Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat/ Komplet objektiva/Kućište Model broj DC-G9L/DC-G9M DC-G9 Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda i spremite ih za buduću uporabu. Detaljnije upute o radu fotoaprata nalaze se u ’’Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)’’. Da biste ih pročitali, preuzmite ih s web stranice. (str. 122) Web stranica: http://www.panasonic.
Poštovani korisniče, Željeli bismo iskoristiti ovu priliku da Vam zahvalimo što ste kupili ovaj Panasonicov digitalni fotoaparat. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i držite ih pri ruci za buduću uporabu. Molimo, imajte na umu da upravljački gumbi i dijelovi, stavke izbornika itd. Vašeg fotoaparata mogu izgledati nešto drugačije od onih koje su prikazane na ilustracijama u ovim Uputama za uporabu. Pažljivo poštujte zakone o autorskom pravu.
Izjava o sukladnosti (DoC) Ovim “Panasonic korporacija” izjavljuje da ovaj proizvod odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama Direktive 2014/53/EU. Korisnici mogu preuzeti originalnu Izjavu o sukladnosti za naše R&TTE proizvode s našeg poslužitelja s Izjavama o sukladnosti: http://www.ptc.panasonic.
Mjere opreza pri uporabi • Koristite „HDMI kabel velike brzine” na kojem se nalazi HDMI logo. Kabeli koji ne odgovaraju HDMI standardima neće raditi. “HDMI kabel visoke brzine” (Utikač tipa A – A, do 1.5 m duljine) • Uvijek koristite original Panasonicov daljinski upravljač (DMW-RSL1: neobavezno). • Nemojte koristiti kabele slušalica s duljinom od 3m ili više. • Nemojte koristiti sinkro kabele duljine 3m ili više. • Nemojte koristiti kabele stereo mikrofona duljine 3m ili više.
• Prije čišćenja fotoaparata, uklonite bateriju ili priključak za istosmjernu struju (DMW-DCC12:neobavezno) ili isključite utikač iz utičnice. • Ne pritišćite monitor pretjerano snažno. • Ne pritišćite leću pretjerano snažno. • Ne prskajte fotoaparat insekticidima ili hlapivim kemikalijama. • Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode u dodiru s fotoaparatom tijekom dužeg vremenskog razdoblja.
Sadržaj Sigurnosne napomene........................................ 2 Pripreme/Osnovno Briga o fotoaparatu.............................................. 7 Standardni pribor................................................. 8 Kartice koje možete upotrebljavati s ovim uređajem.................................................. 9 Objektiv............................................................. 10 Nazivi i funkcije dijelova.................................... 11 Vodič za brzi početak........................
Pripreme/Osnovno Briga o fotoaparatu Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Objektiv, monitor ili vanjsko kućište mogli bi se oštetiti u sljedećim uvjetima korištenja. U sljedećim situacijama može doći do kvara ili nemogućnosti snimanja: – ako udarite uređaj ili ako vam ispadne, – ako jako pritisnete objektiv ili monitor.
Priprema/Osnovno Standardni pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. Brojevi dijelova važeći su od studenog 2017. Podložni su promjenama. Kućište digitalnog fotoaparata (U ovim uputama za uporabu označeno je kao kućište fotoaparata.) 1 Izmjenjivi objektiv*1,2 2 Sjenilo objektiva 3 Poklopac objektiva*3 4 Stražnji poklopac objektiva*3 5 Poklopac kućišta*4 Baterijsko pakiranje (u tekstu se označava kao baterijsko pakiranje ili baterija) Prije uporabe napunite bateriju.
Priprema/Osnovno • SD-memorijska kartica, SDHC-memorijska kartica i SDXC-memorijska kartica u daljnjem se tekstu označavaju kao kartica. • Kartica nije obavezna. • Opis u ovim uputama za uporabu temelji se na izmjenjivom objektivu (H-ES12060). • Ako izgubite isporučeni pribor, obratite se dobavljaču ili Panasonicu. (Pribor možete kupiti odvojeno.
Priprema/Osnovno Objektiv Ova jedinica može koristiti posebne leće kompatibilne s specifikacijom Mount Micro Four ThirdsTM sustava (Micro Four Thirds navoj). Također možete upotrijebiti leću bilo kojeg od sljedećih standarda pričvršćivanjem adaptera za montiranje.
Pripreme/Osnovno Nazivi i funkcije dijelova ■ Kućište fotoaparata 12 13 14 16 17 18 19 20 15 7 8 9 10 22 3 4 5 6 21 22 11 23 24 25 12 26 27 33 32 31 1 Lampica punjenja (str.17)/ WIRELESS lampica povezanosti (str.89) 2 Gumb za videozapise (str. 64) 3 Oznaka udaljenosti fokusa 4 [ 5 [ISO] Gumb (ISO-osjetljivost) (str. 44) 6 [WB] Gumb (balans bijele boje (str. 45) 7 Prednji kotačić (str. 22) 8 Okidač (str. 21) 9 ON/OFF prekidač (Uklj./Isklj.) (str.
Pripreme/Osnovno 37 38 39 40 41 43 44 42 36 35 45 46 47 48 34 51 52 53 58 57 56 34 Zaslon osjetljiv na dodir (str. 28)/monitor (str. 105) 35 [(] (Playback) gumb (str. 70) 36 [LVF] gumb (str. 26)/[Fn3] gumb (str. 31) 37 Senzor okulara (str. 26) 38 Tražilo (str. 26) 39 Školjka okulara • Držite školjku okulara izvan dosega djece kako biste spriječili gutanje. 40 Zvučnik 41 Komandna palica (str. 23, 41)/Funkcijski gumb (str.
Pripreme/Osnovno ■ Objektiv + (6 1 + )6 2 345 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 8 9 10 1 Površina objektiva 2 Tele-objektiv 3 Prsten za fokusiranje (str. 42) 4 Prsten za zumiranje 5 Wide-objektiv 6 O.I.S. prekidač 7 [AF/MF] prekidač • Kad je [AF/MF] prekidač objektiva ili postavka fotoaparata postavljena na [MF], omogućeno je ručno fokusiranje (MF). 8 Točka kontakta 9 Guma za montiranje objektiva 10 Oznaka za prilagodbu objektiva (str.
Pripreme/Osnovno “Vodič za brzi početak” Vodič za brzi početak • Provjerite da li je fotoaparat isključen. 1 Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu • Preporučujemo da tijekom korištenja fotoaparata pričvrstite vrpcu za nošenje na ramenu da vam ne bi ispao. • Izvršite radnje od 1 do 8 koraka i pričvrstite drugu stranu vrpce za nošenje na ramenu. • Vrpcu za nošenje koristite na ramenu. – Vrpcu nemojte motati oko vrata. To može dovesti do ozljede ili nesreće.
Príprava/Základné Pripreme/Osnovno funkcie „Sprievodca “Vodičrýchlym za brzi početak” štartom“ ■ Pokazatelj punjenja [CHARGE] On (Uklj.): Off (Isklj.): Punjenje u tijeku. Punjenje završeno. (Odspojite punjač iz strujne utičnice i izvadite bateriju nakon završetka punjenja.) • Ako pokazatelj punjenja [CHARGE] treperi – Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Preporučuje se ponovno punjenje baterije u prostoru temperature okoline između 10 ºC i 30 ºC.
Pripreme/Osnovno “Vodič za brzi početak” Umetnite bateriju u ovaj uređaj. Provjerite je li uređaj isključen. A Spojite USB kabel (isporučen) na [USB/ CHARGE] priključak. B Lampica punjenja C AC adapter (isporučen) D U strujnu utičnicu E Računalo (uključeno) F USB kabel (isporučen) • Provjerite smjer priključka i utaknite ravno na utikač. (Može doći do neispravnosti deformiranjem priključka ako je priključen u koso ili u pogrešnom smjeru.
Príprava/Základné Pripreme/Osnovno funkcie „Sprievodca “Vodičrýchlym za brzi početak” štartom“ ■ O lampici punjenja Svijetli crveno: Isključena: Punjenje u tijeku. Punjenje je završeno. (Kada se punjenje završi, isključite fotoaparat iz strujne utičnice ili računala.) • Kada lampica treperi – Ponovno spojite USB kabel (isporučen) na mjesto na kojem je temperatura okoline (i temperatura baterije) u rasponu od 10°C do 30°C i pokušajte ponovno puniti.
Pripreme/Osnovno 3 “Vodič za brzi početak” Umetanje kartice (neobavezna) • Uvjerite se da je fotoaparat ugašen. • Čvrsto je gurnite do kraja dok ne čujete zvuk klika pazeći na smjer umetanja. Da biste izvadili karticu, gurajte je dok ne čujete zvuk klika te je zatim ravno izvucite. ■ Indikatori pristupa kartici Indikacija pristupa Svijetli crveno dok se slika snima na kartici. • Tijekom pristupa (snimanje, čitanje i brisanje, formatiranje i sl.
Pripreme/Osnovno 5 “Vodič za brzi početak” Otvaranje monitora U trenutku kupnje fotoaparata monitor se nalazi u kućištu fotoaparata. Izvucite monitor kako je prikazano u nastavku. 1 Otvorite monitor. (maksimalno 180°) 2 Može se zakrenuti unaprijed za 180°. 3 Vratite monitor u početni položaj. • Prilikom zakretanja monitora, budite oprezni da ne primjenjujete preveliku silu. To može uzrokovati štetu.
Pripreme/Osnovno 7 “Vodič za brzi početak” Podešavanje dioptrije Zakrenite kotačić za podešavanje dioptrije. • Podesite tako da jasno vidite znakove u tražilu. 8 Formatiranje kartice (inicijalizacija) Formatirajte karticu prije snimanja fotografja ovim uređajem. Budući da se podaci više ne mogu vratiti nakon formatiranja, prethodno napravite sigurnosne kopije potrebnih podataka.
Pripreme/Osnovno 2 3 “Vodič za brzi početak” Do pola pritisnite gumb zatvarača objektiva kako biste fokusirali. A Vrijednost otvora blende B Brzina zatvarača objektiva C Pokazatelj fokusa • Prikazane su vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača objektiva. (Treperit de crvenim svjetlom ako se ne postigne ispravna ekspozicija, osim kada je namještena bljeskalica.) • Jednom kada je objekt u fokusu, prikazan je pokazatelj fokusa. (Kada objekt nije u fokusu, pokazatelj treperi.) 2.
Pripreme/Osnovno Osnovne radnje Uključite pozadinsko osvjetljenje LCD-a Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje (ON/OFF) fotoaparata na [ ]. • Kad se prekidač za uključivanje / isključivanje fotoaparata otpušta, vraća se u položaj [ON]. Pozadinsko osvjetljenje LCD zaslona se isključuje nakon otprilike 5 sekundi. • Za isključivanje pozadinskog osvjetljenja LCD zaslona odmah postavite prekidač za uključivanje / isključivanje fotoaparata na [ ].
Pripreme/Osnovno Omogućuje podešavanje otvora blende, brzine zatvarača i druge postavke, kad je u P / A / S / M načinima rada.
Pripreme/Osnovno Kotačić načina rada (Odabir načina rada pri snimanju) Pritisnite gumb za zaključavanje upravljačkog moda 1 kako biste oslobodili kotačić. • Kotačić je zaključan ako je gumb za zaključavanje kotačića pritisnut. Svaki pritisak zaključava/ otključava kotačić. Zakrenite kotačić 2 i podesite način snimanja. iA Inteligentni automatski način rada (str. 34) Prošireni inteligentni automatski način rada (str.
Pripreme/Osnovno C1 C2 Prilagođeni način rada Snimanje fotografija uz pomoć prethodno registriranih postavki. ■ Registriranje postavki osobnih izbornika (Registriranje prilagođenih postavki) 1 Unaprijed postavite način snimanja koji želite spremiti i odaberite željene postavke izbornika na fotoaparatu. 2 Odaberite izbornik. MENU → [Setup] → [Cust.Set Mem.] → Prilagođeno postavite gdje želite registrirati postavke • Možete registrirati do tri prilagođena načina na kotačiću za odabir načina rada C3.
Pripreme/Osnovno [LVF] Gumb (Prebacivanje na monitor/tražilo) Pritisnite [LVF]. A [LVF] bumb B Senzor oka • Monitor/tražilo će se prebacivati kako slijedi: – Automatsko prebacivanje tražilo/monitor* – Prikaz tražila* – Prikaz monitora * ョㄏピ Ako je [Eye Sensor AF] (Automatsko fokusiranje aktivacijom osjetnika oka) u izborniku [Custom] (Prilagođeno) postavljen na [ON] (Uključeno), fotoaparat će automatski podesiti fokus, čim se aktivira senzor oka.
Pripreme/Osnovno • [ ] Raspored prikaza stila tražila (primjer prikaza stila tražila) S podacima (detaljni podaci) 4:3 50p L S podacima (detaljni podaci, nagib prikaza senzora) AFS 50p 98 0 • [ S podacima 4:3 98 0 L S podacima (nagib prikaza senzora) AFS 98 0 98 0 ] Raspored prikaza stila monitora (primjer prikaza stila monitora) S podacima 50p 4:3 Bez podataka S podacima (nagib prikaza senzora) AFS L 50p 98 0 4:3 L Bez podataka (nagib prikaza senzora) AFS 0 98 Isključ
Pripreme/Osnovno Zaslon osjetljiv na dodir (Upravljanje dodirom) ■ Dodir Dodirivanje i otpuštanje zaslona osjetljivog na dodir. Fn6 Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF ■ Povlačenje Pomjeranje bez otpuštanja zaslona osjetljivog na dodir. A ■ Približavanje i udaljavanje prstiju (uvečanje/ smanjivanje) Na zaslonu osjetljivom na dodir udaljite dva spojena prsta (uvečanje) ili približite dva razdvojena prsta (smanjivanje). B 2.0X ■ Snimanje fotografija pomoću funkcije dodirivanja 1 2 Pritisnite [ ].
Pripreme/Osnovno Postavljanje stavki izbornika 1 2 3 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite . Pritisnite / za odabir ikone izbora izbornika, kao što je [ ]. • Također možete odabrati ikone prebacivanja izbornika okretanjem prednjeg kotačića. [Intelligent Auto] (str. 74) [Creative Video] (str. 74) C [Custom Mode] (str. 74) [Creative Control] (str. 74) 4 5 Ovi izbornici omogućuju postavljanje dostupnih funkcija samo za njihove odgovarajuće načine snimanja.
Pripreme/Osnovno 6 Pritisnite / da biste odabrali stavku izbornika i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ovisno o stavci izbornika, njegova se postavka možda neće pojaviti ili će se možda prikazati na drugačiji način. • Stavke izbornika koje nisu dostupne prikazane su u sivoj boji. Kada je odabrana siva stavka, ako pritisnete [MENU/SET], prikazuje se poruka koja pokazuje da se stavka ne može postaviti zajedno s razlogom zašto se ne može podesiti pod određenim uvjetima.
Pripreme/osnovno Dodjeljivanje često korištenih funkcija gumbima/ ručici (funkcijski gumbi/ručica) Možete dodijeliti različite značajke, kao što su funkcije snimanja, na određene tipke i ikone kao i funkcijsku ručicu. Dodjeljivanje funkcija funkcijskim tipkama 1 Odaberite izbornik. MENU → [Custom] → [Operation] → [Fn Button Set] → [Setting in REC mode]/[Setting in PLAY mode] 2 Pritisnite / za odabir funkcijske tipke koju želite dodijeliti funkciji, a zatim pritisnite [MENU/SET].
Pripreme/Osnovno ■ Funkcije koje se mogu dodijeliti u izborniku [Setting in REC mode] – [Wi-Fi]: [Fn6]* – [Q.MENU]: [Fn2]* – [Video Record] – [LVF/Monitor Switch]: [Fn3]* – [LVF/Monitor Disp.
Pripreme/Osnovno Dodjeljivanje funkcije na funkcijsku ručicu Registrirajte funkciju i njene postavke koje će se koristiti kada podesite funkcijsku polugu (str. 23) na [MODE2]. 1 Odaberite izbornik. MENU → [Custom] → [Operation] → [Fn Lever Setting] → [Function of Fn Lever] 2 Pritisnite / za odabir funkcije koju želite dodijeliti i pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Snimanje fotografija upotrebom automatske funkcije (Inteligentno automatski način snimanja) Način snimanja: U ovom načinu snimanja fotoaparat namješta optimalne postavke za objekt i prizor. 1 Namjestite kotačić načina rada na [ 2 Poravnajte zaslon s objektom. ]. • U trenutku kupnje postavljen je prošireni inteligentni automatski način rada. • Kad fotoaparat prepozna optimalnu scenu, promijenit će se ikona prizora.
Snimanje Snimanje fotografija uz prilagođene postavke boje, kontrole defokusiranja i svjetline Način snimanja: ■ Postavljanje boje 1 2 Pritisnite [WB]. Zakrenite stražnji kotačić za prilagodbu boje. • Ponovo pritisnite [WB] za povratak na zaslon za snimanje. • Postavka boje se vraća na zadanu razinu (središnju točku) kad je ova jedinica isključena ili se fotoaparat prebaci na drugi način snimanja.
Snimanje Postavljanje načina fokusiranja (AFS/AFF/AFC) Primjenjivi načini rada: Podešena je metoda postizanja fokusa kada gumb okidača pritisnete do pola. Postavite ručicu za fokusiranje. Stavka [AFS/ AFF] Scena (preporučeno) [AFS] “AFS” je kratica za pojedinačni automatski fokus (“Auto Focus Objekt je nepomičan Single”). (krajolik, fotografija Fokus ostaje zaključan dok je gumb okidača pritisnut na pola, tako godišnjice itd.) da možete snimati kad promijenite kompoziciju.
Snimanje ■ Prilagođavanje postavki automatskog fokusiranja 1 2 3 Pritisnite / za odabir postavki automatskog fokusiranja. Pritisnite / za odabir stavki, a zatim pritisnite / za podešavanje istih. • Da biste vratili na zadane postavke, pritisnite [DISP.]. [AF Sensitivity] Postavlja osjetljivost koja se primjenjuje prilikom podešavanja fokusa prema kretanju objekta.
Snimanje Fotoaparat i dalje automatski podešava fokus i ekspoziciju određenom pokretnom objektu. (Dinamičko praćenje) (Kad je [Metering Mode] podešen na [ ]) ([Tracking]) • Pokušajte pratiti područje praćenja automatskog fokusa na objektu koji će se pratiti i pritisnite gumb okidača dopola da biste zaključali predmet. • Zaključavanje se prekida kada pritisnete [MENU/SET]. Može se fokusirati do 225 područja automatskog fokusa. Ovo je učinkovito kad subjekt nije u sredini zaslona. ([225-Area]) , atď.
Snimanje ■ Postavljanje oblika područja automatskog fokusa ([Custom Multi]) 1 2 3 Pritisnite [ ]. Odaberite ikonu Custom Multi ([ A A trenutačni oblik područja automatskog fokusiranja. ([Horizontal Pattern]) Ovaj oblik pogodan je za snimanje panoramskih ili sličnih snimaka. ([Vertical Pattern]) Ovaj oblik pogodan je za snimanje objekata, kao što su zgrade. ([Central Pattern]) Taj je oblik prikladan kada središnje područje želite fokusirati.
Snimanje ■ Registriranje postavljenog područja automatskog fokusa na [ ヤヒ ], [ ヤビ ] ili [ ヤピ ] 1 Na zaslonu u koraku 3 na str. 39, pritisnite . 2 Pritisnite / za odabir odredišta na kojem će se registrirati postavka i pritisnite [MENU/SET].
Snimanje ■ Kada birate [ 1 2 3 4 ] Pritisniet [ ]. Odaberite [ ] i zatim pritisnite . Pritisnite /// da biste odabrali položaj fokusa i zatim odaberite [MENU/SET]. Pomjerite [+] ka položaju koji je u fokusu. Radnja gumbima Radnja dodirom /// Dodirivanje Pomjera [+]. / Skupljanje/ udaljavanje prstiju Povećava/smanjuje zaslon. Opis radnje Uključuje povećani zaslon (prozorčić/cijeli zaslon). [DISP.] [Reset] Vraća vas na zaslon u koraku 3. 5 Pritisnite [MENU/SET] za postavljanje.
Snimanje Ručno podešavanje fokusa Primjenjivi načini rada: Koristite ovu funkciju kada želite fiksirati fokus ili kada se odredi udaljenost između objektiva i objekta i ne želite aktivirati automatsko fokusiranje. 1 2 3 4 Postavite ručicu načina fokusiranja na [MF]. Pritisnite [ ]. Pritisnite /// za podešavanje položaja fokusa i pritisnite [MENU/SET]. Podesite fokus.
Snimanje Zaključavanje fokusa i ekspozicije (AF/AE Lock) Primjenjivi načini rada: Unaprijed zaključajte fokus i ekspoziciju kako biste snimili fotografije s istim postavkama fokusa i ekspozicije dok mijenjate kompoziciju. Korisno je ako želite snimiti fotografju objekta izvan područja automatskog fokusa ili ako je postoji pozadinsko osvjetljenje. 1 2 Poravnajte zaslon s predmetom. Pritisnite i držite [AF/AE LOCK] za zaključavanje fokusa i ekspozicije. • Ako otpustite [AF/AE LOCK], AF/AE Lock se prekida.
Snimanje Postavljanje osjetljivosti na svjetlost Primjenjivi načini rada: To omogućuje postavljanje osjetljivosti na svjetlost (ISO osjetljivost). 1 Pritisnite [ISO]. 2 Odaberite ISO-osjetljivost zakretanjem stražnjeg kotačića. • Možete prebaciti funkcije između stražnjeg i prednjeg kotačića pritiskom na [DISP.].
Snimanje Podešavanje balansa bijele boje Primjenjivi načini rada: Balans bijele boje podešava boju bijelog prema izvoru svjetlosti kako bi ukupna boja bila bliža onome što vidi oko. 1 2 Pritisnite [WB]. Zakrenite stražnji ili prednji kotačić za odabir bijele boje. • Postavljanje se također može izvesti okretanjem kontrolnog kotačića.
Snimanje [ > > > > > > > > * 3 ]* Pri snimanju fotografija samo s bljeskalicom @ @ @ @ Postavite vrijednost bijele boje. Koristite ovu opciju tako da odgovaran uvjetima prilikom fotografiranja. 1 Pritisnite . 2 Postavite bijeli objekt poput papira unutar okvira u sredini zaslona i pritisnite [MENU/SET]. 1 2 3 4 1 2 3 4 @ @ @ @ • Ovim ćete postaviti blans bijele boje i vratiti se na zaslon za snimanje.
Snimanje Odaberite način snimanja Primjenjivi načini rada: Možete promijeniti što će fotoaparat napraviti kada pritisnete gumb zatvarača objektiva. Zakrenite kotačić za odabir načina rada. [Single] (Jednostruko) Pritiskom na okidač snima se samo jedna fotografija. [Burst] (Snimanje u nizu) (str. 48) Kada pritisete okidač, snimke se snimaju u nizu. [6K/4K PHOTO] (str. 49) Snimanje 6K/4K-fotografija . [Post Focus] (Naknadno fokusiranje) (str. 53) Snimanje uz naknadno fokusiranje.
Snimanje Snimanje fotografija u načinu snimanja u nizu Primjenjivi načini rada: • Na [ ] (Burst Shot 1) i [ ] (Burst Shot 2) možete podesiti različite postavke snimanja u nizu postavljanjem [Burst Shot 1 Setting] i [Burst Shot 2 Setting] u izborniku [Rec]. 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ 1) ili [ ] (Burst Shot 2). ] (Burst Shot Odaberite postavke snimanja u nizu.
Snimanje Napomene o snimanju u nizu visoke brzine ([SH2]/[SH1]/[SH2 PRE]/[SH1 PRE]) • Brzine zatvarača sporije od 1/60 sekundi nisu dostupne. • Otvor blende će biti fiksiran tijekom snimanja u nizu • Kako biste zaštitili fotoaparat, čak i ako pritisnete okidač dopola, Pre-Burst možda neće raditi kad je temperatura fotoaparata porasla zbog, primjerice, visoke temperature okoline ili kontinuiranog PreBurst snimanja. Pričekajte da se fotoaparat hladi.
Snimanje 3 Izaberite način snimanja. MENU > @ > → @ > [Rec] → [6K/4K PHOTO] → [Rec Method] @ [6K/4K Burst]* > @ > @ > @ > @ > @ @ [6K/4K Pre-Burst] * A Pritisnite i držite B Snima se [6K/4K Burst(S/S)]* “S/S” je skraćenica za Start/Stop. > Za snimanje najbolje fotografje objekta u brzom pokretu Snimanje u nizu odvija se kad se pritisne okidač i tako drži. Za snimanje nepredvidivih fotografija Snimanje u nizu počinje pritiskom na okidač, a završava ponovnim pritiskom na okidač.
Snimanje • Fotoaparat će snimiti fotografiju od 6K/4K i spremiti je kao datoteku snimanja u nizu 6K/4K s postavkom [Rec Format] na [MP4]. • Kada je omogućeno [Auto Review], automatski će se prikazati zaslon za odabir slike. • Kad je temperatura okoline visoka ili se 6K/4K foto snimanje neprekidno izvodi, fotoaparat može prikazati [ ] i snimanje se može zaustaviti. Ako koristite [6K/4K Pre-Burst], postavka će se prebaciti na [6K/4K Burst] i snimanje će se zaustaviti. Pričekajte da se fotoaparat ohladi.
Snimanje ■ Spremanje slika snimljenih s funkcijom fotografije od 6K / 4K odjednom ([6K/4K PHOTO Bulk Saving]) Možete spremiti slike od 6K / 4K burst datoteku koji su izdvojili iz bilo kojeg perioda od 5 sekundi odjednom. 1 Odaberite izbornik. MENU → [Playback] → [6K/4K PHOTO Bulk Saving] 2 Pritisnite / za odabir datoteke 6K/4K snimanja u nizu i pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite prvi okvir slika koje treba spremiti odjednom.
Snimanje Kontroliranje fokusa nakon snimanja (Post Focus/Focus Stacking) Primjenjivi načini rada: Fotoaparat može izvoditi snimku fotografija u nizu u istoj kvaliteti slike kao i 6K/4K snimanje fotografija dok automatski pomjerava fokus na različita područja. Nakon snimanja možete odabrati željenu točku fokusa za sliku koju želite spremiti. Ova je funkcija prikladna za snimanje nepomičnih objekata.
Snimanje Odabir željenog područja fokusa i pohrana fotografije 1 2 3 Odaberite fotografiju sa simbolom [ strelicu . ] na zaslonu za izvođenje i zatim pritisnite Dodirnite željeno područje fokusa. Fn1 • Ako fotografija koja je u fokusu nije dostupna za odabrano područje, prikazat de se crveni okvir. U tom slučaju ne možete pohraniti fotografiju. • Ne možete odabrati rubove na zaslonu. • Dodirom na [ ] uvećat ćete prikaz.
Snimanje Snimanje fotografija snimanjem u intervalima/stop animacijom Primjenjivi načini rada: Fotografije možete snimiti pomoću snimanja u intervalima (Time-Lapse shot) ili stop animacijom. Osim toga, snimljene slike mogu se kombinirati u videozapis. • Prethodno postavite datum i vrijeme. (str. 19) • Snimljene fotografije prikazuju se kao grupa fotografija.
Snimanje Snimanje stop animacija ([Stop Motion Animation]) Stop animacija se stvara slaganjem slika zajedno. 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ MENU 3 ]. Odaberite izbornik. → [Rec] → [Time Lapse/Animation] → [Mode] → [Stop Motion Animation] Pritisnite / za odabir stavke i postavku. [Auto Shooting] (Automatsko snimanje) [Shooting Interval] (Interval snimanja) [ON] Automatsko snimanje fotografija prema postavljenom intervalu snimanja. [OFF] Ručno snimanje fotografija, kadar po kadar.
Snimanje Snimanje fotografija uz automatsku prilagodbu postavki (Snimanje spajanjem) Primjenjivi načini rada: Pritiskom gumba zatvarača objektiva možete snimati više fotografija dok se postavke automatski prilagođavaju. 1 Odaberite izbornik. MENU _ _ 2 → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] Exposure Bracket (Automatska promjena ekspozicije) Pritisnite gumb zatvarača objektiva kako biste snimali dok se prilagođava ekspozicija. (str. 58) • Ovo je onemogućeno prilikom snimanja pomoću bljeskalice.
Snimanje Automatska promjena ekspozicije ■ O [More Settings] (korak 2 na str. 57) [Step] (Korak) * Namješta broj fotografija koje de se snimiti i raspon kompenzacije ekspozicije. [3•1/3] (Snima 3 fotografije u koracima od 1/3 EV) do [7•1] (Snima 7 fotografija u koracima od 1 EV) [Sequence] (Redoslijed) Namješta redoslijed u kojem de se snimiti slike. [Single Shot Setting] (Namještanje jednostrukog okidanja)* [ ]: Snima jednu fotografiju svaki put kada pritisnete gumb zatvarača objektiva.
Snimanje Automatska promjena balansa bijele boje ■ O [More Settings] (korak 2 na str. 57) Zakrenite kontrolni kotačić za podešavanje raspona korekcije i pritisnite [MENU/SET]. G : Horizontalno ([A] do [B]) A : Verticalno ([G] do [M]) • Područje korekcije možete podesiti tako što dodirnete [ [ ]/[ ]. B M ]/[ ]/ Automatska promjena balansa bijele boje (Temperatura boje) ■ O [More Settings] (korak 2 na str. 57) Zakrenite kontrolni kotačić za podešavanje raspona korekcije i pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Stabilizator slike Fotoaparat može aktivirat stabilizator slike u kućištu ili u objektivu, ili se mogu aktivirati oba i tako smanjiti podrhtavanje još učinkovitije [Dual I.S.] (Dvostruki stabilizator slike) Dual I.S.2 ( , , ), koji pruža učinkovitije korekcije, također je podržan. • Stabilizatori slike će biti aktivirani ovisno o vašem objektivu. Ikona za trenutno aktivni stabilizator slike se prikazuje na zaslonu za snimanje. Kada snimate fotografije Panasonicovi objektivi kompatibilni s Dual I.
Snimanje Odaberite izbornik. MENU [Rec] → [Stabilizer] → [Operation Mode] (Način rada) [ ] ([Normal]) Podrhtavanje fotoaparata je korigirano za kretanja gore/dolje, lijevo/desno i rotacijska kretanja. [ ] ([Panning]) Podrhtavanje fotoaparata je korigirano za pokrete gore/dolje. Ovaj način je idealan za pomicanja (metoda fotografranja koja uključuje pomicanje kamere za praćenje kretanja predmeta koji se nastavlja kretati u istom smjeru). [OFF] ]) [Stabilizer] je isključen.
Snimanje Podizanje teleskopskog učinka Primjenjivi načini rada: Dodatna tele-konverzija (Extra Tele Conversion) omogućuje snimanje fotografija koje se dalje povećavaju bez pogoršanja kvalitete slike. Kod snimanja fotografija [Ex. Tele Conv.] ([Rec]) 1.4x: [ M] 2.0x: [ S] 1.4x: Pri snimanju 6K/4K fotografija* ([16:9]/[1:1]) 1.5x: Pri snimanju 6K/4K fotografija* ([3:2]) 1.
Snimanje Snimanje fotografija uz pomoć eksterne bljeskalice (neobavezna) Primjenjivi načini rada: Možete priključiti bljeskalicu (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezan) i snimati fotografije. • Pročitajte upute za uporabu vanjske bljeskalice kako biste pričvrstili vanjsku bljeskalicu. ■ Uklanjanje pokrova Hot Shoe Fotoaparat dolazi s hot shoe poklopcem koji je pričvršćen na hot shoe. Skinite hot shoe pokrov povlačenjem u smjeru označenom strelicom 2 dok je pritisnete u smjeru označenom strelicom 1.
Snimanje Snimanje videozapisa Primjenjivi načini rada: Ovaj fotoaparat može snimiti videozapise pune visoke razlučivosti kompatibilne s AVCHD formatom ili videozapise snimljene u MP4 formatu. Dodatno, fotoaparat može snimiti 4K videozapise u MP4 formatu. Audio zapis će biti snimljen u stereo tehnici. 1 Počnite snimati pritiskom na gumb videozapisa. A Proteklo vrijeme snimanja B Dostupno vrijeme snimanja • Moguće je snimanje videozapisa koje odgovara za svaki način rada.
Snimanje • Kad je temperatura okoline visoka ili se neprekidno snima, fotoaparat može prikazati [ snimanje kako bi se zaštitio. Pričekajte da se fotoaparat ohladi. • Dostupno vrijeme snimanja za videozapise [Rec Format] (Format snimanja) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) [AVCHD] Svi FHD [4K/150M/60p] [4K/150M/50p] Interval veličine za dijeljenje datoteka Datoteke veće od 4 GB dijele se na manje datoteke za snimanje.
Snimanje Kada je odabran format [MP4] Stavka [4K/150M/60p]*2 [4K/150M/50p]* Veličina Brzina snimanja videozapisa Izlaz senzora Brzina prijenosa 3840x2160 60p 60 kadrova u sekundi 150 Mbps 3840x2160 50p 50 kadrova u sekundi 150 Mbps [4K/100M/30p] 3840x2160 30p 30 kadrova u sekundi 100 Mbps [4K/100M/25p] 3840x2160 25p 25 kadrova u sekundi 100 Mbps 2 [4K/100M/24p] 3840x2160 24p 24 kadrova u sekundi 100 Mbps [FHD/28M/60p] 1920x1080 60p 60 kadrova u sekundi 28 Mbps [FHD/28M/50p
Snimanje Snimanje videozapisa u načinu kreativnog videozapisa Način snimanja: Moguće je ručno promijeniti otvor blende, brzinu zatvarača i ISO osjetljivost te snimati videozapise. 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ Odaberite izbornik. MENU 3 ]. → [Creative Video] → [Exposure Mode] → [P]/[A]/[S]/[M] • Radnja za promjenu otvora blende ili brzine zatvarača jednaka je postupku podešavanja kotačića načina rada na P, A, S ili M.
Snimanje Snimanje usporenih snimaka (Videozapisi visoke brzine) Možete snimati usporene videozapise tako što snimate velikom brzinom kadrova. • Koristite karticu UHS razreda brzine 3.
Snimanje • [Rec Format] i [Rec Quality] u izborniku [Motion Picture] biće postavljeni na [MP4] odnosno [FHD/20M/30p]/[FHD/20M/25p]. • Držite fotoaparat čvrsto na mjestu tijekom snimanja. 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ MENU 3 → [Creative Video] → [4K Live Cropping] → [40SEC]/[20SEC] Postavite početni kadar za obrezivanje. A Početni kadar za obrezivanje • Pri prvom postavljanju, prikazana je početna sličica za obrezivanje veličine 1920x1080.
Reprodukcija Reprodukcija fotografija 1 2 Pritisnite [(]. Pritisnite /. : Reprodukcija prethodne fotografije : Reprodukcija sljedeće fotografije A Utor za karticu • Ako pritisnete i držite tipku /, možete reproducirati slike sukcesivno. • Možete prebaciti odabranu karticu za reprodukciju kontinuiranim prosljeđivanjem/ponovnim premotavanjem slika. 1/98 Prebacivanje kartice koja je odabrana za reprodukciju Možete odabrati odabranu karticu za reprodukciju dodavanjem [Change Slot] na gumb funkcije.
Reprodukcija Prebacivanje načina reprodukcije Zumiranje tijekom reprodukcije Zakrenite stražnji kotačić prema desno. 2.0X 1x → 2x → 4x → 8x → 16x Radnje gumbima Radnje dodirom Opis radnje ‒ Uvećava/smanjuje zaslon u velikim koracima. ‒ Približavanje/ Udaljavanje prstiju Uvećava/smanjuje zaslon u malim koracima. /// Povlačenje ‒ Pomiče povećano područje (tijekom povećanog prikaza). Premotavanje naprijed ili natrag slike, uz zadržavanje istog povećanja zuma i položaja zuma.
Reprodukcija Prikaz fotografija prema datumu snimanja (kalendarska reprodukcija) 1 2 3 Zakrenite stražnji kotačić ulijevo da biste prikazali kalendarski zaslon. Pritisnite /// za odabir datuma koji će se reproducirati i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Prikazat će se samo slike snimljene na taj datum. • Zakrenite stražnji kotačić prema lijevo za povratak na zaslon kalendara. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2018 12 Pritisnite /// za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET].
Reprodukcija Brisanje fotografija Jednom kada su izbrisane, fotografje više nije moguće vratiti. ■ Brisanje jedne fotografje 1 2 U načinu reprodukcije odaberite fotografju koju želite izbrisati i zatim pritisnite [ ]. • Istu radnju možete izvršiti dodirivanjem ikone [ ]. ョㄏビ Pritisnite da biste odabrali [Delete Single] i zatim pritisnite [MENU/SET]. ■ Brisanje više (do 100) ili svih fotografija • Grupa fotografja tretira se kao jedna fotografja. (Brišu se sve slike iz odabrane grupe fotografja.
Izbornik Popis izbornika Za prikazivanje objašnjenja stavki izbornika. Ako pritisnete [DISP.] dok je odabrana stavka ili postavka izbornika, prikazat će se izbornik.
Izbornik [Motion Picture] (Videozapis) [Rec Format] (Format snimanja) [i.Resolution] (i.Rezolucija) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) [ISO Sensitivity (video)] (ISO-osjetljivost videozapisa) [AFS/AFF] [Shading Comp.] (Kompenzacija sjene) [Continuous AF] (Neprekinuto auto.
Izbornik [Setup] (Postavke) [Online Manual] (Online priručnik) [LVF Display Speed] (Brzina prikaza tražila) [Cust.Set Mem.
Izbornik [Picture Size] (Veličina slike) Primjenjivi načini rada: Postavite broj piksela. Što je veći broj piksela, to će detalji na fotografji biti jasniji, čak i ako se fotografje ispisuju u velikom formatu. → MENU [Rec] → [Picture Size] Kada je format postavljen na [4:3]. [ Veličina slike Postavke Veličina slike [L] (20M) 5184x3888 [L] (14.5M) 5184x2920 M] (10M) 3712x2784 [ M] (8M) 3840x2160 S] (5M) 2624x1968 [ S] (2M) 1920x1080 [ Kada je format postavljen na [3:2].
Izbornik [Photo Style] (Stil fotografije) Primjenjivi načini rada: Možete odabrati efekte koji odgovaraju tipu slike koju želite snimiti. MENU → [Rec] → [Photo Style] [Standard] Ovo je standardna postavka. [Vivid] Briljantan efekt s visokim zasićenjem i kontrastom. [Natural] Mekani učinak s niskim kontrastom. [Monochrome] Jednobojni efekt bez nijansi boja. [L.Monochrome] Crno-bijeli efekt s bogatom gradacijom i oštrim crnim akcentima.
Izbornik ■ Podešavanje kvalitete slike 1 2 6WDQGDUG Pritisnite / da biste odabrali stil fotografije. -5 0 +5 Pritisnite / da biste izabrali stavke, zatim pritisnite / da ih prilagodite. ±0 S ±0 ±0 ±0 DISP.カスタム登録 [Contrast] 6 [Sharpness] [+] Povećava razliku između svjetline i tame na slici. [‒] Smanjuje razliku između svjetline i tame na slici. [+] Slika je oštro definirana. [‒] Slika je blago fokusirana. [+] Učinak smanjenja šuma je poboljšan.
Izbornik [Metering Mode] (Način mjerenja) Primjenjivi načini rada: Može se mijenjati vrsta optičkog mjerenja za mjerenje svjetline. MENU → [Rec] → [Metering Mode] [ ] (Multiple) Ovo je metoda kojom fotoaparat automatski mjeri najprikladniju ekspoziciju procjenom raspodjele svjetline na cijelom zaslonu. Obično preporučujemo upotrebu ove metode. [ ] (Centre weighted) Ovo je metoda kojom se usredotočite na objekt na sredini zaslona i ravnomjerno izmjerite cijeli zaslon.
Izbornik ■ Promjena postavki Postavlja veličinu slika. [Picture Size] Kada je omjer slike [4:3]. [XL] (80.5M): 10368x7776 [LL] (40M): 7296x5472 Kada je omjer slike [16:9]. [XL] (60.5M): 10368x5832 [LL] (30M): 7296x4104 Kada je omjer slike [3:2]. [XL] (71.5M): 10368x6912 [LL] (35.5M): 7296x4864 Kada je omjer slike [16:9]. [XL] (60.5M): 7776x7776 [LL] (30M): 5472x5472 [Quality] Postavite brzinu kompresije na kojoj treba pohraniti slike.
Izbornik [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) Primjenjivi načini rada: Odaberite vrstu zatvarača koji će se koristiti za snimanje fotografija. MENU → [Rec] → [Shutter Type] Postavke: [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Mehanički zatvarač Opis Fotoaparat zapošinje ekspoziciju elektronički, a završava je mehaničkim zatvaračem. Elektronska prednja zavjesa Fotoaparat započinje ekspoziciju elektronskim putem i završava s mehaničkim zatvaračem.
Izbornik [Economy] (Ekonomičnost) MENU → [Setup] → [Economy] [Sleep Mode] Fotoaparat se automatski isključuje ako fotoaparat nije korišten za vrijeme odabrano u postavci. [Sleep Mode (Wi-Fi)] Kamera se automatski isključuje ako nije povezana s Wi-Fi mrežom i nije korištena 15 minuta (približno). [Auto LVF/Monitor Off] Monitor/tražilo se automatski isključuje ako fotoaparat nije korišten za vrijeme odabrano u postavci.
Izbornik [Folder / File Settings] (Postavke mape/datoteka) Postavite uzorke naziva mapa i datoteka u koje treba spremiti slike. Naziv mape Naziv datoteke 100ABCDE PABC0001.
Izbornik [Double Slot Function] (Funkcija duplog utora) Postavite način snimanja na utore za kartice 1 i 2. MENU → [Setup] → [Double Slot Function] ([Relay Rec]) [Recording Method] ([Backup Rec]) ([Allocation Rec]) Releji koji snimaju na drugi utor za kartice čak i kada na prvoj kartici nestane slobodnog prostora tijekom snimanja.
Izbornik [Save/Restore Camera Setting] (Spremanje/vraćanje postavki fotoaparata) Spremite podatke o podešavanju fotoaparata na karticu. Budući da se spremljene informacije o postavkama mogu uvesti u fotoaparat, možete postaviti iste postavke na više od jednoj kameri. • Spremite/učitajte informacije o postavkama pomoću kartice umetnute u utor za karticu 1. MENU → [Setup] → [Save/Restore Camera Setting] [Save] [Load] [Delete] Pohranjuje podatke o podešavanju fotoaparata na karticu.
Izbornik [My Menu Setting] (Postavke mog izbornika) Registrirajte često korištene izbornike i pokažite ih u [My Menu]. Možete prijaviti do 23 izbornika. MENU → [My Menu] → [My Menu Setting] [Add] [Sorting] Određuje izbornik koji će se prikazati u ’Moj izbornik’ (My Menu) da biste ga registrirali. Preuređuje izbornike prikazane u izborniku My Menu. Odaberite izbornik koji želite premjestiti i postaviti odredište. Briše registrirane izbornike iz prikazanog popisa izbornika.
Izbornik ■ Kako postaviti svaku stavku Radnja gumbima Radnja dodirom / / Povlačenje Odabire postavku. [WB K Set] Prikazuje zaslon koji vam omogućuje podešavanje temperature boje. (Samo kada je [White Balance] postavljen na [ ], [ 2 ], [ ], [ ]) [Adjust.] Prikazuje zaslon koji vam omogućuje fino podešavanje ravnoteže bijele boje. (Samo kada je postavljen [White Balance]) [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Opis radnje 1 3 DISP. -2 -1 0 +1 +2 4 DISP.
Wi-Fi/Bluetooth Što možete učiniti pomoću Wi-Fi /Bluetooth® funkcije ® • Fotoaparat se ne može koristiti za povezivanje s javnom bežičnom LAN vezom. Kontrola uz pomoć pametnog telefona/tableta (str. 95) • Snimanje uz pomoć pametnog telefona (str. 96) • Reprodukcija ili spremanje snimaka pohranjenih na fotoaparatu ili njihovo slanje na društvene medije (str. 98) Istražite više mogućnosti uživanja uz Bluetooth® Možete se povezati s pametnim telefonom koji podržava Bluetooth veze iako je slab signal.
Wi-Fi/Bluetooth Koraci da biste pritisnuli [Wi-Fi] (u načinu za snimanje) 1 2 Dodirnite [ ]. Fn6 Dodirnite [ ]. Fn6 Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF ■ Koristite fotoaparat kao bežični LAN uređaj Pri korištenju opreme ili računalnih sustava koji zahtijevaju pouzdanu sigurnost od bežičnih LAN uređaja, provjerite jesu li izvedene potrebne odgovarajuće mjere za sigurnosne projekte i moguće defekte za sustave koji se koriste.
Wi-Fi/Bluetooth Instalacija aplikacije „Image App“ za pametni telefon/tablet Povezivanje s pametnim telefonom/tabletom „Panasonic Image App” (dalje u tekstu: „Image app”) Panasonicova je aplikacija. • Operativni sistem Aplikacija za AndroidTM: Android 4.2 ili noviji (Da biste koristili Bluetooth funkciju, potreban je Android 5.0 ili noviji) Aplikacija za iOS: iOS 9.0 ili noviji (Funkcija Bluetooth ne može se koristiti sa iPad 2) 1 Spojite pametni telefon na mrežu.
Wi-Fi/Bluetooth Na fotoaparatu Odaberite izbornik. MENU → [Pairing] [Setup] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [SET] → • Fotoaparat ulazi u pripravno stanje za spajanje i prikazuje svoj naziv uređaja. Na pametnom telefonu 1 Pokrenite “Image App”. 2 3 4 Odaberite [Bluetooth]. • Ako se prikaže poruka koja pokazuje da smartphone traži kamere, zatvorite poruku. Uključite Bluetooth. Odaberite naziv uređaja koji se prikazuje na zaslonu fotoaparata iz popisa [Camera enable to be registered].
Wi-Fi/Bluetooth ■ Spajanje na upareni pametni telefon (povezivanje drugi i svaki naredni put) Na fotoaparatu MENU → [Setup] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [ON] Na pametnom telefonu 1 Pokrenite “Image App”. 2 3 4 Odaberite [Bluetooth]. • Ako se prikaže poruka koja pokazuje da pametni telefon traži kamere, zatvorite poruku. Uključite Bluetooth. Odaberite fotoaparat (naziv uređaja) na koji se želite povezati s popisa [Registered Camera].
Wi-Fi/Bluetooth Na pametnom telefonu 1 2 3 Uključite funkciju Wi-Fi u izborniku postavki. Na zaslonu postavki Wi-Fi odaberite SSID prikazan na fotoaparatu. Pokrenite “Image App”. • Kad se na fotoaparatu prikaže zaslon potvrde veze, odaberite [Da] za povezivanje. (Samo za prvu vezu) Wi-Fi 0123456789ABC U trenutku kupnje [Wi-Fi Password] je postavljen na [OFF]. Prije spajanja na Wi-Fi mrežu, provjerite je li uređaj na zaslonu za potvrdu veze onaj na koji se želite povezati.
Wi-Fi/Bluetooth Prekid Wi-Fi veze 1 2 Postavite fotoaparat na način snimanja. Odaberite stavke izbornika fotoaparata da biste prekinuli Wi-Fi vezu. MENU 3 → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] • Također možete prekinuti vezu pritiskom na [Wi-Fi] na fotoaparatu. Na pametnom telefonu, zatvorite “Image App”.
Wi-Fi/Bluetooth Snimanje fotografja s pomoću pametnog telefona/tableta (udaljeno snimanje) Potrebna je bežična veza: Bluetooth Wi-Fi Funkcija vam omogućuje pregledavanje slika na fotoaparatu stavljenom u torbu ili uključivanje kamere na ostavljenom na zasebno mjesto samo kad snimate slike s njom. 1 2 Provjerite Bluetooth vezu s pametnim telefonom. (str. 91) Odaberite izbornik fotoaparata.
Wi-Fi/Bluetooth ■ Promjena podešenja kamere, itd. s vašim pametnim telefonom MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] → [Priority of Remote Device] [Camera] (Fotoaparat) [Smartphone] (Pametni telefon) Omogućuje izvršavanje operacija s fotoaparatom i pametnim telefonom tijekom daljinskog snimanja. • Pametnim telefonom ne možete mijenjati postavke kamere i sl. Omogućuje vam da radite samo s pametnim telefonom tijekom daljinskog snimanja. • Postavke fotoaparata, itd.
Wi-Fi/Bluetooth Reprodukcija/spremanje snimaka pohranjenih na fotoaparatu ili njihovo učitavanje na web mjestima društvenih medija Potrebna je bežična veza: Wi-Fi 1 2 Povežite se s pametnim telefonom. (str. 91) Upravljajte pametnim telefonom. • Ako je pametni telefon već povezan putem Wi-Fi mreže, prijeđite na 3 korak. 1 (Kada je povezan putem Bluetooth veze) Odaberite [ ]. 2 (Kada je povezan putem Bluetooth veze) Odaberite [Remote operation]. • Automatski uspostavite Wi-Fi vezu.
Wi-Fi/Bluetooth Postavljanje veze s računalom preko bežične pristupne točke ■ Za stvaranje mape koja prima slike • Izradite naziv računa (do 254 znaka) i lozinku (do 32 znaka) koji se sastoje od alfanumeričkih znakova. Pokušaj stvaranja mape za primanje možda neće uspjeti ako naziv računa sadrži nealfanumeričke znakove. Kada koristite “PHOTOfunSTUDIO” (za Windows) 1 2 Instalirajte “PHOTOfunSTUDIO” na računalo. (str. 101) Izradite mapu koja prima slike s “PHOTOfunSTUDIO”.
Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Odaberite [PC]. Odaberite način povezivanja. Primjer: Odaberite [WPS (Push-Button)] za uspostavljanje veze 1 Odaberite [Via Network]. 2 Odaberite [WPS (Push-Button)]. 3 Pritisnite gumb bežične pristupne točke WPS dok se fotoaparat ne prebaci na WPS način rada. 5 Na fotoaparatu obavite operaciju koja odgovara vašoj svrsi. Slanje slike svaki put kad snimite snimku ([Send Images While Recording]) 1 Odaberite računalo na koje se želite povezati i odredišnu mapu.
Ostalo Reprodukcija slika na TV-prijamniku Pripreme: Isključite TV-prijamnik i ovaj uređaj. 1 Spojite fotoaparat i TV prijemnik pomoću HDMI kabela. • Provjerite smjer priključka i utaknite ravno na utikač. (To može dovesti do neispravnosti deformiranjem priključka ako je priključen u koso ili u pogrešnom smjeru.) Nemojte spajati uređaje na pogrešne priključke. To može uzrokovati kvar.
Ostalo Provjerite web-mjesto u nastavku da biste preuzeli i instalirali softver. Preuzmite softver dok je dostupan za preuzimanje. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10pe.html (Ova web-stranica je dostupna samo na engleskom jeziku) • Istek preuzimanja: siječanj 2023 • Za 4K videozapise i 6K/4K fotografije potrebna je 64-bitna OS verzija sustava Windows 7/ Windows 8.1/Windows 10.
Ostalo 1 Priključite računalo i fotoaparat pomoću USB kabela (isporučen). • Prije spajanja uključite ovaj uređaj i računalo. • Nemojte koristiti druge USB kabele osim isporučenog. B USB kabel (isporučen) A [USB/CHARGE] priključak 2 Pritisnite / da biste odabrali [PC(Storage)], zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Kopirajte slike na računalo pomoću “PHOTOfunSTUDIO”.
Ostalo Kontroliranje fotoaparata s računala ■ Preuzimanje softvera „LUMIX Tether“ Ovaj softver se koristi za upravljanje Panasonic digitalnim fotoaparatom s računala. Omogućuje vam promjenu različitih postavki fotoaparata, daljinsko snimanje i spremanje udaljenih snimaka na računalo. Provjerite web-mjesto u nastavku da biste preuzeli i instalirali softver. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html • Radno okruženje Operativni sistem Windows Windows® 7, Windows® 8.
Ostalo Prikaz na ekranu/Prikaz na tražilu • Sljedeće slike služe kao primjeri prikaza zaslona postavljenog na [ monitoru. ] (stil monitora) na Tijekom snimanja 50p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn6 × Fn7 F MINI SS Fn8 Fn9 BKT AEL 2.8 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 ISO Fn10 OFF 1 Nema kartice P C1 Kartica je puna Način snimanja (str. 24) 8m30s EXPS C1 ‰ Prilagođene postavke Indikator simultanog snimanja Stil fotografije (str.
Ostalo 2 3 A› Kvaliteta (str. 77) AFS AFF AFC MF Način fokusiranja (str. 36, 42) BKT Automatski fokus (str.58) AFS Naknadno fokusiranje (str. 53) š Ø Način automatskog fokusiranja (str. 37) Prepoznavanje lica Zaključavanje automatskog fokusa (str. 43) AFL SH2 Snimanje u nizu (str.
Ostalo 5 6 Prilagođavanje balansa bijele boje, Prilagođavanje balansa bijele boje (Temperatura boje) (str. 59) BKT AWB Kartica na dodir Zum na dodir Fino podešavanje balansa bijele boje × AWBc VÐî Balans bijele boje (str. 45) 1 Ñ AE Zatvarač na dodir (str. 28) Automatska ekspozicija na dodir (str.28) Dodavanje boja (Peaking) 1 Boja (str. 35) Fn7 Funkcijski gumb (str. 31) 98 Broj preostalih fotografija za snimanje Boja (str.
Ostalo Informacije o snimanju na zaslonu Tijekom snimanja F 3.5 3 1/60 Jedna 0 ISO AUTO 0 0 AFS Snimanje u nizu (str. 48) SH2 6K/4K.fotografija (str. 49) 4:3 L OFF AWB Fn Naknadno fokusiranje (str. 53) 98 98 Automatski okidač Način visoke rezolucije (str. 80) AFS AFF AFC MF Način fokusiranja (str. 36, 42) 1 C1 Način snimanja (str. 24) EXPS F2.8 Vrijednost otvora blende (Pstr. 21) 1/60 Brzina zatvarača (str. 21) š Ø Način automatskog fokusiranja (str.
Ostalo Indikatori statusa LCD-a Prikazane su informacije fotoaparata o snimanju. * Svi dijelovi informacija prikazani su ovdje radi objašnjenja. Tijekom snimanja 1 Balans bijele boje (str. 45) 7 Utor za karticu (str. 18) 2 Način mjerenja (str. 80) 8 Pokazatelj stanja baterije 3 Vrijednost otvora blende (str. 21) 9 Kvaliteta (str. 77) 4 ISO osjetljivost (str. 44) 5 Brzina zatvarača (str.
Ostalo Prikaz poruka U nekim slučajevima na zaslonu će se pojaviti poruke za potvrdu ili poruke o pogrešci. • Detalje također potražite u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)“, u kojem se nalaze detaljnije informacije. [Some pictures cannot be deleted] / [This picture cannot be deleted] (Neke se fotografje ne mogu izbrisati / Ova se fotografja ne može izbrisati) • Ova se značajka može koristiti samo sa snimkama koje su u skladu s DCF-standardom. Izvršite formatiranje (str.
Ostalo Rješavanje problema Prije svega, pokušajte sljedeće. Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati uz pomoć funkcije [Reset] (Izvorne postavke) u izborniku [Setup] (Postavljanje). • Detalje također potražite u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)“, u kojem se nalaze detaljnije informacije. Kada tresem fotoaparatom, čujem klepetavi zvuk. • Zvuk je uzrokovan stabilizatorom slike unutar fotoaparatovog tijela. Ne radi se o kvaru. Snimanje se zaustavlja prije završetka.
Ostalo Snimljena fotografija je mutna. Stabilizator slike je neučinkovit. • Brzina zatvarača će se smanjiti, a funkcija stabilizatora slike možda neće pravilno raditi tijekom snimanja fotografija u tamnim prostorima. → Preporučujemo uporabu tronošca i odbrojavanja tijekom snimanja fotografija pri smanjenoj brzini zatvarača. Subjekt na fotografiji izgleda iskrivljeno.
Ostalo Bljeskalica se ne aktivira. • Kada se koristi elektronički zatvarač, bljeskalica se ne aktivira. • Kad je [Silent Mode] podešen na [ON], bljeskalica se ne aktivira. Slika se ne reproducira. Nema snimljenih slika. • Je li umetnuta kartica? • Je li to mapa ili slika koja je obrađena na računalu? Ako jest, uređaj ne može reproducirati. → Preporučljivo je koristiti softver „PHOTOfunSTUDIO“ (P101) za prebacivanje slika s računala na karticu.
Ostalo Kada pokušam namjestiti bežičnu vezu s Windows 8 računalom, moji se korisničko ime i lozinka ne prepoznaju pa se ne mogu spojiti na računalo. • Neke inačice operativnih sustava, uključujudi Windows 8, upotrebljavaju dvije vrste računa: lokalni i Microsoftov. → Pobrinite se za upotrebu korisničkog imena i lozinke za lokalni račun. Ako niste otvorili lokalni račun, molimo, napravite ga. Računalo se ne prepoznaje kada upotrebljavam bežičnu vezu.
Ostalo Specifikacije Specifikacije su podložne promjenama, bez ranije obavijesti. Kućište digitalnog fotoaparata (DC-G9): Informacije radi Vaše sigurnosti Izvor napajanja: DC 8,4 V ( 8,4 Potrošnja energjie: 4.0 W (Tijekom snimanja uz uporabu monitora) (Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-ES12060)) 3.8 W (Tijekom snimanja uz uporabu monitora) (Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12060)) V) 3.0 W (Tijekom snimanja uz uporabu monitora) (Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-ES12060)) 2.
Ostalo Broj fotografija koje se mogu snimiti Vrlo velika brzina Kada postoje datoteke RAW formata: 50 fotografija Kada ne postoje datoteke RAW formata: 500 fotografija Velika, srednja i mala brzina Kada postoje datoteke RAW formata: 60 ili više fotografija Kada ne postoje datoteke RAW formata: 600 ili više fotografija * Kada se snimanje obavlja u ispitnim uvjetima koje je odredio Panasonic ISO osjetljivost (standardna izlazna osjetljivost) Fotografija: AUTO/ /100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600
Ostalo Tražilo OLED tražilo uživo (4:3) (Otprilike 3,680,000 točaka) (omjer vidnog polja otprilike 100%) (Povećanje otprilike 1.66x, 0.83x (jednako 35 mm filmskoj kameri), s 50 mm objektivom u beskonačnost; -1.
Ostalo Format datoteke snimanja Fotografija RAW/JPEG (temeljeno na „Design rule for Camera File system”, temeljeno na „Exif 2.3.1” standardu) 6K/4K-fotografija (snimanje u nizu) 6-fotografija: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 ch)) 4K-fotografija: MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2 ch)) Videozapisi AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Kompresija zvuka AVCHD Dolby AudioTM (dvokanalni) MP4… AAC (dvokanalni) LPCM (dvokanalni, 48 kHz/16 bit) * Kada odaberete [4K/150M/60p]/[4K/150M/50p] Sučelje [REMOTE] Ø 2.
Ostalo Radna vlažnost zraka 10%RV do 80%RV Otpornost na prašinu i prskanje Da Bežični odašiljač Bežični LAN Standard usklađenosti IEEE 802.
Ostalo Izmjenjivi objektiv H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Žarišna duljina f=12 mm do 60 mm (ekvivalent 35 mm filmske kamere: 24 mm do 120 mm) f=12 mm do 60 mm (ekvivalent 35 mm filmske kamere: 24 mm do 120 mm) Vrsta otvora blende 9 pregradnih lopatica/kružna pregrada blende 7 pregradnih lopatica/kružna pregrada blende Najveći otvor blende F2.8 (Wide) do F4.0 (Tele) F3.5 (Wide) do F5.
Ostalo Sustav pribora digitalnog fotoaparata Opis #Pribor Paket baterija DMW-BLF19 Punjač baterija*1 DMW-BTC13 AC Adapter*2 DMW-AC10 Istosmjerni priključni kabel*2 DMW-DCC12 LED svjetlo VW-LED1 Bljeskalica DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L Stereo Shotgun mikrofon DMW-MS2 Stereo mikrofon VW-VMS10 Daljinski upravljač zatvarača DMW-RSL1 Držač baterije DMW-BGG9 Školjka okulara DMW-EC4 Naramenica DMW-SSTG9 Poklopac kućišta DMW-BDC1 Prilagodnik za tronožac *3 DMW-TA1 Prilagodnik za
Ostalo Čitanje uputa za uporabu (u PDF-formatu) Detaljnije upute o radu fotoaparata nalaze su u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Da biste ih pročitali, skinite ih s web stranice. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DCG9& dest=EB • Izaberite željeni jezik. ■ Za provjeru URL i QR koda na fotoaparatu ň MENU → [Setup] → [Online Manual] [URL display] (Prikaz URL-a) [QR Code display] (Prikaz QR koda) Prikazuje URL web stranice na zaslonu fotoaparata.
Ostalo • G MICRO SYSTEM je vrsta sustava za digitalne fotoaparate s izmjenjivim objektivom LUMIXA temeljen na standardu Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds Logo oznake su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi Olympus Imaging korporacije u Japanu, Sjedinjenim Američkim Državama, Europskoj Uniji i drugim zemljama.
• Wi-Fi CERTIFIED™ Logo je oznaka certifikacije Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ oznaka je certifikacijska oznaka Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi®” i “Wi-Fi Direct®” su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance®. • DLNA, DLNA Logo i DLNA CERTIFIED su zaštitni znakovi, oznake usluga ili certifikacijske oznake Digital Living Network Alliance. • Ovaj proizvod koristi “DynaFont” iz DynaComwareCorporation.
