DVQX1318~Cover_dut.fm 1 ページ ２０２２年７月１５日 金曜日 午前１１時３５分 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera/ Lenskit/Hoofdgedeelte Model Nr. DC-G9L/DC-G9M DC-G9 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen kunt u ze van de website downloaden. (P122) Web Site: http://www.panasonic.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 2 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.
DVQX1318~Safety_dut.fm 3 ページ ２０２２年７月１５日 金曜日 午前１１時３７分 Verklaring van Conformiteit (DoC) voor EU: Bij dezen verklaart “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: https://www.ptc.panasonic.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 4 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik een “High Speed HDMI-kabel” met het HDMI-logo. Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken. “High Speed HDMI-kabel” (stekker type A–type A, tot een lengte van 1,5 m) • Gebruik altijd een originele Panasonic afstandsbediening voor sluiters (DMW-RSL1: optioneel). • Gebruik geen hoofdtelefoonkabels die 3 m of langer zijn.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 5 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 • Altijd de meegeleverde snoeren en kabels gebruiken. • De snoeren of de kabels niet langer maken. • Tijdens toegang (beeld schrijven, lezen en wissen, formatteren enz.) dit toestel niet uitzetten, niet de batterij of de kaart verwijderen en niet de netadapter loskoppelen. Verder het toestel niet blootstellen aan vibratie, stoten of statische elektriciteit.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 6 ページ Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid ..................... 2 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera .................7 Standaardaccessoires................................. 8 Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden ........................................... 9 Over de Lens ............................................ 10 Namen en functies van de componenten ............................................ 11 Snelle startgids ........................
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 7 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard op de lens of op de monitor duwt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 8 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van november 2017. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Digitale Camerabody (In deze handleiding camerabody genoemd.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 9 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis • De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden aangegeven als kaart in de tekst. • De kaart is optioneel. • De beschrijving in deze handleiding is gebaseerd op de onderling verwisselbare lens (HES12060). • Raadpleeg uw verkoper of Panasonic als u de bijgeleverde accessoires verliest (u kunt de accessoires apart aanschaffen).
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 10 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Over de Lens Dit toestel kan de speciale lenzen gebruiken die compatibel zijn met de specificatie van de lensmontage van het Micro Four ThirdsTM Systeem (Micro Four Thirds montage). U kunt ook een lens van een van de volgende standaards gebruiken door een montageadapter te bevestigen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 11 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Namen en functies van de componenten ∫ Camera 12 13 14 16 17 18 19 20 15 7 8 9 10 22 3 4 5 6 21 22 11 23 24 25 12 26 27 33 32 31 Laadlampje (P17)/ 1 WIRELESS-verbindingslampje (P89) 2 Bewegend beeldknop (P64) 16 30 29 28 Flitsschoen (bescherming flitsschoen) (P63) • De bescherming van de flitsschoen buiten het bereik van kinderen houden om het inslikken ervan te voorkomen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 12 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis 37 38 40 41 39 43 44 42 36 35 45 46 47 48 34 51 52 53 58 57 56 35 [(] (Afspeel)-toets (P70) [Q.MENU]-knop (P30)/[Fn2]-knop (P31)/ ] (Wis)-knop (P73)/[ ] (Annuleer)-knop (P30) 52 [ 36 [LVF]-knop (P26)/[Fn3]-knop (P31) 53 [DISP.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 13 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis ∫ Lens H-ES12060 1 H-FS12060 2 345 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 8 9 10 1 Lensoppervlak 2 Tele 3 Focusring (P42) 4 Zoomring 5 Breed 6 O.I.S.-schakelaar [AF/MF]-schakelaar 7 • Als de [AF/MF]-schakelaar van de lens, of de instelling van de camera, op [MF] gezet is, is de manuele focus (MF) vrijgegeven.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 14 ページ Voorbereiding/Basis ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 “Snelle startgids” Snelle startgids • Controleer dat het toestel uitstaat. 1 Het bevestigen van de Schouderriem • We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen ervan tegen te gaan. • Voer stappen 1 tot 8 uit en bevestig vervolgens de andere kant van de schouderriem. • Gebruik de schouderriem om uw schouder. – Draag hem niet om uw nek.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 15 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 Voorbereiding/Basis 午前１１時５分 “Snelle startgids” ∫ Over het [CHARGE] lampje Aan: Opladen bezig. Uit: Opladen is voltooid. (Wanneer het laden voltooid is, sluit de (bijgeleverde) netadapter dan af van het stopcontact en verwijder de batterij). • Als het [CHARGE] lampje knippert – De batterijtemperatuur is te hoog of te laag. Er wordt aanbevolen om de batterij opnieuw te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 oC en 30 oC.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 16 ページ Voorbereiding/Basis ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 “Snelle startgids” Plaats de batterij in dit toestel. Controleer dat dit toestel uitstaat. A Sluit de USB-aansluitingskabel (bijgeleverde) aan op de [USB/ CHARGE]-aansluiting. B Opladen lamp C Netadapter (bijgeleverd) D Naar stopcontact E PC (Ingeschakeld) F USB-aansluitkabel (bijgeleverd) • Controleer de richting van de aansluitingen en steek de stekker, die u vasthoudt, recht naar binnen/naar buiten.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 17 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 Voorbereiding/Basis 午前１１時５分 “Snelle startgids” ∫ Over het laadlampje Brandt rood: Uit: Opladen bezig. Opladen is voltooid. (Wanneer het opladen voltooid is, de camera loskoppelen van het stopcontact of computer.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 18 ページ Voorbereiding/Basis 3 ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 “Snelle startgids” Plaatsing van de kaart (optioneel) • Controleer dat het toestel uitstaat. • Duw er net zolang tegen tot u een klik hoort en let op de richting waarin u de kaart plaatst. Om de kaart uit te nemen, op de kaart duwen tot deze erin klikt en de kaart vervolgens rechtop uitnemen. ∫ Controlelampjes toegang kaart Toegangsaanduiding Gaat rood branden wanneer een afbeelding op de kaart opgenomen wordt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 19 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 Voorbereiding/Basis 5 午前１１時５分 “Snelle startgids” Openen van de monitor Op het moment van aankoop van deze camera bevindt de monitor zich in de camera body. Haal de monitor tevoorschijn zoals hieronder getoond wordt. 1 Open de monitor. (Maximum 180o) 2 Deze kan 180o vooruit gedraaid worden. 3 De monitor terugzetten in zijn originele positie. • Let bij het draaien van de monitor op dat u niet te veel kracht uitoefent.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 20 ページ Voorbereiding/Basis 7 ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 “Snelle startgids” Diopter afstellen Draai aan de dioptrie-draaiknop. • Draai eraan tot u de lettertekens die in de zoeker weergegeven worden duidelijk kunt zien. 8 Formatteren van de kaart (initialisatie) Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 21 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 Voorbereiding/Basis 2 3 午前１１時５分 “Snelle startgids” De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. A Lensopening B Sluitertijd C Aanduiding scherpstelling • De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. 2.8 60 (Het zal rood knipperen als de correcte belichting niet bereikt wordt, tenzij de flitser ingesteld is.) • Is het onderwerp eenmaal scherp gesteld, dan wordt de aanduiding voor de scherpstelling weergegeven.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 22 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Basisbediening Schakelt de achtergrondverlichting van het status-LCD in Zet de AAN/UIT-schakelaar van de camera op [ ]. • Als de AAN/UIT-schakelaar wordt losgelaten, keert hij terug naar de [ON]-positie. De achtergrondverlichting van het status-LCD gaat uit na ongeveer 5 seconden. • Om de achtergrondverlichting van het status-LCD onmiddellijk uit te schakelen zet u de AAN/UIT-schakelaar van de camera opnieuw op [ ].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 23 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Stelt u in staat de lensopening, de sluitertijd en andere instellingen uit te voeren als u zich in de / / / -modussen bevindt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 24 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Modusknop (voor selectie van een opnamemodus) Druk op de vergrendelknop 1 van de modusknop, om de vergrendeling vrij te geven. • De modusknop wordt vergrendeld als de vergrendelknop ervan losgelaten is. Bij iedere druk wordt de modusknop vergrendeld/ ontgrendeld. Draai aan modusknop 2 en stel de opnamemodus in.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 25 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Voorkeuzemode Gebruik deze functie om opnamen te maken met eerder geregistreerde instellingen. ∫ Registratie van eigen menu-instellingen (registratie van klantinstellingen) 1 Stel van tevoren de opnamemodus in die u wenst te bewaren en selecteer de gewenste menu-instellingen op het toestel. 2 Selecteer het menu. > [Set-up] > [Geh voorkeursinst.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 26 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis [LVF]-knop (schakelen tussen monitor/zoeker) Druk op [LVF]. A [LVF]-knop B Oogsensor • De monitor/zoeker zal als volgt omgeschakeld worden: – Automatisch schakelen tussen zoeker/monitor¢ – Weergave zoeker¢ – Weergave monitor ョㄏピ ¢ Als [Oogsensor AF] in het [Voorkeuze] ([Focus / Sluiter Losl.])-menu op [ON] gezet is, zal de camera automatisch het brandpunt bijstellen als de oogsensor geactiveerd wordt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 28 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Aanraakpaneel (Aanraakbediening) ∫ Aanraken Aanraken en loslaten van het aanraakscherm. Fn6 Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF ∫ Verslepen Een beweging zonder het aanraakscherm los te laten. A ∫ Knijpen (vergroten/verkleinen) Spreid het aanraakpaneel met twee vingers uiteen (vergroten) of knijp het samen (verkleinen). B 2.0X ∫ Foto’s maken met gebruik van de aanraakfunctie 1 Raak [ ] aan. 2 Raak de icoon aan.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 29 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Menuonderdelen instellen 1 2 Op [MENU/SET] drukken. Druk op 2. 3 Druk op 3/4 om een menuselectie-icoon te selecteren, zoals [ ]. • U kunt de iconen voor het omschakelen van het menu ook selecteren door aan de modusknop op de voorkant te draaien.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 30 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis 6 Druk op 3/4 van de cursorknop om de instelling te selecteren en druk op [MENU/SET]. • Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de instelling ervan niet verschijnt, of dat deze op een andere manier wordt weergegeven. • De menu-items die niet beschikbaar zijn, worden grijs weergegeven.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 31 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Toekennen van veelgebruikte functies aan knoppen/hendel (functieknoppen/ functiehendel) U kunt verschillende kenmerken, zoals opnamefuncties, aan specifieke knoppen en iconen en aan de functiehendel toekennen. Toekennen van functies aan de functieknoppen 1 Selecteer het menu.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 32 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis ∫ Functies die toegekend kunnen worden in [Instelling in opnamemodus] – [Wi-Fi]: [Fn6]¢ – [Q.MENU]: [Fn2]¢ – [Video-opname] – [LVF/Scherm]: [Fn3]¢ – [LVF/Scherm disp.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 33 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Voorbereiding/Basis Toekennen van een functie aan de functiehendel Registreer een functie en de instelling ervan die werkzaam is als u de functiehendel (P23) op [MODE2] zet. 1 Selecteer het menu. MENU 2 > [Voorkeuze] > [Bediening] > [Instelling Fn-schakelaar] > [Functie van Fn-schak.] Druk op 3/4 om de functie die u wilt toekennen te selecteren en druk op [MENU/SET]. – [AF mode] – [Kwaliteit] – [Fotostijl] – [Lang sl.n.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 34 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Foto's maken met de automatische functie (Intelligent Auto modus) Opnamefunctie: In deze modus maakt de camera de optimale instellingen voor het onderwerp en de scène. 1 Zet de modusknop op [ 2 Lijn het scherm uit met het onderwerp. ]. • Op het moment van aankoop is de modus op de Intelligent Auto Plus modus gezet. • Als de camera de optimale scène identificeert, zal de icoon van de scène in kwestie veranderen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 35 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Fotograferen met de instellingen voor aangepaste kleur, defocus en helderheid Opnamefunctie: ∫ Kleurinstelling 1 Druk op [ ]. 2 Draai aan de modusknop op de achterkant om de kleur in te stellen. • Om naar het opnamescherm terug te keren, drukt u opnieuw op [ ].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 36 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Instelling van de Focusmodus (AFS/AFF/AFC) Toepasbare modi: De methode wordt ingesteld om scherp te stellen als de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt. Stel de hendel van de focusmodus in. Onderdeel [AFS/ AFF] Scène (aanbevolen) [AFS] Onderwerp staat stil (Landschaps-, verjaardagsfoto, enz.) “AFS” is een afkorting van “Auto Focus Single”.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 37 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen ∫ Aanpassen van de Persoonlijke AF-instellingen 1 Druk op 2/1 om de persoonlijke AF-instelling te selecteren. 2 Druk op 3/4 om de items te selecteren en druk vervolgens op 2/1 om deze bij te stellen. • Om de standaardinstellingen te resetten, drukt u op [DISP.]. 3 [AF-Gevoeligheid] Stelt de gevoeligheid in die toegepast wordt wanneer het brandpunt aangepast wordt al naargelang de beweging van het onderwerp. [AF-Geb. Verander.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 38 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen De camera blijft de scherpstelling en de belichting automatisch aanpassen om het gespecificeerde bewegende object te volgen. (Dynamic Tracking) (Wanneer [Meetfunctie] op [ ] gezet is) ([Tracking]) • Richt het kader van de AF Tracking rond het te volgen onderwerp en druk de sluiterknop tot halverwege in om het onderwerp te vergrendelen. • De vergrendeling wordt gewist als op [MENU/SET] wordt gedrukt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 39 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen ∫ Instellen van de vorm van de AF-zone ([Voorkeur multi]) 1 Druk op [ ]. 2 Selecteer een Custom Multi icoon ([ ], enz.) en druk op 3. 3 Druk op 2/1 om een instelling te kiezen en druk vervolgens op 4. ヤヒ ヤビ ヤピ A De huidige vorm van de AF-zone Deze vorm is handig voor het maken van panoramafoto's of ([Horizontaal patroon]) gelijkaardige opnames. Deze vorm is handig voor het opnemen van onderwerpen zoals gebouwen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 40 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen ∫ De ingestelde AF-zone op [ ヤヒ ], [ ヤビ ] of [ ヤピ ] registreren 1 Druk op het scherm in stap 3 op P39 op 3. 2 Druk op 3/4 om een bestemming te selecteren waarin de instelling geregistreerd zal worden en druk op [MENU/SET]. De positie van de AF-zone specificeren • Als [Focusoversch. vr Ver./ Hor.] in het [Voorkeuze] ([Focus / Sluiter Losl.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 41 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen ∫ Wanneer u [ ] selecteert 1 Druk op [ ]. 2 Selecteer [ ] en druk op 4. 3 Druk op 3/4/2/1 om de focuspositie in te stellen en druk vervolgens op [MENU/ SET]. 4 Beweeg [+] naar de positie die scherp gesteld moet worden. Knopbedie Aanraakbediening ning 3/4/2/1 Aanraken / Open-/ dichtknijpen Beschrijving van de bediening Beweegt [+]. Vergroot/verkleint het scherm. Schakelt naar de vergrote weergave (venstermodus/volledig scherm).
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 42 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Handmatig instellen van het brandpunt Toepasbare modi: Gebruik deze functie als u een vaste scherpstelling wenstof als de afstand tussen de lens en het object vast is en u de automatische scherpstelling niet wenst te gebruiken. 1 2 3 4 Zet de hendel van de focusmodus op [MF]. Druk op [ ]. Druk op 3/4/2/1 om de brandpuntpositie in te stellen en druk op [MENU/SET]. Scherpstellen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 43 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Vastzetten van het brandpunt en de belichting (AF/AE-vergrendeling) Toepasbare modi: Vergrendel de scherpstelling en de belichting van tevoren om foto's te maken met dezelfde instellingen voor scherpstelling en belichting terwijl de compositie veranderd wordt. Dit is nuttig als u wilt scherp stellen op een rand van het scherm of als er bijvoorbeeld achtergrondverlichting is. 1 2 3 Lijn het scherm uit met het onderwerp.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 44 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen De lichtgevoeligheid instellen Toepasbare modi: Hiermee kan de gevoeligheid voor het licht (ISO-gevoeligheid) worden ingesteld. 1 2 3 4 Druk op [ ]. Selecteer de ISO-gevoeligheid door aan de modusknop op de achterkant te draaien. • U kunt de functies tussen de modusknop op de achterkant en de modusknop op de voorkant schakelen door op [DISP.] te drukken. A [ISO Auto Bovenl. Inst.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 45 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen De witbalans instellen Toepasbare modi: De witbalans past de witte kleur aan al naargelang de lichtbron, zodat de algemene kleurtint het meest lijkt op wat door het oog gezien wordt 1 2 Druk op [ ]. Draai aan de modusknop op de achterkant of de voorkant om de witbalans te selecteren. • De instelling kan ook uitgevoerd worden door de bedieningsfunctieknop te draaien.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 46 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen ]¢ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 3 ]/ ]/ ]/ ] 1 2 3 4 1 2 3 4 ]/ ]/ ]/ ] Wanneer u beelden maakt met alleen de flits Stel de witbalanswaarde in. Een gebruik voor het overeen doen komen van de omstandigheid waarin u foto’s maakt. 1 Druk op 3. 2 Plaats een voorwerp zoals een wit stuk papier binnen het frame op het midden van het scherm en druk op [MENU/SET].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 47 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Selecteer een drive-modus Toepasbare modi: U kunt veranderen wat de camera zal doen wanneer u op de sluiterknop drukt. Draai aan de drive-modusknop. [Enkel] Als op de sluiterknop gedrukt wordt, wordt slechts één beeld opgenomen. [Burstfunctie] (P48) Er worden achtereenvolgende opnames gemaakt terwijl de sluiterknop ingedrukt is. [6K/4K-FOTO] (P49) Voert een 6K/4K foto-opname uit.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 48 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Opnamen maken met de burstfunctie Toepasbare modi: • U kunt verschillende instellingen van de burst-modus toepassen op [ ] (Burst Shot 1) en [ ] (Burst Shot 2) door [Burst Shot 1 Inst.] en [Burst Shot 2 Inst.] in te stellen in het [Opname] menu. 1 2 Zet de drive-modusknop op [ 1) of [ ] (Burst Shot 2). Selecteer de instelling van de burst-modus. MENU > [Opname] > [Burst Shot 1 Inst.]/ [Burst Shot 2 Inst.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 49 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Opmerkingen over de burst-opname met superhoge snelheid ([SH2]/[SH1]/ [SH2 PRE]/[SH1 PRE]) • Sluitertijden die langzamer zijn dan 1/60 seconde zijn niet beschikbaar. • De lensopening zal tijdens de burst-opname vast staan.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 50 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen 3 Selecteer de opnamemethode. MENU [ ]/[ > ]/[ [Opname] > [6K/4K-FOTO] > [Opnamemethode] ] [6K/4K-burst]¢ Voor het vastleggen van de beste opname van een snel bewegend onderwerp De burst-opname wordt uitgevoerd terwijl op de sluiterknop gedrukt wordt en deze ingedrukt gehouden blijft.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 51 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen • De camera zal een burst-opname van een 6K/4K-foto maken en die bewaren als een 6K/4Kburst-bestand met een [Opname-indeling]-instelling van [MP4]. • Als [Auto review] ingeschakeld is, zal het scherm voor de beeldselectie automatisch weergegeven worden. • Als de omgevingstemperatuur hoog is, of de opname van 6K/4K-foto's continu uitgevoerd wordt, kan de camera mogelijk [ ] weergeven en de opname stoppen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 52 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen ∫ Het opslaan van foto's die in één keer gemaakt zijn met de 6K/4K-fotofunctie ([6K/ 4K-FOTO In Bulk Opslaan]) U kunt foto's van een 6K/4K-burst-bestand bewaren die tijdens ongeacht welke periode van 5 seconden in één keer geëxtraheerd werden. 1 Selecteer het menu. MENU 2 > [Afspelen] > [6K/4K-FOTO In Bulk Opslaan] Druk op 2/1 om de 6K/4K-foto-burst-bestanden te selecteren en druk op [MENU/SET].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 53 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Het brandpunt na de opname controleren (Post Focus/Focus Stacking) Toepasbare modi: De camera kan de burst-opname met dezelfde beeldkwaliteit opnemen als de 6K/4K-fotoopname, terwijl het brandpunt automatisch naar verschillende zones verplaatst wordt. Na het opnemen kunt u het gewenste scherpstelpunt selecteren voor de foto die opgeslagen wordt. Deze functie is geschikt voor het opnemen van stilstaande objecten.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 54 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Selecteren van het gewenste scherpstelgebied en bewaren van de foto 1 2 Selecteer een beeld met de [ ]-icoon op het afspeelscherm en druk op 3. Raak het gewenste focusgebied aan. Fn1 • Als een scherp gesteld beeld niet beschikbaar is voor het geselecteerde gebied zal een rood kader weergegeven worden. In dit geval kunt u het beeld niet bewaren. • U kunt de randen van het scherm niet selecteren.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 55 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Foto's maken met Time Lapse Shot/Stop Motion Animatie Toepasbare modi: U kunt foto's maken met Time Lapse Shot of met Stopmotion-animatie. Bovendien kunnen de gemaakte foto's in een film samengevoegd worden. • Voer van tevoren de datum- en tijdinstellingen uit. (P19) • De opgenomen beelden worden weergegeven als een reeks groepsbeelden.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 56 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Creëren van stopmotion-beelden ([Stop-motionanimatie]) Een stop-motionbeeld wordt gecreëerd door beelden samen te voegen. 1 2 Zet de modusknop van de drive op [ Selecteer het menu. 3 [Opname] > [Interval/animatie] > [Modus] > [Stopmotionanimatie] Druk op 3/4 om een item te selecteren en in te stellen. MENU > [Automatische opname] [Opname-interval] 4 5 6 ].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 57 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Foto's maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt (Bracket opname) Toepasbare modi: U kunt meerdere foto's maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt door op de sluiterknop te drukken. 1 Selecteer het menu. MENU ¢ ¢ > [Opname] > [Bracket] > [Type Bracket] Belichting Bracket Druk op de sluiterknop om de opname uit te voeren terwijl de belichting aangepast wordt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 58 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Belichting Bracket ∫ Over [Meer instellen] (stap 2 in P57) Stelt het aantal te nemen foto's en het bereik van de belichtingscompensatie in. [Stap] [3•1/3] (neemt drie foto's met een interval van 1/3 EV) tot [7•1] (neemt zeven foto's met een interval van 1 EV) [Serie] Stelt de volgorde in waarin de foto's genomen worden. [ ]: neemt één foto telkens wanneer op de sluiterknop gedrukt wordt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 59 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Witbalans Bracket ∫ Over [Meer instellen] (stap 2 in P57) Draai aan de bedieningsknop om het correctiebereik aan te passen en druk op [MENU/SET]. G : Horizontaal ([A] naar [B]) A : Verticaal ([G] naar [M]) • U kunt het correctiebereik ook instellen door [ [ ] aan te raken.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 60 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Beeldstabilisator De camera kan of de beeldstabilisator in de lens of de beeldstabilisator in de body activeren, of het kan beide activeren en de jitter zelfs beter doen afnemen. (Dual I.S.modus) Dual I.S.2 ( , , ), die een nog doeltreffender correctie verstrekt, wordt ook ondersteund. • De te activeren beeldstabilisatoren verschillen afhankelijk van uw lens.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 61 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Selecteer het menu. MENU > [Opname] > [Stabilisatie] [ ] Het schudden van de camera is correct voor op/neer, links/ ([Normaal]) rechts en draaibewegingen. Toestel schudden wordt gecorrigeerd voor op/neerbewegingen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 62 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Vergroten van het telescopische effect Toepasbare modi: De Extra teleconversielens stelt u in staat om beelden op te nemen die verder uitvergroot zijn zonder dat dit afbreuk aan de beeldkwaliteit doet. Fotograferen [Ex. tele conv.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 63 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Fotograferen met de externe flitser (optioneel) Toepasbare modi: U kunt een flitser (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: optioneel) bevestigen en daarmee fotograferen. • Lees de gebruiksaanwijzing van de externe flitser voor het bevestigen van de externe flitser. ∫ De bescherming van de flitsschoen verwijderen Het toestel wordt geleverd met een bescherming voor de flitsschoen die op de flitsschoen bevestigd is.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 64 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Opname Bewegend Beeld Toepasbare modi: Dit kan volledig hoge definitie bewegende beelden die compatibel zijn met het AVCHDformaat of bewegende beelden die opgenomen zijn in MP4 opnemen. Bovendien kan de camera 4K-films opnemen in MP4. De audio zal stereo opgenomen worden. 1 Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 65 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen • Als de omgevingstemperatuur hoog is, of de film continu opgenomen wordt, kan de camera mogelijk [ ] weergeven en de opname stoppen om zichzelf te beschermen. Wacht tot de camera afkoelt. • Continue opnametijden bewegende beelden [Opnameindeling] Continue opnametijd [Opn. kwaliteit] [AVCHD] Bestanden met een grootte van meer dan 4 GB zullen voor de opname in kleinere bestanden gesplitst worden.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 67 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Opnemen van films in de Creatieve Videomodus Opnamefunctie: Het is mogelijk om de openingswaarde van de lens, de sluitertijd en de ISO-gevoeligheid manueel te veranderen en films op te nemen. 1 2 Zet de modusknop op [ MENU 3 ]. Selecteer het menu. > [Creatieve film] > [Belicht.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 68 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen Opnemen van slow motion beelden (hogesnelheidsvideo) U kunt slow motion beelden opnemen door een ultra-hogesnelheidsopname te maken. • Gebruik een kaart met UHS-snelheidsklasse 3. 1 2 Zet de modusknop op [ Selecteer het menu. MENU > ]. [Creatieve film] > [Film in hoge snelheid] Instellingen Beeldsnelheid (voor opname) [Opn.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 69 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Opnemen • [Opname-indeling] en [Opn. kwaliteit] in het [Bewegend beeld] menu zullen vast staan op respectivelijk [MP4] en [FHD/20M/30p]/[FHD/20M/25p]. • Houd de camera stevig op zijn plaats terwijl u de opname maakt. 1 2 Zet de modusknop op [ Selecteer het menu. 3 MENU > [Creatieve film] > [4K Live Bijsnijden] > [40SEC]/[20SEC] Stel het beginframe voor het bijsnijden in. ]. A Beginframe voor het bijsnijden.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 70 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Afspelen Opnamen terugspelen 1 2 Druk op [(]. Druk op 2/1. 2: 1: De vorige opname terugspelen De volgende opname terugspelen A Kaartsleuf • Als u 2/1 ingedrukt houdt, kunt u de beelden achter elkaar afspelen. • U kunt naar de voor het afspelen geselecteerde kaart schakelen door de foto's continu vooruit/achteruit te spoelen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 71 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Afspelen Omschakelen van de afspeelwijze De terugspeelzoom gebruiken Draai de modusknop op de achterkant naar rechts. 1k 2k 4k 8k 2.0X 16k Knopbediening Aanraakbediening Beschrijving van de bediening s Vergroot/verkleint het scherm met grote stappen. s Open-/ dichtknijpen Vergroot/verkleint het scherm met kleine stappen. 3/4/2/1 Slepen Beweegt de vergrote zone (tijdens vergrote weergave).
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 72 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Afspelen Beelden afspelen op opnamedatum (Calender Playback) 1 Draai de modusknop op de achterkant naar links om het kalenderscherm weer te geven. 2 Druk op 3/4/2/1 om de opnamedatum te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. • Alleen de beelden die op die datum opgenomen zijn zullen weergegeven worden. • Draai de functieknop achterop naar links om terug te keren naar de weergave van het kalenderscherm.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 73 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Afspelen Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. ∫ Om een enkele opname uit te wissen 1 Selecteer het te wissen beeld in de afspeelmodus en druk vervolgens op [ ]. ョㄏビ • Dezelfde handeling kan uitgevoerd worden door [ aan te raken. 2 ] Druk op 3 om [Apart wissen] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 74 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu Menulijst Weergeven van de uitleg van menu-items. Als u op [DISP.] drukt terwijl een menu-item of instelling geselecteerd is, wordt een beschrijving van het menu weergegeven. Menu's die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde opnamemodussen De volgende menu's worden alleen weergegeven voor de overeenkomstige opnamemodussen: [Intelligent auto] [Intelligent Auto-Modus] [iHandh. nachtop.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 75 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Bewegend beeld] [Opname-indeling] [I.resolutie] [Micr. weerg.] [Opn. kwaliteit] [ISO-gevoeligh. (video)] [Micr. instellen] [AFS/AFF] [Schaduwcomp.] [Microfoon begrenzer] [Continu AF] [Diffractiecompensatie] [Fotostijl] [Stabilisatie] [Uitsch. geluid vd wind]/ [Windreductie] [Filterinstellingen] [Antiflikkering] [Lens ruisreductie] [Helderheidsniveau] [Ex. tele conv.] [Speciale microfoon] [Meetfunctie] [Dig.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 76 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Set-up] [Online handleiding] [LVF-weergavesnelheid] [Versie disp.] [Geh voorkeursinst.] [Nachtmodus] [Map- / Bestandsinstell.] [Klokinst.] [Dubbele SD-kaart slot functie] [Wereldtijd] [Scherm]/ [Zoeker] [Reisdatum] [Helderheid scherm] [Nr. resetten] [Wi-Fi] [Verlichting van de status-LCD] [Resetten] [Bluetooth] [Oogsensor] [Netwerkinst. Resetten] [Draadloze lamp verbinding] [Batterij volgorde] [Pixelverbeter.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 77 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Fotoresolutie] Toepasbare modi: Stel het aantal pixels in. Hoe hoger het aantal pixels, hoe fijner het detail van de beelden zal blijken zelfs wanneer ze afgedrukt worden op grote vellen. > MENU [Opname] > [Fotoresolutie] Wanneer de aspectratio [4:3] is. Wanneer de aspectratio [16:9] is.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 78 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Fotostijl] Toepasbare modi: U kunt effecten selecteren om af te stemmen op het soort beeld dat u wenst te maken. MENU > [Opname] > [Fotostijl] [Standaard] Dit is de standaard instelling. [Levendig] Prachteffect met hoge verzadiging en contrast. [Natuurlijk] Zacht effect met laag contrast. [Zwart-wit] Monochroom effect zonder kleurschaduwen. [L.Zwart-wit] Zwart-wit-effect met een rijke gradatie en scherpe zwarte accenten.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 79 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu ∫ Bijstellen van de beeldkwaliteit 1 Druk op 2/1 om het type Photo Style te selecteren. 2 Druk op 3/4 om de items te selecteren en druk vervolgens op 2/1 om deze bij te stellen. 6WDQGDDUG -5 0 +5 ±0 S ±0 ±0 ±0 DISP.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 80 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Meetfunctie] Toepasbare modi: Type optische meting om helderheid te meten kan veranderd worden. MENU > [Opname] > [Meetfunctie] [ ] (Meervoudig) Dit is de methode waarbij de camera de beste belichting meet door de helderheid op het hele beeld automatisch te berekenen. Wij raden aan om zoveel mogelijk deze methode te gebruiken.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 81 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu ∫ De setup veranderen Stelt het beeldformaat in. [Fotoresolutie] Wanneer de aspectratio [4:3] is. Wanneer de aspectratio [16:9] is. [XL] (80,5M): [LL] (40M): [XL] (60,5M): [LL] (30M): 10368k7776 7296k5472 10368k5832 7296k4104 Wanneer de aspectratio [3:2] is. Wanneer de aspectratio [1:1] is.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 82 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Sluitertype] Toepasbare modi: Selecteer het type sluiter die voor het maken van de foto' s gebruikt moet worden. MENU > [Opname] > [Sluitertype] Instellingen: [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Mechanische sluiter Beschrijving Elektronische voorste gordijnsluiter De camera start de De camera start en belichting elektronisch eindigt de belichting met en eindigt deze met de de mechanische sluiter. mechanische sluiter.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 83 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Besparing] De camera kan ingesteld worden om onnodig batterijverbruik te voorkomen. MENU > [Set-up] > [Besparing] [Slaapsmodus] De camera wordt automatisch uitgeschakeld als hij camera niet gebruikt wordt gedurende de in de instelling geselecteerd tijd. [Slaapsmodus (Wi-Fi)] De camera wordt automatisch uitgeschakeld als hij niet met een Wi-Finetwerk verboden is en niet gebruikt is gedurende (ongev.) 15 minuten.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 84 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Map- / Bestandsinstell.] Stel de patronen van de map- en bestandsnaam in waarin de foto's opgeslagen moeten worden. Mapnaam Bestandsnaam PABC0001.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 85 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Dubbele SD-kaart slot functie] Stel de manier in waarop het opnemen op kaartsleuven 1 en 2 uitgevoerd wordt. MENU > [Set-up] > [Dubbele SD-kaart slot functie] ([RelayOpname]) [Opnamem ethode] ([Back-Up Opname]) ([Toewijzing Opname]) Er vindt een relay-opname op de andere kaartsleuf plaats, zelfs nadat de eerste kaart tijdens de opname geen vrije ruimte meer heeft.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 86 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Camera-inst. Opsl./Herstel.] Bewaard de set-up informatie van de camera op de kaart. Aangezien de set-up informatie naar de camera geïmporteerd kan worden, kunt u dezelfde set-up op meer dan een camera toepassen. • Opslaan/laden van set-up informatie met gebruik van de in kaartsleuf 1 geplaatste kaart. MENU > [Set-up] > [Camera-inst. Opsl./Herstel.] [Opsl.] Bewaart de set-up informatie van de camera op de kaart.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 87 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu [Mijn Menu Instelling] Registreer vaak gebruikte menu's en geef ze weer in [Mijn Menu]. U kunt tot 23 menu's registreren. MENU > [Mijn Menu] > [Mijn Menu Instelling] Specificeert het menu dat in Mijn Menu weergegeven wordt om het te registreren. [Toevoegen] Herschikt de menu's die in Mijn Menu weergegeven worden. Selecteer het menu waarvan u de bestemming wilt verplaatsen en instellen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 88 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Menu ∫ Instellen van de items Knopbediening 2/1 Aanraakb ediening Beschrijving van de bediening Slepen Selecteert een instelling. [WB K inst.] Geeft het scherm weer dat u in staat stelt de kleurtemperatuur in te stellen. (Alleen als [Witbalans] op [ ], [ ], [ ], [ ] gezet is) 4 [Corr.] Geeft het scherm weer waarin u de witbalans nauwkeurig kunt instellen. (alleen als [Witbalans] ingesteld is) [DISP.] [DISP.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 89 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Wat u kunt doen met de Wi-Fi®/Bluetooth®functie • De camera kan niet gebruikt worden voor verbinding aan een openbare draadloze LANverbinding.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 90 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Stappen voor indrukken van [Wi-Fi] (in opnamemodus) 1 2 Fn6 Raak [ ] aan. Raak [ Fn6 Fn7 ] aan.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 91 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Verbinden met een smartphone/tablet Installeren van de “Image App” app voor smartphone/tablet De “Panasonic Image App” (hierna “Image App”) is een door Panasonic verstrekte applicatie. • OS App voor AndroidTM: Android 4.2 of hoger App voor iOS: 1 2 3 4 (Android 5.0 of hoger wordt vereist om de Bluetooth-functie te gebruiken) iOS 9.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 92 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Op de camera Selecteer het menu. MENU > [Set-up] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [SET] > [Koppelen] • De camera gaat de stand-by-modus van het pairen binnen en geeft de apparaatnaam weer. Op uw smartphone 1 2 3 4 Start “Image App”. • Als een bericht verschijnt waarin gemeld wordt dat de smartphone camera's aan het zoeken is, sluit dit bericht dan. Selecteer [Bluetooth]. Schakel Bluetooth in.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 93 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Verbinding maken met de gepairde smartphone (verbinden voor de tweede en daaropvolgende keren) Op de camera MENU > [Set-up] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [ON] Op uw smartphone 1 2 3 4 Start “Image App ”. • Als een bericht verschijnt waarin gemeld wordt dat de smartphone camera's aan het zoeken is, sluit dit bericht dan. Selecteer [Bluetooth]. Schakel Bluetooth in.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 94 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Op uw smartphone 1 2 Schakel de Wi-Fi-functie in het instellingenmenu in. Selecteer op het Wi-Fi-instellingenscherm de SSID die op de camera weergegeven wordt. Start “Image App”. 3 • Als het scherm voor de bevestiging van de verbinding op de camera weergegeven wordt, selecteer dan [Ja] om verbinding te maken (alleen de eerste keer dat verbinding gemaakt wordt).
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 95 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Eindigen van de Wi-Fi-verbinding 1 2 Zet de camera in de opnamemodus. Selecteer de menu-items van de camera om de Wi-Fi-verbinding te beëindigen. MENU 3 > [Set-up] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-functie] > [Ja] • U kunt de verbinding ook beëindigen door op de camera op [Wi-Fi] te drukken. Sluit de “Image App” op de smartphone.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 96 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth De camera in-/uitschakelen met een smartphone Vereiste draadloze verbinding: Bluetooth Wi-Fi De functie stelt u in staat beelden op uw camera te bekijken terwijl die in uw tas zit, of de camera alleen in te schakelen, die zich op een andere plaats bevindt, wanneer u beelden ermee opneemt. 1 2 Maak een Bluetooth-verbinding met de smartphone. (P91) Selecteer het menu van de camera.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 97 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ De instellingen van de functieknop van de camera, enz. veranderen met uw smartphone MENU > [Set-up] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi setup] > [Prioriteit van apparaat op afstand] [Camera] [Smartphone] Stelt u tijdens de remote opname in staat handelingen met zowel de camera als de smartphone te verrichten. • De instellingen van de functieknop van de camera, enz.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 98 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Afspelen/bewaren van beelden die op de camera opgeslagen zijn, of ze uploaden naar websites van sociale media. Vereiste draadloze verbinding: Wi-Fi 1 2 Maak verbinding met een smartphone. (P91) Bedien de smartphone. • Als de smartphone reeds verbonden is via Wi-Fi, ga dan verder met stap 3. 1 (Indien verbonden via Bluetooth) Selecteer [ 2 (Indien verbonden via Bluetooth) Selecteer [Afstandsbediening]. ].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 99 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth Tot stand brengen van een verbinding met een PC via een draadloos toegangspunt ∫ Een map creëren die beelden ontvangt • Creëer een PC-accountnaam (tot 254 karakters) en een password (tot 32 karakters) bestaande uit alfanumerieke karakters. Een poging om een ontvangstmap te creëren kan mislukken als de account niet-alfanumerieke karakters bevat.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 100 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Selecteer [PC]. Selecteer de verbindingsmethode. Voorbeeld: Selecteren van [WPS (knop)] om een verbinding tot stand te brengen 1 Selecteer [Via netwerk]. 2 Selecteer [WPS (knop)]. 3 Druk op de WPS-knop van het draadloze toegangspunt totdat deze naar WPS-modus schakelt. 5 Voer op de camera de handeling uit waarmee u uw doel bereikt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 101 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Beelden terugspelen op een TV-scherm Voorbereidingen: schakel dit toestel en de TV uit. 1 Verbind de camera en de TV met een HDMI-kabel. • Controleer de richting van de aansluitingen en steek de stekker, die u vasthoudt, recht naar binnen/naar buiten. (Door de stekker schuin naar binnen te steken, of in de verkeerde richting, kan een slechte werking ontstaan door vervorming van de aansluiting.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 102 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Controleer onderstaande site om de software te downloaden en te installeren. Download de software terwijl die beschikbaar is om gedownload te worden. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10pe.html (Deze site is alleen in het Engels.) • Vervaldatum download: Januari 2023 • Voor 4K-films en 6K/4K-foto's is een 64 bit OS versie van Windows 7/Windows 8.1/ Windows 10 vereist.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 103 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige 1 Verbind de computer en de camera met de USB-aansluitkabel (bijgeleverd). • Schakel dit toestel en uw PC alstublieft in voordat u verbinding maakt. • Gebruik geen enkele andere USB-kabel dan de bijgeleverde kabel. A [USB/CHARGE]-aansluiting 2 3 B USB-aansluitkabel (bijgeleverd) Druk op 3/4 om [PC(Storage)] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 104 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige De camera vanaf een PC controleren ∫ Software downloaden “LUMIX Tether” Deze software wordt gebruikt voor de bediening van een Panasonic digitale camera vanaf een PC. De software stelt u in staat diverse instellingen van de camera te veranderen, remote opnames te maken en remote opgenomen beelden op de PC op te slaan. Controleer onderstaande site om de software te downloaden en te installeren. http://panasonic.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 105 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Display Monitor/Display Zoeker • De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van wanneer het displayscherm in de monitor op [ ] (monitorstijl) gezet is. In Opname 50p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn6 × Fn7 F MINI SS Fn8 Fn9 BKT AEL 2.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 108 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige In Opname Opname-informatie op de monitor 3 F 2.8 1/60 Enkel 0 ISO AUTO 0 0 4:3 AFS L AWB 6K/4K-foto (P49) Fn 98 98 OFF Burst (P48) SH2 Post Focus (P53) Zelfontspanner High-Res modus (P80) AFS AFF AFC MF 1 C1 Opnamefunctie (P24) EXPS F2.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 109 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Aanduidingen Status-LCD De opname-informatie van de camera wordt weergegeven. *Alle informatie-onderdelen worden hier ter uitleg weergegeven.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 110 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Waarschuwingen op het scherm Soms verschijnen op het scherm bevestigingen of foutmeldingen. • Raadpleeg ook de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” die meer gedetailleerde informatie bevat. [Sommige foto's kunnen niet gewist worden]/[Deze foto kan niet gewist worden] • Dit kenmerk kan alleen gebruikt worden voor beelden die aan de DCF-standaard voldoen.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 111 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures. Als het probleem niet wordt verholpen, kan het mogelijk worden verminderd door [Resetten] in het [Set-up]-menu te selecteren. • Raadpleeg ook de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” die meer gedetailleerde informatie bevat. Als ik de camera schudt, hoor ik een ratelend geluid.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 112 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Het opgenomen beeld is wazig. De beeldstabilisator is niet doeltreffend. • De sluitertijd zal langer worden en de beeldstabilisatorfunctie kan mogelijk niet naar behoren werken als foto's gemaakt worden, met name op donkere plaatsen. > Wij raden aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken wanneer u opnamen maakt met een langzame sluitertijd. Het onderwerp verschijnt vervormd op het beeld.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 113 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige De flits is niet geactiveerd. • Als de elektronische sluiter gebruikt wordt, is de flitser niet geactiveerd. • Als [Stille modus] op [ON] gezet is, wordt de flitser niet geactiveerd. De opname wordt niet teruggespeeld. Er zijn geen gemaakte beelden. • Is de kaart ingevoerd? • Is dit een map of een beeld die in de PC verwerkt werd? Is dat het geval, dan kan het niet met dit toestel worden afgespeeld.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 114 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Als ik probeer een Wi-Fi-verbinding tot stand te brengen met een PC met Windows 8, worden mijn gebruikersnaam en password niet herkend dus kan ik geen verbinding met de PC maken. • Sommige versies besturingssystemen, met inbegrip van Windows 8, maken gebruik van twee soorten accounts: een locale account en een Microsoft account. > Controleer of u de gebruikersnaam en het password van de locale account gebruikt.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 115 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 117 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Zoeker OLED Live Zoeker (4:3) (Ongeveer 3.680.000 punten) (gezichtsveldratio ongeveer 100%) (Vergroting ongev. 1,66k, 0,83k (35 mm filmcamera equivalent), met 50 mm lens op oneindig; j1,0 mj1) (met diopterinstelling j4 tot i3 diopter) Flitsfunctie AUTO, AUTO/Rode-ogenreductie, Gedwongen AAN, Gedwongen AAN/Rode-ogenreductie, Langzame sync., Langzame sync.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 118 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Opname-fileformaat Stilstaand beeld RAW/JPEG (gebaseerd op “Design rule for Camera File systeem”, gebaseerd op “Exif 2.31” standaard) 6K/4K-foto (burst-bestand) 6K-foto: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 ch)) 4K-foto: MP4 (H.
DVQX1318-Body_dut.fm 119 ページ ２０２２年７月１５日 金曜日 午前１１時３９分 Overige Werkingsvochtigheid 10%RH tot 80%RH Stofdicht en spatwaterdicht Ja Draadloze zender Draadloos LAN Overeenstemmingsta ndaard IEEE 802.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.book 120 ページ ２０１７年１１月１４日 火曜日 午前１１時５分 Overige Onderling verwisselbare H-ES12060 lens “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” Brandpuntsafstand f=12 mm tot 60 mm (35 mm filmcamera equivalent: 24 mm tot 120 mm) Diafragmatype 9 diafragmabladen/ cirkelvormige diafragmaopening Maximum lensopening F2.8 (Wide) tot F4.
DC-G9LMBodyEGEF-DVQX1318_dut.
DVQX1318-Body_dut.fm 122 ページ ２０２２年７月１５日 金曜日 午前１１時３９分 Overige Lezen van de Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen dient u het van de website te downloaden. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DCG9&dest=EG • Klik op de gewenste taal.
DVQX1318~BCover_dut.fm 123 ページ ２０２２年７月１５日 金曜日 午前１１時４０分 Overige • G MICRO SYSTEM is een op de Micro Four Thirds System-standaard gebaseerd digitale camerasysteem van LUMIX. • Micro Four Thirds™ en Micro Four Thirds Logo-merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Olympus Corporation, in Japan, de Verenigde Staten, De Europese Unie en andere landen.
DVQX1318~BCover_dut.fm 124 ページ ２０２２年７月１５日 金曜日 午前１１時４０分 • Het Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance®. • Het Wi-Fi Protected Setup™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, en “WPA2™” zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®. • DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
