Lisafunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera Mudeli nr DC-GH5S Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Vajaliku info leidmine Leiate selles lisafunktsioonide kasutusjuhendis vajaliku info allpool näidatud lehekülgedelt. Leheküljenumbril klõpsates saab info kiiresti leidmiseks hüpata lingitud lehele. Sisukorrast otsimine Klõpsake seda ikooni sisukorrale hüppamiseks.
Juhendi kasutamine Info “Kasutatav režiimides” tähise kohta Kasutatav režiimides: Ikoonid näitavad, millistes režiimides saab funktsiooni kasutada. • Mustad ikoonid: neis režiimides saab funktsiooni kasutada. • Hallid ikoonid: neis režiimides ei saa funktsiooni kasutada. , ja erinevad kohandatud sätetele registreeritud salvestusrežiimidest olenevalt. ■ Info tekstis kasutatud sümbolite kohta : MENU Wi-Fi : See sümbol näitab, et [MENU/SET] vajutades saab menüüd kasutada.
Sisukord Vajaliku info leidmine............................................................................................................2 Juhendi kasutamine.............................................................................................................3 Sisukord funktsioonide järgi...............................................................................................10 1. Enne kasutamist Kaamera hooldus.................................................................................
3. Salvestusrežiimid Automaatfunktsioonil pildistamine (intelligentne automaatrežiim)......................................64 •. [Intelligent Auto] menüü............................................................................................67 •. Pildistamine kohandatud värvi, ebateravuse kontrolli ja heleduse sätetel................68 Automaatselt reguleeritud ava väärtuse ja säriajaga pildistamine (automaatsärituse režiim)................................................................................
Teravdamispunkti kontrollimine pärast salvestamist (järelteravdamine/teravdamispunktide virnastamine).......................................................129 •. Soovitud teravdamisala valimine ja foto salvestamine...........................................131 •. Mitme pildi mestimine teravdamisvahemiku laiendamiseks . (teravdamispunktide virnastamine).........................................................................132 Taimeriga pildistamine..........................................................
•. Logi salvestamine (V-Log L)...................................................................................175 •. Pildistamine video salvestamise ajal......................................................................179 Video salvestamine loomingulises videorežiimis..............................................................180 •. Aegluubis või kiirluubis video salvestamine ([Variable Frame Rate]).....................182 •. Teravdamispunkti sujuvalt registreeritud positsiooni liigutamine .
Kaamera töö juhtimine nutitelefoni/tahvliga......................................................................293 •. Nutitelefoniga kaamera sisse/välja lülitamine.........................................................293 •. Nutitelefoni kaudu pildistamine (kaugsalvestus).....................................................294 •. Kaamera päästiku kasutamine nutitelefoniga ainult Bluetooth’i . ühenduse kaudu..................................................................................................
12. Muu Lisatarvikud......................................................................................................................343 Ekraanikuva/pildinäidikukuva...........................................................................................345 Kuvatavad teated.............................................................................................................352 Rikkeotsing...........................................................................................................
Sisukord funktsioonide järgi Salvestamine Salvestamine Salvestusrežiim ................................... lk 42 [Preview] .............................................. lk 75 [Time Lapse Shot] ............................. lk 135 [Stop Motion Animation] .................... lk 137 Avakahvel .......................................... lk 142 Teravdamiskahvel ............................... lk 142 [Silent Mode] ...................................... lk 229 [Multi Exp.] .......................................
Video Video [Rec Quality] ...................................... lk 162 Fotode jäädvustamine video salvestamise ajal ................................ lk 179 Loominguline videorežiim [Variable Frame Rate] ........................ lk 182 [Focus Transition] .............................. lk 185 [4K Live Cropping] ............................. lk 186 HDR-video (HLG-vorming) ................ lk 189 [Anamorphic(4:3)] ............................... lk 191 [Loop Recording (video)] ...................
Esitus Esitus Fotode esitus ..................................... lk 209 Video esitus ....................................... lk 210 Esitussuum ........................................ lk 212 Multiesitus ......................................... lk 213 Kustutamine ....................................... lk 216 [Auto Review] .................................... lk 242 [Slide Show] ....................................... lk 267 [Rotate] ..............................................
1. Enne kasutamist Enne kasutamist Kaamera hooldus Hoidke kaamerat tugeva vibratsiooni, löökide ja surve eest. • Järgmistel tingimustel kasutamisel võivad objektiiv, ekraan ja kere kahjustuda. Esineda võib ka talitlushäireid ja kaamera ei pruugi kujutist salvestada, kui: – pillate kaamera maha või kaamera saab löögi, – surute tugevasti objektiivile või ekraanile.
1. Enne kasutamist Info kondensaadi kohta (kui objektiiv, pildinäidik või ekraan muutub uduseks) • Kondensaat tekib ümbritseva õhu temperatuuri või niiskuse muutumisel. Olge kondensaadi suhtes ettevaatlik, kuna see põhjustab objektiivi, pildinäidiku ja ekraani määrdumist, seente kasvu ja kaamera talitlushäireid. • Kui kondensaat tekib, siis lülitage kaamera välja ja jätke nii umbes 2 h. Udu kaob iseenesest kaamera temperatuuri ühtlustumisel ümbritseva õhu temperatuuriga.
1. Enne kasutamist Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige enne kasutamist, et kaameraga on kaasas kõik näidatud tarvikud. • Tarvikud ja nende kuju erinevad olenevalt kaamera osturiigist või -piirkonnast. Detailne info tarvikute kohta “Põhifunktsioonide kasutusjuhendist”. • Digikaamera keret nimetatakse tekstis nii: kaamerakere. • Akulaadijat nimetatakse tekstis nii: akulaadija või laadija. • Toiteadapterit nimetatakse tekstis nii: toiteadapter (kuulub komplekti).
1.
1.
1. Enne kasutamist Info objektiivi kohta Kaameraga saab kasutada Micro Four ThirdsTM-i süsteemi objektiivi paigaldusraami spetsifikatsioonile vastavaid objektiive (Micro Four Thirdsi paigaldusraam).
2. Alustamine/põhitoimingud Alustamine/põhitoimingud Õlarihma kinnitamine • Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat mitte maha pillata. 1 Tõmmake õlarihm läbi õlarihma aasa kaamerakerel. A: Õlarihma aas 2 3 4 Lükake õlarihma ots läbi rõnga noole suunas ja siis läbi tõkesti. Lükake õlarihma ots läbi tõkesti teisel küljel oleva augu. Tõmmake õlarihma ja kontrollige, et see ei vabane. • Tehke toimingud 1 kuni 4 ning kinnitage siis ka õlarihma teine ots.
2. Alustamine/põhitoimingud Aku laadimine Info kaameraga kasutatavate akude kohta Mõnes riigis on leitud turustatavate akude seast järeletehtud akusid, mis on välimuselt Panasonicu toodetud akudele väga sarnased. Osadel neist puudub piisav sisemine kaitse, et need saaksid vastata akudele esitatavatele ohutusnõuetele. Selliste akude kasutamisega kaasnevad tule- ja plahvatusoht. Teadke, et kaamera tootja ei vastuta järeletehtud aku kasutamise põhjustatud õnnetuste ega rikete eest.
2. Alustamine/põhitoimingud 3 Sisestage aku õigetpidi klõpsuga. • [CHARGE] tähis E süttib ja laadimine algab. [CHARGE] tähis Põleb: akut laetakse. Kustub: laadimine on lõppenud. (Ühendage laadimise lõppedes toiteadapter (kuulub komplekti) elektrivõrgu pistikupesast lahti ja eemaldage aku.) • Kui [CHARGE] tähis vilgub – Aku temperatuur on liiga kõrge või madal. Akut on soovitav laadida uuesti vahemikku 10–30 °C jääval ümbritseva õhu temperatuuril. – Laadija või aku klemmid on mustad.
2. Alustamine/põhitoimingud • Ärge jätke metallesemeid (nagu klambrid) toitepistiku kontaktide lähedale. Muidu võib lühis või sellega kaasnev kuumus põhjustada tule- ja/või elektrilöögiohtu. • Toiteadapter on ooteolekus, kui toitepistik on ühendatud elektrivõrgu pistikupessa. Kui toitepistik on ühendatud elektrivõrgu pistikupessa, siis on primaarahel püsivalt pingestatud. • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat USB-juhet. Muidu esineb talitlushäirete oht.
2. Alustamine/põhitoimingud Ligilähedane tööaeg ja salvestatavate fotode arv • Siin antud salvestatavate fotode arvud põhinevad CIPA (Camera & Imaging Products Association) standardil. • Need kehtivad Panasonicu SDHC-mälukaardi ja komplekti kuuluva aku kasutamisel.
2.
2. Alustamine/põhitoimingud Aku sisestamine/eemaldamine • Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud. 1 1: Lükake vabastushooba noole suunas (tähise OPEN poole). 2: Avage akupesa kate. • Kasutage alati Panasonicu originaalakusid. • Tootja ei saa muude akude kasutamisel tagada selle toote kvaliteeti. 2 Sisestage aku õigetpidi lõpuni, kuni kostab lukustusheli, ning kontrollige siis, et aku on hoovaga A kohale lukustatud. Aku eemaldamiseks lükake hooba A noole suunas ja tõmmake siis aku pesast välja.
2. Alustamine/põhitoimingud Kaardi (lisavarustus) sisestamine/eemaldamine • Kontrollige, et kasutustähis on kustunud. 1 2 Libistage kaardipesade katet avamiseks. Sisestage kaart õigetpidi lõpuni, nii et kostab klõps. Eemaldamiseks vajutage kaardile, nii et kostab klõps, ja tõmmake siis kaart otse välja. • Kumbagi pessa (kaardipesa 1 A ja kaardipesa 2 B) saab sisestada ühe kaardi. • Vajutage kaardi ülaosale kaardi sisestamiseks kaardipessa A või sellest eemaldamiseks.
2. Alustamine/põhitoimingud Kaartide kasutustähised MOV 8bit FHD 24p 4:3 L Kasutustähis kuval Põleb punaselt kujutise kaardile salvestamise ajal. Kasutustähis kaamerakerel Põleb kaardi kasutamise ajal. • Ärge mälu kasutamise ajal (s.t kui kasutustähis põleb ja kuval on [ ]/[ ] kaamerat välja lülitage, akut või kaarti eemaldage ega toiteadapterit (lisavarustus) lahti ühendage. Hoidke kaamerat sel ajal vibratsiooni, põrutuste ja staatilise elektri eest.
2. Alustamine/põhitoimingud Kaardiinfo Kaameraga saab kasutada allolevaid SD standardile vastavaid kaarte. (Tekstis nimetatakse neid lihtsalt kaardiks.) SD-mälukaart (512 MB kuni 2 GB) SDHC-mälukaart (4 GB kuni 32 GB) SDXC-mälukaart (48 GB kuni 128 GB) • Kaamera ühildub UHS-I/UHS-II standardite UHSi kiiruseklassi 3 SDHC-/SDXC-mälukaartidega. • Kaamera ühildub UHS-II standardi video kiiruseklassiga 60 ühilduvate SDHC-/SDXC-mälukaartidega.
2. Alustamine/põhitoimingud • Kontrollige värskeim info üle järgmiselt veebisaidilt: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (See sait on ainult ingliskeelne.) • Kui seate kirjutuskaitse lüliti A lukustatud asendisse “LOCK”, siis ei pruugi olla võimalik andmeid kirjutada, kustutada ega salvestuskuupäeva järgi kuvada ega kaarti vormindada. • Kaardil olevad andmed võivad kahjustuda või kustuda elektromagnetvälja, staatilise elektri ning kaamera või kaardi rikke tõttu.
2. Alustamine/põhitoimingud Kaardi vormindamine (algväärtustamine) Vormindage kaart enne kaameraga pildistamist. Varundage eelnevalt kindlasti olulised andmed, kuna neid ei saa pärast vormindamist enam taastada. MENU → [Setup] → [Format] → [Slot 1]/[Slot 2] • Kasutage vormindamiseks piisavalt laetud akut või toiteadapterit (lisavarustus). Ärge kaamerat vormindamise ajal välja lülitage. • Kui kaart on vormindatud arvutil või muul seadmel, siis vormindage see kaameraga uuesti.
2. Alustamine/põhitoimingud Kasutatav salvestusaeg (video salvestamisel) • “h” on tundide, “min” minutite ja “s” sekundite lühend. • Salvestusaeg on kõikide salvestatud videote kogukestus. • [AVCHD] [Rec Quality] Süsteemi sagedus [FHD/28M/60p] [FHD/17M/60i] [FHD/24M/30p] [FHD/24M/24p] [FHD/28M/50p] [FHD/17M/50i] [FHD/24M/25p] 59.94Hz (NTSC) 50.
2.
2. Alustamine/põhitoimingud [Rec Quality] [C4K/ALL-I/400M/24p] [4K/ALL-I/400M/24p] [4K/A/400M/24p] [FHD/ALL-I/200M/24p] [C4K/10bit/150M/24p] [4K/10bit/150M/24p] [4K/A/150M/24p] [C4K/8bit/100M/24p] [4K/8bit/100M/24p] [FHD/10bit/100M/24p] [FHD/8bit/100M/24p] [4K/A/100M/24p] 32 GB Kaardi mälumaht 64 GB 128 GB 10 min 00 s 21 min 00 s 42 min 00 s 20 min 00 s 42 min 00 s 1 h 20 min 27 min 00 s 56 min 00 s 1 h 50 min 41 min 00 s 1 h 20 min 2 h 45 min Süsteemi sagedus 24.
2. Alustamine/põhitoimingud Objektiivi paigaldamine/eemaldamine • Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud. • Vahetage objektiiv kohas, kus pole palju mustust ega tolmu. Vt lk 365, kui objektiivile satub mustust või tolmu. Objektiivi paigaldamine 1 Keerake objektiivi tagakatet A ja kerekatet B eemaldamiseks noole suunas. 2 Seadke objektiivi paigaldustähised C kohakuti ja keerake objektiivi noole suunas, kuni kostab klõps.
2. Alustamine/põhitoimingud Objektiivi eemaldamine • Paigaldage objektiivikate. Vajutage objektiivi vabastusnuppu A ning keerake samal ajal objektiiv noole suunas lõpuni ja eemaldage. • Kui objektiiv on kaamera küljest eemaldatud, siis võib kaamerale või objektiivile koguneda või nende sisse pääseda tolmu ja muid osakesi. Kinnitage seetõttu kindlasti kerekate ja objektiivi tagakate.
2. Alustamine/põhitoimingud Ekraani avamine Kaamera ostmisel on ekraan kaamerakeres oma pesas. Avage ekraan allpool näidatud viisil. 1 Avage ekraan. (Kuni 180° nurga alla) 2 Ekraani saab pöörata 180° võrra ettepoole. 3 Sulgege ekraan tagasi algasendisse. • Ärge ekraani liiga jõuliselt pöörake. See võib muidu kahjustuda. Vaba nurga alt salvestamine Ekraani saab pöörata soovitud nurga alla. See on mugav, kuna võimaldab ekraani asendit muutes pildistada erinevate nurkade alt.
2. Alustamine/põhitoimingud Kuupäeva/kellaaja seadmine (kella seadmine) • Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata. 1 Lülitage kaamera sisse. • Olekutähis 1 süttib põlema kaamera sisselülitamisel. • Kui keelevaliku kuva ei ilmu, siis jätkake punktiga 4. 2 3 4 5 Vajutage [MENU/SET]. Vajutage ▲/▼ keele valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Vajutage [MENU/SET]. Vajutage ◄/► elementide (aasta, kuu, päev, tunnid ja minutid) valimiseks ja siis ▲/▼ nende seadmiseks.
2. Alustamine/põhitoimingud 7 8 9 [The clock setting has been completed.] kuvale ilmumisel vajutage [MENU/SET]. [Please set the home area] kuvale ilmumisel vajutage [MENU/SET]. Vajutage ◄/► kodukoha valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Kellaaja korrigeerimine MENU → [Setup] → [Clock Set] • Tehke kellaaja uuesti seadmiseks toimingud 5 ja 6 lk 37. • Kellasäte püsib kaamera mälus 3 kuud tänu sisseehitatud kellaakule ka ilma akuta. (Jätke laetud aku kaamerasse 24 h sisseehitatud kellaaku laadimiseks.
2. Alustamine/põhitoimingud Põhitoimingud Nõuanded heade fotode saamiseks Hoidke kaamerat ettevaatlikult mõlema käega, hoidke käsivarsi liikumatult külgedel ja seiske pisut harkis jalgadega. • Ärge katke sõrme ega mingi esemega kinni automaatteravdamise abilampi A ega mikrofoni B. • Hoolitsege, et teile on pildistamisel tagatud kindel jalgealune ning et puudub kokkupõrkeoht lähedal paiknevate isikute ja esemetega.
2. Alustamine/põhitoimingud Pildinäidiku kasutamine Silmasobituse reguleerimine Keerake silmasobituse reguleerketast. • Keerake, kuni näete pildinäidikus kuvatud tärke selgelt. Ekraani/pildinäidiku vahel lülitumine Vajutage [LVF]. A [LVF] nupp B Silmaandur ョㄏブ Automaatne pildinäidiku/ ekraani vahel lülitumine* * Pildinäidikukuva* Ekraanikuva Kui [Custom] ([Focus / Release Shutter]) menüüs on [Eye Sensor AF] sättel [ON], siis teravdab kaamera automaatselt silmaanduri aktiveerumisel.
2. Alustamine/põhitoimingud Märkused automaatse pildinäidiku/ekraani vahel lülitumise kohta Silmaandur lülitab kuva automaatselt ümber pildinäidikule, kui silm või mingi ese pildinäidikule läheneb. • Akuenergia kokkuhoiuks seadke [Economy] alammenüüs [Power Save LVF Shooting] (lk 254). • Silmaandur ei pruugi töötada korralikult teie prillide kujust, kaamera hoidmise viisist või okulaari ümber säravast heledast valgusest olenevalt. Vajutage sel juhul [LVF] kuva ümberlülitamiseks.
2. Alustamine/põhitoimingud Videonupp (video salvestamine) Alustage salvestamist videonuppu vajutades. • Vabastage videonupp kohe pärast vajutamist. Lõpetage salvestamine videonuppu uuesti vajutades. Režiimiketas (salvestusrežiimi valimine) Vajutage režiimiketta lukustusnuppu 1 luku vabastamiseks. • Ketas on lukustatud, kui režiimiketta lukustusnupp on alla vajutatud. Keerake režiimiketas 2 soovitud salvestusrežiimile.
2. Alustamine/põhitoimingud Esiketas/tagaketas Keeramine: elementide valimiseks, väärtuste seadmiseks jne • Juhendis on esiketta/tagaketta kasutamine tähistatud nii: Nt esiketta vasakule või paremale keeramine Nt tagaketta vasakule või paremale keeramine Võimaldab P/A/S/M režiimides seada ava väärtust, säriaega ja muid sätteid.
2. Alustamine/põhitoimingud Esi-/tagakettale määratud elementide ajutiselt muutmine ([Dial Operation Switch]) 1 Vajutage [Fn1]. • Kaamera ostmisel on [Dial Operation Switch] määratud nupule [Fn1]. ョㄏヒ 2 • Ekraanile ilmub juhend, mis näitab esi-/tagakettale ajutiselt määratud elemente. • Juhend sulgub mõne sekundi pärast, kui te ei tee ühtegi toimingut. WB ISO 98 0 Keerake juhendi kuvamise ajal esi-/tagaketast. ISO WB 3 AWB AWBc Vajutage [MENU/SET] ja seadke.
2. Alustamine/põhitoimingud Juhtketas Keeramine: elementide valimiseks, väärtuste seadmiseks jne • Juhendis on juhtketta kasutamine tähistatud allpool näidatud viisil. Näide: Juhtketta vasakule või paremale keeramine: Ketta tööviiside seadmine MENU → [Custom] → [Operation] → [Dial Set.] [Assign Dial (F/SS)] Määrab ava väärtuse ja säriaja toimingute tegemise käsitsi särituse režiimis. F SS]: [ Ava väärtuse määramiseks esikettale ja säriaja määramiseks tagakettale.
2. Alustamine/põhitoimingud Seab elemendid, mis määratakse ajutiselt esi-/tagakettale selle funktsiooninupu vajutamisel, millele on määratud [Dial Operation Switch]. [ ] ([Front Dial Operation])/[ ] ([Rear Dial Operation]) • Seada saab järgmisi elemente: [Dial Operation Switch Setup] – [Photo Style] – [Filter Effect] – [Aspect Ratio] – [AF Mode] – [4K PHOTO] – [Highlight Shadow] – [i.Dynamic] – [i.Resolution] – [Flash Mode] – [Flash Adjust.
2. Alustamine/põhitoimingud Kursornupud/[MENU/SET] nupp Kursornupu vajutamine: elementide valimiseks, väärtuste seadmiseks jne [MENU/SET] vajutamine: sätete kinnitamiseks jne • Juhendis on üles, alla, vasakule ja paremale liikumise kursornupud tähistatud nii: ▲/▼/◄/►. Juhtkang Juhtkang täidab samu funktsioone nagu kursornupud/ [MENU/SET] nupp.
2. Alustamine/põhitoimingud [DISP.] nupp (kuvatava info muutmine) Vajutage [DISP.]. ュリヴヱハ Salvestusrežiimis Pildinäidiku ja ekraani jaoks saab valida erinevad kuvamisstiilid. MENU → [Custom] → [Monitor/Display] → [LVF/Monitor Disp. Set] → [LVF Disp. Set]/[Monitor Disp. Set] [ ] (pildinäidikustiil) [ ] (ekraanistiil) [ Mastaabib kujutisi pisut väiksemaks, et kompositsiooni oleks mugavam kontrollida. Mastaabib kujutised kogu ekraani täitma, et näeksite ka detaile.
2. Alustamine/põhitoimingud [ ] ekraanistiili kuva vorming (ekraanistiili kuva näide) Infoga MOV 8bit FHD 24p 4:3 L Infoga (kaldeanduri kuva) Infota MOV 8bit FHD 24p AFS 0 98 4:3 L Infota (kaldeanduri kuva) AFS 0 98 Salvestusinfo ekraanikuva* Väljalülitatud ISO A AUTO AFS 0 0 0 4:3 L OFF AWB Fn 98 98 * Salvestusinfo ekraanikuval saab vahetult puudutada soovitud elementi ja muuta selle sätet.
2. Alustamine/põhitoimingud Esitusrežiimis 4:3 L 4:3 ISO 160 F3.5 0 160 Infota 1/5 AFS 1/98 s RGB L STD. F3.5 60 Infota (esiletõstukuva)*2 Detailne infokuva*1 Infoga AWB 0 60 2018.12. 1 10:00 AWB 100-0001 *1 Vajutage / järgmiste kuvamisrežiimide vahel lülitumiseks: – detailne infokuva, – histogrammikuva, – foto stiili ja varju esiletõstmise kuva, – värvustasakaalu kuva, – objektiiviinfoga kuva.
2. Alustamine/põhitoimingud Puuteekraan (puutetoimingud) Puudutus Puudutage lühidalt puuteekraani. Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF Lohistamine Tõmmake sõrmega üle puuteekraani. A Laialilükkamine/kokkutõmbamine (suurendamine/vähendamine) Puudutage ekraani kahe sõrmega ja lükake neid üksteisest eemale suurendamiseks või tõmmake üksteisele lähemale vähendamiseks. B 2.0X • Puudutage ekraani puhta ja kuiva sõrmega.
2. Alustamine/põhitoimingud Puutefunktsiooni kasutades pildistamine Puutepäästiku funktsioon Kasutatav režiimides: Puudutage lihtsalt seda subjekti, millele soovite teravdamispunkti seada, ning kaamera teravdab subjekti ja pildistab automaatselt. 1 2 3 Puudutage [ ]. Puudutage [ ×]. • Eelnevalt kuvatud ikooni asemele ilmub [ ] ja pildistamine puutepäästiku funktsiooniga muutub võimalikuks. Puudutage teravdatavat subjekti ja pildistage. • Kaamera pildistab, kui subjekt saab teravdatud.
2. Alustamine/põhitoimingud Puuteautomaatsäritus Kasutatav režiimides: Saate lihtsalt optimeerida puudutatud positsiooni heledust. Kui subjekti nägu paistab tumedana, siis saab muuta kuva heledamaks vastavalt näo heledusele. 1 2 3 Puudutage [ ]. Puudutage [ AE ]. • Ekraanile ilmub heleduse optimeerimise positsiooni seadmiskuva. • [Metering Mode] lülitub ainult puuteautomaatsärituse jaoks kasutatavale sättele [ AE ]. × Puudutage seda subjekti, mille heledust te soovite optimeerida.
2. Alustamine/põhitoimingud Menüü kasutamine Menüüelemente saab seada nuppe vajutades või ekraani puudutades. 1 2 3 Vajutage [MENU/SET]. Vajutage . Vajutage / soovitud menüü valikuikooni nagu [ ] valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • Menüü lülitusikoone nagu [ ] saab valida ka esiketast keerates. Puutetoiming Puudutage menüü lülitusikooni nagu [ ].
2. Alustamine/põhitoimingud 4 Vajutage ▲/▼ soovitud menüüelemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • Menüüelementi saab valida ka juhtketast keerates. • Järgmisele kuvale saab liikuda ka tagaketast keerates. Puutetoiming Puudutage soovitud menüüelementi. • Lehekülge saab vahetada ekraani paremal serval olevat riba (A) puudutades. Menüüelementide selgituste kuvamiseks Kui menüüelement või säte on valitud ja te vajutate [DISP.], siis ilmub selle kirjeldus.
2. Alustamine/põhitoimingud Menüü sulgemine Vajutage [ ] või päästik pooleldi alla. Puutetoiming Puudutage [ ].
2. Alustamine/põhitoimingud Sageli kasutatud menüüde kiiresti avamine (kiirmenüü) 1 Vajutage [Q.MENU] kiirmenüü avamiseks. ョㄏビ 2 Keerake esiketast menüüelemendi valimiseks. MOV 8bit FHD 24p 4:3 AFS L • Seadistada saab ka juhtketast keerates. 3 4 3.5 60 Keerake tagaketast sätte valimiseks. MOV 8bit FHD 24p 0 4:3 AWB AFS L Vajutage [Q.MENU] menüüst väljumiseks, kui seadistamise lõpetate. 3.5 60 0 AWB • Kiirmenüüs reguleeritavad funktsioonid määrab ära kaamera töörežiim või kuvamisstiil.
2. Alustamine/põhitoimingud Kiirmenüü sätete kohandamine Kiirmenüüsse saab lisada kuni 15 eelistatud sätet. MENU 1 2 → [Custom] → [Operation] → [Q.MENU] → [CUSTOM] Vajutage [Q.MENU] kiirmenüü avamiseks. Vajutage ▼, et valida [ [MENU/SET]. 1234 ], ja vajutage siis 4:3 L 3 4 AFS Vajutage ▲/▼/◄/► menüüelemendi valimiseks ülareast ja vajutage siis [MENU/SET]. Vajutage ◄/► tühja mälukoha valimiseks alareast ja vajutage siis [MENU/SET].
2. Alustamine/põhitoimingud Sageli kasutatud funktsioonide määramine funktsiooninuppudele Funktsiooninuppudele ja -ikoonidele saab määrata salvestusfunktsioone jms. 1 Valige menüüst: MENU → [Custom] → [Operation] → [Fn Button Set] → [Setting in REC mode]/[Setting in PLAY mode] 2 Vajutage ▲/▼, et valida see funktsiooninupp, millele soovite funktsiooni määrata, ja vajutage siis [MENU/SET]. • [Setting in REC mode] alammenüüs nupu vahemikust [Fn12] kuni [Fn20] valimiseks vajutage esmalt [DISP.
2. Alustamine/põhitoimingud Funktsiooninuppude kasutamine salvestamisel Määratud funktsioone saab kasutada salvestamisel vastavat funktsiooninuppu vajutades. Nuppude [Fn7] kuni [Fn11] kasutamine (puutetoimingud) 1 2 Fn6 Fn7 Puudutage [ ]. Fn8 Puudutage [Fn7], [Fn8], [Fn9], [Fn10] või [Fn11]. Fn9 Fn10 OFF Salvestusrežiimi sättega ([Setting in REC mode]) määratavad funktsioonid – [Wi-Fi]: [Fn7]* – [Q.MENU]: [Fn2]* – [Video Record] – [LVF/Monitor Switch]: [Fn5]* – [LVF/Monitor Disp.
2. Alustamine/põhitoimingud – [Sound Rec Level Adj.] – [Mic.
2. Alustamine/põhitoimingud Funktsiooninuppude kasutamine esitamisel Esituse ajal saab funktsiooninuppu vajutades rakendada määratud funktsiooni valitud kujutise suhtes. Näide: Kui funktsiooninupule [Fn2] on määratud [Rating3] 1 2 Vajutage / pildi valimiseks. Vajutage [Fn2], et määrata kujutisele [Rating3].
2. Alustamine/põhitoimingud Teksti sisestamine Järgige teksti sisestamise kuval allolevaid juhiseid. 1 Vajutage ▲/▼/◄/► soovitud elemendi valimiseks ja vajutage [MENU/SET] selle registreerimiseks. • Sama tärgi uuesti sisestamiseks keerake juhtketast paremale, et kursorit liigutada.
3. Salvestusrežiimid Salvestusrežiimid Automaatfunktsioonil pildistamine (intelligentne automaatrežiim) Salvestusrežiim: Selles režiimis seab kaamera subjektile ja võttele optimaalsed sätted. 1 Keerake režiimiketas tähisele [ ]. • Kaamera ostmisel on aktiivne intelligentne automaatne plussrežiim. 2 Suunake ekraan subjektile. • Kui kaamera tuvastab optimaalse võtte, siis vastava võtte ikoon muutub.
3. Salvestusrežiimid Kaamera tuvastab võtteid automaatselt (võttetuvastus): ( : pildistamisel, : video salvestamisel) [i-Portrait] [iHandheld Night Shot]*2 [i-Scenery] [i-Macro] [i-Night Portrait]*1 [i-Night Scenery] [i-Food] [i-Baby]*3 [i-Sunset] [i-Low Light] *1 See on kuvatud välise välklambi kasutamisel. *2 See on kuvatud ainult siis, kui [iHandheld Night Shot] on sättel [ON]. *3 Kui [Face Recog.
3. Salvestusrežiimid Intelligentses automaatses plussrežiimis saab ise reguleerida allolevaid sätteid, kasutades samal ajal muude sätete jaoks intelligentset automaatrežiimi. Intelligentne automaatne plussrežiim Heleduse seadmine Värvitooni seadmine Ebateravuse kontroll Seatavad menüüd O O O Paljud Intelligentne automaatrežiim — — O Vähesed Automaatteravdamine, näo-/silmatuvastus ja näotuvastus Automaatteravdamise režiim lülitub automaatselt sättele [š].
3. Salvestusrežiimid [Intelligent Auto] menüü Selles menüüs saab seada ainult intelligentses automaatses plussrežiimis ja intelligentses automaatrežiimis kasutatavaid funktsioone. MENU → [Intelligent Auto] Öövõtete salvestamine kaamerat käes hoides ([iHandheld Night Shot]) Kui see funktsioon on sisselülitatud ja kaamera tuvastab [ ] kaamerat käes hoides öövõtete salvestamisel, siis jäädvustatakse fotod öisest maastikust suurel sarivõttekiirusel ja kombineeritakse üheks pildiks.
3. Salvestusrežiimid Pildistamine kohandatud värvi, ebateravuse kontrolli ja heleduse sätetel Salvestusrežiim: Värvi seadmine 1 2 Vajutage [WB]. Keerake tagaketast värvi reguleerimiseks. • Salvestuskuvale naasmiseks vajutage uuesti [WB]. • Värvisäte lähtestub vaiketasemele (keskpunkti) kaamera väljalülitamisel või salvestusrežiimi vahetamisel. Ähmase taustaga pildistamine (ebateravuse kontroll) 1 2 Vajutage [Fn4] seadmiskuva avamiseks. Seadke ähmasus tagaketast keerates.
3. Salvestusrežiimid Automaatselt reguleeritud ava väärtuse ja säriajaga pildistamine (automaatsärituse režiim) Salvestusrežiim: Kaamera seab säriaja ja ava väärtuse automaatselt vastavalt subjekti heledusele. [Rec] menüüs erinevaid sätteid muutes saab pildistada suurema vabadusega. 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [P]. Vajutage päästik pooleldi alla, nii et ava väärtus ja säriaeg ilmuvad kuvale. A Ava väärtus B Säriaeg 3.
3. Salvestusrežiimid Programminihe Saate muuta eelseatud ava väärtust ja säriaega ilma säritust muutmata. Seda nimetatakse programminihkeks. See võimaldab muuta näiteks tausta vähem teravaks ava väärtust vähendades või jäädvustada liikuvat subjekti dünaamilisemalt säriaega pikendades. 1 2 Vajutage päästik pooleldi alla, nii et ava väärtus ja säriaeg ilmuvad kuvale. Teostage nende väärtuste kuvamise ajal (umbes 10 s) programminihe taga- või esiketast keerates.
3. Salvestusrežiimid Ava väärtust/säriaega ise kindlaks määrates pildistamine Salvestusrežiim: (Näide: käsitsi särituse režiimis) Ava väärtus SS F 8 15 4.0 5.6 30 30 5.6 0 A Särimõõdik B Ava väärtus C Säriaeg 60 8.0 125 11 Väike Tausta ähmaseks muutmine muutub lihtsamaks. Suur Kujutist on lihtsam teravdatuna hoida kuni taustani välja. Pikk Liikumise väljendamine muutub lihtsamaks. Lühike Liikumise tarduma panek muutub lihtsamaks.
3. Salvestusrežiimid Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim Kui seate ava väärtuse, siis optimeerib kaamera säriaja automaatselt sobivaks subjekti heledusele. 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [A]. Seadke ava väärtus taga- või esiketast keerates. A Ava väärtus B Särimõõdik SS F 60 4.0 30 5.6 15 8.0 8 11 4 16 8.0 • Avarõngaga objektiivi kasutamisel seadke avarõngas tähisele [A] esi-/tagakettaga seadistamise aktiveerimiseks.
3. Salvestusrežiimid Käsitsi särituse režiim Määrake säritus kindlaks ava väärtust ja säriaega käsitsi seades. 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [M]. Keerake tagaketast säriaja seadmiseks ja keerake esiketast ava väärtuse seadmiseks. A B C D Särimõõdik Ava väärtus Säriaeg Käsitsi särituse abiline SS F 8 15 4.0 5.6 30 30 5.6 0 60 8.
3. Salvestusrežiimid Info [B] (Bulb) sätte kohta Kui seate säriajaks sätte [B], siis jääb katik avatuks, kuni päästik on lõpuni alla vajutatud (kuni umbes 30 min). Katik sulgub päästiku vabastamisel. Kasutage seda sätet, kui soovite hoida katikut pikalt avatuna ilutulestiku, öise võtte vms pildistamiseks. • Seda saab kasutada ainult käsitsi särituse režiimis. • Soovitame kasutada statiivi või kaugpäästikut (DMW-RSL1: lisavarustus) pildistamiseks säriaja sättel [B].
3. Salvestusrežiimid Ava ja säriaja mõju kinnitamine (eelvaaterežiim) Kasutatav režiimides: • Ava mõju kinnitamine: saate kontrollida enne pildistamist teravussügavust (efektiivset teravussügavust), sulgedes diafragmalamellid seatud ava väärtusele. • Säriaja mõju kinnitamine: saate kontrollida liikumist, kuvades tegelikku pilti, mille kaamera valitud säriajaga salvestab. Lülituge kinnituskuvale eelvaatenuppu vajutades.
3. Salvestusrežiimid Ava/säriaja lihtne seadmine sobiva särituse saavutamiseks (ühe vajutusega automaatsäritus) Kasutatav režiimides: Kui särituse säte on liiga hele või tume, siis saab kasutada ühe nupuvajutusega automaatsäritust sobiva särituse saavutamiseks. Saate aru, et säritus pole sobiv: • kui ava väärtuse ja säriaja näidud vilguvad punaselt päästiku pooleldi alla vajutamisel, • kui käsitsi särituse režiimis pole käsitsi särituse abilise (lk 73) näiduks .
3. Salvestusrežiimid Erinevate pildiefektidega pildistamine (loomingulise kontrolli režiim) Salvestusrežiim: Saate seada lisatavaid efekte näidiskujutisi valides ja ekraanil kontrollides. 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [ ]. Vajutage / pildiefektide (filtrite) valimiseks. 1/8 A Eelvaatekuva • Pildiefekte (filtreid) saab valida ka näidiskujutisi puudutades. • Valikukuva saab avada ka salvestuskuval salvestusrežiimi ikooni puudutades. 3 EXPS Vajutage [MENU/SET].
3. Salvestusrežiimid [Creative Control] menüü Selles menüüs saab seada ainult loomingulise kontrolli režiimis kasutatavaid funktsioone. MENU → [Creative Control] [Filter Effect] Avab pildiefektide (filtrite) valikukuva. [Simultaneous record Võimaldab seada kaamera jäädvustama korraga nii pildiefektiga w/o filter] fotot kui ilma efektita fotot.
3. Salvestusrežiimid Ebateravuse tüübi seadmine ([Miniature Effect]) 1 Vajutage seadmiskuva avamiseks. • Seadmiskuva saab avada ka [ 2 3 4 ] ja siis [ ] puudutades. Vajutage ▲/▼ või ◄/► fookuses oleva osa liigutamiseks. • Fookuses olevat osa saab liigutada ka salvestuskuval ekraani puudutades. • Salvestamisorientatsiooni (ebateravuse orientatsiooni) seadmiseks puudutage [ ]. Keerake tagaketast fookuses oleva osa suuruse muutmiseks.
3. Salvestusrežiimid Valgusallika asukoha ja suuruse seadmine ([Sunshine]) 1 Vajutage seadmiskuva avamiseks. • Seadmiskuva saab avada ka [ 2 ] ja siis [ ] puudutades. Vajutage ▲/▼/◄/► valgusallika keskkoha liigutamiseks. • Valgusallika asukohta saab liigutada ka ekraani puudutades. Märkus valgusallika keskme paigutamise kohta Valgusallika keskme kujutisest väljapoole paigutamine tagab loomulikuma ilme. 3 4 Reguleerige valgusallika suurust tagaketast keerates.
3.
3. Salvestusrežiimid Ähmase taustaga pildistamine (ebateravuse kontroll) 1 2 Vajutage [Fn4] seadmiskuva avamiseks. Keerake seadmiseks tagaketast. • Salvestuskuvale naasmiseks vajutage [MENU/SET]. • Sätte tühistamiseks vajutage ähmasuse seadmise kuval [Fn4]. SS F 500 250 125 4.0 60 5.6 30 8.0 Ei ole kasutatav järgmistel juhtudel: • Seda funktsiooni ei saa järgmisel juhul kasutada: – [Miniature Effect] kasutamisel (loomingulise kontrolli režiim). Heleduse seadmine 1 2 Vajutage [ ].
3. Salvestusrežiimid Eelistatud sätete registreerimine (kohandatud režiim) Salvestusrežiim: Isiklike menüüsätete registreerimine (kohandatud sätete registreerimine) [Cust.Set Mem.] funktsiooniga saab registreerida kuni 5 kaamera aktiivset seadistust. (C1, C2-1, C3-1, C3-2 , C3-3) Kohandatud seadistustena on esialgu registreeritud automaatsärituse režiimi algsed sätted. Ettevalmistused: Seadke eelnevalt registreeritav salvestusrežiim ja valige kaameral soovitud menüüsätted. MENU → [Setup] → [Cust.Set Mem.
3. Salvestusrežiimid Registreeritud kohandatud seadistuse väljakutsumine Keerake režiimiketas tähisele [C1], [C2] või [C3]. • Kaameral aktiveerub vastav kohandatud seadistus. Režiimiketta tähisele [C3] keeramisel aktiveerub viimati kasutatud kohandatud seadistus. [C3] tähisele määratud kohandatud seadistuse muutmine ([Custom Mode] menüü) 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [C3].
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamine 1 Seadke teravdamishoob tähisele [AFS/AFF] või [AFC]. • Kaamera lülitub valitud teravdamisrežiimi. (lk 87) 2 3 Vajutage ( ). Vajutage ◄/► automaatteravdamise režiimi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. ョㄏピ • Kaamera lülitub valitud automaatteravdamise režiimi. (lk 90) 4 Vajutage päästik pooleldi alla. • Automaatteravdamine aktiveerub.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted • Teravdamispunkt võib muutuda ebatäpseks, kui pärast subjekti teravdamist suumite. Teravdage sel juhul uuesti.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Teravdamisrežiimi seadmine (AFS/AFF/AFC) Kasutatav režiimides: Sellega valitakse päästiku pooleldi allavajutamisel kaamera poolt rakendatav teravdamisviis. Seadke teravdamisrežiimi hoob soovitud režiimile. Element Võte (soovitav) [AFS] Subjekt on liikumatu (maastik, juubelifoto jms). AFS tähendab ühekordset automaatteravdamist.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Sätetel [AFF] ja [AFC] salvestades • Kui subjekt liigub, siis teravdab kaamera subjekti salvestamisaegset asukohta prognoosides. (Liikumise prognoos) • Subjekti teravdamiseks võib kuluda aega, kui suumite lainurgalt telefotole või asendate äkki kauge subjekti lähedasega. • Vajutage päästik uuesti pooleldi alla, kui subjekti on raske teravdada.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise kohandatud sätete reguleerimine 1 2 Vajutage / automaatteravdamise soovitud kohandatud sätte valimiseks. Vajutage / elementide valimiseks ja vajutage siis reguleerimiseks /. • Vaikesätete taastamiseks vajutage [DISP.]. + [AF Sensitivity] - [AF Area Switching Sensitivity] + - 0 [Moving object prediction] 1 2 3 Kui kaugus subjektini muutub drastiliselt, siis teravdab kaamera viivitamata uuesti.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise režiimi seadmine Kasutatav režiimides: See võimaldab valida subjektide asukohtadele ja arvule sobiva teravdamismeetodi. ョㄏピ Vajutage [ ]. Näo-/silmatuvastuse režiimis tuvastab kaamera automaatselt isiku näo, silmad ja keha (kogu keha või ainult ülakeha). ([Face/Eye Detection]) • Kaamera kuvab isiku näo (A, B) või keha (C) tuvastamisel tuvastatud isiku kohale automaatteravdamise ala raami.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted ([Tracking]) Järgimise režiimis reguleerib kaamera automaatselt jooksvalt teravdamispunkti ja säritust määratud liikuvast objektist lähtuvalt. (Dünaamiline järgimine) (Kui [Metering Mode] on sättel [ ]) • Tehke üks allolevatest toimingutest järgitava subjekti lukustamiseks: Nuputoiming: Suunake automaatteravdamise järgimise raam D subjektile ja vajutage päästik pooleldi alla. Puutetoiming: Puudutage subjekti.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise ala kuju seadmine ([Custom Multi]) 1 2 3 ]. Vajutage [ Valige soovitud kohandatud mitme ala ikoon ([ A Automaatteravdamise ala valitud kuju ([Horizontal Pattern]) ([Vertical Pattern]) ([Central Pattern]) ヤヒ ヤビ ヤピ ([Custom1]/ [Custom2]/ [Custom3] 4 ] jne) ja vajutage siis ▲. Vajutage ◄/► sätte valimiseks ja vajutage siis . Horisontaalne kuju sobib panoraamimiseks ja muudele sarnastele võtetele.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted [ ヤヒ ]/[ ヤビ ]/[ ヤピ ] valimisel Puutetoiming Tõmmake sõrmega üle nende osade, mille soovite määrata automaatteravdamise aladeks. • Valitud automaatteravdamise ala tühistamiseks puudutage seda uuesti. Nuputoiming Vajutage ▲/▼/◄/► automaatteravdamise ala valimiseks ja vajutage siis seadmiseks [MENU/SET] (korrake). • Säte tühistatakse [MENU/SET] uuesti vajutamisel. • Kõikide valikute tühistamiseks vajutage [DISP.]. Vajutage seadmiseks [Fn2].
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise režiimi piirangud • Järgmistel juhtudel on automaatteravdamise režiim fikseeritud sättele [ ]: – digisuumi kasutamisel, – [Miniature Effect] kasutamisel (loomingulise kontrolli režiim). • Automaatteravdamise režiim on fikseeritud sättele [ ], kui kasutusel on [4K Live Cropping]. • Automaatteravdamise režiim ei ole seatav järgmisel juhul: – järelteravdamise funktsiooniga salvestamisel.
4.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise ala määramine seadmiskuval Kasutatav režiimides: Automaatteravdamise ala asukohta ja suurust saab muuta, kui valitud on automaatteravdamise režiimi säte [ ], [ ], [ ] või [ ]. Sättega [ ] saab seada lukustamispositsiooni. [ 1 2 3 ], [ ], [ ] või [ Vajutage [ Valige [ ] valimisel ]. ], [ ], [ ] või [ ] ja vajutage siis ▼. Muutke automaatteravdamise ala asukohta ja suurust.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted [ ] valimisel Teravdamispositsiooni saab täpselt seada kuva suurendades. 1 2 3 4 Vajutage [ Valige [ ]. ] ja vajutage ▼. Vajutage ▲/▼/◄/► teravdamispositsiooni seadmiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Liigutage [+] tähis teravdatavale positsioonile. Nuputoiming Puutetoiming ▲/▼/◄/► Puudutamine Sõrmede lahku lükkamine/kokku tõmbamine Toimingu kirjeldus Liigutab [+] tähist. Suurendab/vähendab kuva väikse sammuga.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise ala asukoha määramine juhtkangiga Kasutatav režiimides: 1 Valige menüüst: MENU → [Custom] → Movement] 2 [Operation] → [Joystick Setting] → [D.FOCUS Avage salvestuskuva ning liigutage juhtkangi /// automaatteravdamise ala liigutamiseks.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise ala asukoha määramine puuteplaadilt Kasutatav režiimides: Saate liigutada pildinäidikus kuvatud automaatteravdamise ala ekraani puudutades. MENU → [Custom] → [EXACT] [OFFSET] [Operation] → [Touch Settings] → [Touch Pad AF] Liigutab pildinäidikus automaatteravdamise ala puuteplaadil soovitud positsiooni puudutamisel. Liigutab pildinäidikus automaatteravdamise ala vastavalt puuteplaadil sõrmega tõmmatud kaugusele.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Automaatteravdamise ala positsiooni määramine puutefunktsiooniga Kasutatav režiimides: MENU → [Custom] → [AF] [AF+AE] [Operation] → [Touch Settings] → [Touch AF] Optimeerib teravdamispunkti puudutatud subjektist lähtuvalt. Optimeerib teravdamispunkti ja heledust puudutatud subjektist lähtuvalt. [OFF] ‒ Teravdamispunkti optimeerimine puudutatud positsioonist lähtuvalt ([AF]) 1 Puudutage subjekti.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Teravdamispunkti ja heleduse optimeerimine puudutatud positsioonist lähtuvalt ([AF+AE]) 1 2 Puudutage seda subjekti, millest lähtuvalt te soovite heledust optimeerida. • Heleduse optimeerimise positsioon ilmub automaatteravdamise ala keskele. Positsioon liigub koos automaatteravdamise alaga. • [Metering Mode] on ainult puuteautomaatsärituse jaoks kasutataval sättel [ AE ].
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Käsitsi teravdamine Kasutatav režiimides: Kasutage seda funktsiooni, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või kui objektiivi ja subjekti vaheline kaugus on kindel ja te ei soovi automaatteravdamist aktiveerida. 1 2 3 Seadke teravdamisrežiimi hoob tähisele [MF]. Vajutage [ ]. • Sama toimingu saab teha ka juhtkangi /// liigutades (kui [Custom] ([Operation]) menüüs on [Joystick Setting] seatud sättele [D.FOCUS Movement]).
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Ilma teravdamisrõngata vahetatava objektiivi kasutamisel + Vajutage ►: teravdab lähedase subjekti. Vajutage ◄: teravdab kauged subjektid. A Liugriba • Teravdamiskiirus suureneb ◄/► vajutatuna hoidmisel. • Teravdada saab ka liugriba tõmmates. AF A Käsitsi teravdamise abiline (suurendatud kuva) B Teravdatud osad C Käsitsi teravdamise suunis • Teravdatud osad on tõstetud värviga esile.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted 5 Vajutage päästik pooleldi alla. • Sama toimingu saab teha ka [MENU/SET] vajutades. • Kui olete suurendanud pilti teravdamisrõngast keerates või teravdamishooba liigutades, siis sulgub abikuva umbes 10 s pärast toimingu tegemist. • Käsitsi teravdamise abiline ja käsitsi teravdamise suunis ei pruugi ilmuda kasutatavast objektiivist olenevalt. Käsitsi teravdamise abilise saab sel juhul avada otse kaameralt puuteekraani puudutades või nupuga.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Teravdamispunkti ja särituse fikseerimine (automaatteravdamise/-särituse lukk) Kasutatav režiimides: Lukustage eelnevalt teravdamispunkt ja säritus, et pildistada kompositsiooni muutes samadel lukustatud sätetel. See on kasulik kuva serva teravdamiseks või näiteks tagavalguse korral. 1 2 Suunake ekraan subjektile. Hoidke [AF/AE LOCK] vajutatuna teravdamispunkti või särituse fikseerimiseks. • [AF/AE LOCK] vabastamisel lukustus tühistatakse.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Säri kompensatsioon Kasutatav režiimides: Kasutage seda funktsiooni, kui teil ei õnnestu sobivat säritust saavutada subjekti ja tausta erineva heleduse tõttu. 1 2 Vajutage [ ]. Keerake tagaketast säri kompenseerimiseks. 0 OFF A Särikahvel B Säri kompensatsioon C [Flash Adjust.] • Särituse kompenseerimise kuval saab teha allolevaid toiminguid. +1 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 Kompenseerib säritust. Reguleerib välklambi väljundit (lk 157).
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted • Käsitsi särituse režiimis saab säritust kompenseerida ainult eeldusel, et ISO tundlikkus on sättel [AUTO]. • Säri kompensatsiooni väärtus on seatav vahemikus -5 EV kuni +5 EV. Video salvestamisel ning 4K-foto või järelteravdamise funktsiooniga salvestamisel on väärtus seatav vahemikus -3 EV kuni +3 EV. • Kui [Rec] menüü [Flash] alammenüüs on [Auto Exposure Comp.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Valgustundlikkuse seadmine Kasutatav režiimides: See võimaldab seada tundlikkust valguse suhtes (ISO tundlikkus). 1 2 3 Vajutage [ISO]. Valige ISO tundlikkus tagaketast keerates. ISO LIMIT • Taga- ja esiketta funktsioone saab vahetada. Vajutage selleks [DISP.]. A [ISO Auto Upper Limit Setting] B ISO tundlikkus Keerake esiketast, et seada [ISO Auto Upper Limit Setting].
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted 4 Vajutage seadmiseks [ISO]. • Seadmiseks võib vajutada ka päästiku pooleldi alla. Sellel sättel reguleerib kaamera ISO tundlikkust automaatselt vastavalt heledusele. • Maksimaalne [ISO6400]*1,2 AUTO Sellel sättel seab kaamera automaatselt optimaalse ISO tundlikkuse ja säriaja subjekti liikumisele ja võtte heledusele sobivalt subjekti värina minimeerimiseks.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted ISO tundlikkuse karakteristikud 160 Salvestuskoht (soovitav) 51200 Valgel ajal (väljas) Pimedas Pikk Lühike Müra Vähem Rohkem Subjekti värin Rohkem Vähem Säriaeg • [ ] ei ole valitav järgmistel juhtudel: – Rsäriaja prioriteediga automaatsärituse režiimis, – käsitsi särituse režiimis, – loomingulises videorežiimis.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Värvustasakaalu reguleerimine Kasutatav režiimides: Värvustasakaalu funktsioon korrigeerib valget värvust vastavalt valgusallikale, et muuta üldine värvitoon palja silmaga nähtavale sarnasemaks. 1 2 Vajutage [WB]. Keerake värvustasakaalu valimiseks tagavõi esiketast. • Seadistada saab ka juhtketast keerates. WB [AWB]/ [AWBc] [V] [Ð] [î] [Ñ] [ ]* AWB AWBc Neil sätetel reguleerib kaamera värvustasakaalu automaatselt.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted > > > > > > > > 3 @ @ @ @ 1 2 3 4 1 2 3 4 @ @ @ @ Seadke värvustasakaalu väärtus. Seadke pildistamistingimustele vastavuse tagamiseks. 1 Vajutage . 2 Pange valge ese nagu paberileht nii, et see jääb ekraani keskel oleva raami sisse, ja vajutage [MENU/SET]. • Kaamera seab sellega värvustasakaalu ja avab uuesti salvestuskuva. • Sama toimingu saab teha ka päästikut vajutades.
4. Teravdamise, heleduse (särituse) ja värvitooni sätted Värvustasakaalu peenreguleerimine Kui värvustasakaalu seades ei õnnestu saavutada soovitud värvitooni, siis saab värvustasakaalu peenreguleerida. 1 2 3 Valige värvustasakaal ja vajutage siis ▼. Vajutage ▲/▼/◄/► värvustasakaalu peenreguleerimiseks. : [A] (MEREVAIK: ORANŽ) : [B] (SININE: SINAKAS) : [G] (ROHELINE: ROHEKAS) : [M] (MAGENTA: PUNAKAS) • Peenreguleerida saab ka värvustasakaalu graafikut puudutades.
5. 4K-foto ja ajamisätted 4K-foto ja ajamisätted Ajamirežiimi valimine Použitelné režimy: Saate muuta seda, mida kaamera teeb päästiku vajutamisel. Keerake ajamirežiimi ketas soovitud režiimile. [Single] Ühe võtte režiimis salvestab kaamera päästiku vajutamisel ainult ühe pildi. [Burst] (lk 115) Sarivõtterežiimis salvestab kaamera fotosid järjest päästiku vajutatuna hoidmise ajal.
5. 4K-foto ja ajamisätted Sarivõtterežiimis pildistamine Kasutatav režiimides: Kaamera pildistab järjest päästiku vajutatuna hoidmise ajal. 1 2 Keerake ajamirežiimi ketas tähisele [ ]. Teravdage subjekt ja pildistage. • Hoidke päästikut lõpuni allavajutatuna sarivõtterežiimi aktiveerimiseks.
5. 4K-foto ja ajamisätted Info järjest jäädvustatavate piltide maksimaalse arvu kohta Päästiku pooleldi alla vajutamisel ilmub kuvale järjest jäädvustatavate piltide maksimaalne arv. See võimeldab kontrollida enne sarivõttekiiruse vähenemist jäädvustatavate piltide ligilähedast arvu. 0160 r20 20 Näide: Kui jäädvustada saab 20 pilti: [r20] • Pärast salvestamise alustamist järjest jäädvustatavate piltide maksimaalne arv väheneb. [r0] kuvale ilmumisel sarivõttekiirus väheneb.
5. 4K-foto ja ajamisätted 4K-fotode salvestamine Kasutatav režiimides: 4K-foto funktsiooniga saab salvestada pilte suurel sarivõttekiirusel sagedusega 60 kaadrit sekundis ning salvestada seejärel väljavõttena vastavast sarivõttefailist umbes kuni 8 miljoni pikslised soovitud fotod. • Kasutage UHSi kiiruseklassi 3 kaarti. 1 2 Keerake ajamirežiimi ketas tähisele [ ]. Valige sarivõttekiirus.
5. 4K-foto ja ajamisätted > @ > @ [4K Burst] Parima foto saamiseks kiiresti liikuvast subjektist (nt sport, lennukid, rongid) Sarivõtte salvestamine toimub päästiku vajutatuna hoidmise ajal. Katikuheli kostab korduvalt. A Vajutage ja hoidke vajutatuna. B Kaamera salvestab. Audio salvestamine: pole võimalik Ootamatute pildistamisvõimaluste realiseerimiseks (nt taimed, loomad, lapsed) > @ > @ [Burst (S/S)] “S/S” on alustamise ja lõpetamise tähis.
5. 4K-foto ja ajamisätted > @ > @ [4K Burst] > @ > 1 Vajutage päästik pooleldi alla. 2 Vajutage päästik lõpuni alla ja hoidke seda vajutatuna nii kaua, kuni soovite salvestada. A Kasutatav salvestusaeg 0 5m04s • Vajutage päästik lõpuni alla pisut enne vajalikku hetke. Salvestamine algab umbes 0,5 s pärast päästiku lõpuni alla vajutamist. • Kui vabastate päästiku viivitamata pärast salvestamise algust, siis võib kaamera salvestada kuni umbes 1,5 s jooksul.
5. 4K-foto ja ajamisätted Sarivõtte ennetava salvestamise seadmine ([4K Burst]/[4K Burst(S/S)]) Kaamera alustab salvestamist umbes 1 s enne päästiku lõpuni alla vajutamist, et teil ei jääks ükski pildistamisvõimalus realiseerimata. MENU → [Rec] → [4K PHOTO] → [Pre-Burst Recording] → [ON] Sätted: [ON]/[OFF] • Selle funktsiooni deblokeerimisel ilmub salvestuskuvale [PRE]. • Selle funktsiooni kasutamisel on automaatteravdamise töösätted ja passiivsed menüüd samad nagu [4K Pre-Burst] kasutamisel.
5. 4K-foto ja ajamisätted Märkused 4K-foto funktsiooni kohta Kuvasuhte muutmiseks [Rec] menüüs võimaldab [Aspect Ratio] muuta 4K-fotode kuvasuhet. Subjekti salvestamiseks vähem ähmaselt Subjekti ähmasust saab vähendada lühemat säriaega seades. 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [S]. Seadke säriaeg taga- või esiketast keerates • Ligilähedane säriaeg väljas ilusa ilmaga salvestamiseks: kuni 1/1000 s. • Säriaja lühendamisel ISO tundlikkus suureneb – see võib põhjustada kuval müra.
5. 4K-foto ja ajamisätted Kaamera seadistus 4K-foto funktsiooni jaoks Kaamera optimeerib automaatselt seadistust 4K-fotode salvestamiseks. • Järgmised [Rec] menüü elemendid on fikseeritud allolevatele sätetele: [Picture Size]* [4K] (8M) [Quality] [A] [Shutter Type] [ESHTR] • Kaamera salvestab 4K-sarivõttefailid allolevatel sätetel: [Motion Picture] menüü sätted ei rakendu 4K-sarivõttefailidele.
5. 4K-foto ja ajamisätted • 4K-fotode salvestamisega käivad kaasas järgmised muutused: – [Travel Date] funktsiooni [Location] sätet ei saa salvestada. – [Filter Settings] alammenüüs ei ole [Simultaneous Record w/o Filter] kasutatav. – Salvestamise ajal ei saa HDMI-väljundit kasutada. • HDMI-väljundi kasutamisel muutuvad sätted järgmiselt: – [4K Pre-Burst] lülitub sättele [4K Burst]. – [Pre-Burst Recording] lülitub sättelt [ON] sättele [OFF]. • [Time Stamp Rec] funktsiooniga ei saa salvestuskuupäeva lisada.
5. 4K-foto ja ajamisätted Piltide valimine 4K-sarivõttefailist ja salvestamine 1 Valige esituskuvalt ikooniga [ vajutage ▲. ] kujutis ja • Sama toimingu saab teha ka ikooni [ ] puudutades. • Kui kujutis on salvestatud sättel [4K Pre-Burst], siis jätkake punktiga 3. 2 • Vt lk 126 info saamiseks slaidivaatekuva kasutamise kohta. • Kui kujutis on salvestatud sättel [4K Burst] või [4K Burst(S/S)], siis saab valida selle stseene 4K-sarivõtte esituskuval [ ] (Fn1) vajutades.
5. 4K-foto ja ajamisätted 4K-foto funktsiooniga jäädvustatud piltide korraga salvestamine ([4K PHOTO Bulk Saving]) Ühekorraga saab salvestada kõik fotod 4K-sarivõttefaili mis tahes 5 s pikkusest lõigust. 1 Valige menüüst: MENU 2 3 → [Playback] → [4K PHOTO Bulk Saving] Vajutage / 4K-foto sarivõttefaili valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • Kui sarivõtte kestus on kuni 5 s, siis salvestab kaamera fotodena kõik kaadrid. Valige korraga salvestatavate fotode esimene kaader.
5. 4K-foto ja ajamisätted Toimingud piltide valimisel Slaidivaatekuval navigeerimine Kuvatud kaadri positsioon Fn1 Nuputoiming Puutetoiming Lohistamine/ / ◄/►/ ◄/► Vajutage ja hoidke vajutatuna. − ▲/▼/◄/► / Puudutage ja hoidke puudutatuna. Toimingu kirjeldus Valib kaadri. • Slaidivaates kuvatud kaadrite muutmiseks valige kaader vasakust/paremast otsast ning puudutage [ ] või [ ]. Kerib kaadrihaaval järjest tagasi/edasi. Puudutamine/ Valib kuvatava kaadri.
5. 4K-foto ja ajamisätted 4K-sarivõtte esituskuval navigeerimine Fn1 Fn2 Fn2 Pausi ajal Pideva esituse ajal Nuputoiming Puutetoiming ▲ / Pidev esitus/paus (pideva esituse ajal) ▼ / Pidev tagasikerimine/paus (pideva tagasikerimise ajal) ►/ / Kiire edasikerimine/kaadrihaaval edasikerimine (pausi ajal) ◄/ / Kiire tagasikerimine/kaadrihaaval tagasikerimine (pausi ajal) − ▲/▼/◄/► [Fn1] [Fn2] − − [MENU/SET] Toimingu kirjeldus Puudutamine / Valib kuvatavaid kaadreid (pausi ajal).
5. 4K-foto ja ajamisätted Piltide valimine ja salvestamine telerist esitades • Seadke [HDMI Mode (Play)] sättele [AUTO] või mõnele [4K] eraldusvõimega sättele. Valige [AUTO] ilma 4K-video toeta teleriga ühendamisel. • Kaameraga ühendatud teleril saab kuvada 4K-sarivõttefaile ainult 4K-sarivõtte esituskuval. • Panasonicu SD-kaardipesaga teleril ei saa 4K-sarivõttefaile SD-kaardilt otse esitada.
5. 4K-foto ja ajamisätted Teravdamispunkti kontrollimine pärast salvestamist (järelteravdamine/ teravdamispunktide virnastamine) Kasutatav režiimides: Kaameraga saab teostada sarivõtte salvestamise sama pildikvaliteediga nagu 4K-fotode salvestamise, nihutades samal ajal teravdamispunkti automaatselt erinevatele aladele. Pärast jäädvustamist saab salvestatavale fotole valida soovitud teravdamispunkti. See funktsioon sobib liikumatute objektide jäädvustamiseks.
5. 4K-foto ja ajamisätted 3 Vajutage päästik lõpuni alla salvestamise alustamiseks. • Teravdamispunkt muutub automaatselt salvestamise ajal. Kui ikoon (B) kaob, siis lõpeb salvestamine automaatselt. Päästiku pooleldi alla vajutamisest kuni salvestamise lõpetamiseni: • Ärge muutke kaugust subjektini ega kompositsiooni. • Ärge suumi kasutage. • Video salvestatakse [Rec Format] funktsiooni sättel [MP4]. (Heli ei salvestata.) • Video salvestatakse kaadrisagedusega [60p].
5. 4K-foto ja ajamisätted Soovitud teravdamisala valimine ja foto salvestamine 1 2 Valige esituskuvalt ikooniga [ ] kujutis ja vajutage . • Sama toimingu saab teha ka ikooni [ ] puudutades. Puudutage soovitud teravdamisala. • Kui valitud ala jaoks pole teravdatud pilti, siis ilmub punane raam. Sel juhul ei saa fotot salvestada. • Kuva serva ei saa valida. Fn1 Fn2 Nuputoiming /▼/◄/►/ / Puutetoiming Puudutamine Toimingu kirjeldus Valib teravdamisala. • Suurendatud kuval ei saa seda valida.
5. 4K-foto ja ajamisätted Mitme pildi mestimine teravdamisvahemiku laiendamiseks (teravdamispunktide virnastamine) A Teravdamispunkt: lähemal B Teravdamispunkt: kõige kaugemal 1 2 3 Puudutage [ punktis 2. ] ptk “Soovitud teravdamisala valimine ja foto salvestamine” • Sama toimingu saab teha ka [Fn1] vajutades. Puudutage mestimismeetodit. [Auto Merging] Automaatmestimisega valitakse automaatselt mestimiseks sobivad pildid ja liidetakse üheks. • Prioriteediks on lähema teravdamispunktiga pildid.
5. 4K-foto ja ajamisätted 4 Puudutage [ ] piltide mestimiseks ja saadud foto salvestamiseks. • Foto salvestatakse JPEG-vormingus. Uuele pildile salvestatakse ka väikseima fookuskaugusega algse pildi salvestusinfo (Exif-info), k.a säriaeg, ava väärtus ja ISO tundlikkus. • Kaamera võib automaatselt korrigeerida kaameravärina põhjustatud piltide eritelgsust. Korrigeerimise korral muutub vaatenurk piltide mestimisel pisut kitsamaks.
5. 4K-foto ja ajamisätted Taimeriga pildistamine Kasutatav režiimides: 1 2 Keerake ajamirežiimi ketas tähisele [ ]. Vajutage päästik teravdamiseks pooleldi alla ja siis pildistamiseks lõpuni alla. • Kaamera seab teravdamispunkti ja särituse päästiku pooleldi alla vajutamisel. • Salvestamine algab pärast taimeritähise vilkumist. Taimeri seadmine MENU → [Rec] → [Self Timer] Kaamera pildistab 10 s pärast päästiku vajutamist. Kaamera jäädvustab 10 s möödudes 3 fotot umbes 2 s intervalliga.
5. 4K-foto ja ajamisätted Intervallvõtte ja animatsioonina pildistamine Kasutatav režiimides: Pildistada saab intervallvõtte või animatsioonina. Lisaks saab jäädvustatud fotod kombineerida videoks. • Seadke eelnevalt kuupäev ja kellaaeg. (lk 37) • Kaamera kuvab salvestatud fotosid pildirühmana. • Kui seate [Double Slot Function] sättele [Relay Rec] ja salvestate pilte rohkem kui ühele kaardile, siis salvestatakse pildid eraldi pildirühmadesse. Sel juhul ei saa katkematut videot luua.
5. 4K-foto ja ajamisätted [Start Time] [Shooting Interval]/ [Image Count] [Now] Alustab salvestamist kohe päästiku lõpuni alla vajutamisel. [Start Time Set] Salvestamise algusaja saab seada ette kuni 23 h 59 min. /: Valige element (tunnid/minutid). /: Seadistage. [MENU/SET]: Seadke. Saate seada salvestamisintervalli ja jäädvustatavate fotode arvu. /: Valige element (min/s/fotode arv). /: Seadistage. [MENU/SET]: Seadke.
5. 4K-foto ja ajamisätted • See funktsioon ei ole mõeldud valvekaameras kasutamiseks. • [Time Lapse Shot] lülitub järgmistel juhtudel pausile: – kui aku saab tühjaks, – kui lülitate kaamera välja. Intervallvõtte ajal saab asendada aku ja kaardi ning käivitada selle siis uuesti kaamerat sisse lülitades. (Teadke, et pärast uuesti käivitamist jäädvustatud pildid salvestatakse eraldi pildirühmana.) Lülitage kaamera aku asendamiseks välja.
5. 4K-foto ja ajamisätted 4 5 Vajutage päästik lõpuni alla. • Salvestada saab kuni 9999 kaadrit. Liigutage subjekti kompositsiooni paikapanekuks. • Korrake salvestamist samamoodi. • Kui kaamera lülitatakse salvestamise ajal välja, siis ilmub selle sisselülitamisel teade, millega teilt küsitakse, kas soovite salvestamist jätkata. [Yes] valimine võimaldab salvestamist jätkata eelnevalt katkestatud punktist. Materjalide oskuslik salvestamine • Salvestuskuval on kuni kaks eelnevalt jäädvustatud pilti.
5. 4K-foto ja ajamisätted Video loomine salvestatud piltidest Tehke allolevad toimingud video loomiseks pärast pildistamist. 1 Valige video loomise meetod. • Salvestusvorminguks on [MP4]. [Rec Quality] Sellega seatakse video kvaliteet. • Kui [System Frequency] on sättel [24.00Hz (CINEMA)], siis on salvestuskvaliteet fikseeritud sättele [FHD/24M/24p]. [Frame Rate] Sellega seatakse kaadrisagedus (kaadrite arv sekundis). Mida suurem see arv on, seda sujuvam tuleb video.
5. 4K-foto ja ajamisätted Pildistamine sätet automaatselt reguleerides (kahvliga salvestamine) Kasutatav režiimides: Saate jäädvustada mitu fotot nii, et kaamera reguleerib päästiku vajutamisel sätet automaatselt. 1 Valige menüüst: MENU → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] Särikahvel Avakahvel Teravdamiskahvel Värvustasakaalu kahvel Värvustasakaalu kahvel (värvustemperatuur) Vajutage päästikut säritust reguleerides salvestamiseks.
5. 4K-foto ja ajamisätted Ei ole kasutatav järgmistel juhtudel: • Kahvliga salvestamine on järgmistel juhtudel blokeeritud: – [Rough Monochrome]/[Silky Monochrome]/[Miniature Effect]/[Soft Focus]/[Star Filter]/ [Sunshine] (loomingulise kontrolli režiim), – video salvestamisel, – 4K-fotode salvestamisel, – järelteravdamise funktsiooniga salvestamisel, – [Multi Exp.] kasutamisel, – [Time Lapse Shot] kasutamisel – [Stop Motion Animation] kasutamisel (ainult juhul, kui seatud on [Auto Shooting]).
5. 4K-foto ja ajamisätted Avakahvel Kasutatav režiimides: Info [More Settings] kohta (punkt 2 lk 140) [3], [5]: Jäädvustab määratud arvu fotosid algsel ava väärtusel põhinevasse vahemikku jäävatel erinevatel ava väärtustel. [ALL]: Pildistab kõiki ava väärtusi kasutades. • Kui hoiate sarivõtte salvestamisel päästikut allavajutatuna, siis kaamera salvestab, kuni jäädvustatud saab määratud arv fotosid. [Image Count] Kasutatavad ava väärtused varieeruvad objektiivist olenevalt.
5. 4K-foto ja ajamisätted • Teravdamiskahvliga salvestatud pilte kuvatakse pildirühmana. • Kui seate [Double Slot Function] sättele [Relay Rec] ja salvestate pilte rohkem kui ühele kaardile, siis kuvatakse salvestatud pilte eraldi pildirühmadena. Värvustasakaalu kahvel Info [More Settings] kohta (punkt 2 lk 140) Keerake juhtketast korrigeerimisvahemiku reguleerimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
6. Stabilisaator, suum ja välk Stabilisaator, suum ja välk Pildistabilisaator Kasutatav režiimides: Kaamera tuvastab salvestamisel värina ja korrigeerib seda automaatselt, et saaksite salvestada kujutisi vähema värinaga. Vajalik on stabilisaatori funktsiooni toetav objektiiv. • O.I.S. lülitiga vahetatava objektiivi kasutamisel aktiveerub stabilisaatori funktsioon eeldusel, et objektiivil on O.I.S. lüliti seatud asendisse [ON]. (Kaamera ostmisel on [ ] juba seatud.
6. Stabilisaator, suum ja välk Kaameravärina vältimine Kui kuvale ilmub värinahoiatus [ ], siis kasutage [Stabilizer] funktsiooni, statiivi, taimerit või kaugpäästikut (DMW-RSL1: lisavarustus). • Säriaeg pikeneb eeskätt allolevatel juhtudel. Hoidke kaamerat liikumatuna alates päästiku vajutamisest kuni pildi ekraanile ilmumiseni. Soovitav on kasutada statiivi: – aeglasel sünkroniseerimisel, – aeglasel sünkroniseerimisel/punasilmsuse vähendamisel.
6. Stabilisaator, suum ja välk Suumides pildistamine Optiline suum Kasutatav režiimides: Suumides saab suurendada, et inimesed ja objektid näiks paiknevat lähemal, või vähendada laiema vaate nagu maastiku jms jäädvustamiseks. T poole: suurendab kauget subjekti W poole: avardab vaatenurka Keerake suumirõngast. T Suumirõngaga vahetatav objektiiv Mootoriga suumi (elektriliselt käitatavat suumi) toetav vahetatav objektiiv Ilma suumi toeta vahetatav objektiiv W Liigutage suumihooba.
6. Stabilisaator, suum ja välk Teleskoobiefekti võimendamine [Ex. Tele Conv.] Kasutatav režiimides: Täiendav telekonversioon võimaldab pilti veel enam suurendada ilma pildikvaliteedi halvenemiseta. [Ex. Tele Conv.] ([Rec]) Pildistamisel 1.4x: [ 2.0x: [ M] S] • Seadke pildi suuruseks [M] või [S] (pildi suurused tähisega sättele [A] või [›]. Video salvestamisel [Ex. Tele Conv.
6. Stabilisaator, suum ja välk Suumi suurenduse fikseerimine maksimaalsele tasemele MENU → [Rec] → [Ex. Tele Conv.] → [TELE CONV.] MENU → [Motion Picture] → [Ex. Tele Conv.] → [ON] [OFF] [TELE CONV.]/[ON] 4:3 4:3 • Kui määrate [Ex. Tele Conv.] mõnele funktsiooninupule ([Custom] ([Operation]) menüüs [Fn Button Set] funktsiooniga), siis saab avada täiendava telekonversiooni seadmiskuva nii fotodele kui videotele vastavat funktsiooninuppu vajutades. Kui see kuva on ekraanil, siis saab muuta [DISP.
6. Stabilisaator, suum ja välk [Digital Zoom] Kasutatav režiimides: Digisuumiga saab suurendada suumi algsest suurendustegurist kuni 4 korda rohkem, ent pildikvaliteet halveneb üha rohkem, mida enam te suumite. (Pidevsuumimine pole võimalik.) MENU → [Rec] → [Digital Zoom] → [4x]/[2x] • Digisuumi kasutades on soovitav pildistada statiivi ja taimeriga.
6. Stabilisaator, suum ja välk Mootoriga suumiga objektiivi sätete muutmine Kasutatav režiimides: Seab ekraanikuva ja objektiivitoimingud mootoriga suumiga (elektriliselt käitatava suumiga) ühilduva vahetatava objektiivi kasutamisel. • Seda saab valida ainult mootoriga suumiga (elektriliselt käitatava suumiga) ühilduva objektiivi kasutamisel. MENU → [Custom] → [Lens / Others] → [Power Zoom Lens] [Disp Focal Length] Suumimisel kuvatakse fookuskaugust ja te saate kontrollida suumi positsiooni.
6. Stabilisaator, suum ja välk Suumimine puutetoiminguid tehes (puutesuum) (Puutetoimingutega on juhitavad optiline suum ja täiendav telekonversioon pildistamisel.) • Ilma mootoriga suumi toeta vahetatava objektiivi kasutamisel saab puutetoiminguid tehes juhtida ainult täiendava telekonversiooni kasutamist pildistamisel. Seadke selleks [Ex. Tele Conv.] sättele [ZOOM]. 1 2 Puudutage [ ]. Puudutage [ ]. × • Ekraanile ilmub liugriba. 3 Suumige liugriba lohistades.
6. Stabilisaator, suum ja välk Välise välklambiga (lisavarustus) pildistamine Kasutatav režiimides: Saate kinnitada välklambi (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: lisavarustus) ja pildistada välguga. • Leiate välise välklambi kinnitamise juhised selle kasutusjuhendist. Välklambi kinnituse katte eemaldamine Kaamera tarnimisel on välklambi kinnituse kate välklambi kinnitusel.
6. Stabilisaator, suum ja välk Muude kaubanduses saadaolevate väliste välklampide kasutamisel, millel puudub sidefunktsioon kaameraga • Säritus tuleb seada välisel välklambil. Kui soovite kasutada välist välklampi automaatrežiimis, siis kasutage sellist, mis võimaldab seada kaamera sätetele vastavat ava väärtust ja ISO tundlikkust. • Seadke kaameral avaprioriteediga automaatsärituse režiim või käsitsi särituse režiim ning siis sama ava väärtus ja ISO tundlikkus välisel välklambil.
6. Stabilisaator, suum ja välk Välgufunktsioonide seadmine • [Rec] menüüs on [Flash] kasutatav ainult välise välklambi kinnitamisel. Välgurežiimi muutmine Kasutatav režiimides: Valige välklambi väljundi automaatselt või käsitsi seadmine. • Välgurežiimi ei saa seada lisavarustuse hulka kuuluva välklambi (DMW-FL580L/DMW-FL360L/ DMW-FL200L) kasutamisel. Seda saab seada ainult sellise välise välklambi kasutamisel, mis ei kasuta akut (kuulub komplekti mõnedel Panasonicu digikaamera mudelitel).
6. Stabilisaator, suum ja välk Välklambirežiimi muutmine Kasutatav režiimides: Seadke välklambirežiim salvestustingimustele vastavalt. MENU ‰ → [Rec] → [Flash] → [Flash Mode] ([Forced Flash On]) ([Forced On/ RedEye])* ([Slow Sync.]) ([Slow Sync./RedEye])* Œ ([Forced Flash Off]) Neil sätetel aktiveeritakse välklamp iga kord salvestustingimustest hoolimata. • Kasutage neid sätteid, kui subjekt on tagantvalgustatud või luminofoorlambi valguses.
6. Stabilisaator, suum ja välk Säriaeg erinevatel välklambisätetel Välklambisäte ‰ Säriaeg (s) Välklambisäte 1/60* kuni 1/250 Säriaeg (s) 1 kuni 1/250 * Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiimis on see 60 s ja käsitsi särituse režiimis B (Bulb). või ) muutub säriaeg tuvastatud võttest olenevalt.
6. Stabilisaator, suum ja välk Välklambi väljundi reguleerimine Kasutatav režiimides: Reguleerige välgu heledust, kui välguga pildistatud fotod on liig- või vaegsäritatud. 1 Valige menüüst: MENU 2 → [Rec] → [Flash] → [Flash Adjust.] Vajutage ◄/► välklambi väljundi seadmiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • Reguleerida saab 1/3 EV sammuga vahemikus [-3 EV] kuni [+3 EV]. • Valige [±0] välklambi algse väljundi taastamiseks.
6. Stabilisaator, suum ja välk Juhtmeta välklampidega pildistamine Kasutatav režiimides: Selle kaameraga ühilduvatel välklampidel (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: lisavarustus) on juhtmeta salvestamise funktsioon. See funktsioon võimaldab kontrollida eraldi kolme välklambirühma ja kaamera välklambikinnituses oleva välklambi tööd. Juhtmeta välklampide paigutamine Paigutage juhtmeta välklamp nii, et selle juhtmeta ühenduse andur on suunatud kaamera poole.
6. Stabilisaator, suum ja välk 3 Valige menüüst: MENU → [Rec] → [Flash] [Wireless] [Wireless Channel] 4 [Wireless Setup] Valige [ON]. Valige kanal, mille seadsite juhtmeta välklampide jaoks punktis 2. Jätkake punktiga 4. Vajutage ▲/▼ elemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • Vajutage [DISP.] välgukasutuskatse tegemiseks. A Välgurežiim B Välklambi väljund C Heledussuhe [Firing Mode] [External Flash]*1 [TTL]: Kaamera seab välklambi väljundi automaatselt.
6. Stabilisaator, suum ja välk Muude sätete kasutamine juhtmeta välklambiga salvestamisel FP-välgu deblokeerimine juhtmeta välklampide jaoks Juhtmeta salvestamisel töötab väline välklamp FP-välgu režiimis (suurel kiirusel korduvad välgatused). See võimaldab salvestada välguga lühikese säriaja korral.
7. Video salvestamine Video salvestamine Video salvestamine Kasutatav režiimides: Kaameraga saab salvestada 4K-videoid MP4- või MOV-vormingus või AVCHD standardile vastavaid täiskõrglahutusega videoid. Kaamera salvestab stereoheli. 1 Alustage salvestamist videonuppu vajutades. A Möödunud salvestusaeg B Kasutatav salvestusaeg • Videot saab salvestada igale režiimile vastavalt. • Salvestusoleku tähis (punane) C vilgub video salvestamise ajal. • Vabastage videonupp kohe pärast vajutamist.
7. Video salvestamine • Kui teid häirib salvestamise lõpetamiseks vajutatud videonupu heli salvestisel, siis tehke nii: – Salvestage video soovitust umbes 3 s pikemana ning jagage fail siis [Playback] menüüs [Video Divide] funktsiooniga kaheks, et tarbetu lõpuosa eemaldada. – Lülitage kaamera loomingulise video režiimi ja kasutage video salvestamiseks kaugpäästikut (DMW-RSL1: lisavarustus). • Kaardi tüübist olenevalt võib pärast video salvestamist ilmuda mõneks ajaks kuvale kaardikasutustähis.
7. Video salvestamine [AVCHD] valimisel Element Süsteemi sagedus [FHD/28M/60p]*1 [FHD/17M/60i] [FHD/24M/30p] 59,94 Hz (NTSC) [FHD/24M/24p] [FHD/28M/50p]*1 [FHD/17M/50i] [FHD/24M/25p] 50,00 Hz (PAL) Suurus Kaadrisagedus Bitikiirus 1920x1080 59.94p 28 Mbps 4:2:0/8 bitti Long GOP 4:2:0/8 bitti Long GOP YUV/bitti Kujutise tihendus 1920x1080 59.94i 17 Mbps 1920x1080 59.94i*2 24 Mbps 4:2:0/8 bitti Long GOP 1920x1080 23.98p 24 Mbps 4:2:0/8 bitti Long GOP 1920x1080 50.
7. Video salvestamine Při nastavení formátu [MP4 HEVC] Element Süsteemi sagedus [4K/72M/30p] [4K/72M/24p] [4K/72M/25p] 59.94Hz (NTSC) 50.00Hz (PAL) Suurus Kaadrisagedus Bitikiirus 3840x2160 29.97p 72 Mbps 4:2:0/10 bitti Long GOP 3840x2160 23.98p 72 Mbps 4:2:0/10 bitti Long GOP 3840x2160 25.
7. Video salvestamine Element [FHD/ALL-I/200M/24p] Süsteemi sagedus Suurus KaadrisaBitikiirus gedus Kujutise tihendus 200 Mbps 4:2:2/10 bitti ALL-Intra 23.98p 100 Mbps 4:2:2/10 bitti Long GOP [FHD/8bit/100M/24p] 1920x1080 59.94Hz 1920x1080 (NTSC) 1920x1080 23.98p 100 Mbps 4:2:0/8 bitti Long GOP [C4K/8bit/150M/50p] 4096x2160 50.00p 150 Mbps 4:2:0/8 bitti Long GOP [C4K/10bit/150M/25p] 4096x2160 25.00p 150 Mbps 4:2:2/10 bitti Long GOP [C4K/8bit/100M/25p] 4096x2160 25.
7. Video salvestamine • Mida suurem on bitikiirus, seda kvaliteetsem on pilt. Kuna kaamera rakendab muutuva bitikiirusega salvestamise meetodit, siis muutub bitikiirus automaatselt salvestatavast subjektist olenevalt. Selle tulemusel salvestusaeg lüheneb kiiresti liikuva subjekti salvestamisel. • Loomingulise kontrolli režiimi [Miniature Effect] sättele seadmisel ei ole video 4K, 4:2:2/10-bitises ja “ALL-Intra” vormingutes elemendid kasutatavad.
7. Video salvestamine Teravdamine video salvestamisel ([Continuous AF]) Kasutatav režiimides: Teravdamine muutub teravdamisrežiimi sättest ja [Motion Picture] menüüs [Continuous AF] funktsiooni sättest olenevalt. Teravdamisrežiim [Continuous AF] [ON] Kaamera jätkab salvestamise käigus automaatselt jooksvalt subjektide teravdamist. [OFF] Kaamera fikseerib teravdamispunkti salvestamise alguses. [AFS]/[AFF]/[AFC] [MF] Sätete kirjeldus [ON]/[OFF] Teravdada saab käsitsi.
7. Video salvestamine Helisisendi taseme kuvamine/seadmine [Sound Rec Level Disp.] Kasutatav režiimides: Sellega saab valida, kas heli salvestustaset tuleks salvestuskuval näidata või mitte. MENU → [Motion Picture] → [Sound Rec Level Disp.] Sätted: [ON]/[OFF] • Kui [Sound Rec Level Limiter] on sättel [OFF], siis on [Sound Rec Level Disp.] fikseeritud sättele [ON]. [Sound Rec Level Adj.] Kasutatav režiimides: Sellega saab reguleerida helisisendit 19 erinevale tasemele (-12 dB kuni +6 dB).
7. Video salvestamine Ajakoodi salvestusmeetodi seadmine Kasutatav režiimides: Kaamera salvestab video salvestamisel automaatselt ka ajakoodi. • Ajakoodi ei salvestata video salvestamisel [Rec Format] sättel [MP4] või [MP4 HEVC]. MENU → [Motion Picture] → [Time Code] [Time Code Display] [Count Up] [Time Code Value] [Time Code Mode] [HDMI Time Code Output] [External TC Setting] TC 00:01:30:00 Sellega saab valida, kas ajakoodi kuvada salvestus-/esituskuval või mitte.
7. Video salvestamine Tingimused ajakoodi väljastamiseks HDMI-väljundile Ajakoodi väljastatakse HDMI-väljundi videole ainult eeldusel, et täidetud on kõik allolevad tingimused. Salvestamisel • [HDMI Time Code Output] on sättel [ON]. • Kaamera on loomingulises videorežiimis. • [Rec Format] on sättel [AVCHD], [MP4 (LPCM)] või [MOV]. Esitamisel • [HDMI Time Code Output] on sättel [ON]. • Kaamera esitab loomingulises videorežiimis salvestatud videot.
7. Video salvestamine 2 Sisestage BNC-konversioonjuhe (3) ja keerake lukustuskruvi noole suunas juhtme kohale fikseerimiseks (4). A Lukustuskruvi 3 4 5 Ühendage BNC-konversioonjuhe ja välisseade BNC-juhtmega ning lülitage kaamera sisse. Keerake režiimiketas tähisele [ ].
7. Video salvestamine Kaamera ajakoodi sünkroniseerimine välisseadme ajakoodiga (TC IN) Kaamera algne ajakoodi väärtus sünkroniseeritakse vastavalt välisseadme ajakoodisignaalile (LTC-signaal). 1 2 Ühendage välisseade ja tehke ajakoodi sünkroniseerimiseks valmistumiseks vajalikud toimingud. (lk 170) Valige sellised [System Frequency], [Rec Quality] ja [Time Code Mode] (DF/NDF) sätted, mis sobivad välisseadme sünkroniseeritava ajakoodisignaaliga.
7. Video salvestamine • Kaamera jääb alluvaolekusse isegi BNC-juhtme lahtiühendamisel.
7. Video salvestamine Värviprooviribade kuvamine/testtooni väljastamine Kasutatav režiimides: 1 Valige menüüst: MENU → [Motion Picture] → [Color Bars] [SMPTE] 2 [EBU] [ARIB] • Kaamera kuvab värviprooviribasid ja väljastab testtooni. • Testtooni taseme saab valida kolme suvandi (-12 dB, -18 dB ja -20 dB) seast juhtketast keerates. • Videonupu vajutamisel salvestatakse värviprooviribad ja testtoon videona. Vajutage [MENU/SET] menüüst väljumiseks.
7. Video salvestamine Salvestamine minimaalse valgest küllastatusega liigsäritatud osi tihendades (põlv) Kasutatav režiimides: Kui [Photo Style] on sättel [Like709], siis saab reguleerida põlve salvestamiseks minimaalse valgest küllastatusega. 1 Valige menüüst: MENU 2 3 → [Motion Picture] → [Photo Style] Vajutage /, et valida [Like709], ja vajutage siis [Fn2]. Vajutage / põlverežiimi sätte valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
7. Video salvestamine • Produtseerimisjärgseks redigeerimiseks saab kasutada teatmetabeleid (LUT). Saate laadida LUT-andmed alla järgmiselt tugisaidilt: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (See sait on ainult ingliskeelne.) • Kui [Photo Style] on sättel [V-Log L], siis on ISO tundlikkuse alapiir fikseeritud sättele [ISO320] ja ülapiir sättele [ISO25600].
7. Video salvestamine Nende kujutiste kuvamine, mille suhtes soovite LUT-andmeid rakendada Kuvage neid kujutisi, mille suhtes soovite LUT-andmeid rakendada, kui [Photo Style] on sättel [V-Log L]. LUT-failide importimine • Toetatud LUT-andmete vorming: – “.vlt” vorming, mis vastab “VARICAM 3DLUT REFERENCE MANUAL Rev.1.0” nõuetele. – Failinimed koosnevad kuni 8 tähelisnumbrilisest märgist (v.a laiend). Ettevalmistused: • Salvestage LUT-andmed kaardile.
7. Video salvestamine Kasutatava LUT-faili valimine ja V-Log L vaate abilise deblokeerimine MENU → [Custom] → [Monitor / Display] → [V-LogL View Assist] Võimaldab valida rakendatavad LUT-andmed eelseatud ([Vlog_709]) ja registreeritud LUT-andmete seast. Seab kaamera ekraani/pildinäidiku kuvamissätte kasutamiseks siis, kui [Photo Style] on sättel [V-Log L]. Kuvab kujutisi LUT-andmeid kasutades. Salvestuskuval [LUT Monitor Display] • [ON]: on [LUT]. • [OFF]: Kuvab [V-Log L] kujutisi.
7. Video salvestamine Pildistamine video salvestamise ajal Kasutatav režiimides: Video salvestamise ajal saab ka pildistada. (Samaaegne salvestamine) Vajutage video salvestamise ajal pildistamiseks päästik lõpuni alla. • Fotode salvestamise ajal on kuval samaaegse salvestamise tähis. • Salvestada saab ka puutepäästiku funktsiooni kasutades. 13 Videoprioriteedi või fotoprioriteedi režiimi seadmine Kasutatav režiimides: Valige menüüst: (lk 54) MENU → [Motion Picture] → [Picture Mode in Rec.
7. Video salvestamine Video salvestamine loomingulises videorežiimis Salvestusrežiim: Selles režiimis saab muuta käsitsi ava väärtust, säriaega ja ISO tundlikkust ning salvestada siis videoid.
7. Video salvestamine 3 Vajutage videonuppu (või päästikut) salvestamise alustamiseks. • Kaamera võib salvestada suumi või nuputoimingu tööheli, kui kasutate neid video salvestamisel. Puuteikoonide kasutamine võimaldab vaikset talitlust video salvestamisel. 1 Puudutage [ ]. 2 Puudutage ikooni: : Säri kompensatsioon : Suum ISO/GAIN : ISO tundlikkus/võimendus (dB) F : Ava väärtus SS : Säriaeg : [Sound Rec Level Adj.] 3 Lohistage seadmiseks liugriba.
7. Video salvestamine Aegluubis või kiirluubis video salvestamine ([Variable Frame Rate]) Aegluubis videod (kiirendatult salvestamine) Seadke kaadrisagedus, millega jäädvustatakse [Rec Quality] kaadrisagedusest rohkem kaadreid. Näide: Kui seate [FHD/8bit/100M/24p] sättele [48] ja salvestate video, siis on saavutatav aeglustuse efekt 1/2. Kiirluubis videod (aeglustatult salvestamine) Seadke kaadrisagedus, millega jäädvustatakse [Rec Quality] kaadrisagedusest vähem kaadreid.
7. Video salvestamine 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [ ]. Valige [Variable Frame Rate] funktsiooni toetav element: MENU → [Motion Picture] → [Rec Format] • [MP4] ja [MP4 HEVC] ei toeta [Variable Frame Rate] funktsiooni kasutamist salvestamisel. MENU 3 5 [Motion Picture] → [Rec Quality] Valige menüüst: MENU 4 → • Muutuva kaadrisagedusega salvestamiseks kasutatavad elemendid on tähistatud kuval märkega [VFR available].
7. Video salvestamine • [Variable Frame Rate] funktsiooni deblokeerimine muudab [Dual Native ISO Setting] sätetega [LOW] ja [HIGH] määratud kasutatavat ISO tundlikkuse vahemikku. L.80 160 800 800 1250 • • • • • • • 51200 H.204800 51200 H.204800 1250 L.
7. Video salvestamine Teravdamispunkti sujuvalt registreeritud positsiooni liigutamine ([Focus Transition]) Kaamera liigutab teravdamispunkti hetkepositsioonist eelregistreeritud positsiooni. 1 2 Keerake režiimiketas tähisele [ ]. Valige menüüst: MENU → [Creative Video] → [Focus Transition] → [Focus Pull Setting] → [POS 1]/[POS 2]/[POS 3] 3 4 Vajutage [ 5 Seadke teravdamispositsioon. 6 ]. Vajutage /// teravdamispositsiooni valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
7. Video salvestamine • Mis tahes allolev toiming kustutab teravdamispositsiooni sätted. Registreerige teravdamispositsioonid uuesti kasutamiseks uuesti. – Kaamera toitelüliti lülitamine – Salvestusrežiimi vahetamine – Suumi kasutamine – Objektiivi vahetamine – Teravdamisrežiimi vahetamine • Säilitage pärast teravdamispositsiooni seadmist sama kaugus subjektini. • Teravdamispunkti liikumiskiirus varieerub kasutatavast objektiivist olenevalt.
7. Video salvestamine 4 Nuputoiming Puutetoiming /// Puudutamine Toimingu kirjeldus Liigutab kaadrit. Sõrmede lahku lükkamine/kokku tõmbamine Suurendab/vähendab kaadrit. (Lubatud sätete vahemik on 1920x1080 kuni 3840x2160.) [DISP.] [Reset] Taastab kaadri keskse positsiooni ja suuruse vaikesätte. [MENU/SET] [Set] Seab kaadri positsiooni ja suuruse. Korrake toimingut 3 ja seadke siis kärpimise lõpukaader. B Kärpimise lõpukaader • Automaatteravdamise režiim lülitub sättele [š].
7. Video salvestamine Salvestamiseks kasutatavad [Rec Format] ja [Rec Quality] sätted [Rec Format] [System Frequency] [AVCHD] [MP4] [Rec Quality] - [59.94Hz (NTSC)] [FHD/24M/30p] [FHD/24M/24p] [50.00Hz (PAL)] [FHD/24M/25p] [24.00Hz (CINEMA)] [MP4 HEVC] – – [59.94Hz (NTSC)] [FHD/8bit/100M/60p] [FHD/ALL-I/200M/30p] [FHD/10bit/100M/30p] [FHD/8bit/100M/30p] [FHD/ALL-I/200M/24p] [FHD/10bit/100M/24p] [FHD/8bit/100M/24p] [50.
7. Video salvestamine HDR-video salvestamine (Hybrid Log Gamma) Kaameraga saab salvestada suure dünaamikadiapasooniga (HDR) videoid HLG (Hybrid Log Gamma) vormingus. Seadke selleks [Photo Style] sättele [Hybrid Log Gamma]. Selles vormingus saab salvestada liigsärituse suhtes tundlikke eredaid kujutisi loomulikumate värvidega kui traditsioonilistes vormingutes. • “HLG” on standardne HDR-video vorming, mis konverdib ja laiendab toetatud seadmel tihendatud suure heledusega pildiandmete dünaamikadiapasooni.
7. Video salvestamine • Kui [Photo Style] on sättel [Hybrid Log Gamma], siis on ISO tundlikkuse alapiir fikseeritud sättele [ISO320]. [Hybrid Log Gamma] deblokeerimine muudab [Dual Native ISO Setting] sätetega [LOW] ja [HIGH] määratud kasutatavat ISO tundlikkuse vahemikku. L.80 160 800 800 51200 H.204800 51200 H.
7. Video salvestamine [Creative Video] menüü Selles menüüs saab seada ainult loomingulises videorežiimis kasutatavaid funktsioone. Umožňuje nastavení funkcí, které jsou k dispozici pouze pro režim kreativního videa. MENU → [Creative Video] [Anamorphic(4:3)] Saate teostada salvestamist anamorfobjektiivile sobivalt. 4K-eraldusvõimega videod salvestatakse 4:3 kuvasuhtega. • Kasutage [Anamorphic(4:3)] funktsioonil salvestamiseks 4:3 kuvasuhet toetavat 2k anamorfobjektiivi.
7. Video salvestamine • Kõrgel ümbritseva õhu temperatuuril, video järjest salvestamisel või kasutatavast kaardist olenevalt võib kuvale ilmuda [ ] ja salvestamine seiskuda kaamera kaitseks. Oodake, kuni kaamera jahtub maha. • Kasutatavast anamorfobjektiivist olenevalt võib esineda probleeme nagu vinjettimine ja varikujutised. Soovitame salvestada eelnevalt testvideo. • Pildistabilisaatori funktsiooniga ühilduva objektiivi kasutamisel võib pildistabilisaatori funktsioon valesti toimida.
7. Video salvestamine [Synchro Scan] Sellega saab peenreguleerida säriaega virvenduse ja rõhtsate triipude vähendamiseks. • Seda funktsiooni saab kasutada eeldusel, et loomingulises videorežiimis on [Exposure Mode] seatud sättele [S] või [M]. 1 Valige menüüst: MENU 2 → [Creative Video] → [Synchro Scan] → [ON] Vajutage / säriaja valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. A Säriaeg • Reguleerige ekraani jälgides säriaega nii, et virvendus ja rõhtsad triibud on minimaalsed.
7. Video salvestamine [Master Pedestal Level] Sellega saab reguleerida kujutiste jaoks etalonina toimivat musta taset. - pool See pool tagab selgejoonelise, suure kontrastiga kujutise. 1 ±0 (standardne) + pool See pool tagab kergelt uduse õhustiku. Valige menüüst: MENU → [Creative Video] → [Master Pedestal Level] 2 Keerake taga- või esiketast sätte reguleerimiseks. 3 Vajutage [MENU/SET]. • Valige [0], kui te ei soovi sätet reguleerida.
7. Video salvestamine [SS/Gain Operation] Sellega saab muuta säriaja ja võimenduse (tundlikkuse) mõõtühikuid. [SEC/ISO] [ANGLE/ISO] [SEC/dB] Näitab säriaega sekundites ja võimendust ISOdes. Näitab säriaega kraadides ja võimendust ISOdes. • Kasutatavad väärtused kraadides (kui [Synchro Scan] on sättel [OFF]): 11° kuni 360° Näitab säriaega sekundites ja võimendust detsibellides (dB).
7. Video salvestamine [WFM/Vector Scope] Sellega saab näidata salvestuskuval kontrollostsillograafi või vektorskoopi. 1 Valige menüüst: MENU → [Creative Video] → [WFM/Vector Scope] Näitab lainekuju. • Kaameral kuvatud lainekuju näitab heledust allolevatel teisendustel põhinevate väärtustena. – Musta tase 0: heleduse väärtus 16 – Valge tase 100: heleduse väärtus 235 [WAVE] A Vahemik 0 kuni 100 on näidatud intervalliga 10 paiknevate punktiirjoontega.
7. Video salvestamine [Anamorphic Desqueeze Display] Sellega saab valida anamorfobjektiivi kasutamisel, kas teisendada või mitte kujutisi laiekraani kuvasuhtele kaamera ekraanil/pildinäidikus kuvamiseks. [ON] [OFF] Kuvab kujutisi anamorfobjektiivi suurendusele sobiva teisendatud kuvasuhtega. • Järgmistel juhtudel teisendatakse kujutised 2x anamorfobjektiivile sobivaks: – [Creative Video] menüüs [Anamorphic(4:3)] sätte seadmisel, – [Anamorphic(4:3)] sättel salvestatud video esitamisel.
7. Video salvestamine Video salvestamine ühendatud välisseadet kasutades Väline monitor/salvesti (salvestusaegne HDMI-väljund) Saate ühendada kaamera [HDMI] pessa HDMI-juhet kasutades välise monitori või salvesti. HDMI-väljundit kontrollitakse salvestamiseks ja esituseks eraldi. Selles lõigus kirjeldatakse HDMI-väljundi kontrolli salvestamisel. • Esitussignaali väljastatakse, kasutades [Setup] menüüs [TV Connection] funktsiooni [HDMI Mode (Play)] sätet.
7. Video salvestamine Juhtmehoidiku kinnitamine Juhtmehoidik hoiab ära HDMI-juhtme või USB-juhtme kogemata lahtiühendamise ning [HDMI] või USB-pesa kahjustumise. • Näide: HDMI-juhtme kinnitamine 1 2 3 4 5 Lükake A (1) ja libistage samal ajal juhtmehoidiku klambriosa selle eemaldamiseks (2). Kinnitage juhtmehoidik lõdvalt kinnitusele kaameral (3) ning keerake siis kruvisid noolte suunas juhtmehoidiku kohale kindlustamiseks (4, 5).
7. Video salvestamine Märkused HDMI kaudu väljastatavate kujutiste kohta (sorditud salvestusrežiimi järgi) Salvestusrežiim Väljundi määrab ära [Motion Picture] menüüs [Rec Quality] säte. Kuvasuhe • Sättel [Anamorphic(4:3)] on väljastatud kujutiste mõlemal küljel mustad ribad. Väljundi määravad ära [Motion Picture] Suurus/ menüüs [Rec Quality] säte ja [HDMI kaadrisagedus Rec Output] funktsiooni [Down Convert] säte. Väljundi määrab ära [Motion Picture] menüüs [Rec Quality] säte.
7. Video salvestamine Väljundi bitiväärtuse seadmine C4K/60p või 4K/60p (C4K/50p või 4K/50p) jaoks MENU → [Motion Picture] → [HDMI Rec Output] → [4K/60p Bit Mode] ([4K/50p Bit Mode]) Sätted: [4:2:2 10bit]/[4:2:0 8bit] • HDMI-väljundi ajal ei saa salvestada videoid kaardile [4:2:2 10bit] sättel. • See element toimib ainult eeldusel, et [Rec Quality] on seatud C4K/60p või 4K/60p (C4K/50p või 4K/50p) vormingus video jaoks mõeldud elemendile ning et kasutusel on loominguline videorežiim.
7. Video salvestamine HDMI-väljundi suurused ja kaadrisagedused loomingulise videorežiimi kasutamisel (video salvestamise ajal) [Down Convert] ja [Rec Quality] sätted määravad allpool näidatud viisil ära HDMI-väljundi suuruse ja kaadrisageduse. • [System Frequency] sättel [59.94Hz (NTSC)]: [Down Convert] [Rec Quality] funktsiooniga seatud suurus/kaadrisagedus C4K/23.98p 4C4K/29.97p [AUTO] C4K/23.98p 4K/59.94p 4K/29.97p Väljundsätte määrab ära ühendatud seade. [4K/30p] C4K/29.97p C4K/29.
7. Video salvestamine HDMI-väljundi ajal kuvatava info seadmine Sellega saab valida, kas infokuvasid näidata või mitte. MENU → [Motion Picture] → [HDMI Rec Output] → [Info Display] [ON] [OFF] Väljastab kaamera kuvasid sellisena, nagu need on. Väljastab ainult kujutist. • [WFM/Vector Scope] funktsiooni lainekujusid ei saa HDMI-seadmetele väljastada.
7. Video salvestamine LUT-andmete rakendamine HDMI-seadmele väljastatavatele kujutistele Rakendage LUT-andmeid HDMI-seadmele väljastatavatele kujutistele, kui [Photo Style] on sättel [V-Log L]. MENU → [Motion Picture] → [HDMI Rec Output] → [LUT HDMI Display] Sätted: [ON]/[OFF] • See element on kasutatav ainult eeldusel, et [Photo Style] on sättel [V-Log L]. • Kui kaamera on esitusrežiimis, siis rakendub see funktsioon ainult [V-Log L] funktsiooniga salvestatud videotele.
7. Video salvestamine Väline mikrofon (lisavarustus) Pika stereomikrofoniga (DMW-MS2: lisavarustus) või stereomikrofoniga (VW-VMS10: lisavarustus) saab sisseehitatud mikrofonist kvaliteetsemat heli salvestada. • Kõik lisatarvikud ei pruugi kõikides riikides saadaval olla.
7. Video salvestamine Pika stereomikrofoni (DMW-MS2: lisavarustus) tööulatuse seadmine 1 2 Ühendage sihtotstarbeline pikk stereomikrofon kaameraga ja lülitage siis kaamera sisse. Valige menüüst: MENU → [Motion Picture] → [Special Mic.] • See element on kasutatav ainult pika stereomikrofoni kasutamisel. [STEREO] [LENS AUTO] [SHOTGUN] [S.SHOTGUN] [MANUAL] 3 Võimaldab stereoheli salvestamist suure tööulatusega.
7. Video salvestamine XLR-mikrofoni adapter (lisavarustus) XLR-mikrofoni adapterit (DMW-XLR1: lisavarustus) kaameraga ühendades saab kasutada kaubandusvõrgus saadaolevat XLR-mikrofoni äärmiselt kõrge kvaliteedi ja eraldusvõimega stereoheli salvestamiseks. A Välklambi kinnitus Ettevalmistused: B XLR-mikrofoni adapter (DMW-XLR1: lisavarustus) C Kaubanduses saadaolev XLR-mikrofon • Lülitage kaamera välja. • Eemaldage kaameralt välklambi kinnituse kate.
7. Video salvestamine Kõrvaklapid Kaameraga kaubanduses saadaolevaid kõrvaklappe ühendades saab kuulata video salvestamisel salvestatavaid helisid nende kaudu. A Kõrvaklappide pesa B Kaubanduses saadaolevad kõrvaklapid • Kasutada tohib ainult kuni 3 m pikkuseid kõrvaklappide juhtmeid. • Kui kõrvaklapid on ühendatud, siis on elektroonilised helid ja elektroonilise katiku helid vaigistatud. Heliväljundi meetodi muutmine MENU → [Motion Picture] → [Sound Output] [REALTIME] Ilma viiteta tegelik heli.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Kujutiste esitus ja redigeerimine Fotode esitus 1 Vajutage [(]. 2 Vajutage ◄/►. 1/98 ►: eelmise foto esitamiseks ◄: järgmise foto esitamiseks A Kaardipesa • Pilte saab esitada järjest ◄/► vajutatuna hoides. • Pilte saab edasi või tagasi kerida ka juhtketast keerates või kuva rõhtsalt lohistades. • Pilte saab järjest edasi või tagasi kerida sõrme kuva vasakul või paremal serval hoides pärast pildi edasi/tagasi kerimist.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Video esitus Kaameraga saab esitada AVCHD-, MP4- ja MOV-vormingus videoid. • Videod on kuvatud koos videoikooniga ([ ]). Vajutage esitamiseks ▲. 12s A Video salvestusaeg • Pärast esituse algust ilmub kuvale möödunud esitusaeg. Näiteks 8 minutit ja 30 sekundit on kuvatud kui [8m30s]. • [AVCHD] vormingus salvestatud videotele ei kuvata kogu infot (salvestusinfo jne). ] puudutamine võimaldab videoid esitada.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Fotode loomine videost 1 SVajutage ▲ video esituse pausile lülitamiseks. • Vajutage / pausipositsiooni peenreguleerimiseks, kui video on pausile lülitatud. 2 Vajutage [MENU/SET]. • Sama toimingu saab teha ka [ ] puudutades. • Fotod salvestatakse [Aspect Ratio] sättel [16:9] ja [Quality] sättel []. Piksliarv varieerub esitatavast videost olenevalt.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Esitusmeetodi muutmine Esitussuumi kasutamine Keerake tagaketast paremale. 2.0X 1x → 2x → 4x → 8x → 16x Nuputoiming Puutetoiming Toimingu kirjeldus – Suurendab/vähendab kuva suure sammuga. – Sõrmede lahku lükkamine/kokku tõmbamine Suurendab/vähendab kuva väikse sammuga. /// Lohistamine Liigutab suurendatud ala (suurendatud kuval). – Kerib kujutist edasi või tagasi suumi suurendustegurit ja positsiooni hoides.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Korraga mitme kuva avamine (multiesitus) Keerake tagaketast vasakule. 1/98 1 kuva → 12 kuva → 30 kuva → Kalendrikuva A Kaardipesa • Esitust teostatakse eraldi kaardipesa kaupa. Esituseks valitud kaardi vahetamiseks vajutage [Fn3]. • Tagaketta paremale keeramisel ilmub ekraanile eelmine esituskuva. • Esituskuva saab muuta allolevaid ikoone puudutades.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Pildirühmade esitus Pildirühm koosneb mitmest pildist. Pildirühma pilte saab esitada järjest või ükshaaval. • Kõiki pildirühma pilte saab korraga redigeerida ja kustutada. (Näiteks pildirühma kustutamisel kustutatakse kõik selles rühmas olevad pildid.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Pildirühma piltide ükshaaval esitus 1 2 Vajutage ▼. • Sama toimingu saab teha ka [ puudutades. ], [ ], [ ] või [ ] Vajutag ◄/► kujutiste läbilappamiseks. • Tavaesituse kuvale naasmiseks vajutage uuesti ▼ või puudutage [ ]. • Esitamisel saab igat pildirühma pilti käsitleda samamoodi nagu tavalist pilti.
8. Kujutiste esitus ja redigeerimine Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa enam taastada. Ühe pildi kustutamiseks 1 Valige esitusrežiimis kustutatav pilt ja vajutage siis [ ]. • Sama toimingu saab teha ka [ ] puudutades. ョㄏフ 2 Vajutage ▲, et valida [Delete Single], ja vajutage siis [MENU/SET]. Mitme pildi (kuni 100) või kõikide piltide kustutamiseks • Pildirühma käsitatakse ühe pildina. (Kustutatakse kõik valitud pildirühma pildid.) • Korraga saab kustutada kujutisi ainult ühelt kaardilt.
9.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine : [Creative Control] menüü • [Filter Effect] (lk 78) • [Simultaneous Record w/o Filter] (lk 78) : [Rec] menüü • [Shading Comp.] (lk 228) • [Diffraction Compensation] (lk 229) • [Stabilizer] (lk 144) • [Ex. Tele Conv.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Picture Size] Kasutatav režiimides: Pildi suuruse funktsiooniga seatakse piksliarv. Mida suurem on piksliarv, seda peenemad detailid on piltidel näha koguni suurelt välja printimisel. MENU → [Rec] → [Picture Size] Kuvasuhte sättel [4:3] [ [ Kuvasuhte sättel [16:9] Sätted Pildi suurus Sätted Pildi suurus [L] (10M) 3680 x 2760 [L] (9M) 4016 x 2256 M] (5M) 2592 x 1944 S] (2.5M) 1824 x 1368 [ [ Kuvasuhte sättel [3:2] [ [ M] (4.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Quality] Kasutatav režiimides: Seadke kvaliteedifunktsiooniga tihendusmäär piltide salvestamiseks. MENU → Sätted [Rec] → [Quality] Failivorming JPEG [›] [ ] [ ] [ Sätete kirjeldus See on pildikvaliteedi prioriteediga JPEG-foto. [A] ] Sätted RAW + JPEG See on standardse pildikvaliteediga JPEG-foto. See on kasulik fotode arvu suurendamiseks ilma piksliarvu muutmata. Sellel sättel salvestab kaamera foto korraga nii RAW- kui JPEG-vormingus ([A] või [›]).
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Photo Style] Kasutatav režiimides: Foto stiili funktsiooniga saab valida salvestatavatele pilditüüpidele vastavaid efekte. MENU → [Rec] → [Photo Style] [Standard] See on standardne säte. [Vivid] See on suure küllastatuse ja kontrastiga eredatoimeline säte. [Natural] See on väikse kontrastiga pehme ja loomuliku toimega säte. [Monochrome] See on mustvalge, ilma värvitoonideta säte. [L.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine Pildikvaliteedi reguleerimine 1 2 6WDQGDUG Vajutage ◄/► soovitud foto stiili tüübi valimiseks. -5 0 +5 ±0 S ±0 Vajutage ▲/▼ elementide valimiseks ja siis reguleerimiseks ◄/►. ±0 ±0 ±0 DISP.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine • [Like709] seadmisel saab valida põlverežiimi sätte. Vt lk 175 detailse info saamiseks. Sätete registreerimine mälukohtadele [Custom1] kuni [Custom4] 1 2 Reguleerige pildi kvaliteeti ptk “Pildi kvaliteedi reguleerimine” punktis 2 antud juhiseid järgides ja vajutage siis [DISP.]. Vajutage / sätte registreerimise mälukoha valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine Korraga nii pildiefektiga foto kui ilma pildiefektita foto jäädvustamine ([Simultaneous Record w/o Filter]) Selle funktsiooniga saab päästikut üks kord vajutades salvestada korraga kaks fotot – ühe koos pildiefektiga ja teise ilma. MENU → [Rec] → [Filter Settings] → [Simultaneous record w/o filter] Sätted: [ON]/[OFF] • Kaamera salvestab esmalt pildiefektiga foto ja siis ilma selleta. • Automaatse ülevaatuse kuval on näha ainult pildiefektiga foto.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Metering Mode] Kasutatav režiimides: Mõõtmismeetodi funktsiooniga saab muuta heleduse mõõtmiseks kasutatavat optilise mõõtmise tüüpi. → MENU [Rec] → [Metering Mode] [ ] (Multimeetod) Sellel sättel mõõdab kaamera sobivaimat säritust, hinnates automaatselt heleduse jaotumist kogu ekraanil. Tavaliselt on soovitav kasutada seda meetodit. [ ] (Keskelekaalutud) See säte sobib kuva keskel oleva subjekti teravdamiseks ja kogu ekraani ühtlaselt mõõtmiseks.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine • Ekraanikuva saab muuta heleduse reguleerimise kuval [DISP.] vajutades. • Kaamera väljalülitamisel lähtestub sätetega / / / reguleeritud säte tagasi vaikeväärtusele. • Kui [Photo Style] on sättel [Like709], [Hybrid Log Gamma] või [V-Log L], siis on varju esiletõstmise funktsioon fikseeritud sättele [ ] ([Standard]). [i.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Red-Eye Removal] Kasutatav režiimides: Kui kasutate välklampi punasilmsuse vähendamise sätetel ([ ] või [ ]), siis tuvastab punasilmsuse eemaldamise funktsioon automaatselt punasilmsust ja korrigeerib pilti. MENU → [Rec] → [Red-Eye Removal] Sätted: [ON]/[OFF] • [ ] on kuvatud ikoonil, kui see funktsioon on sättel [ON]. • Teatud tingimustel ei saa punasilmsust korrigeerida.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Long Shtr NR] Kasutatav režiimides: See funktsioon eemaldab automaatselt müra, mis ilmneb säriaja pikenemisel öist või muud sarnast võtet jäädvustades. MENU → [Rec] → [Long Shtr NR] Sätted: [ON]/[OFF] • [Long shutter noise reduction ongoing] on kuvatud säriajaga võrdse aja jooksul signaalitöötluse tähisena.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Diffraction Compensation] Kasutatav režiimides: Kaamera parandab eraldusvõimet, korrigeerides ähmasust, mida põhjustab difraktsioon ava sulgemisel. MENU → [Rec] → [Diffraction Compensation] Sätted: [AUTO]/[OFF] • Salvestustingimustest olenevalt ei pruugi kompenseerimine olla saavutatav. • Suuremal ISO tundlikkuse sättel võib müra silma paista. [Silent Mode] Kasutatav režiimides: Vaikse režiimiga saab ühekorraga blokeerida tööhelid ja valgusväljundi.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Shutter Type] Kasutatav režiimides: Sellega saab valida pildistamiseks kasutatava katiku tüübi. MENU → [Rec] → [Shutter Type] [AUTO] Kaamera vahetab katikut automaatselt salvestustingimustest ja säriajast olenevalt. [MSHTR] Kaamera salvestab mehaanilist katikut kasutades. [ESHTR] Kaamera salvestab elektroonilist katikut kasutades.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Shutter Delay] Kasutatav režiimides: Käte värina või katiku vibratsiooni mõju vähendamiseks vabastab kaamera selle funktsiooni kasutamisel katiku alles määratud aja möödudes. MENU → [Rec] → [Shutter Delay] Sätted: [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF] Ei ole kasutatav järgmistel juhtudel: • Seda funktsiooni ei saa järgmistel juhtudel kasutada: – video salvestamisel, – 4K-fotode salvestamisel, – järelteravdamise funktsiooniga salvestamisel. – kui [HDR] on sättel [ON].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine • • • • • Ärge liigutage kaamerat pärast päästiku vajutamist järjest salvestamise ajal. Järgmist fotot ei saa jäädvustada enne, kui kujutiste kombineerimine on lõpetatud. Liikuv subjekt võib jääda fotole ebaloomulikult ähmasena. Vaatenurk muutub pisut kitsamaks, kui [Auto Align] on sättel [ON]. Välklamp on fikseeritud sättele [Œ] (välgukeeld). Ei ole kasutatav järgmistel juhtudel: • [HDR] ei tööta video salvestamise aegsel pildistamisel.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Multi Exp.] Kasutatav režiimides: See tagab multisärituselaadse toime. (Kuni 4-kordse ekvivalent ühe kujutise kohta) MENU 1 2 → [Rec] → [Multi Exp.] Vajutage ▲/▼, et valida [Start], ja vajutage siis [MENU/SET]. Pange paika kompositsioon ja jäädvustage esimene foto. • Vajutage pärast pildistamist päästik pooleldi alla järgmise foto jäädvustamiseks.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Motion Picture] menüü • [Rec Format] (lk 162) • [Rec Quality] (lk 162) • [Time Code] (lk 169) • [AFS/AFF] (lk 87) • [Continuous AF] (lk 167) • [AF Custom Setting(Video)] (lk 167) • [Photo Style] (lk 221) • [Filter Settings] (lk 223) • [Luminance Level] (lk 234) • [Metering Mode] (lk 225) • [Highlight Shadow] (lk 225) • [i.Dynamic] (lk 226) • [i.Resolution] (lk 226) • [ISO Sensitivity (video)] (lk 181) • [Shading Comp.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Wind Noise Canceller] Kasutatav režiimides: See funktsioon vähendab sisseehitatud mikrofoni sisenevat tuulemüha helikvaliteeti säilitades. MENU → [Motion Picture] → [Wind Noise Canceller] Sätted: [HIGH]/[STANDARD]/[OFF] • [HIGH] vähendab efektiivselt tuulemüha, minimeerides tugeva tuule tuvastamisel madalaid helisid. • [STANDARD] ekstraktib ja vähendab ainult tuulemüha ilma helikvaliteeti halvendamata.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine : [Custom] menüü [Exposure] [Monitor / Display] • [Dual Native ISO Setting] (lk 109) • [ISO Increments] (lk 237) • [Extended ISO] (lk 237) • [Exposure Comp.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine MENU → [Custom] → [Exposure] [ISO Increments] Sellega saab määrata ISO tundlikkuse sätete jaoks kindlaks ISO inkremendi. Sätted: [1/3 EV]/[1 EV] [Extended ISO] See laiendab ISO tundlikkust. ISO tundlikkuse ala- ja ülapiir muutuvad vastavalt sättele [ISO80] ja [ISO204800]. [Exposure Comp. Reset] See lähtestab särituse kompenseerimise väärtuse salvestusrežiimi muutmisel või kaamera väljalülitamisel.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Quick AF] See funktsioon reguleerib kaamera stabiilsena hoidmisel automaatselt teravdamispunkti. Tänu sellele on päästiku vajutamisel teravdamine kiirem. • Aku tühjeneb tavalisest kiiremini. Ei ole kasutatav järgmistel juhtudel: • Seda funktsiooni ei saa järgmistel juhtudel kasutada: – eelvaaterežiimis, – hämaras. [Eye Sensor AF] Kaamera teravdab automaatselt silmaanduri aktiveerumisel. • [Eye Sensor AF] ei pruugi toimida hämaras.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Focus/Release Priority] Valige, kas seada automaatteravdamisel prioriteediks teravdamine või katiku vabastamine. • Erinevatel teravdamisrežiimi sätetel ([AFS/AFF], [AFC]) saab rakendada erinevaid sätteid. [FOCUS] Kaamera ei salvesta, kui subjekt on teravdamata. [BALANCE] Kontrollib salvestamisel teravdamise ja katiku vabastamise ajastuse vahelist tasakaalu. [RELEASE] Võimaldab salvestada ka siis, kui subjekt on teravdamata.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [AF+MF] Kui automaatteravdamise lukk on sisselülitatud (vajutage päästik pooleldi alla, kui teravdamisrežiimiks on [AFS], või seadke automaatteravdamise lukk [AF/AE LOCK] kasutades), siis saab teravdamispunkti käsitsi peenreguleerida. [MF Assist] Seab käsitsi teravdamise abilise (suurendatud kuva) kuvamismeetodi. • Kasutatavad sätted varieeruvad kasutatavast objektiivist olenevalt.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine MENU → [Custom] → [Operation] [Q.MENU] [CUSTOM] valimisel saab kohandada kiirmenüü sätteid. (lk 58) [Operation Lock Setting] Sellega määratakse kindlaks, milliseid juhtfunktsioone saab blokeerida [Operation Lock] funktsiooninupuga. [Cursor] [Joystick] Blokeerib kursornuppude, [MENU/SET] nupu ja juhtketta kasutamise. Blokeerib juhtkangi kasutamise. [Touch Screen] Blokeerib puutepaneeli puutefunktsioonid. [DISP. Button] Blokeerib [DISP.] nupu funktsioonid.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine MENU → [Custom] → [Monitor/Display] [Auto Review] Automaatse ülevaatuse funktsioon kuvab pilti viivitamata pärast jäädvustamist. • [Duration Time (4K PHOTO)] toimib ainult 4K-fotode salvestamisel ning [Duration Time (Post Focus)] ainult järelteravdamisega salvestamisel. • Kui seate [Playback Operation Priority] sättele [ON], siis saab teha automaatse ülevaatuse ajal teatud esitustoiminguid. Saate näiteks lülituda erinevat tüüpi esituskuvade vahel ja pilte kustutada.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Peaking] See funktsioon tõstab käsitsi teravdamisel teravdatud osad (kuval selgete piirjoontega osad) esile. • [SET] alammenüüs tuvastustaseme ([Detect Level]) sättele [HIGH] seadmisel väheneb esiletõstetavate osade hulk täpsema teravdamise võimaldamiseks.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Guide Line] Sellega saab seada pildistamisel kuvatavate abijoonte kuju. [ abijoonte positsiooni. Vajutage selleks ▲/▼/◄/►. • Positsiooni saab ka otse seada. Puudutage selleks [ ] valimisel saab seada ] salvestuskuva abijoonel. [Video Guide Line] Salvestuskuval on abijooned joondatud selle vaatenurgaga, mida kasutatakse video kärpimisel monteerimistarkvaraga arvutil. [Center Marker] Salvestuskuvale ilmub keskpunktimärgis: [+].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Zebra Pattern] See funktsioon kuvab sebramustrilisena neid osi kuval, mis võivad liigsärituse tõttu valgest küllastuda. [ZEBRA1] [ZEBRA2] Valige [SET] sebramustrilisena kuvatava heleduse seadmiseks. • Heleduse väärtuse saab valida vahemikust [50%] kuni [105%]. [Zebra 2] võimaldab valida väljalülitatud sätte [OFF]. Sätetel [100%] ja [105%] kuvab kaamera sebramustrilisena ainult neid alasid, mis on juba valgest küllastunud.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Monitor Info. Disp.] See funktsioon avab salvestusinfo kuva. (lk 49, 349) [Rec Area] See funktsioon muudab vaatenurka video ja fotode salvestamisel. Kuvab salvestusala vastavalt vaatenurgale foto salvestamisel. Kuvab salvestusala vastavalt vaatenurgale video salvestamisel. • Näidatud salvestusala on ligilähedane. Ei ole kasutatav järgmistel juhtudel: • 4K-foto funktsiooni või järelteravdamise funktsiooniga salvestamisel on [Rec Area] fikseeritud sättele [ ].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine MENU → [Custom] → [Lens/Others] [Lens Position Resume] See funktsioon talletab kaamera väljalülitamisel teravdamispositsiooni mällu. Mootoriga suumiga ühilduva vahetatava objektiivi kasutamisel talletub kaamera mällu ka suumipositsioon. [Lens Fn Button Setting] Sellega saab valida funktsiooni vahetatava objektiivi teravdamisnupule määramiseks.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Face Recog.] Näotuvastus on funktsioon, mis leiab registreeritud näole sarnase näo ning teravdab ja säritab siis seda automaatselt prioriteetseks seades. Kaamera saab jäädvustada selge foto ka siis, kui tuvastatud isik on pildil tagapool või grupipildil rea otsas. [ON] [OFF] Deblokeerib näotuvastuse funktsiooni. Blokeerib näotuvastuse funktsiooni. Võimaldab registreerida näokujutisi ning registreeritud infot muuta ja kustutada.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine Märkused registreerimiseks näofotode jäädvustamise kohta • Otsevaates nägu lahtiste silmade ja suletud suuga. Hoolitsege, et registreerimise tarvis pildistamisel pole näo piirjooned, silmad ega kulmud juustega varjatud. • Hoolitsege, et registreerimise tarvis pildistamisel ei lange näole suuri varje. (Välklamp ei välgata registreerimise ajal.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Profile Setup] Kui seate eelnevalt oma lapse või lemmiklooma nime ja sünnipäeva, siis saate salvestada kujutistele tema nime ning vanuse kuudes ja aastates. Saate neid andmeid esitusel kuvada või lisada need tekstitemplina ([Text Stamp]) kujutistele. Sätted: [ ] ([Baby1])/[ ] ([Baby2])/[ ] ([Pet])/[OFF]/[SET] Vanuse ja nime seadmine ([Age]/[Name]) 1 2 3 4 Vajutage ▲/▼, et valida [SET], ja vajutage siis [MENU/SET].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine : [Setup] menüü • [Online Manual] (lk 251) • [Cust.Set Mem.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [World Time] Maailmaaja funktsiooniga saab seada kodukoha ja reisisihtkoha aja. • [Destination] on seatav alles pärast [Home] seadmist. Valige [Destination] või [Home], vajutage ◄/► piirkonna valimiseks ja siis [MENU/SET] seadmiseks. “ [Destination]: Reisisihtkoht A Õige kellaaeg reisisihtkohas B Ajaerinevus kodukohast – [Home]: Kodukoht C Õige kellaaeg D Ajaerinevus GMTst (Greenwichi ajast) • Suveaja [ ] korral vajutage . (Aeg liigub edasi 1 h võrra.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Travel Date] [Travel Setup] [Location] Reisikuupäeva funktsiooniga reisisätte seadmisel salvestab kaamera reisipäeva lahkumis- ja naasmiskuupäevade põhjal. • Reisikuupäev tühistatakse automaatselt, kui naasmispäev on möödunud. Kui [Travel Setup] on sättel [OFF], siis on ka [Location] sättel [OFF]. Asukoha seadmisel salvestab kaamera reisisihtkoha nime. • Vt lk 63 info saamiseks tärkide sisestamise kohta.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Power / Wireless Indicator] Sellega saab deblokeerida/blokeerida olekutähise ja juhtmeta ühenduse tähise tööd. Sätte [OFF] valimisel tähised ei põle ega vilgu. [Beep] See võimaldab seada elektroonilisi helisid ja elektroonilise katiku heli. Sätted: [Beep Volume]/[E-Shutter Vol]/[E-Shutter Tone] • Kui [Silent Mode] on sättel [ON], siis on [Beep Volume] ja [E-Shutter Vol] sättel [OFF].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine • Tehke üks järgmistest toimingutest automaatselt väljalülitunud kaamera üles äratamiseks [Sleep Mode], [Sleep Mode(Wi-Fi)] või [Power Save LVF Shooting] kasutamisel: – Vajutage päästik pooleldi alla. – Lülitage kaamera välja ja sisse. • Vajutage mis tahes nuppu ekraani/pildinäidiku uuesti sisselülitamiseks.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Monitor Display Speed] Sellega seatakse ekraani kaadrisagedus. [30fps] See säte vähendab energiakulu pikema tööaja võimaldamiseks. [60fps] See säte võimaldab liikumist sujuvalt kuvada. [LVF Display Speed] Sellega seatakse pildinäidiku kaadrisagedus. [60fps] See säte vähendab energiakulu pikema tööaja võimaldamiseks. [120fps] See säte võimaldab liikumist sujuvalt kuvada. • Sättel [120fps] on pildinäidiku kuval [LVF 120].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Monitor Display]/[Viewfinder] Selle funktsiooniga saab reguleerida ekraani/pildinäidiku heledust ja värvi või punast/sinist varjundit. 1 2 Vajutage ▲/▼ sätete valimiseks ja ◄/► reguleerimiseks. Vajutage seadmiseks [MENU/SET]. • Ekraani kasutamisel saab reguleerida ekraani sätteid ja pildinäidiku kasutamisel pildinäidiku omi. • Subjekt võib vahel paista kuval tegelikkusest pisut erinevana. See ei mõjuta salvestatud pilti.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [USB Mode] USB-režiimiga seatakse sidemeetod USB-juhtmega (kuulub komplekti) ühendamiseks. y [Select on connection] Valige see säte USB sidesüsteemi valimiseks muu seadmega ühendamise ajal. z [PC(Storage)] Valige see säte kujutiste eksportimiseks ühendatud arvutisse. [PC(Tether)] { [PictBridge(PTP)] Valige see säte kaamera kontrollimiseks arvutisse installitud eritarkvaraga. Valige see säte PictBridge’i toega printeriga ühendamisel.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [System Frequency] Sellega saab muuta salvestatavate ja esitatavate videote süsteemi sagedust. [59.94Hz (NTSC)] [50.00Hz (PAL)] [24.00Hz (CINEMA)] Piirkondadele, kus on kasutusel televisiooniringhäälingu süsteem NTSC Piirkondadele, kus on kasutusel televisiooniringhäälingu süsteem PAL See süsteemisagedus on ettenähtud filmide loomiseks. • Lülitage kaamera pärast sätte muutmist välja ja sisse. • Vaikimisi on kaameral aktiivne selle ostukohas kasutatav ringhäälingusüsteem.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Version Disp.] See võimaldab kontrollida kaamera ja objektiivi püsivaraversioone. • Kui kaameraga on ühendatud toetatud lisavarustus (XLR-mikrofoni adapter vms), siis saab kontrollida ka selle püsivara versiooni. • Kaamera tarkvara kohta info kuvamiseks vajutage versioonikuval [MENU/SET]. [Activate] Kasutage tarkvaratäienduse võtit (lisavarustus) kaamera laiendatud funktsioonide deblokeerimiseks.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Select Folder]* [Create a new folder] [File Name Setting] Sellega saab valida kausta, kuhu kujutised salvestatakse. • Kausta nimi on näidatud koos salvestatavate failide arvuga. Sellega saab luua uue kausta sama 5-kohalise kasutaja [OK] määratud segmendiga, mis on aktiivsel kaustanime sättel. Sellega saab määrata uue 5-kohalise kasutaja määratud segmendi enne uue kausta loomist. [Change] • Kasutatavad tärgid: tähestik (suurtähed), numbrid ja [_].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Double Slot Function] Můžete nastavit způsob, jakým bude probíhat záznam na karty ve slotech 1 a 2. ([Relay Rec]) [Recording Method] Releesalvestus lülitab salvestamise üle teisele kaardipesale isegi pärast seda, kui esimene kaart saab salvestamisel täis. [Destination Slot]: [ ]/[ ] • Kui asendate video salvestamisel täis kaardi pidevalt enne teise kaardi täitumist, siis saab salvestada kaua aega järjest 3 või enamat kaarti kasutades.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Save/Restore Camera Setting] Kaameraseadistuse salvestamise ja taastamise funktsioon võimaldab salvestada kaardile kaamera seadistusinfo. Kuna salvestatud seadistusinfot saab kaamerasse importida, siis saab kasutada sama seadistust mitmel kaameral. • Kasutage seadistusinfo salvestamiseks/laadimiseks kaardipessa 1 sisestatud kaarti. Salvestab kaamera seadistusinfo kaardile. • Uue info salvestamiseks valige [New File], olemasoleva faili ülekirjutamiseks valige vastav fail.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Reset] Lähtestamisfunktsioon lähtestab järgmised sätted vaikesätetele: – salvestussätted, – seadistussätted ([Wi-Fi Setup] ja [Bluetooth] sätted), – kohandatud sätted ([Face Recog.] ja [Profile Setup] sätted), – seadistus-/kohandatud sätted (v.a [Wi-Fi Setup], [Bluetooth], [Face Recog.] ja [Profile Setup]).
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Level Gauge Adjust.] Hoidke kaamerat rõhtsas asendis ja vajutage [MENU/SET]. Sellega reguleeritakse loodi. [Adjust.] [Level Gauge Value Reset] See taastab loodi vaikesätte. : [My Menu] menüü [My Menu Setting] Minu menüüsätte funktsiooniga saab registreerida sageli kasutatud menüüd kuvamiseks kasutajamenüüs [My Menu]. Registreerida saab kuni 23 menüüd.
9.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Slide Show] Slaidiseansi funktsiooniga saab esitada salvestatud pilte üksteise järel kindla intervalliga ja muusikaga sünkroonis. Lisaks saab panna kokku ainult fotodest või ainult videotest koosneva slaidiseansi jne. Seda funktsiooni on soovitav kasutada piltide vaatamisel kaameraga ühendatud telerist. MENU 1 2 → [Playback] → [Slide Show] Vajutage ▲/▼ esitatava rühma valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine Slaidiseansi sätete muutmine Slaidiseansi menüükuval [Effect] või [Setup] valides saab muuta slaidiseansi esitussätteid. [Effect] Sellega saab valida efekte ühelt pildilt teisele üleminekuks. [Duration] • Kestus on seatav ainult juhul, kui [Effect] on sättel [OFF]. [Repeat] Kordamine: [ON]/[OFF] [Sound] [AUTO]: Fotosid esitatakse koos muusika ja videoid koos nende audioga. [Music]: Kaamera esitab muusikat. [Audio]: Kaamera esitab audiot (ainult video esitamisel).
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Protect] Sellega saab seada kaitse neile piltidele, mida te ei taha kogemata kustutada. MENU → [Playback] → [Protect] Valige pilt. (lk 266) • [999+] ilmub kuvale, kui pildirühma piltidele seatud kaitsesätete koguarv on 1000 pildist suurem. Kõikide kaitsesätete tühistamine Vajutage ▲/▼, et valida [Cancel], ja vajutage siis [MENU/SET]. • Korraga saab tühistada kaitsesätted ainult ühel kaardil olevatelt kujutistelt.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Title Edit] Sellega saab lisada piltidele teksti (märkused). Pärast teksti registreerimist võimaldab [Text Stamp] lisada selle templina väljaprindile. MENU 1 2 → [Playback] → [Title Edit] Valige pilt. (lk 266) • [’] on kuvatud piltidel, millele on juba pealkiri registreeritud. Sisestage tekst. (lk 63) • Pealkirja kustutamiseks kustutage kogu tekst tekstisisestuskuvalt. • “PHOTOfunSTUDIO” tarkvaraga saab printida fotosid välja koos tekstiga (märkustega).
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [RAW Processing] Selle funktsiooniga saab töödelda RAW-vormingus salvestatud fotosid. Töödeldud fotod salvestatakse JPEG-vormingus. MENU 1 2 → [Playback] → [RAW Processing] Vajutage ◄/► RAW-fotode valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Vajutage ▲/▼ elemendi valimiseks. • Seadistada saab allolevaid elemente. Neid elemente seadistama asudes on esmalt valitud salvestamiseks kasutatud sätted. [White Balance] [Brightness correction] [Photo Style] [i.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine 3 4 5 Vajutage [MENU/SET] ja seadke. • Vt ptk “Elementide seadistamine” lk 272. Vajutage [MENU/SET]. • See toiming viib tagasi punktis 2 näidatud kuvale. Korrake teiste elementide seadmiseks toiminguid 2 kuni 4. Vajutage ▲/▼, et valida [Begin Processing], ja vajutage siis [MENU/SET]. Ei ole kasutatav järgmistel juhtudel: • [RAW Processing] ei ole kasutatav, kui HDMI-juhe on ühendatud. • Töödelda saab ainult kaameraga salvestatud RAW-kujutisi.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine Võrdluskuval saab teha reguleerimiseks järgmisi toiminguid: A Aktiivne säe Nuputoiming Puutetoiming Toimingu kirjeldus 0 Lohistamine Valib sätte. [Fn2] [Knee Setting] [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Avab põlve seadistamise kuva (ainult juhul, kui [Photo Style] on sättel [Like709]). Viib tagasi seadmiskuvale. Seab korrigeeritud taseme ja avab uuesti elemendi valikukuva. • Keskkohta puudutades saab pilti suurendada. [ DISP.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Light Composition] Heledate osade liitmise funktsiooniga saab valida 4K-sarivõttefailist mitu kaadrit ühitamiseks. Eelnevast kaadrist heledamad kujutise osad lisatakse eelneva kaadri peale, et ühendada kaadrid üheks pildiks. MENU 1 2 → [Playback] → [Light Composition] Vajutage ◄/► 4K-foto sarivõttefaili valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Valige ühendamismeetod ja vajutage siis [MENU/SET].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Clear Retouch] • Kustutada saab ainult puudutades. [Clear Retouch] deblokeerib automaatselt puutetoimingu. MENU 1 2 → [Playback] → [Clear Retouch] Vajutage ◄/► pildi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Tõmmake sõrmega üle kustutatava osa. • Kustutatavad osad märgistatakse värviga. • Värviga märgistatud osa algse oleku taastamiseks puudutage [Undo]. 5(029( 6&$/,1* 8QGR 6HW Detailide kustutamine (kuva suurendamine) 1 Puudutage [SCALING].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Text Stamp] Sellega saab lisada salvestatud kujutistele templina salvestusinfo. LISA MENU 1 2 3 4 → [Playback] → [Text Stamp] Valige pilt. (lk 266) • [‘] ilmub kuvale, kui pildile on tekstitempel lisatud. Vajutage ▲/▼, et valida [Set], ja vajutage siis [MENU/SET]. [Shooting Date] Lisab templina salvestuskuupäeva. [Name] [ ] ([Face Recognition]): Lisab templina [Face Recog.] sättega registreeritud nime.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Copy] Sellega saab kopida kujutised ühelt kaardilt teisele kaardile. MENU 1 → [Playback] → [Copy] Vajutage /, et valida [Copy Direction], ja vajutage siis [MENU/SET]. Kopib kaardipesa 1 kujutised kaardipessa 2. Kopib kaardipesa 2 kujutised kaardipessa 1. 2 Vajutage / kopimismeetodi valimiseks ja kopige kujutised. Kopib valitud kujutised. [Select Copy] 1 Valige kopitavate kujutistega kaust. 2 Valige pilt.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Resize] Sellega saab vähendada pildi suurust (piksliarvu) veebilehtedele postitamise, meilile manustamise jms lihtsustamiseks. MENU → [Playback] → [Resize] Valige pilt ja suurus. Ühe säte ([Single]) 1 Vajutage ◄/► pildi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. 2 Vajutage ▲/▼ suuruse valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. 4:3 4:3 4:3 L 20 M 10 S 5 6HW Mitme säte ([Multi]) 1 Vajutage ▲/▼ suuruse valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Cropping] Sellega saab salvestatud pilti suurendada ja siis kärpida. MENU 1 2 → [Playback] → [Cropping] Vajutage ◄/► pildi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Kasutage tagaketast ja vajutage ▲/▼/◄/► kärbitavate osade valimiseks. Tagaketas (paremale): suurendamine Tagaketas (vasakule): vähendamine ▲/▼/◄/►: liigutamine • Suurendada/vähendada saab ka [ ]/[ ] puudutades. • Liigutada saab ka kuva lohistades. 3 Vajutage [MENU/SET].
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Rotate] (Pilti pööratakse käsitsi.) Sellega saab pöörata pilte käsitsi 90° sammuga. • [Rotate] on blokeeritud, kui [Rotate Disp.] on sättel [OFF]. MENU 1 2 → [Playback] → [Rotate] Vajutage ◄/► pildi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Valige pööramissuund. [ ]: Pilte pööratakse päripäeva 90° sammuga. [ ]: Pilte pööratakse vastupäeva 90° sammuga. [Video Divide] Sellega saab jagada salvestatud videoid ja 4K-sarivõttefaile kaheks.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Time Lapse Video] Sellega saab luua video [Time Lapse Shot] funktsiooniga salvestatud pildirühmast. MENU 1 2 → [Playback] → [Time Lapse Video] Vajutage ◄/► [Time Lapse Shot] pildirühma valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Valige video loomise meetod ja looge video. • Vt lk 139 detailse info saamiseks [Stop Motion Video] Sellega saab luua video [Stop Motion Animation] funktsiooniga salvestatud pildirühmast.
9. Menüüfunktsioonide kasutamine [Picture Sort] Sortides saab seada esitamiseks kujutiste kuvamise järjekorra. MENU → [Playback] → [Picture Sort] [FILE NAME] Kuvab kujutisi kaustanime/failinime järgi. See kuvamisvorming võimaldab kaardilt kujutisi lihtsalt leida. [DATE/TIME] Kuvab kujutisi salvestuskuupäeva järgi. Kui kaardil on mitme kaameraga salvestatud pildid, siis on mugav kasutada kujutiste otsimiseks seda kuvamisvormingut.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Mida saab teha Wi-Fi®/Bluetooth®-i funktsiooniga? Kaamera töö juhtimine nutitelefoni/tahvliga (lk 293) • Nutitelefoniga salvestamine (lk 294) • Kaameras olevate kujutiste esitamine või salvestamine või sotsiaalmeedia saitidele üles laadimine (lk 297) Uurige täiendavaid nautimisvõimalusi Bluetooth®-iga! Kaamera saab mis tahes ajal ühendada Bluetooth Smarti toega nutitelefoniga.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Wi-Fi funktsioon/Bluetooth’i funktsioon Enne kasutamist • Seadke kell enne Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamist. (lk 37) • Kaamera Wi-Fi funktsiooni kasutamiseks on vaja juhtmeta pääsupunkti või raadiokohtvõrgu funktsiooniga sihtseadet.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Pärast Wi-Fi võrku ühendumist võimaldab [Wi-Fi] vajutamine teha järgmiseid toiminguid: [Terminate the Connection] Katkestab Wi-Fi ühenduse. [Change the Destination] Katkestab Wi-Fi ühenduse ja võimaldab valida muu Wi-Fi ühenduse. [Change Settings for Sending Images] Detailne info lk 307.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Nutitelefoni/tahvliga ühendumine Bluetooth Smarti toega nutitelefoni kasutamine lk 287 Ilma Bluetooth Smarti toeta nutitelefoni kasutamine lk 289 Ühendumine ilma parooli kasutamata lk 289 Parooli kasutamine ühenduse seadistamiseks lk 290 QR-koodi kasutamine ühenduse seadistamiseks lk 290 Parooli käsitsi sisestamine ühenduse seadistamiseks lk 291 • Peate installima nutitelefoni “Panasonic Image App” äpi (edaspidi “Image App”).
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Bluetooth Smarti toega nutitelefoni kasutamine Läbige lihtne ühenduse seadistamise protseduur (paaristamine) kaamera ühendamiseks Bluetooth Smarti toega nutitelefoniga. Paaristamisel ühendub kaamera nutitelefoniga automaatselt ka Wi-Fi kaudu. • Toetatud nutitelefonid Android: Android 5.0 või värskem, millel on Bluetooth 4.0 või värskem (v.a ilma Bluetooth Smarti toeta seadmed) iOS: iOS 9.0 või värskem (v.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine • Paaristatud nutitelefon registreeritakse paaristatud seadmena pärast Wi-Fi kaudu ühendumist. • Paaristamine vajab seadistamist ainult esmakordsel ühendumisel. Edaspidi ühendumine: (lk 288) Bluetooth’i kaudu ühendumisel loob kaamera automaatselt ka Wi-Fi ühenduse. • (iOS’iga seadmed) Kui peate muutma Wi-Fi seadistuskuval ühendunud seadet, siis järgige sätte muutmiseks ekraaniteadet.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine • Bluetooth’i ühenduse ajal on salvestuskuval [ ]. [ ] on kuvatud poolläbipaistvalt, kui Bluetooth’i funktsioon on küll deblokeeritud, ent ühendust pole loodud. • Kaamerasse saab registreerida kuni 16 nutitelefoni. 17nda seadme registreerimisel asendatakse vanima registreerimisajalooga nutitelefon. • [Reset Network Settings] täitmisel kustutatakse registreeritud seadmete info.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Parooli kasutamine ühenduse seadistamiseks Parooli kasutades ühendumine parandab turvalisust. Ühenduse saab seadistada QRkoodi skaneerides või parooli käsitsi sisestades.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Parooli käsitsi sisestamine ühenduse seadistamiseks Kaameral MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] A SSID ja parool B QR-kood • Kui kaamera on valmis nutitelefoniga ühenduma, siis ilmuvad selle ekraanile QR-kood, SSID ja parool. • Vajalik info ilmub ekraanile ka kaameral [Wi-Fi] vajutades. Nutitelefonil 1 Lülitage nutitelefoni seadistusmenüüs Wi-Fi funktsioon sisse.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Ühendumiseks juhtmeta pääsupunkti kaudu ([Via Network]): Kaameral 1 Valige [Via Network]. • Järgige lk 321 kirjeldatud ühendumisprotseduuri kaamera ühendamiseks juhtmeta pääsupunktiga. Nutitelefonil 2 3 4 Lülitage nutitelefoni seadistusmenüüs Wi-Fi funktsioon sisse. Ühendage nutitelefon kaameraga sama juhtmeta pääsupunktiga. Käivitage “Image App”. Kaamera ja nutitelefoni vahelise otseühenduse loomiseks ([Direct]): Kaameral 1 Valige [Direct].
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaamera töö juhtimine nutitelefoni/tahvliga Vajalik juhtmeta ühenduvuse režiim Vajalik juhtmeta ühenduvuse režiim erineb pärast nutitelefoniga ühendumist kasutatavast funktsioonist olenevalt. Vajalik juhtmeta ühenduvus Bluetooth Smarti tugi See tähis näitab, et funktsiooni saab kasutada Bluetooth Smarti toega nutitelefonidega. Bluetooth See tähis näitab, et funktsiooni saab kasutada ilma Bluetooth Smarti toeta nutitelefonidega.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaamera väljalülitamine nutitelefoniga 1 Valige [ ]. 2 Valige [ OFF]. • Kaamera nutitelefoniga sisse lülitamisel hakkab olekutähis vilkuma. • Kui [Remote Wakeup] on sättel [ON], siis jääb Bluetooth’i funktsioon tööle ka kaamera väljalülitamisel – see põhjustab aku tühjenemist. Nutitelefoni kaudu pildistamine (kaugsalvestus) Vajalik juhtmeta ühenduvus: Wi-Fi 1 2 Ühenduge nutitelefoniga. (lk 286) Tehke toimingud nutitelefonil.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaamera kettasätete jms muutmine nutitelefoniga Seadke kaamera või nutitelefon prioriteetseks juhtseadmeks kaugsalvestamise ajal. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] → [Priority of Remote Device] [Camera] [Smartphone] Võimaldab kaugsalvestamise ajal teha toiminguid nii kaamera kui nutitelefoniga. • Kaamera kettasätteid jms ei saa nutitelefoniga muuta. Võimaldab kaugsalvestamise ajal teha toiminguid ainult nutitelefoniga.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaamera päästiku kasutamine nutitelefoniga ainult Bluetooth’i ühenduse kaudu Vajalik juhtmeta ühenduvus: Bluetooth 1 2 Ühenduge Bluetooth’i kaudu nutitelefoniga. (lk 287) Tehke toimingud nutitelefonil. 1 Valige [ ]. 2 Valige [Shutter Remote Control]. 3 Kaugjuhtige kaamera päästiku või videonupu kasutust. • Lugege äpi menüüst spikrit täiendavate juhiste saamiseks äpi kasutamise kohta. • Nutitelefonilt ei saa kaamera otsevaadet jälgida.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaameras olevate kujutiste esitamine/salvestamine või sotsiaalmeedia saitidele üles laadimine Vajalik juhtmeta ühenduvus: Wi-Fi 1 2 Ühenduge nutitelefoniga. (lk 286) Tehke toimingud nutitelefonil. • Kui nutitelefon on juba ühendunud Wi-Fi kaudu, siis jätkake punktiga 3. 1 (Kui ühendus on loodud Bluetooth’i kaudu) Valige [ ]. 2 (Kui ühendus on loodud Bluetooth’i kaudu) Valige [Remote operation]. • Looge automaatselt Wi-Fi ühendus.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Salvestatud kujutiste automaatselt nutitelefoni edastamine Vajalik juhtmeta ühenduvus: Bluetooth Wi-Fi Kaamera edastab salvestatud kujutised automaatselt Bluetooth’i kaudu ühendatud nutitelefoni Wi-Fi kaudu. 1 2 Ühenduge nutitelefoniga Bluetooth’i kaudu.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste automaatse edastamise lõpetamiseks Seadke kaameral [Auto Transfer] sättele [OFF]. • Ilmub kinnituskuva, millega teil palutakse Wi-Fi ühendus katkestada. • Faili edastamine tühistatakse, kui lülitate kaamera failide saatmise ajal välja. Kaamera saadab sel juhul failid uuesti kohe, kui selle jälle sisse lülitate. – Kohale toimetamata jäänud failide uuesti saatmine ei pruugi õnnestuda, kui nende säilitusolek muutub.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste automaatne varundamine pilves paiknevasse mällu (automaatne pilve varundamine) Vajalik juhtmeta ühenduvus: Bluetooth Wi-Fi Kaamera tuvastab nutitelefoni ja juhtmeta pääsupunkti vahelise ühenduse ja varundab kaamerasse salvestatud kujutised eelnevalt seadistatud pilves paiknevasse mällu. • Lugege järgmiselt saidilt jaotust “KKK/Võtke meiega ühendust” pilves paiknevate mälude ühilduvuse kohta info saamiseks: http://lumixclub.panasonic.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Automaatse pilve varundamise seadistamine Juhtmeta pääsupunkti kaamerasse registreerimine (Seadistus 1) • Allolev protseduur pole vajalik, kui olete varem juba ühendanud kaamera selle juhtmeta pääsupunktiga, mida soovite kasutada. 1 Valige kaamera menüüst: MENU 2 3 → [Setup] → [Bluetooth] → [Wi-Fi network settings] Valige [New connection]. Ühenduge juhtmeta pääsupunktiga.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine “Image App” äpi seadistamine (Seadistus 3) 1 2 Ühenduge nutitelefoniga Bluetooth’i kaudu. (lk 287) Tehke toimingud nutitelefonil. 1 Valige [ ]. 2 Valige [Bluetooth]. 3 Valige [ ] ühendunud kaamera jaoks. 4 Deblokeerige automaatne varundamine ja seadistage varundamissätted. • Vajalikud varundamissätted on antud allpool. – Juhtmeta pääsupunkti ühendusinfo (SSID): Valige see juhtmeta pääsupunkt, mille registreerisite (Seadistuses 1).
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Asukohainfo kirjutamine kaamera kujutistele Vajalik juhtmeta ühenduvus: Bluetooth Nutitelefon saadab oma asukohainfo kaamerasse Bluetooth’i kaudu ning kaamera kirjutab salvestamise ajal saadud asukohainfo kujutistele. GPS Bluetooth A Nutitelefon hangib asukohainfo. B Nutitelefon saadab asukohainfo. C Kaamera kirjutab asukohainfo salvestatavatele kujutistele. Ettevalmistused: Deblokeerige nutitelefonil GPS.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaamera kella sünkroniseerimine nutitelefoniga Vajalik juhtmeta ühenduvus: Bluetooth Sünkroniseerige kaamera kella ja ajavööndi sätted nutitelefoni omadega. 1 2 Ühenduge nutitelefoniga Bluetooth’i kaudu.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Piltide kuvamine teleril Pilte saab kuvada DLNA (DMR) toega teleril. 1 Valige menüüst: MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Playback on TV] 2 3 4 Valige [Via Network] või [Direct] ja ühenduge. (lk 320) Valige seade, millega soovite ühenduda. • Ühenduse loomisel ilmub kuva ekraanile. Esitage kaameral pilte.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste saatmine Valige kujutiste saatmiseks [Setup] menüü [Wi-Fi] alammenüüs [Wi-Fi Function] jaoks [New Connection] ja valige seejärel kujutiste saatmise meetod. Kujutised, mida saab saata AVCHD*1,2 MP4 HEVC, MP4(LPCM), MOV 4K-sarivõttefail*1 Järelteravdamise funktsiooniga salvestatud kujutised*1 Sihtkoht JPEG RAW MP4*1 [Smartphone] O O*3 O*4 ‒ ‒ ‒ [PC] O O O O O*1 O [Cloud Sync.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaameras olevate kujutiste saatmine Kujutisi saab valida ja saata pärast salvestamist. Ühe valimine ([Single Select]) 1 2 Valige pilt. Valige [Set]. Mitme valimine ([Multi Select]) 1 Valige pilt. (Korrake.) 2 Valige [OK]. 6HW • Säte tühistatakse pildi uuesti valimisel. • Pilte kuvatakse eraldi kaardipesa kaupa. Vajutage kuvatud kaardi vahetamiseks [Fn3]. • Korraga saab valida kujutisi ainult ühelt kaardilt.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste saatmine nutitelefoni/tahvlisse Ettevalmistused: • Installige eelnevalt “Image App”. (lk 286) 1 Vyvolejte menu. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images While Recording] või [Send Images Stored in the Camera] → [Smartphone] 2 Valige [Via Network] või [Direct] ja ühenduge. (lk 320) Nutitelefonil [Via Network] funktsiooni kasutades ühendumine: 1 Lülitage Wi-Fi funktsioon sisse.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Juhtmeta printimine Pilte saab printida PictBridge’i (raadiokohtvõrgu)* toega printeritel. * Ühilduv DPSiga üle IP standardite. • Detailne info PictBridge (raadiokohtvõrguga ühilduva) printeri kohta selle tootjalt. 1 Valige menüüst: MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images Stored in the Camera] → [Printer] 2 3 4 Valige [Via Network] või [Direct] ja ühenduge. (lk 320) Valige printer, millega soovite ühenduda.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste saatmine AV-seadmele Fotosid ja videoid saab saata DLNA toega AV-seadmele (kodusele AV-seadmele), nagu salvestile. A Juhtmeta pääsupunkt 1 B Kodune AV-seade Valige menüüst: MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images While Recording] või [Send Images Stored in the Camera] → [AV device] 2 3 4 Valige [Via Network] või [Direct] ja ühenduge. (lk 320) Valige seade, millega soovite ühenduda.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste saatmine arvutisse Ettevalmistused: • Lülitage arvuti sisse. • Valmistage arvutil ette kaustad kujutiste vastuvõtmiseks. (lk 311) • Kui sihtkohaks oleval arvutil on töörühma standardset sätet muudetud, siis muutke kaameral [PC Connection] funktsiooni vastavat sätet. (lk 326) Kausta loomine kujutiste vastuvõtmiseks • Looge arvutil konto tähelisnumbrilistest märkidest koosneva nime (kuni 254 tärki) ja parooliga (kuni 32 tärki).
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste saatmine arvutisse 1 Valige menüüst: MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images While Recording] või [Send Images Stored in the Camera] → [PC] 2 3 4 5 Valige [Via Network] või [Direct] ja ühenduge. (lk 320) Valige arvuti, millega soovite ühenduda. • Kui seda arvutit ei kuvata, millega soovite ühenduda, siis valige [Manual Input] ja sisestage arvuti nimi (NetBIOSi nimi Mac’il). Valige saadetav kaust.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Veebiteenuste kasutamine Fotosid ja videoid saab saata sotsiaalmeediasaidile jne LUMIX CLUBi kaudu. Kui seadistate fotode ja videote automaatse edastamise pilvepõhisesse sünkroniseerimisteenusesse, siis saate võtta neid vastu arvutil või nutitelefonil. LUMIX CLUB A Juhtmeta pääsupunkt B Veebiteenus C Pilvepõhine sünkroniseerimisteenus Kujutiste veebiteenusele saatmisel Ettevalmistused: • Registreeruge LUMIX CLUBi kasutajaks.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Veebiteenuste kasutajaks registreerumine • Lugege järgmiselt saidilt jaotust “KKK/Võtke meiega ühendust” info saamiseks ühilduvate veebiteenuste kohta: http://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Ettevalmistused: Hoolitsege, et teil on loodud konto sellesse veebiteenusesse, mida soovite kasutada, ja et teil on sisselogimisinfo käepärast. 1 2 3 4 Ühenduge nutitelefoni või arvutit kasutades LUMIX CLUBi saidiga. http://lumixclub.panasonic.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Lihtsaid toiminguid tehes kujutiste kaamerast veebiteenusele saatmine 1 2 Kuvage kujutist. Vajutage ▼. (Pildirühma piltide valimisel vajutage ▲ ja valige [Upload(Wi-Fi)] või [Upload All(Wi-Fi)].) • Sama toimingu saab teha ka [ ] puudutades. (Pildirühma piltide valimisel puudutage [ ], [ [ ] või [ (Wi-Fi)] ja puudutage siis [ 3 4 5 ], ], valige [Upload(Wi-Fi)] või [Upload All SUB ].
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kujutiste saatmisel [Cloud Sync. Service] funktsiooni kasutades [Cloud Sync. Service] funktsiooni kasutamine (2018 jaanuari seisuga) Foto pilvekausta saatmiseks tuleb registreeruda LUMIX CLUBi kasutajaks (lk 317) ja konfigureerida pilvepõhise sünkroniseerimise säte. Seadistage arvutil pilvepõhine sünkroniseerimine “PHOTOfunSTUDIO” tarkvaraga. Nutitelefonil tehke seda “Image App” äpiga.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Info [LUMIX CLUB] kohta Hankige LUMIX CLUBi sisselogimise ID (tasuta). Detailne info LUMIX CLUBi saidilt: http://lumixclub.panasonic.net/eng/c/ Tähelepanu! • Teenus ei pruugi olla ajutiselt kasutatav korrapärase hoolduse või ootamatute probleemide tõttu ning teenuse sisu võidakse muuta või täiendada ilma kasutajatele ette teatamata. • Teenuse osutamine võidakse lõpetada täielikult või osaliselt mõistliku etteteatamisperioodi järel.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Sisselogimise ID või parooli kontrollimine või muutmine ([Set Login ID]) Ettevalmistused: Kontrollige saadud sisselogimise IDd kasutades ID ja parool üle. Tehke nii LUMIX CLUBi parooli muutmiseks kaameral: külastage eelnevalt nutitelefoni või arvutiga LUMIX CLUBi veebisaiti ja muutke LUMIX CLUBi parooli.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine LUMIX CLUBi kasutustingimuste kontrollimine Kontrollige, ega kasutustingimusi pole värskendatud. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] → [LUMIX CLUB] → [Terms of use] Sisselogimise ID ja LUMIX CLUBi konto kustutamine Kustutage sisselogimise ID kaamerast enne, kui annate selle kellelegi teisele või kõrvaldate selle kasutuselt. Kustutada saab ka LUMIX CLUBi konto.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Info Wi-Fi ühenduste kohta [New Connection] kasutamisel valige uue ühenduse seadistamiseks ühendusmeetod. [Select a destination from History] või [Select a destination from Favorite] valimisel ühendub kaamera valitud seadmega eelnevalt kasutatud sätetel.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Juhtmeta pääsupunkti (võrgu) kaudu ühendumine Vajutage ühenduse seadistamiseks WPS-nuppu juhtmeta pääsupunktil. [WPS (Push-Button)] Hoidke juhtmeta pääsupunktil WPSnuppu vajutatuna, kuni see lülitub WPS režiimi. Nt Sisestage ühenduse seadistamiseks PIN-kood juhtmeta pääsupunkti. [WPS (PIN code)] 1 2 3 [From List] Valige kaamera ekraanil see juhtmeta pääsupunkt, millega soovite ühenduda. Sisestage kaamera ekraanil kuvatud PIN-kood juhtmeta pääsupunkti.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kui te pole kindel WPSiga ühilduvuse suhtes ([From List] funktsiooni kasutades ühendumine) • Kui võrgu autentimine on krüpteeritud, siis tehke kindlaks valitud juhtmeta pääsupunkti krüptovõti. 1 2 Valige see juhtmeta pääsupunkt, millega soovite ühenduda. • Juhtmeta pääsupunktide uuesti otsimiseks vajutage [DISP.]. • Kui kaamera ei leia ühtegi juhtmeta pääsupunkti, siis vt “[Manual Input] funktsiooni kasutades ühendumine” lk 322.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kaamera ja muu seadme otse ühendamine (otseühendus) [WPS (Push-Button)] 1 2 [WPS Connection] Valige kaameral [WPS (Push-Button)]. Lülitage seade WPS režiimi. • Kui vajutate kaameral [DISP.], siis võib kuluda ühendumiseks rohkem aega. [WPS (PIN code)] 1 2 [Manual Connection] Valige kaameral [WPS (PIN code)]. Sisestage seadme PIN-kood kaamerasse. Sisestage SSID ja parool ühendatavasse seadmesse. SSID ja parool on kuvatud kaamera ühendumise ootekuval.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Kiire ühendumine eelnevalt kasutatud sätetel ([Select a destination from History]/[Select a destination from Favorite]) Kaamera registreerib Wi-Fi funktsiooni kasutamise ajaloo. Sellest saab kirjeid lemmikutena registreerida. Ajalugu või lemmikute loendit kasutades saab lihtsalt ühenduda eelnevalt kasutatud sätetel. • Kui ühendatava seadme sätted on muutunud, siis ei pruugi sellega ühendumine õnnestuda.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine Lemmikutena registreeritud kirjete muutmine 1 Valige menüüst: MENU → Favorite] [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Select a destination from 2 Valige lemmikute seast muutmist vajav kirje ja vajutage siis ►. [Remove from Favorite] ‒ [Change the Order in Favorite] Määrake kuvamisjärjekorra muutmiseks kindlaks soovitud elemendi sihtkoht. [Change the Registered Name] Sisestage tekst registreeritud nime muutmiseks.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine [Wi-Fi Setup] menüü Konfigureerige Wi-Fi seadistuse menüüs Wi-Fi funktsiooni jaoks vajalikud sätted. Sätteid ei saa muuta, kui Wi-Fi ühendus on aktiivne. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] [Priority of Remote Device] Sellega valitakse, kas kaugsalvestamisel on kasutatavaks prioriteetseks juhtseadmeks kaamera või nutitelefon. (lk 295) [Wi-Fi Password] Nutitelefoniga otseühenduse tarvis paroolisisestuse deblokeerimine võimaldab parandada turvalisust.
10. Wi-Fi/Bluetooth’i funktsiooni kasutamine [Device Name] Saate muuta kaamera nime (SSID). 1 Vajutage [DISP.]. 2 Sisestage soovitud seadmenimi. • Vt lk 63 info saamiseks tärkide sisestamise kohta. • Sisestada saab kuni 32 tärki. [Wi-Fi Function Lock] Wi-Fi funktsiooni saab parooliga lukustada, et takistada selle lubamatut kasutust kolmanda poole poolt ja et kaitsta salvestatud isiklikku infot. [Setup] Sisestage paroolina mis tahes 4-kohaline number. • Vt lk 63 info saamiseks tärkide sisestamise kohta.
Muude seadmetega ühendamine 11. Muude seadmetega ühendamine 4K-videote vaatamine/salvestamine välisseadmel 4K-videote vaatamine Teleril esitus Ettevalmistused: Seadke [HDMI Mode (Play)] (lk 258) sättele [AUTO] või eraldusvõimele [4K] või [C4K]. • Kui [System Frequency] on sättel [59.94Hz (NTSC)], siis seadke [HDMI Mode (Play)] sättele [AUTO] kaadrisagedusega 24p salvestatud videote esitamiseks. Muudel sätetel peale [AUTO] ei saa kaamera väljastada sagedusega 24 kaadrit/s.
11. Muude seadmetega ühendamine Piltide esitus teleril Ettevalmistused: Lülitage kaamera ja teler välja. 1 Ühendage kaamera ja teler HDMI-juhtmega. • Kontrollige ühendusklemmide suunda ja ühendage pistik otse pessa/tõmmake pesast otse välja. (Pistmik võib kahjustuda, kui ühendate pistiku pessa valepidi või viltuselt. See põhjustaks talitlushäireid.) Ärge ühendage seadmeid valedesse pesadesse. See võib põhjustada talitlushäireid.
11. Muude seadmetega ühendamine Salvestatud pilte saab esitada SD-mälukaardi pesaga teleril. • Teleri mudelist olenevalt ei pruugita pilte kuvada täisekraani suuruses. • Esitatavate videote failivorming erineb teleri mudelist olenevalt. • Lugege teleri kasutusjuhendit info saamiseks esitatavate kaartide kohta. VIERA Lingi (HDMI) kasutamine Mis on VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Kaamera ühendamisel VIERA Lingiga ühilduva seadmega HDMI-juhet kasutades on võimalikud automaatsed lingitud toimingud.
11. Muude seadmetega ühendamine • Toimingute tegemine kaamera juhtnuppudega on piiratud. • Video heli esitamiseks slaidiseansi ajal seadke slaidiseansi seadmiskuval [Sound] sättele [AUTO] või [Audio]. • Kasutage HDMI logoga kiiret HDMI-juhet. HDMI standarditele mittevastavaid juhtmeid ei saa kasutada.
11. Muude seadmetega ühendamine Fotode ja videote arvutisse salvestamine Kaamerat arvutiga ühendades saab salvestatud pildid arvutisse tõmmata. • Mõned arvutid suudavad lugeda kaamerast eemaldatud kaarti otse. Detailne info arvuti kasutusjuhendist. Kasutatavad arvutid Kaamera saab ühendada massmäluseadet tuvastada suutvate arvutitega. • Windowsi tugi: Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 • Mac’i tugi: OS X v10.5 kuni v10.11, macOS 10.
11. Muude seadmetega ühendamine Tarkvara allalaadimine • Arvutiga tuleb tarkvara allalaadimiseks internetti ühenduda. • Sidekeskkonnast olenevalt võib tarkvara allalaadimiseks kuluda pisut aega. • Toetatud opsüsteemid on õiged 2018 jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta. PHOTOfunSTUDIO 10.0 XE Selle tarkvaraga saab kujutisi hallata. Saate näiteks saata fotod ja videod arvutisse ning sortida neid salvestuskuupäeva või mudelinime järgi.
11. Muude seadmetega ühendamine SILKYPIX Developer Studio SE See tarkvara sobib RAW-vormingus kujutiste redigeerimiseks. Redigeeritud kujutised saab salvestada arvutil kuvatavas vormingus (JPEG, TIFF jne). Külastage allolevat saiti tarkvara allalaadimiseks ja installimiseks. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Kasutuskeskkond Opsüsteem Windows Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 Mac OS X v10.6 kuni v10.11, macOS 10.
11. Muude seadmetega ühendamine Kujutiste edastamine arvutisse Ettevalmistused: Installige arvutisse “PHOTOfunSTUDIO”. (lk 333) 1 2 3 Ühendage arvuti ja kaamera USB-juhtmega (kuulub komplekti). • Lülitage enne ühendamist kaamera ja arvuti sisse. • Võtke pistikust kinni ning ühendage see otse pessa või tõmmake pesast otse välja. (Pistmik võib kahjustuda, kui ühendate pistiku pessa viltuselt. See põhjustaks talitlushäireid.) Ärge ühendage seadmeid valedesse pesadesse. See põhjustaks talitlushäireid.
11. Muude seadmetega ühendamine Arvutisse kopimine ilma “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara kasutamata (Mac’ile) Isegi juhul, kui kasutate Mac’i või kui “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara ei saa installida, saab faile ja kaustu ikka kopida, ühendades kaamera arvutiga ning pukseerides need siis sellesse. • Kaamera kaardi sisu (kaustastruktuur) on järgmine: Windowsile: Draiv ([LUMIX]) ilmub [Computer] alla. Mac’ile: Draiv ([LUMIX]) ilmub töölauale. • Kaart AD_LUMIX CAMSET DCIM 100XXXXX PXXX0001.JPG PXXX0999.
11. Muude seadmetega ühendamine Fotode ja videote salvestamine salvestisse Kaameraga salvestatud sisuga kaardi Panasonicu salvestisse sisestamisel saab sisu kopida BD- või DVD-plaadile jne. Fotode ja videote muudesse seadmetesse eksportimise meetodid varieeruvad failivormingust olenevalt (JPEG, RAW, AVCHD, MP4 või MOV). • Panasonicu salvestid ei toeta 4K-sarivõttefaile (MP4-vormingus). Kopimiseks tuleb kaamera ja USB-pesaga Panasonicu salvesti ühendada USB-juhtmega. • Kasutage kaardipesa 1.
11. Muude seadmetega ühendamine Kaamera kontrollimine arvutilt Valides [PC(Tether)] funktsiooni ja ühendades kaamera arvutiga saab kontrollida kaamerat toetatud tarkvara kasutades. Tarkvara allalaadimine “LUMIX Tether” Seda tarkvara kasutatakse Panasonicu digikaamera kontrollimiseks arvutilt. See võimaldab muuta kaamera erinevaid sätteid, teostada kaugsalvestust ja salvestada kaugjäädvustatud kujutisi arvutisse. Külastage allolevat saiti tarkvara allalaadimiseks ja installimiseks. http://panasonic.
11. Muude seadmetega ühendamine 2 3 Vajutage ▲/▼, et valida [PC(Tether)], ja vajutage siis [MENU/SET]. • Kui seate [Setup] menüüs funktsiooni [USB Mode] eelnevalt sättele [PC(Tether)], siis ühendub kaamera automaatselt arvutiga ilma [USB Mode] valikukuva avamata. Kasutage “LUMIX Tether” tarkvara kaamera töö juhtimiseks arvutilt. • Kui kaamera on ühendatud arvutiga [PC(Tether)] funktsiooni kasutades: – Kaamera lülitub salvestusrežiimi. – Wi-Fi ja Bluetooth pole kasutatavad. – [ ] ilmub kuvale.
11. Muude seadmetega ühendamine Piltide printimine Kaamerat PictBridge’i toega printeriga ühendades saab valida fotosid väljaprintimiseks ja anda printimise alustamise käsu kaamera ekraanilt. • Pildirühma pilte ei kuvata pildirühmana, vaid üksikute piltidena. • Mõned printerid võimaldavad otse kaamerast eemaldatud kaardilt printimist. Detailne info printeri kasutusjuhendist. Ettevalmistused: Lülitage kaamera ja printer sisse.
11. Muude seadmetega ühendamine • Ühendage USB-juhe pärast printimist lahti. • Kasutage piisavalt laetud akut või toiteadapterit (lisavarustus). Kui aku hakkab saama tühjaks kaamera ja printeri vahelise ühenduse kasutamisel, siis hakkab olekutähis vilkuma ja kostab hoiatav helisignaal. Kui nii juhtub printimise ajal, siis seisake printimine viivitamata. Kui fotosid parajasti ei prindita, siis ühendage USB-juhe lahti. • Ärge ühendage USB-juhet lahti, kui kuval on [å] (juhtme lahtiühendamiskeelu ikoon).
11. Muude seadmetega ühendamine Printimissätted Valige ja seadke elemendid nii ptk “Ühe pildi valimine ja printimine” punktis 2 näidatud kuval kui ptk “Mitme pildi valimine ja printimine” punktis 3 näidatud kuval. [Print with Date] Seab kuupäeva printimise. [Num.of prints] Seab prinditavate koopiate arvu (kuni 999). [Paper Size] Seab paberi suuruse. [Page Layout] Võimaldab valida, kas lisada väljaprindile äärised või mitte, ning selle, mitu fotot igale paberilehele printida.
12. Muu Muu Lisatarvikud Akuhaarats (lisavarustus) Akuhaaratsi (DMW-BGGH5: lisavarustus) kasutamine lihtsustab kaamera kasutust ja püstasendis käeshoidmist. Varuaku paigaldamine võimaldab kauem salvestada. Akude kasutamise prioriteedi seadmine Ettevalmistused: • Lülitage kaamera välja ja eemaldage ühenduspesa kate. 1 2 Kinnitage akuhaarats kaamera külge ja lülitage siis kaamera sisse.
12. Muu Kaugpäästik (lisavarustus) Kaugpäästik (DMW-RSL1: lisavarustus) võimaldab statiivi kasutamisel vältida kaamera värinat ning hoida päästikut lõpuni alla vajutatuna pildistamisel [B] (Bulb) sättel või sarivõtterežiimis. Kaugpäästik töötab kaamera päästiku sarnaselt. • Kasutada tohib ainult Panasonicu originaalkaugpäästikut (DMW-RSL1: lisavarustus). • Salvestage loomingulises videorežiimis video salvestamiseks kasutamisel. Kaugpäästikuga saab video salvestamist alustada/lõpetada.
12. Muu Ekraanikuva/pildinäidikukuva • Järgmised kujutised on näited selle kohta, kui kaamera ekraan on seatud ] (monitoristiil). kuvamissättele [ Salvestamisel MOV 8bit FHD 24p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn7 Fn8 × MINI Fn9 Fn10 OFF BKT AEL 3.5 60 BKT BKT 0 160 AWB 98 Kaart (kuvatud ainult salvestamise ajal) (lk 27) P C1 Kaarti pole. Salvestusrežiim (lk 42) Kaart on täis.
12.
12.
12. Muu Salvestamisel Salvestusinfo ekraanikuva F 3.5 3 1/60 Üks võte (lk 114) 0 ISO A AUTO AFS Sarivõte (lk 115) 0 0 4:3 L OFF AWB 4K-foto (lk 117) Fn 98 98 Taimer (lk 134) 1 C1 Järelteravdamine (lk 129) AFS AFF AFC MF Teravdamisrežiim (lk 87, 102) š Ø Automaatteravdamise režiim (lk 90) A› Salvestusrežiim (lk 42) EXPS F3.
12. Muu Salvestamisel ISalvestusinfo ekraanikuva ([Video-Priority Display]) FPS IRIS F 3.5 48 M TC NDF 0 2 SHUTTER 1/60 MOV C1 LongGOP 420/8 5h04m FHD 100M 5h04m 24p 00:00:00:00 ISO A AUTO PHOTO STYLE L 0 R FPS IRIS F 3.
12. Muu Esitamisel 4:3 3 L 1/98 100% Muutuv kaadrisagedus (lk 182) A› SLF Kvaliteet (lk 220) Akutähis (lk 21) Akuhaarats (lk 343) Kaardipesa (lk 26) F3.5 60 0 160 AWB 1/98 Pildi number/piltide koguarv Ühendunud Wi-Fi’ga 9 pic.
12. Muu Esitamisel Detailne infokuva Histogrammikuva 1/5 AFS 4:3 L STD. ISO 160 1 G 5500 0 F3.5 60 2018.12. 1 10:00 ISO 160 F3.5 0 0 60 2018.12. 1 10:00 100-0001 100-0001 Foto stiili, varju esiletõstmise kuva 160 Y 4/5 1 5500K 0 F3.5 B Värvustasakaalu kuva 3/5 ISO 2/5 R s RGB ISO 60 160 F3.5 2018.12. 1 10:00 0 60 2018.12. 1 10:00 100-0001 G A B M 100-0001 Objektiiviinfoga kuva 5/5 ISO 160 F3.5 0 60 2018.12.
12. Muu Kuvatavad teated Teatud juhtudel ilmuvad kaamera ekraanile kinnitus- või veateated. Järgnevalt on kirjeldatud neist olulisemaid näitena. [Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted] ehk kõiki pilte ei saa kustutada/seda pilti ei saa kustutada • Funktsioon on kasutatav ainult DCF standardile vastavate piltidega. Salvestage vajalikud andmed arvutisse või mujale ja teostage siis kaameral vormindamine (lk 30).
12. Muu [Unable to record AVCHD video. The selected system frequency does not match the AVCHD data on this SD card. Please use another SD card or change the system frequency.] ehk AVCHD-videot ei saa salvestada, valitud süsteemisagedus ei vasta AVCHD-andmetele sellel SD-kaardil, kasutage teist SD-kaarti või muutke süsteemisagedust • Kaamera ei pruugi videot salvestada, kui jätkate sama kaardi kasutamist pärast [System Frequency] sätte (lk 259) muutmist.
12. Muu [Connection failed. Please retry in a few minutes.]/[Network disconnected. Transfer stopped.] ehk ühendumine ebaõnnestus, proovige mõne minuti pärast uuesti/ võrguühendus katkes, edastamine seiskus • Juhtmeta pääsupunkti raadiolained nõrgenevad. Minge ühendumiseks juhtmeta pääsupunktile lähemale. • Juhtmeta pääsupunktist olenevalt võidakse ühendus teatud aja möödudes automaatselt katkestada. Ühenduge uuesti.
12. Muu Rikkeotsing Juhinduge esmalt alltoodust (lk 355 kuni lk 363). Kui probleem ei lahene, siis võib olla abi [Setup] menüüs [Reset] täitmisest (lk 264). Aku ja toiteallikas Sisselülitatud kaamerat ei saa kasutada. Kaamera lülitub pärast sisselülitamist viivitamata välja. • Aku on tühi. Laadige aku. (lk 20) Kaamera lülitub automaatselt välja. • [Economy] on deblokeeritud. (lk 254) Aku tühjeneb liiga kiiresti. • Aku tühjeneb kiiremini, kui seatud on [4K Pre-Burst] või [Pre-Burst Recording].
12. Muu Kaamera jäädvustab korraga mitu pilti. • Kontrollige ajamirežiimi sätet. (lk 114) • Ega te ei kasuta salvestamiseks kahvlit? (lk 140) Subjekt pole korralikult teravdatud. • • • • Subjekt on väljaspool kaamera fookuskaugust. Ega [Custom] menüüs ei ole [Shutter AF] seatud sättele [OFF]? (lk 237) Ega [Custom] menüüs ei ole [Focus/Release Priority] seatud sättele [RELEASE]? (lk 239) Ega te ei kasuta automaatteravdamise lukku (lk 105) valesti? Salvestatud pilt on ähmane.
12. Muu Suurel ISO tundlikkusel ilmuvad triibud. • Triibud võivad ilmuda suurel ISO tundlikkuse sättel või kasutatavast objektiivist olenevalt. → Vähendage ISO tundlikkust. (lk 108) Salvestatud pildi heledus või värvitoon erineb tegelikust võttest. • Luminofoor- või LED-lambi valguses ja muudel sarnastel tingimustel salvestades võib säriaja lühendamine põhjustada mõningast heleduse ja värvi muutumist. Nii juhtub valgusallika karakteristikute tõttu. See ei ole talitlushäire.
12. Muu Kaamera salvestab videole tavatu klõpsumise ja surina. Salvestatud heli on väga vaikne. • Vaikses keskkonnas võidakse kasutatavast objektiivist olenevalt salvestada videole ava liikumise ja teravdamise tööhelid. Seadke teravdamisheli vältimiseks [Continuous AF] sättele [OFF] (lk 167). • Video salvestamisel võib mikrofoniava sõrmega katmine vähendada heli salvestamise taset või põhjustada seda, et kaamera ei salvesta üldse heli.
12. Muu [LVF] vajutamisel ei lülitu kuva ekraanilt pildinäidikule. • Kui kaamera on ühendatud arvuti või printeriga, siis on aktiivne ainult ekraanikuva. Pildinäidikus on ebaühtlaselt heledad osad või värvid. • Kaameral on OLED-pildinäidik. Sama kujutise pikalt kuvamisel võib tekkida ekraanile/ pildinäidikusse varikujutis – see ei mõjuta siiski salvestatud pilte. Pildinäidiku värvitoon erineb tegelikust toonist. • See on iseloomulik kaamera pildinäidikule ega ole probleem.
12. Muu Wi-Fi funktsioon Wi-Fi ühendust ei saa luua. Raadioside katkeb. Kaamera ei kuva juhtmeta pääsupunkti. Üldnõuanded Wi-Fi ühenduse kasutamiseks • Kasutage ühendatava seadme sideulatuses. • Ega läheduses ei kasutata mõnda muud 2,4 GHz sagedusel töötavat seadet nagu mikrolaineahi, juhtmeta telefon vms? → Samaaegsel kasutamisel võivad raadiolained katkeda. Kasutage selliseid seadmeid kaamerast piisavalt kaugel.
12. Muu Kaamera ei tuvasta arvutit Wi-Fi ühenduse kasutamisel. Kaamerat ei saa arvutiga Wi-Fi kaudu ühendada. • Töörühma vaikenimi on “WORKGROUP”. Kaamera ei tuvasta arvutit, kui olete töörühma nime muutnud. Seadke [Wi-Fi Setup] menüüs [PC Connection] funktsiooniga ühendataval arvutil seadistatuga sama töörühma nimi. (lk 326) • Kontrollige, et sisestate sisselogimisnime ja parooli õigesti.
12. Muu Teler, arvuti ja printer Snímek se na obrazovce televizoru nezobrazuje. • Kas kaamera on ühendatud teleriga nõuetekohaselt? (lk 329) → Lülitage teler välisele sisendile. VIERA Link ei tööta. • Kas kaameral on [VIERA Link] sättel [ON]? (lk 258) → Kontrollige VIERA Lingi sätet ühendatud seadmel. → Lülitage kaamera välja ja sisse. Kaamera ei saa arvutiga sidet pidada. • Seadke [USB Mode] sättele [PC(Storage)]. (lk 258) • Lülitage kaamera välja ja sisse. Arvuti ei tuvasta kaarti.
12. Muu Muu Kaamera raputamisel kostab paigaldatud objektiivist klõbin. • Kasutatavast objektiivist olenevalt võivad selle sisemised osad liikuda ja seda heli tekitada. See ei ole talitlushäire. Kaamera sisselülitamisel kostab imelik müra. • Seda põhjustab töötav tolmuvähendusfunktsioon (lk 365). See ei ole talitlushäire. Objektiivikoost teeb müra. • See ei ole talitlushäire. Kaamera sisse ja välja lülitamisel kostab objektiivi liikumise ja ava talitluse heli.
12. Muu Ohutusnõuded Kaamera optimaalne kasutus Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest (nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne). • Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, võib elektromagnetväli häirida kaamera heli ja pilti. • Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada pilti ja heli moonutavat müra. • Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib salvestisi kahjustada või fotosid moonutada.
12. Muu Külmas kliimas või madalal temperatuuril kasutamisel • Väga madalal temperatuuril (alla 0 °C) nagu suusakuurordis või suurel kõrgusel merepinnast võib kaamera metallosade otsene kokkupuude nahaga põhjustada nahavigastusi. Kandke kindaid kaamerat kaua madalal temperatuuril kasutades. • Aku talitlus (salvestatavate fotode arv/tööaeg) võib ajutiselt halveneda vahemikku -10 °C kuni 0 °C (külmad kohad nagu suusakuurort või suur kõrgus merepinnast) jääval temperatuuril.
12. Muu Mustuse eemaldamine pildiandurilt Pildiandur on äärmiselt õrn täppisinstrument. Juhinduge seetõttu ilmtingimata alltoodust, kui peate seda ise puhastama. • Puhuge pildianduri pind tolmust puhtaks kaubanduses saadaoleva puhurharjaga. Ärge liiga tugevasti puhuge. • Ärge pange puhurharja objektiivi paigaldusraamist kaugemale kaamera sisse. • Ärge puudutage puhurharjaga pildiandurit, kuna see võib muidu kriimustuda. • Ärge puhastage pildiandurit mingi muu esemega peale puhurharja.
12. Muu Aku Kaameral on laetav liitium-ioonaku. Selle elektrienergia genereerimise võime tuleneb selle sees asetleidvast keemilisest reaktsioonist. See reaktsioon on tundlik ümbritseva keskkonna temperatuuri ja niiskuse suhtes. Aku kasutusaeg lüheneb väga kõrgel ja madalal temperatuuril. Eemaldage alati aku pärast kasutamist. • Pange eemaldatud aku kilekotti ning sellega hoiule metallesemetest (klambritest jms) eemale.
12. Muu Info laadija/toiteadapteri (kuulub komplekti) kohta • [CHARGE] tähis võib vilkuda staatilise elektri või elektromagnetvälja mõjul. See ei mõjuta laadimist. • Akulaadija kasutamine raadio lähedal võib häirida raadiovastuvõttu. Hoolitsege, et laadija on vähemalt 1 m kaugusel raadiost. • Toiteadapter (kuulub komplekti) võib tekitada kasutamisel vuhisevat heli. See ei ole talitlushäire. • Ühendage toiteseade pärast kasutamist kindlasti elektrivõrgu pistikupesast lahti.
12. Muu Lugege enne mälukaardist loobumist kindlasti “Märkust mälukaardi loovutamise või kasutuselt kõrvaldamise kohta”. (lk 368) Kujutiste veebiteenustele üles laadimisel • Kujutised võivad sisaldada isikute tuvastamiseks kasutatavat infot, nagu pealkirjad, salvestuskuupäevad ja asukohainfo. Kontrollige selline info enne kujutiste veebiteenustele üleslaadimist kindlasti hoolikalt üle.
12. Muu Info õlarihma kohta • Kui kasutate kaameraga rasket vahetatavat objektiivi (rohkem kui umbes 1 kg), siis ärge kandke kaamerat õlarihma küljes rippuvana. Hoidke kandes kindlalt kinni nii kaamerast kui objektiivist.
12. Muu • G MICRO SYSTEM on Micro Four Thirdsi süsteemistandardil põhinev LUMIXi vahetatava objektiiviga digikaamera süsteem. • Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirdsi logomärgid on Olympus Corporationi Jaapanis, USAs, ELis ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. • Four Thirds™ ja Four Thirdsi logomärgid on Olympus Corporationi Jaapanis, USAs, ELis ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. • SDXC logo on SD-3C LLC kaubamärk.
12. Muu • QuickTime ja QuickTime’i logo on Apple Inc’i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid, mida kasutatakse litsentsi alusel. • Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG Inc’i registreeritud kaubamärgid ning Panasonic Corporation kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende omanikele. • Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk. • Wi-Fi Protected Setup™ logo on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk.
12. Muu Vanade seadmete ja akude kasutuselt kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemiga riikidele Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning akusid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega. Vanad tooted ja akud tuleb viia siseriiklike õigusaktidega ettenähtud kogumispunkti nõuetekohase töötluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks.
