení vyvážení bílé barvy Nastavte hodnotu vyvážení bílé. Použijte podle podmínek při pořizování snímků. 1 2 • Vyberte možnost [ 1 ], [ 2 ] a stiskněte [NAST.BÍLÉ]. Objektiv fotoaparátu nasměrujte na bílý papír nebo jinou bílou plochu tak, aby rámeček uprostřed byl bílou zcela zaplněný a dotkněte se ikony [NAST.]. Poznámka Pokud je objekt příliš světlý nebo tmavý, nemusí být nastavení vyvážení bílé provedeno správně. Nastavte vyvážení bílé znovu s vhodným jasem objektu.
Záznam Jemné nastavení vyvážení bílé barvy Pokud nelze přednastaveným vyvážením bílé dosáhnout požadovaného odstínu, můžete využít možnost jemného nastavení vyvážení bílé. 1 2 3 • • • • • • • Zobrazte obrazovku pro nastavení vyvážení bílé a dotkněte se tlačítka [UPRAVIT]. Pro jemné doladění se dotkněte vnitřku rámečku. • Jemné úpravy lze také provést dotykem na [G+]/[M-]/[A]/[B] nebo pomocí kurzorových tlačítek ▲/▼/◄/►.
Záznam Vějíř vyvážení bílé barvy Stupňování vyvážení bílé se provede na základě nastavených hodnot pro jemné nastavení vyvážení bílé, přičemž po jednom stisknutí tlačítka spouště budou automaticky zaznamenány 3 snímky s odlišnými barvami. 1 2 • • • • Proveďte jemné nastavení vyvážení bílé v kroku 2 části „Jemné nastavení vyvážení bílé“ a dotykem tlačítek [ ]/[ ] nastavte stupňování. • Nastavení vějíře můžete rovněž provést otáčením zadního voliče.
Záznam Režim záznamu: OARNBC Nastavení citlivosti snímače Tato funkce umožňuje nastavení citlivosti na světlo (citlivost ISO). Při nastavení na vyšší číslo lze snímky pořizovat i na tmavých místech, aniž by snímky byly tmavé. Stiskněte ▲ ( ). Dotykem vyberte citlivost ISO. Stiskněte [NAST.].
Záznam [ ] (Inteligentní ovládání citlivosti ISO) Fotoaparát detekuje pohyb objektu a potom automaticky nastaví optimální citlivost ISO a čas závěrky tak, aby odpovídala pohybu objektu a jasu scény, aby se minimalizovalo chvění objektu. • Čas závěrky se při namáčknutí spouště nenastaví. Namísto toho se neustále mění podle rychlosti pohybu objektu a nastaví se teprve při úplném stisknutí spouště. • • • Poznámka Dosah blesku při nastavení [AUTO] naleznete na straně 74.
Záznam Použití funkčního tlačítka Přiřazením funkcí tlačítku [Fn1], [Fn2] (funkční tlačítka) můžete používat [ZÁMEK AF/AE] umožňující pořizovat snímky s pevným nastavením expozice nebo zaostření, [NÁHLED] umožňující kontrolu efektu použitého nastavení clony a času závěrky a další funkce. ヲハヮユワヶバョㄏビ Nastavte [ZOBR./Fn1] v menu [VLASTNÍ] na [Fn1], nebo [Q.MENU/Fn2] na [Fn2]. (S56) Zvolte [Fn1] nebo [Fn2] z [Fn TLAČÍTKO] v menu [VLASTNÍ] a stiskněte [MENU/NAST.].
Záznam Fixování zaostření a expozice (ZÁMEK AF/AE) Použitelné režimy: OARNBCJE Tato funkce je užitečná, když chcete fotografovat objekt mimo zaostřovací rámeček nebo je kontrast příliš silný a nemůžete dosáhnout správné expozice. • Výchozí nastavení [Fn1] je [ZÁMEK AF/AE]. 1 2 3 4 Nastavte položku [Fn TLAČÍTKO] v menu [VLASTNÍ] na [ZÁMEK AF/AE]. (S56) Zarovnání obrazovky a objektu. Zaostření nebo expozici zamknete stisknutím a podržením [Fn1].
Záznam Kontrola efektu použitého nastavení clony a času závěrky (režim náhledu) Použitelné režimy: GOARNBCJE Efekt clony a času závěrky můžete zkontrolovat použitím režimu náhledu. • Kontrola efektu clony: Uzavřením lamely závěrky na nastavenou hodnotu clony si můžete před pořízením snímku zkontrolovat hloubku pole (efektivní rozsah zaostření). • Kontrola efektu času závěrky: Pohyb si lze ověřit zobrazením aktuálního snímku, který má být pořízen s touto rychlostí závěrky.
Záznam Režim záznamu: ARN Fotografování s nastavením clony/času závěrky Priorita clony AE Pokud chcete mít na snímku zaostřené i pozadí, nastavte vyšší clonové číslo. Pokud chcete mít na snímku pozadí rozostřené, nastavte nižší clonové číslo. Nastavte volič režimů na [A]. Otočte zadním voličem pro nastavení hodnoty clony. • Každým stisknutím zadního voliče se přepne mezi operací nastavení clony a operací kompenzace expozice.
Záznam Režim manuální expozice Hodnotu clony a času závěrky nastavujete manuálně. Jako indikace expozice se v dolní části obrazovky objeví pomůcka pro manuální určení expozice. Nastavte volič režimů na [N]. Otočte zadním voličem pro nastavení clony a rychlosti závěrky. • Každým stisknutím zadního voliče se přepne mezi operací nastavení clony a operací nastavení rychlosti závěrky A Pomůcka pro manuální určení expozice. Pomůcka pro manuální určení expozice Je nastavena správná expozice.
Záznam • • • • • • • • • • • Poznámka Clonu nebo čas závěrky lze nastavit dotykem tlačítka [F] (clona) nebo [SS] (čas závěrky) a potom táhnutím lišty s expozimetrem v rychlém menu (S59). Jas LCD monitoru/hledáčku a zaznamenaných snímků se může lišit. Zkontrolujte snímky na obrazovce přehrávání. Otočením zadního voliče zobrazte položku [EXPOZIMETR]. Nevyhovující oblasti rozsahu se zobrazují červeně.
Záznam Režim záznamu: J Fotografování s použitím přednastavené scény (scénický režim) Pokud zvolíte scénický režim podle objektu a podmínek záznamu, fotoaparát nastaví optimální expozici, barvu a ohnisko, čímž vám umožní záznam způsobem odpovídajícím vybrané scéně. Nastavte volič režimů na [J]. Dotykem vyberte požadovaný scénický režim. • Položku lze přepnout stisknutím [ ]/[ ]. Stiskněte [NAST.]. • • Poznámka Scénický režim můžete přepnout stisknutím [MENU/NAST.
Záznam [JEMNÁ PLEŤ] Při fotografování osob venku během dne vám tento režim umožňuje ještě měkčí podání textury pleti než v režimu [PORTRÉT]. (Tento režim je účinný při fotografování osob od hrudníku nahoru.) Správná technika provádění Pro efektivnější využití tohoto režimu: 1 Otočte páčku zoomu co nejvíce ke straně Tele. (při použití objektivu s funkcí zoomu). 2 Přibližte se k fotografovanému objektu. • • Poznámka Pokud je barva části pozadí atd. podobná barvě pleti, bude tato část rovněž vyhlazena.
Záznam [ROZOSTŘ OKOLÍ] Tento režim usnadňuje zachycení objektu, na který zaostřujete, při současném rozmazání pozadí, aby fotografovaný objekt „vynikl“. Nastavení oblasti AF 1 Chcete-li posunout oblast AF, dotkněte se objektu. • Oblast AF lze rovněž přesunout stisknutím kurzorových tlačítek. 2 Stiskněte [NAST.]. • • • • Poznámka Automaticky se provede i.OSTŘENÍ (AF). Funkce přiřazené kurzorovým tlačítkům, jako například [VYVÁŽENÍ BÍLÉ] (S92), můžete používat po přidání do rychlého menu (S59).
Záznam [POTRAVINY] Můžete pořizovat snímky jídel v přirozeném barevném tónu bez ovlivnění okolním osvětlením v restauraci atd. Správná technika provádění • • Doporučujeme použít stativ a samospoušť. Při fotografování zblízka doporučujeme nastavit blesk do režimu [%]. • Poznámka Další informace o tomto režimu - viz režim [KVĚTY]. [PŘEDMĚTY] Můžete pořizovat čisté a živé snímky příslušenství malých předmětů například ve sbírce atd.
Záznam [NOČNÍ KRAJINA] V tomto režimu můžete pořídit živé snímky noční krajiny. Správná technika provádění • • • Při fotografování doporučujeme použít stativ a samospoušť. Poznámka Závěrka může zůstat po pořízení snímku zavřená. Důvodem je zpracování signálu a nejedná se o závadu. Při pořizování snímků při slabém osvětlení může být patrný obrazový šum. [ILUMINACE] Dokonalé fotografie osvětlených scén. Správná technika provádění • • • Doporučujeme použít stativ a samospoušť.
Záznam [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] Tento režim umožňuje pořídit snímky dítěte se zdravě vypadající pletí. Při použití blesku je záblesk slabší než obvykle. Pro položku [DÍTĚ1] a [DÍTĚ2] lze nastavit různá data narození a jména. Chcete-li, můžete si nastavit, aby se tyto údaje zobrazovaly při přehrávání, případně byly vloženy do zaznamenaných fotografií pomocí funkce [TEXT.ZNAČKA] (S152). Nastavení data narození/jména 1 Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte položku [VĚK] nebo [JMÉNO] a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.].
Záznam [MAZLÍČEK] Tento režim zvolte, když chcete fotografovat domácí zvíře, například psa nebo kočku. Můžete nastavit den narození a jméno svého mazlíčka. Informace o položkách [VĚK] a [JMÉNO] - viz režim [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] na straně 110. [OSLAVA] Toto nastavení zvolte, pokud fotíte na svatbě, oslavě apod. Umožňuje pořídit snímky osob i pozadí s téměř reálným jasem. Správná technika provádění • • Otevřete blesk. (Lze nastavit na [*] nebo [(].) Při fotografování doporučujeme použít stativ a samospoušť.
Záznam Režim záznamu: Fotografování s různými efekty snímků (kreativní režim) Při fotografování si můžete objekt prohlédnout na LCD monitoru nebo v hledáčku (Live View) a zvolit si požadovaný efekt. Nastavte volič režimů na [E]. Dotkněte se položky. Položka [EXPRESIVNÍ] [RETRO] [HIGH KEY] [SÉPIE] [VYS.DYNAMIKA] Efekt Tento efekt ve stylu „pop art“ zdůrazňuje barvy. Tento efekt snímku dodá podobu fotografie ze starého alba. Tento efekt dodá snímku celkové prosvětlení.
Záznam Režim záznamu: BC Fotografování v uživatelském režimu Můžete si vybrat jedno z vašich vlastních uložených nastavení pomocí [NAST. PROFILŮ], tak aby vyhovovalo podmínkám fotografování. V počátečním uživatelském nastavení je uloženo výchozí nastavení režimu programové AE. Nastavte volič režimů na [B] nebo [C]. • Při nastavení na [B]. → Můžete pořizovat snímky s uživatelským nastavením registrovaným v [ obrazovce se zobrazí [ ].) Při nastavení na [C]. → Kroky 2, 3 a 4. • ].
Záznam Uložení osobního nastavení menu (uložení uživatelského nastavení) Jako uživatelský profil lze uložit až 4 množiny aktuálních nastavení fotoaparátu. • Nejdříve nastavte režim [ZÁZN.], který chcete uložit a proveďte požadovaná nastavení v menu fotoaparátu. 1 2 Zvolte [NAST. PROFILŮ] v menu [VLASTNÍ]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte uživatelský profil k uložení a poté stiskněte [MENU/NAST.]. • Uživatelské nastavení uložené v [ ] můžete použít pomocí [B] voliče režimů.
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Expozice statických snímků během nahrávání videa Statické snímky lze exponovat i během záznamu videa. (souběžný záznam) V průběhu záznamu videa exponujte snímek plným stisknutím spouště. • • Během záznamu statických snímků se zobrazí indikátor simultánního záznamu A. Snímek můžete rovněž pořídit pomocí funkce Foto dotykem (S36).
Záznam Režim záznamu: GOARNBCJE Fotografování pomocí funkce rozeznání tváří Rozeznání tváří je funkce, která vyhledává tvář podobnou uložené tváři a automaticky upřednostňuje zaostření a expozici. I pokud je osoba otočena směrem dozadu nebo je na konci řady (při skupinové fotografii), lze i tehdy pořídit jasný snímek. Funkce [ROZEZN. TVÁŘÍ] je na fotoaparátu ve výchozím nastavení [VYP.]. Funkce [ROZEZN. TVÁŘÍ] se automaticky přepne na [ZAP.], jakmile je uložen snímek tváře.
Záznam Nastavení obličeje Můžete zaregistrovat informace jako například jména a narozeniny pro snímky tváří až pro 6 osob. Registraci lze zjednodušit vybráním několika snímků tváří jednotlivých osob. (až 3 snímky/ registrace) Postavení osoby při fotografování za účelem registrace obličeje • • Tvář zepředu s otevřenýma očima a zavřenými ústy, pro zajištění obrysu tváře, oči nebo obočí nesmí být při registraci zakryty vlasy. Zkontrolujte, zda při registraci není tvář ve hlubokém stínu.
Záznam Zaregistrování tváře nové osoby Vyberte položku [ROZEZN.TVÁŘÍ] v menu režimu [ZÁZN.] a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [PAMĚŤ] a stiskněte [MENU/NAST.]. Pomocí ▲/▼/◄/► vyberte nepoužitý rámeček rozpoznávání a stiskněte [MENU/NAST.]. Pořiďte snímek tváře mezi vodicími liniemi. • • • Nelze zaregistrovat tváře jiných objektů než lidí (domácí zvířata a podobně). Pokud stisknete ►, zobrazí se informace pro záznam tváře. Zobrazí se obrazovka potvrzení.
Záznam Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte položku a stiskněte tlačítko [MENU/ NAST.]. • Lze zaregistrovat až 3 snímky tváře. Položka [JMÉNO] [VĚK] [PŘIDAT SNÍMKY] • Popis nastavení Je možno zaregistrovat jména. 1 Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte možnost [NAST.] a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.]. 2 Zadejte jméno. • Podrobné informace o zadávání znaků - viz část „Zadávání textu“ na straně 122. Je možno zaregistrovat datum narození. 1 Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte možnost [NAST.
Záznam Změna nebo vymazání informací o zaregistrované osobě Tato funkce umožňuje upravit obrázky nebo informace pro již zaregistrovanou osobu. Lze rovněž vymazat informace o zaregistrované osobě. 1 2 3 4 Vyberte položku [ROZEZN.TVÁŘÍ] v menu režimu [ZÁZN.] a stiskněte tlačítko [MENU/ NAST.]. (S56) Pomocí ▼ vyberte [PAMĚŤ] a stiskněte [MENU/NAST.]. Pomocí ▲/▼/◄/► vyberte snímek, který chcete upravit nebo odstranit a pak stiskněte [MENU/NAST.]. Pomocí ▲/▼ vyberte nastavení a stiskněte [MENU/NAST.].
Záznam Autoregistrace Pokud je položka [AUTOREGISTRACE] nastavena na hodnotu [ZAP.], zobrazí se automaticky po pořízení snímku tváře, která se často vyskytuje, obrazovka pro registraci. • Obrazovka pro registraci se zobrazuje po přibližně 3 snímcích. • Rozeznávání může být mimořádně obtížné pouze při nastavení [AUTOREGISTRACE], proto nejprve zaregistrujte snímky tváří pomocí funkce [ROZEZN.TVÁŘÍ] v menu režimu [ZÁZN.].
Záznam Zadávání textu Během záznamu lze uvést jména dětí a zvířecích miláčků, jména míst navštívených během dovolené apod. (Lze zadávat pouze abecední znaky a symboly.) Zobrazte obrazovku pro zadání textu. • Obrazovku pro zadávání si lze zobrazit prostřednictvím následujících operací. – [JMÉNO] v nastavení [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo [MAZLÍČEK] (S110) ve scénickém režimu – [JMÉNO] v nastavení [ROZEZN. TVÁŘÍ] (S119) – [LOKALITA] v nastavení [DATUM CESTY] (S63) – [EDIT.
Záznam Použití menu režimu [ZÁZN.] Podrobné informace o nastavení menu režimu [ZÁZN.] naleznete na straně 56. • [FOTOSTYL], [REŽIM OSTŘ.], [REŽIM MĚŘENÍ], [I.DYNAMIKA] a [DIG. ZOOM] jsou společné jak pro menu režimu [ZÁZN.], tak pro menu režimu [VIDEO]. Změna těchto nastavení v některém z těchto menu se projeví ve druhém menu. [FOTOSTYL] Nastavte kvalitu barev a snímku tak, aby odpovídaly objektu.
Záznam Nastavení kvality obrazu 1 2 Stisknutím ◄/► zvolte typ fotostylu. Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte položky a stisknutím tlačítek ◄/► proveďte nastavení. Položka [KONTRAST] S [OSTROST] [SYTOST BAREV] [POTLAČ. ŠUMU] Efekt Zvýrazní rozdíl mezi světlými a tmavými místy snímku. Sníží rozdíl mezi světlými a tmavými místy snímku. Snímek je vykreslen ostřeji. Snímek je vykreslen měkčeji. Snímek má živější barvy. Barvy snímku jsou přirozenější. Výraznější omezení šumu.
Záznam [ROZLIŠENÍ] Nastavte počet pixelů. Čím vyšší je počet pixelů, tím jemnější budou podrobnosti snímků, a to i při tisku na velký formát papíru. Použitelné režimy: GOARNBCJE Pokud je formát obrazu [1]. (16M) 4592 x 3448 pixelů (8M) 3232 x 2424 pixelů (4M) 2272 x 1704 pixelů Pokud je formát obrazu [2]. (14M) 4576 x 3056 pixelů (7M) 3232 x 2160 pixelů (3.5M) 2272 x 1520 pixelů Pokud je formát obrazu [0]. (11.
Záznam [KVALITA] Nastavení poměru komprese pro ukládání snímků. Použitelné režimy: GOARNBCJE [ï] [ð] [î] [þ] [ÿ] JPEG snímek v kvalitě, která byla nastavena. JPEG Standardní kvalita JPEG snímku. To je užitečné pro zvýšení počtu snímků bez změny počtu pixelů. RAW+JPEG Můžete zaznamenávat RAW i JPEG snímek ([ï] nebo [ð]) zároveň.91 RAW Můžete zaznamenávat pouze RAW snímky.92 81 Pokud prostřednictvím fotoaparátu soubor ve formátu RAW vymažete, dojde rovněž k vymazání souboru ve formátu JPEG.
Záznam [I. OSTŘENÍ (AF)] Pokud držíte fotoaparát v neměnné poloze, bude automaticky provedeno zaostření a při stisknutí tlačítka spouště tak dojde k rychlejšímu pořízení snímku. To je užitečné, pokud nechcete promeškat žádnou příležitost k fotografování. Použitelné režimy: OARNBCJE [VYP.]/[ZAP.] Poznámka Spotřeba energie baterie bude vyšší než obvykle. Pokud zaostření na objekt selhává, znovu namáčkněte spoušť. Za následujících podmínek není k dispozici [I.
Záznam [BLESK] [$]/[']/[ ]/[(]/[)]/[*] • Poznámka Podrobnosti naleznete na straně 72. [RED.ČERV.OČÍ] Pokud zvolíte redukci červených očí ([ ], [ ], [ ]), při každém použití blesku proběhne korekce červených očí. Fotoaparát automaticky detekuje červené oči a provede korekci snímku. Použitelné režimy: OARNBCJE [VYP.]/[ZAP.] • • • Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze při nastavení [AF REŽIM] na [š] a aktivní funkci rozpoznávání tváří. Za určitých okolností nelze korekci červených očí provést.
Záznam [NASTAV.BLESKU] Pokud jsou zaznamenané snímky příliš světlé nebo tmavé, nastavte blesk. Použitelné režimy: OARNBCJE • • • Poznámka K dispozici je rozsah [—2 EV] až [+2 EV] v krocích po [1/3 EV]. Volbou [0 EV] obnovíte výchozí intenzitu záblesku. Po nastavení intenzity se na displeji u ikony blesku zobrazí [+] nebo [—]. [I.ROZLIŠENÍ] S využitím technologie Intelligent Resolution Technology lze pořizovat snímky s ostrým profilem a rozlišením. Použitelné režimy: OARNBCE [VYP.
Záznam [NASTAV ISO LIMIT] Tato funkce nastaví optimální citlivost ISO s hodnotou nastavenou jako limit, v závislosti na jasu objektu. Použitelné režimy: OARBC [VYP.]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] • • Poznámka Tato funkce pracuje při nastavení položky [CITLIVOST] na [AUTOMATICKY] nebo [ Režim [NASTAV ISO LIMIT] je při záznamu pohyblivého obrazu nedostupný. ]. [NAVÝŠENÍ ISO] Nastavení citlivosti ISO mezi [ISO160] a [ISO6400] se mění pro každou hodnotu 1/3 EV.
Záznam [KOREKCE STÍNU] Pokud jsou okraje snímku z důvodu charakteristiky objektivu tmavší, můžete zaznamenat snímky s opraveným jasem při okrajích. Použitelné režimy: OARNBCJE [VYP.]/[ZAP.] • • • • Poznámka V závislosti na podmínkách záznamu může být tato funkce automaticky deaktivována. Šum při okrajích snímku může se zvýšením ISO citlivosti ještě vystoupnout.
Záznam [SAMOSPOUŠŤ] [ • ]/[ ]/[ ] Poznámka Podrobné informace naleznete na straně 81. [PROSTOR BAREV] Tuto položku vyberte, pokud chcete opravit reprodukci barev na zaznamenaných snímcích na počítači PC, na tiskárně apod. Použitelné režimy: OARNBCJ • [sRGB] Prostor barev se nastaví na sRGB. Toto nastavení se běžně používá na počítačích a podobném zařízení. [AdobeRGB] Prostor barev se nastaví na AdobeRGB.
Záznam Používání režimu menu [VIDEO] Podrobné informace o nastavení menu režimu [VIDEO] naleznete na straně 56. • [FOTOSTYL], [REŽIM OSTŘ.], [REŽIM MĚŘENÍ], [I.DYNAMIKA] a [DIG. ZOOM] jsou společné jak pro menu režimu [ZÁZN.], tak pro menu režimu [VIDEO]. Změna těchto nastavení v některém z těchto menu se projeví ve druhém menu. – Podrobnosti - viz výklad odpovídajících nastavení v menu režimu [ZÁZN.]. [REŽIM ZÁZNAMU] Nastavuje datový formát videa.
Záznam [KVALITA ZÁZN.] Jedná se o nastavení kvality obrazu videosekvencí. Použitelné režimy: GOARNBCJE Při nastavení formátu [AVCHD] Položka [FSH] [SH] • • Rozlišení/datový tok 1920 x 1080 pixelů/ přibl. 17 Mb/s 1280 x 720 pixelů/ přibl. 17 Mb/s snímků za sekundu (fps) Poměr stran obrazu 50i (Výstup snímače je 25 f/s) 16:9 50p (Výstup snímače je 25 f/s) Co je datový tok Je to objem dat přenesených během určitého časového intervalu; čím vyšší hodnota, tím vyšší kvalita.
Záznam [REŽ.SNÍMKU] [ ] (priority videosekvencí)/[ ] (priority statických snímků) • Poznámka Podrobnosti naleznete na straně 115. [KONTINUÁLNÍ AF] [VYP.]/[ZAP.] • Poznámka Podrobnosti naleznete na straně 45. [EXTRA ZOOM] [VYP.]/[ZAP.] • Poznámka Podrobnosti naleznete na straně 71. [VĚTRNÝ FILTR] Tato funkce slouží k redukci zvuku větru při záznamu zvuku. Použitelné režimy: GOARNBCJE [VYP.
Záznam [RED. CHVĚNÍ] Čas závěrky lze pevně nastavit tak, aby bylo potlačeno chvění nebo výskyt pruhů v obrazu videosekvence. Použitelné režimy: OARNBC [VYP.]/[1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120] • Poznámka V případě jiného nastavení než [VYP.] bude při záznamu videosekvencí použit vybraný čas závěrky.
Záznam V případě potřeby proveďte tato nastavení. Používání menu [VLASTNÍ] Podrobné informace o výběru menu [VLASTNÍ] naleznete na straně 56. [NAST. PROFILŮ] • [ ]/[ ]/[ ]/[ ] Podrobné informace naleznete na straně 114. • [DISP./Fn1] — Podrobnosti najdete na straně 37. • [Q.MENU/Fn2] — Podrobnosti naleznete na straně 59. • [Fn TLAČÍTKO] — Podrobnosti naleznete na straně 99. Tato funkce umožňuje zapínat nebo vypínat zobrazení histogramu. [VYP.] [ZAP.
Záznam [VYP.]/[ ]/[ ] [ ] Pozici lze nastavit táhnutím [ ] na pomocné linii (S12). • Pokud je obtížné nastavit pozici [POMŮCKY] pomocné linie na okrajích displeje pohybem prstu, použijte kurzorová tlačítka. • Aktivovat lze rovněž přímo dotknutím se obrazovky záznamu. • Lepší kompozice snímků dosáhnete, pokud snímaný objekt vyrovnáte s vodorovnými a svislými pomocnými čárami nebo s jejich průsečíkem, protože tak snáze posoudíte velikost, sklon a vyváženost fotografovaného objektu. [ZOBR.
Záznam [ZÁMEK AF/AE] • • Podrobné informace naleznete na straně 100. [ARETACE AF/AE] Tato funkce umožňuje nastavit operaci tlačítka [Fn1] při pořízení snímku s pevným zaostřením nebo expozicí. [VYP.]: Zaostření a expozice se podrží pouze po dobu, kdy držíte stisknuté tlačítko [Fn1]. (S100) Po uvolnění tlačítka [Fn1] se funkce zámku AF/AE zruší. [ZAP.]: Zaostření a expozice se podrží, i když uvolníte stisknuté tlačítko [Fn1]. Po uvolnění tlačítka [Fn1] se funkce zámku AF/AE zruší.
Záznam [AF PŘISVĚTLENÍ] • • • • • • • • Účinný dosah přisvětlení AF se liší v závislosti na použitém objektivu. – Pokud je nasazen výměnný objektiv H-FS014042 a při širokoúhlém záběru: Přibl. 1 m až 3 m – Pokud je nasazen výměnný objektiv H-FS045200 a při širokoúhlém záběru: Přibl. 1 m až 2,5 m AF přisvětlení je platné pouze pro objekt uprostřed obrazovky. Tuto funkci použijte při umístění objektu do středu obrazovky. Sejměte krytku objektivu. Pokud pomocné světlo AF nechcete využít (např.
Záznam • [STYL HLEDÁČKU] Nastavení stylu zobrazení hledáčku. [ù]: Styl hledáčku [ú]: Styl LCD monitoru [STYL LCD PANELU] Nastavení stylu zobrazení LCD monitoru. [ù]: Styl hledáčku [ú]: Styl LCD monitoru [I PŘEPÍNÁNÍ] Lze nastavit, jak bude tlačítko [I] přepínat ovládání do inteligentního automatického režimu. [JEN STISKNOUT]: Přepnutí do inteligentního automatického režimu stisknutím tlačítka [I]. [STISK&PODRŽET]: Přepnutí do inteligentního automatického režimu stisknutím a podržením tlačítka [I].
Záznam [DOTYK. NASTAVENÍ] • Aktivuje/deaktivuje funkci dotykové závěrky. Pokud nastavíte [VYP.], na displeji se nezobrazí odpovídající dotyková ikona. [DOTYK. Q.MENU]: ] (dotyk Q.menu) operace [ [VYP.]/[ZAP.] [ROZOSTŘIT] [ø] (rozostřit) operace [VYP.]/[ZAP.] [FOTO DOTYKEM]: [õ] (foto dotykem) operace [VYP.]/[ZAP.] [DOTYK. DISP.]: [÷] (displej) operace [VYP.]/[ZAP.] [DOTYKOVÝ AF]: Zaostření na označený objekt [VYP.]/[ZAP.
Záznam [PAMĚŤ KURZORU] Uloží se poslední pozice menu, a to i po vypnutí fotoaparátu. [VYP.]/[ZAP.] [OBNOV.PIXELŮ] Optimalizuje snímací prvek a zpracování obrazu. Při zakoupení fotoaparátu je provedena optimalizace snímacího prvku a zpracování obrazu. Tuto funkci použijte, pokud se zaznamenají světlé body, které na objektu neexistují. • Po opravě bodů (pixelů) fotoaparát vypněte a opět zapněte. • Provede se očištění snímacího prvku od prachu a nečistot, které se zachytily na jeho přední části.
Přehrávání/úpravy Přehrávání a úprava snímků v sérii Sériové snímání Při sériovém snímání s rychlostí sekvenční expozice nastavenou na [SH] jsou snímky zaznamenané jako série označené ikonou [ ]. A Ikona série • V sérii lze mazat i editovat. (Např. pokud smažete sérii s [ ], smažou se všechny snímky v této sérii.) • • • • Poznámka Série zaznamenaná po překročení počtu snímků 50000 nebude seskupena do série. Série zaznamenané jiným fotoaparátem nemusí být rozpoznány jako série.
Přehrávání/úpravy Plynulé přehrávání sérií Vyberte snímek s ikonou série [ • ] a dotykem [ ] spusťte přehrávání. Série můžete rovněž přehrávat stisknutím kurzorového tlačítka ▲. Zobrazení v pravém spodním rohu displeje při přehrávání videosekvencí odpovídá kurzorovým tlačítkům ▲/▼/◄/►.
Přehrávání/úpravy Úpravy snímků v sérii Snímky v sérii můžete upravovat jeden po druhém nebo po skupinách (vč. všech snímků série najednou) • Můžete použít následující menu úprav. – [EDIT.NÁZVU] (S151), [TEXT.ZNAČKA] (S152), [STŘIH] (S156), [ZMĚNA POMĚRU.] (S157), [OBLÍBENÉ] (S159), [PRINT SET] (S160), [OCHRANA] (S162), [UPRAVIT TVÁŘE] (S163) 1 Během normálního přehrávání stisknutím [MENU/NAST.] zobrazte menu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ zvolte menu [PŘEHR.] a stiskněte [MENU/NAST.].
Přehrávání/úpravy Vytvoření statických snímků z videosekvence Ze zaznamenaného videa můžete vytvořit jednotlivý statický snímek. Během přehrávání videosekvence se dotkněte tlačítka [ Dotkněte se [ ]. ]. • Zobrazí se obrazovka potvrzení. Pokud zvolíte [ANO], úkon potvrdíte. Po ukončení přehrávání videa ho zavřete stisknutím ]. [ • • • • • Poznámka Statické snímky budou uloženy s nastavením položek [ROZLIŠENÍ] na [S] (2 M), [POMĚR STRAN] na [0] a [KVALITA] na [ð].
Přehrávání/úpravy Použití menu režimu [PŘEHR.] V režimu přehrávání můžete snímky otočit, nastavit ochranu proti smazání atd. • Pomocí funkcí [TEXT.ZNAČKA], [ZM.ROZL.], [STŘIH] nebo [ZMĚNA POMĚRU] se vytvoří nový, upravený snímek. Před editováním snímků doporučujeme zkontrolovat volné místo na kartě, aby upravené snímky bylo možno uložit na paměťovou kartu. [2D/3D NASTAV.] Můžete nastavit způsob přehrávání 3D snímků. • Tato položka se zobrazí, pouze pokud je zobrazení v 3D formátu k dispozici.
Přehrávání/úpravy Operace v průběhu diaprojekce Kurzor, který se zobrazuje v průběhu přehrávání, je stejný jako ▲/▼/◄/►. ▲ Přehrávání/pauza ▼ Zastavení ◄ Zpět na předchozí snímek9 ► Vpřed na následující snímek9 Zadní volič (doleva) Zadní volič (doprava) Zeslabení hlasitosti Zesílení hlasitosti 8 Tyto operace lze provádět pouze v režimu pauzy, při přehrávání videosekvence a série snímků. • Při stisknutí tlačítka [¡] se obnoví obrazovka menu.
Přehrávání/úpravy [REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ] Můžete vybrat některý z režimů přehrávání [BĚŽNÉ PŘEHR.], [PŘEHRÁT SNÍMKY], [PŘEHRÁT AVCHD], [PŘEHRÁT MOTION JPEG], [3D PŘEHRÁVÁNÍ], [PŘEHR. KAT.] nebo [PŘEHR. OBL.]. 1 2 Zvolte položku [REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Pomocí ▲/▼ vyberte nastavení a stiskněte [MENU/NAST.]. • Použití režimu [3D přehrávání] pro přehrávání 3D snímků - viz strana 166. Při výběru režimu [PŘEHR. KAT.
Přehrávání/úpravy [EDIT.NÁZVU] Ke snímkům lze přidávat text (komentář). Po zadání textu jej můžete pomocí funkce [TEXT. ZNAČKA] vložit k pořízenému snímku a vytisknout (S152). 1 2 Zvolte položku [EDIT.NÁZVU] v menu režimu [PŘEHR.] (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [VÍCE] a stiskněte [MENU/NAST.]. • Hromadná úprava v sérii je možná zvolením snímku s ikonou série [ ]. Více informací o nastavení [JEDEN V SÉRII] a [VÍCE V SÉRII] naleznete na straně 146.
Přehrávání/úpravy [TEXT.ZNAČKA] Pořízené snímky můžete označit datem/časem pořízení, názvem, místem pořízení, datem cesty nebo titulem. 1 2 Zvolte položku [TEXT.ZNAČKA] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [VÍCE] a stiskněte [MENU/NAST.]. • Hromadná úprava v sérii je možná zvolením snímku s ikonou série [ ]. Více informací o nastavení [JEDEN V SÉRII] a [VÍCE V SÉRII] naleznete na straně 146. 3 Vyberte snímek a nastavte stisknutím [MENU/NAST.].
Přehrávání/úpravy 6 Pomocí ▲/▼ vyberte nastavení a stiskněte [MENU/NAST.]. Položka [DATUM SNÍMKU] [JMÉNO] [LOKALITA] [DATUM CESTY] [JMÉNO] 7 8 • • • • • Položka pro nastavení [VYP.] [BEZ ČASU]: Označení rokem, měsícem a datem. [S ČASEM]: Označení rokem, měsícem, datem, hodinou a minutami. [VYP.] Snímek bude označen názvem zaregistrovaným [š]: v položce ROZEZN. TVÁŘÍ. Názvy značek na snímcích, které mají již zaregistrován [ / ]: název v položce [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo [MAZLÍČEK] ve scénickém režimu.
Přehrávání/úpravy [ROZDĚLIT] Uložené video lze rozdělit na dvě části. Tato funkce je užitečná, potřebujete-li rozdělit video na část, kterou chcete, a část, kterou nepotřebujete. Rozdělení videa je trvalé. Před rozdělením se proto dobře rozmyslete! 1 2 3 4 • • • • • V menu režimu [PŘEHR.] vyberte funkci [ROZDĚLIT]. (S56) Pomocí ◄/► vyberte video, které chcete rozdělit a stiskněte [MENU/NAST.]. V místě, kde je chcete rozdělit, stiskněte ▲.
Přehrávání/úpravy [ZMĚNA ROZLIŠENÍ] Tato funkce umožňuje snadné umístění snímku na webové stránky, přidání jako přílohy k e-mailu a podobně, protože je zmenšena velikost snímku (počet pixelů). 1 2 3 Zvolte položku [ZM.ROZL.] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [VÍCE] a stiskněte [MENU/NAST.]. Zvolte snímek a jeho velikost. Nastavení [JEDEN] 1 Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.].
Přehrávání/úpravy [STŘIH] Můžete zvětšit a uložit jen část uloženého snímku, která vás zajímá. 1 2 3 4 5 • • • • Zvolte položku [STŘIH] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [JEDEN V SÉRII] a stiskněte [MENU/NAST.]. • Sérii snímků nelze upravovat pomocí nastavení [JEDEN]. Použijte [JEDEN V SÉRII] (S146). Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.]. K výběru částí, které se mají oříznout použijte zadní volič a tlačítka ▲/▼/◄/►.
Přehrávání/úpravy [ZMĚNA POMĚRU] Poměr stran snímků, pořízených s poměrem [0] lze změnit na poměr stran [2], [1] nebo [3]. 1 2 3 4 5 • • • • Zvolte položku [ZMĚNA POMĚRU] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [JEDEN V SÉRII] a stiskněte [MENU/NAST.]. • Sérii snímků nelze upravovat pomocí nastavení [JEDEN]. Použijte [JEDEN V SÉRII] (S146). Stisknutím ▲/▼ vyberte [2], [1] nebo [3] a stiskněte [MENU/NAST.].
Přehrávání/úpravy [OTOČIT]/[OTÁČENÍ SN.] Tento režim umožňuje automaticky zobrazit snímky svisle, pokud byly pořízeny při svislém držení fotoaparátu, nebo manuální otočení snímků vždy o 90°. Otočit (Manuální otočení snímku) 1 2 3 Zvolte položku [OTOČIT] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) • Funkce [OTOČIT] je vypnutá, je-li položka [OTÁČENÍ SN.] nastavena na [VYP.]. Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.]. • Funkce [OTOČIT] není pro sérii snímků k dispozici.
Přehrávání/úpravy [OBLÍBENÉ] Pokud byly snímky přidáním značky označeny jako oblíbené, máte následující možnosti. Během diaprojekce můžete prohlížet pouze snímky označené jako oblíbené. • Můžete přehrávat pouze snímky označené jako oblíbené. ([PŘEHR. OBL.]) • Můžete smazat všechny snímky, které nejsou označené jako oblíbené. ([VYMAZAT VŠE KROMĚ Ü]) 1 2 Zvolte položku [OBLÍBENÉ] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [VÍCE] a stiskněte [MENU/NAST.].
Přehrávání/úpravy [NASTAV.TISK] DPOF „Digital Print Order Format“ je systém, který uživateli umožňuje vybrat snímky, které se mají vytisknout na kompatibilních foto tiskárnách nebo v komerčních fotolabech, určit počet výtisků a zda se na snímky bude tisknout datum pořízení. Podrobnější informace získáte ve svém fotolabu. 1 2 Zvolte položku [NASTAV.TISK] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [VÍCE] a stiskněte [MENU/NAST.].
Přehrávání/úpravy Tisk data Po nastavení počtu výtisků nastavte/zrušte tisk data pořízení stisknutím tlačítka ►. • V závislosti na fotolabu nebo tiskárně se nemusí datum vytisknout ani po nastavení jeho tisku. Více informací vám poskytne fotolab nebo se podívejte do návodu k obsluze tiskárny. • Funkce tisku data není k dispozici pro snímky označené textem. • • • • • Poznámka Počet výtisků je možno nastavit v rozsahu od 0 do 999.
Přehrávání/úpravy [OCHRANA] U snímků, které chcete chránit před nechtěným vymazáním, můžete nastavit ochranu. 1 2 Zvolte položku [OCHRANA] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Stisknutím ▲/▼ vyberte [JEDEN] nebo [VÍCE] a stiskněte [MENU/NAST.]. • Hromadná úprava v sérii je možná zvolením snímku s ikonou série [ ]. Více informací o nastavení [JEDEN V SÉRII] a [VÍCE V SÉRII] naleznete na straně 146. 3 Vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.].
Přehrávání/úpravy [UPRAVIT TVÁŘE] Můžete smazat a nahradit všechny informace týkající se rozeznání tváře ve vybraných snímcích. 1 2 3 4 5 • • Vyberte funkci [UPRAVIT TVÁŘE] v menu režimu [PŘEHR.]. (S56) Pomocí ▲/▼ vyberte [NAHRADIT] nebo [VYMAZAT] a potom stiskněte [MENU/NAST.]. Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.]. • Hromadná úprava v sérii je možná zvolením snímku s ikonou série [ ]. Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.].
Připojení k dalšímu zařízení 3D snímky Záznam 3D obrazu Nasazením výměnného 3D objektivu (H-FT012, volitelné příslušenství) na fotoaparát můžete zaznamenat jedinečný 3D obraz. Pro prohlížení 3D obrazu je vyžadován televizor podporující 3D formát. 3D snímek Snímek slouží pro ilustraci. Nasaďte výměnný 3D objektiv na fotoaparát. Nastavte objekt do rámečku a úplným stisknutím tlačítka spouště proveďte záznam. • Při záznamu 3D snímků není vyžadováno ostření.
Připojení k dalšímu zařízení Funkce, které nelze používat během 3D záznamu Při záznamu pomocí výměnného 3D objektivu (H-FT012; volitelné příslušenství) nebudou k dispozici následující funkce: (Funkce záznamu) • Automatické ostření/manuální ostření • Nastavení clony • Ovládání zoomu • Záznam videosekvencí91 • [VYS.DYNAMIKA] v kreativním režimu • Funkce rozostření 81 Tlačítko videosekvence a menu režimu [VIDEO] nebude k dispozici nebo nebude funkční. (Menu režimu [ZÁZN.
Připojení k dalšímu zařízení Prohlížení 3D obrazu Při připojení fotoaparátu k 3D kompatibilnímu televizoru můžete přehrávat obraz zaznamenaný ve 3D formátu. Zaznamenaný 3D obraz lze rovněž přehrávat vložením paměťové SD karty do příslušného slotu na 3D kompatibilním televizoru. Aktuální informace ohledně zařízení, která umí přehrávat 3D snímky zaznamenané pomocí tohoto fotoaparátu, naleznete na níže uvedené webové stránce. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Stránky jsou pouze v angličtině.
Připojení k dalšímu zařízení • • • • • Poznámka Při zobrazení 3D snímku na LCD displeji/v hledáčku tohoto přístroje bude snímek zobrazen v 2D formátu (běžný snímek). Při přepínání mezi přehráváním snímků v 3D a 2D formátu bude na několik sekund zobrazena černá obrazovka. Při výběru miniatury 3D snímku může spuštění přehrávání několik sekund trvat. Po přehrání může opětovné zobrazení miniatur opět několik sekund trvat.
Připojení k dalšímu zařízení Přehrávání snímků na televizoru Snímky zaznamenané pomocí tohoto fotoaparátu lze přehrávat na TV. Příprava: Vypněte fotoaparát a televizor. Připojte fotoaparát a televizor.
Připojení k dalšímu zařízení Zapněte televizor a zvolte vstup tak, aby odpovídal použitému konektoru. Zapněte fotoaparát a pak stiskněte tlačítko [(]. • • • • • • • • • • • • • • • Při připojení k televizoru kompatibilnímu s VIERA Link pomocí mini HDMI kabelu a nastavením [VIERA Link] (S67) na [ZAP.] se vstup televizoru automaticky přepne a zobrazí se přehrávání. (S170) Poznámka K připojení pomocí AV kabelu nepoužívejte žádné jiné AV kabely kromě toho dodaného.
Připojení k dalšímu zařízení Přehrávání s použitím VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Co je to VIERA Link? • Tato funkce umožňuje, je-li fotoaparát připojen k zařízení, které je kompatibilní s VIERA Link, pomocí kabelu mini HDMI (doplňkové příslušenství), ovládání dálkovým ovladačem televizoru Panasonic pro automatické propojené operace. (Nelze používat všechny operace.
Připojení k dalšímu zařízení Ostatní propojené funkce Vypnutí napájení: Při vypnutí televizoru dálkovým ovladačem televizoru se zároveň vypne fotoaparát. Automatické přepínání vstupu: • Vstupní kanál televizoru se automaticky přepne na zobrazení fotoaparátu, pokud je k televizoru v okamžiku zapnutí připojen kabelem mini HDMI a stisknete tlačítko [´].
Připojení k dalšímu zařízení Uložení statických snímků a videosekvencí Způsoby exportu statických snímků a videosekvencí do jiných zařízení se liší podle jejich formátů. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD nebo Motion JPEG). Zde je několik možností.
Připojení k dalšímu zařízení Kopírování přehrávaného snímku pomocí AV kabelu Použitelné formáty souborů: [AVCHD], [Motion JPEG] Pomocí Blu-ray rekordéru, DVD rekordéru nebo videorekordéru zkopírujte snímky přehrávané na tomto fotoaparátu na disk Blu-ray, DVD, pevný disk nebo videokazetu. Snímky pak budete moci přehrávat v zařízení, které není kompatibilní s HD formátem (AVCHD), což je vhodné při tvorbě a šíření kopií. Místo vysokého rozlišení budou snímky v kvalitě standardního rozlišení.
Připojení k dalšímu zařízení Kopírování do počítače pomocí programu „PHOTOfunSTUDIO“ Použitelné formáty souborů: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [Motion JPEG] Pomocí softwaru „PHOTOfunSTUDIO“ na disku CD-ROM (součást příslušenství) můžete zkopírovat statické snímky a videosekvence zaznamenané ve formátu [AVCHD] nebo [Motion JPEG] nebo z videosekvencí zaznamenaných ve formátu [AVCHD] vytvořit běžný disk DVD video ve standardní kvalitě.
Připojení k dalšímu zařízení Připojení k počítači PC Snímky zaznamenané fotoaparátem můžete po připojení k počítači uložit na pevný disk. • Některé počítače umožňují přímé načtení paměťové karty, vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze svého počítače. • Pokud použitý počítač nepodporuje paměťové karty SDXC, může se zobrazit zpráva vyzývající k naformátování karty. (V tomto případě však dojde ke smazání uložených snímků, proto možnost naformátování nevolte.
Připojení k dalšímu zařízení Zkopírování statických snímků a videosekvencí [MOTION JPEG] (nikoliv videosekvencí [AVCHD]) Příprava: Zapněte LCD monitor. Zapněte fotoaparát a počítač. A Propojovací kabel USB (součást příslušenství) • Zkontrolujte směry konektorů a zasuňte je (nebo vysuňte) přímo do (ze) zdířky. (V opačném případě může dojít k ohnutí konektorů, což může způsobit chybnou funkci.) B Vyrovnejte konektory podle symbolů a zasuňte je do zdířky.
Připojení k dalšímu zařízení Prohlížení obsahu karty prostřednictvím počítače (uspořádání složek) Pro Windows: v položce [Computer] (Počítač) se zobrazí disk A ([Removable Disk] (Výměnný disk)) Pro Mac: na ploše se zobrazí disk A ([LUMIX], [NO_NAME] nebo [Untitled] (bez názvu)) DCIM: 1 Číslo složky 2 Barevný prostor 3 Číslo souboru 4 JPG: MOV: RW2: MPO: MISC (Různé): AVCHD: snímky P: sRGB _: AdobeRGB Statické snímky Videa [MOTION JPEG] Snímky ve formátu RAW 3D snímky Tisk DPOF Oblíbené snímky Videosekv
Připojení k dalšímu zařízení Tisk snímků Pokud fotoaparát připojíte k tiskárně podporující technologii PictBridge, můžete vybrat snímky, které se mají vytisknout, a nastavit na LCD monitoru fotoaparátu spuštění tisku. • Některé tiskárny umožňují tisknout přímo z paměťové karty vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze ke své tiskárně. Příprava: Fotoaparát a tiskárnu zapněte. Před tiskem snímků nastavte na tiskárně kvalitu tisku a další parametry.
Připojení k dalšímu zařízení Výběr a tisk jednotlivého snímku 1 Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/NAST.]. PictBridge 100 1 00_0001 0001 ZVOLTE SNÍMEK PRO TISK 2 MULTI TISK ZVOL. TISK Stisknutím ▲ vyberte [ZAHÁJENÍ TISKU] a poté stiskněte [MENU/NAST.]. • Položky, které lze nastavit před zahájením tisku snímků - viz strana 180. • Po skončení tisku odpojte propojovací kabel USB. -('127/,9é 61Ë0(. ZAHÁJENÍ TISKU TISK DATA 32ý 9é7,6.
Připojení k dalšímu zařízení Nastavení tisku Vyberte a nastavte položky uvedené v obrazovkách kroku 2 části „Výběr jednoho snímku a jeho tisk“ a kroku 3 části „Výběr více snímků a jejich tisk“. • Budete-li chtít snímky vytisknout na velikost papíru nebo v uspořádání, které není fotoaparátem podporováno, nastavte položku [VELIKOST PAPÍRU] nebo [USPOŘÁD. STRANY] na [ { ] a pak nastavte velikost papíru nebo uspořádání na tiskárně. (Podrobnosti najdete v návodu k tiskárně.) • Po zvolení položky [NASTAV.
Připojení k dalšímu zařízení [VELIKOST PAPÍRU] Položka • Popis nastavení { Přednost mají nastavení provedená na tiskárně. [L/3.5''×5''] [2L/5''×7''] [POHLEDNICE] [16:9] [A4] [A3] [10×15cm] [4''×6''] [8''×10''] [DOPIS] [VIZITKA] 89 mm × 127 mm 127 mm × 178 mm 100 mm × 148 mm 101,6 mm × 180,6 mm 210 mm × 297 mm 297 mm × 420 mm 100 mm × 150 mm 101,6 mm × 152,4 mm 203,2 mm × 254 mm 216 mm × 279,4 mm 54 mm × 85,6 mm Velikosti papíru, které tiskárna nepodporuje, se nebudou zobrazovat. [USPOŘÁD.
Ostatní Volitelné příslušenství Externí blesk (volitelné příslušenství) Při nasazení externího blesku (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; volitelné příslušenství) se efektivní dosah ve srovnání s vestavěným bleskem fotoaparátu zvětší. Příprava: • Vypněte fotoaparát a zavřete vestavěný blesk. Použití externího blesku (DMW-FL220; volitelné příslušenství) Nasuňte blesk na patici pro příslušenství a potom zapněte fotoaparát a blesk. Vyberte položku [BLESK] v menu režimu [ZÁZN.].
Ostatní • • • • • • • • • • • Poznámka Hodnotu clony, čas závěrky a citlivost ISO můžete na fotoaparátu nastavit, i když připojíte externí blesk. Některé běžně prodávané blesky mají synchronizační kontakt zapojen obráceně nebo na něm mají vysoké napětí. Používání takových externích blesků může způsobit nefunkčnost nebo fotoaparát nemusí pracovat správně.
Ostatní Dálkové ovládání spouště (volitelné příslušenství) Pokud použijete dálkové ovládání spouště (DMW-RSL1; volitelné příslušenství), můžete zamezit chvění fotoaparátu při použití stativu a můžete podržet domáčknutou spoušť při fotografování v režimu [B] (Bulb - žárovka) nebo v režimu sekvenční expozice. Dálkové ovládání spouště funguje podobně jako spoušť na fotoaparátu. • • • Poznámka Používejte výhradně originální dálkové ovládání spouště Panasonic (DMW-RSL1; volitelné příslušenství).
Ostatní Displej LCD monitoru/displej hledáčku • Na následujících vyobrazeních jsou uvedeny příklady, pokud je obrazovka v LCD monitoru nastavena na [ú] (styl LCD monitoru). Během záznamu Záznam v režimu programové AE [O] (výchozí nastavení) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Režim záznamu (S30) 2 Blesk (S72) L 3 REŽIM ZÁZN.
Ostatní Při záznamu (po nastavení) 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Uživatelské nastavení (S114) Nastavení výstupu blesku (S129) Synchronizace na 2. lamelu závěrky (S128) 25 26 27 28 29 30 31 32 Extra zoom (při záznamu videosekvencí) C1 A (S71) 2nd 2nd Extra zoom (při pořizování statických 49 STD.
Ostatní Během přehrávání 1 Režim přehrávání (S48) 2 : Přehrávání videa (S52) / : Přehrávání série (S144) 3 Chráněný snímek (S162) 4 Počet výtisků (S160) 5 Rozlišení (velikost snímku) (S125) : REŽIM ZÁZN.
Ostatní Upozornění pro použití Optimální používání fotoaparátu Přístroj nikdy neponechávejte v blízkosti zdrojů elektromagnetického pole (jako jsou například mikrovlnné trouby, televizory, herní konzoly atd.). • Při použití v blízkosti televizoru může elektromagnetické pole způsobit zkreslení obrazu anebo zvuku tohoto přístroje. • Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohly způsobit šum, který nepříznivě ovlivňuje kvalitu obrazu anebo zvuku.
Ostatní Čištění Před čištěním fotoaparátu vyjměte baterii nebo spojovací člen pro stejnosměrné napájení (volitelné příslušenství) nebo odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. Poté fotoaparát otřete suchým hadříkem. • Pokud je fotoaparát značně znečištěn, můžete jej očistit setřením vyždímaným vlhkým hadříkem a pak jej dobře vysušte. • Nečistoty a prach na zaostřovacím prstenci a prstenci zoomu otírejte měkkým, suchým bezprašným hadříkem.
Ostatní Poznámka k LCD monitoru/hledáčku • • LCD monitor nevystavujte působení nadměrného tlaku. Může dojít ke zhoršení reprodukce barev nebo k jiné poruše LCD monitoru. Je-li fotoaparát při zapnutí studený, snímek na LCD monitoru/hledáčku bude zpočátku poněkud tmavší než za obvyklých podmínek. Normální zobrazení a jas snímku se však obnoví po zahřátí fotoaparátu. Při výrobě obrazovky LCD monitoru/hledáčku je použita extrémně přesná technologie.
Ostatní Baterie Fotoaparát je napájen nabíjecí lithium-iontovou baterií. Její schopnost dodávat elektrický proud je založena na uvnitř probíhajících chemických reakcích. Průběh těchto reakcí ovlivňuje okolní teplota a vlhkost. Při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách se zkracuje provozní doba baterie a tedy i fotoaparátu. Po používání baterii vždy vyjměte. • Vyjmutou baterii vložte do plastového sáčku a uložte nebo udržujte mimo dosah kovových předmětů (sponek apod.).
Ostatní 3D snímky Záznam 3D snímků Pokud je nasazen výměnný 3D objektiv, neprovádějte záznam při menší než minimální vzdálenosti, na kterou lze zaostřit. • 3D efekt by mohl být výraznější a způsobit pocit únavy nebo nepohodlí. • Při použití výměnného 3D objektivu H-FT012 (volitelné příslušenství) je minimální vzdálenost, na kterou lze zaostřit, 0,6 m. Při záznamu s nasazeným výměnným 3D objektivem zabraňte chvění fotoaparátu. • Záznam snímků během jízdy autem, chůze atd.
Ostatní Karta Kartu nenechávejte na místě s vysokými teplotami nebo na přímém slunci ani tam, kde se vyskytuje elektromagnetické pole nebo statická elektřina. Paměťovou kartu neohýbejte a chraňte ji před pádem. • Nebezpečí poškození karty a poškození nebo smazání uložených dat. • Kartu po použití a vždy při skladování nebo přenášení vložte do dodaného obalu. • Kontakty na zadní straně karty chraňte před nečistotami, prachem a vodou a nedotýkejte se jich prsty.
Ostatní Při dlouhodobém nepoužívání fotoaparátu • • • • • • Baterii uchovávejte na chladném a suchém místě s relativně stabilní teplotou: (doporučená teplota: 15 °C až 25 °C, doporučená vlhkost: 40 % až 60 %) Vždy vyjměte z fotoaparátu baterii a paměťovou kartu. Ponecháte-li baterii vloženou ve fotoaparátu, vybíjí se i při vypnutí přístroje. Dlouhodobé ponechávání baterie ve fotoaparátu způsobuje její trvalé vybíjení a může dojít k trvalému znehodnocení baterie, takže ani po nabití nebude použitelná.
Ostatní Zobrazení hlášení Na obrazovce se v některých situacích zobrazují potvrzovací dotazy nebo chybová hlášení. Příklady některých významnějších zpráv jsou uvedeny níže. [TENTO SNÍMEK JE CHRÁNĚN] → Zrušte nastavenou ochranu a pak snímek smažte. (S162) [TENTO SNÍMEK NEMŮŽE BÝT VYMAZÁN]/[NĚKTERÉ SNÍMKY NEMOHOU BÝT VYMAZÁNY] • Tuto funkci lze použít pouze pro snímky, které jsou v souladu s DCF standardem.
Ostatní [VLOŽTE ZNOVU KARTU SD]/[ZKUSTE JINOU KARTU] • Došlo k chybě při přístupu ke kartě. → Zasuňte paměťovou kartu znovu. → Zasuňte jinou kartu. [CHYBA ČTENÍ/CHYBA PSANÍ OVĚŘTE PROSÍM KARTU] • Došlo k selhání při čtení nebo zápisu dat. → Vyjměte paměťovou kartu po vypnutí fotoaparátu [VYP.]. Vložte paměťovou kartu znovu, zapněte fotoaparát a zkuste znovu číst nebo zapisovat data. • Karta může být vadná. → Zasuňte jinou kartu. [NELZE NAHRÁT VÝSKYT NEKOMPATIBILNÍHO FORMÁTU DAT (NTSC/PAL) NA TÉTO KARTĚ.
Ostatní Odstraňování problémů Nejprve zkuste provést následující postupy (S197–207). Pokud se tím problém nepodaří vyřešit, může se situace napravit pomocí funkce [RESETOVAT] (S68) v menu [NASTAVENÍ]. Baterie a napájecí zdroj Fotoaparát nefunguje, i když je zapnutý. Fotoaparát se po zapnutí okamžitě vypíná. • • • Baterie je vybitá. Nabijte baterii. Pokud fotoaparát ponecháte zapnutý, může se baterie vybít. → Fotoaparát často vypínejte pomocí režimu [ÚSPORNÝ REŽIM] apod.
Ostatní Zaznamenaný snímek je příliš světlý nebo tmavý. • → Zkontrolujte hodnotu kompenzace expozice. (S76) Je funkce zámku expozice (S100) použita správně? Pořídí se více snímků současně. → Zrušte nastavení funkce vějíř vyvážení bílé (S96). Objekt není správně zaostřen. • • • • • Objekt je mimo rozsah zaostření fotoaparátu. (S34) Došlo ke chvění fotoaparátu nebo se objekt mírně pohnul. (S70) Je položka [PRIORITA OSTŘ.] v menu [VLASTNÍ] nastavena na hodnotu [VYP.
Ostatní Při fluorescentním nebo LED osvětlení se mohou na snímcích objevit pruhy nebo efekt chvění. • • Jedná se o charakteristiku MOS senzorů, které slouží jako snímací prvky fotoaparátu. Nejedná se o závadu. Pokud je při záznamu videosekvence patrný výskyt pruhů nebo chvění obrazu, můžete tyto jevy potlačit použitím funkce [RED. CHVĚNÍ] (S136) a nastavením pevného času závěrky. Lze vybrat některý z časů závěrky [1/50], [1/60], [1/100] nebo [1/120].
Ostatní Videosekvence Pořizování videosekvencí není možné. • Při použití velkokapacitní paměťové karty nebude možno chvíli po zapnutí napájení [ZAP.] na paměťovou kartu zaznamenávat. Záznam videosekvence se zastavuje v průběhu zápisu. • • Při záznamu videosekvence ve formátu [AVCHD] použijte paměťovou kartu SD Speed Class s rychlostí přenosu dat třídy „Class 4“ nebo vyšší. Podobně platí: při záznamu videa ve formátu [MOTION JPEG] používejte karty s rychlostí přenosu dat třídy „Class 6“ nebo vyšší.
Ostatní Objektiv Zaznamenaný snímek může být zdeformovaný nebo je objekt obklopen neexistující barvou. • V závislosti na použitém objektivu může dojít k malé deformaci snímku nebo jsou patrné barvy na okraji snímku v závislosti na faktoru zoomu, a to v důsledku charakteristiky objektivu. Navíc se jako zdeformované mohou jevit okraje snímku, protože při použití širokoúhlého režimu dochází ke zvýraznění perspektivy. Nejedná se o závadu.
Ostatní LCD displej/hledáček LCD monitor/hledáček je příliš jasný nebo tmavý. • → Nastavte jas LCD monitoru/hledáčku na správnou úroveň. (S64) Zkontrolujte nastavení položky [LCD REŽIM]. (S64) Může dojít ke chvilkovému bliknutí nebo se na okamžik významně změní jas obrazovky. • To se stane v důsledku změny clony objektivu při namáčknutí tlačítka spoušti nebo při změně jasu objektu. Nejedná se o závadu. Snímek se nezobrazuje na LCD monitoru.
Ostatní Přehrávání Prohlížený snímek není při přehrávání otočený nebo je otočený nesprávným směrem. • • • Snímky můžete zobrazovat bez otočení při nastavení [OTÁČENÍ SN.] (S143) na hodnotu [VYP.]. Snímky můžete otáčet pomocí funkce [OTOČIT]. (S158) Snímek se zobrazuje otočený pouze při použití objektivu (S14) podporujícího detekci směru (S32) a pokud je položka [OTÁČENÍ SN.] nastavena na hodnotu [ZAP.]. Snímek se nezobrazuje. Žádné snímky neexistují.
Ostatní Na displeji se objeví [JE ZOBRAZENA MINIATURA]. • Nejedná se snímek pořízený na jiném zařízení? V těchto případech se mohou tyto snímky zobrazovat se zhoršenou kvalitou. Červená barva zaznamenaného snímku se změnila na černou. • Pokud je aktivní redukce červených očí ([ ], [ ], [ ]) a fotografujete objekt, na kterém je červená barva obklopená odstínem pleti, může tato funkce korigovat červenou barvu na černou.
Ostatní Funkce VIERA Link nefunguje. • • Je fotoaparát připojen kabelem mini HDMI (volitelné příslušenství)? (S168) → Zkontrolujte, zda je kabel mini HDMI (volitelné příslušenství) pevně připojen. → Stiskněte tlačítko [´] na přístroji. Je funkce [VIERA Link] na fotoaparátu nastavena na hodnotu [ZAP.]? (S67) → V závislosti na zdířce HDMI na televizoru se nemusí vstupní kanál přepnout automaticky. V takovém případě použijte k přepnutí vstupu dálkový ovladač televizoru.
Ostatní Ostatní Při zapnutí vydává fotoaparát zvuk. • Jde o zvuk vydávaný funkcí redukce prachu (P189); nejde o závadu. Z mechanismu objektivu je slyšet zvuky. • • Jedná se o zvuk pohybu nebo ovládání clony při zapnutí nebo vypnutí napájení, nejedná se o žádnou poruchu. Zvuk objektivu se může ozvat a LCD monitor se může náhle změnit, pokud došlo ke změně jasu v důsledku ovládání zoomu nebo pohybu fotoaparátu, to však nebude mít žádný vliv na pořízený snímek.
Ostatní Čísla souborů nenásledují za sebou. • Pokud po některých operacích pořídíte snímky, mohou být tyto snímky uloženy do složek s odlišnými čísly, než má doposud používaná složka. (S177) Soubory se nahrály pod čísly předchozích souborů. • Pokud byla baterie vložena nebo vyjmuta bez předchozího vypnutí fotoaparátu, neuloží se do paměti čísla složek a souborů pro zaznamenané snímky.
• • • • • • • • • • • • • G MICRO SYSTEM představuje systém pro výměnu objektivu digitálního fotoaparátu LUMIX založeného na normě Micro Four Thirds. Značka Micro Four Thirds™ a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované obchodní známky společnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a dalších zemích.
