Operation Manual

286
SQW0028
Aansluiten op andere apparatuur
Foto’s en films in de recorder opslaan
Volg de geschikte methode voor uw apparatuur.
Kopiëren door de kaart in de recorder te plaatsen
U kunt met Panasonic-apparatuur (bijvoorbeeld een Blu-ray-
recorder) beelden kopiëren met ondersteuning voor elke
bestandsindeling.
• Zie de handleiding van de recorder voor nadere informatie over
kopiëren en afspelen.
32
3232
Weergavebeelden kopiëren via AV-kabels (optioneel)
U kunt de beelden die op dit apparaat worden afgespeeld, overdragen of kopiëren naar
een recorder, disk, videobanden of andere media in de standaardbeeldkwaliteit. Dit kan
zeer nuttig zijn, want hiermee kunt u uw opnamen ook overnemen op apparatuur die niet
geschikt is voor hoge-definitie beelden. Het geluid is in mono.
1
Sluit uw camera aan op uw video- of dvd-recorder
• Controleer de richting van de stekker en steek deze recht in de camera. (Als de kabel in de
verkeerde richting in de camera wordt gestoken, zou de stekker vervormd kunnen raken en een
onjuiste werking kunnen veroorzaken). Sluit dit apparaat ook niet op de verkeerde aansluiting
aan. Hierdoor kan dit apparaat beschadigd raken.
Leg de markeringen gelijk
en sluit aan.
[AV OUT/DIGITAL]-aansluiting
AV-kabel (optioneel)
Naar de ingangsaansluiting van de recorder
2
Start het opnemen op uw video- of dvd-recorder
3
Start het afspelen op de camera
• Om te stoppen met opnemen (kopiëren), stopt u eerst het opnemen op uw recorder en dan stopt
u de weergave op de camera.
●
Gebruik altijd een echte Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel).
●
Bij gebruik van een conventioneel tv-toestel met beeldverhouding 4:3 dient u altijd de [TV-aspect]
instelling (→47) van de camera in te stellen op [4:3] voordat u gaat kopiëren. Films die worden
gekopieerd met de [16:9] instelling zullen er verticaal uitgerekt uitzien bij weergave op een 4:3
tv-scherm.
●
Zie voor nadere aanwijzingen voor het kopiëren en afspelen de gebruiksaanwijzing van uw
recorder.