® TITLE SETUP MENU EN TER TRACK/SEARCH STOP PAUSE PLAY REPEAT DISC/FOLDER RANDOM RAND SCAN 1 2 4 5 7 8 REP SUBTITLE CX-DH801U OSD NTSC/PAL 0 3 6 SUB AUDIO 9 ANGLE TRACK RETURN GRP RET TITLE/CHAPTER CAR AV 8-Disc DVD Changer Changeur de 8 disques DVD Cambiador de 8 Discos de DVD CX-DH801U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, N
AVERTISSEMENT: WARNING: 2 Informations sur la sécurité Información para su seguridad ADVERTENCIA: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONLY THE INCLUDED COMPONENTS. NOT FOR USE WHERE VIDEO MONITOR IS VISIBLE TO DRIVER TO AVOID RISK OF SERIOUS INJURY OR POSSIBLE VIOLATION OF STATE LAWS.
Safety Information Warning This pictograph intends to alert you to the presence of important operating instructions and installation instructions. Failure to heed the instructions may result in severe injury or death. Warning Observe the following warnings when using this unit. ❑ The driver should neither watch the display nor operate the system while driving. Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents.
English Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company.
System Combination ❒ Disc Type ❑ Optional system (Example) English DISC ❒ Symbols used on jackets DVD VCD (Video CD) CD (Examples of such symbols include) CD-R/RW 2 ¡ This unit can be combined with other components like shown below. For more details, refer to the operating instructions for the connected devices.
Preparation Battery Installation 1. DVD Changer Q’ty: 1 CX-DH801U 2. Disc Magazine Q’ty: 1 TITLE SETUP MENU EN TER TRACK/SEARCH STOP PAUSE PLAY REPEAT DISC/FOLDER RANDOM RAND SCAN REP 1 SUBTITLE 2 3 SUB 4 5 6 AUDIO 7 8 9 ANGLE TRACK RETURN OSD 0 GRP RET NTSC/PAL 3. Remote Control Unit Q’ty: 1 TITLE/CHAPTER CAR AV (Inserting/Replacing the Battery) q Remove the battery holder. With the remote control unit placed on a flat surface.
Informations sur la sécurité Ce pictogramme a pour effet d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions opératoires importantes et d’instructions de montage. Le fait d’ignorer ces instructions Avertissement peut se traduire par une blessure grave, voire la mort. Avertissement Veuillez respecter les avertissements suivants lors de l’utilisation de cet appareil. ❑ Le conducteur ne devrait pas regarder l’écran d’affichage ni actionner le système tout en conduisant.
La société Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appareils électroniques. Nous nous efforçons sans cesse de vous faire bénéficier des avantages de l’ingénierie électronique et mécanique de haute précision laquelle préside à la fabrication d’appareils ne comportant que des composants soigneusement sélectionnés et assemblés par un personnel soucieux de la bonne réputation acquise par la qualité de son travail.
Les disques que vous pouvez lire Combinaisons diverses ❒ Types de disques ❑ Système optionnel (exemple) VCD (Vidéo CD) CD CD-R/RW Marque/ logo : Nombre de langues de sous-titrage ¡ 2 : Nombre de plages audio ¡ : Nombre d’angles TILT OPEN / CLOSE Recordable ReWritable Dimension de disque Standard vidéo 2 ¡ Cet appareil peut être associé avec d’autres composants comme indiqué ci-dessous. Référez-vous aux manuels d’instructions des dispositifs connectés pour plus de détails.
Préparation Installation de la pile 1. Changeur de DVD Qté : 1 Français CX-DH801U 2. Chargeur de disques Qté : 1 TITLE SETUP MENU EN TER TRACK/SEARCH STOP PAUSE PLAY REPEAT DISC/FOLDER RANDOM RAND SCAN REP 1 2 3 SUBTITLE 4 5 7 8 OSD 0 NTSC/PAL SUB 6 AUDIO 9 ANGLE TRACK RETURN GRP RET 3. Télécommande Qté : 1 TITLE/CHAPTER CAR AV (Insertion/remplacement de la pile) q Retirez le porte-pile. Avec la télécommande placée sur une surface plane.
Información de seguridad Este pictograma tiene el propósito de avisarle sobre la presencia de instrucciones de operación y de instrucciones de instalación importantes. Si no Advertencia se siguen las instrucciones se correrá el peligro de heridas graves o de muerte. Advertencia Observe las advertencias siguientes cuando utilice esta unidad. ❑ El conductor no deberá mirar el visualizador ni operar el sistema mientras esté conduciendo.
Panasonic les da la bienvenida a su familia en constante crecimiento de propietarios de productos electrónicos. Nuestro propósito es el de proporcionarle las ventajas de la electrónica de precisión y de la ingeniería mecánica, fabricación con componentes cuidadosamente seleccionados, y montados por personas que se sienten orgullosas de la reputación que su trabajo ha otorgado a nuestra empresa.
Discos que pueden reproducirse Combinaciones del sistema ❒ Tipo de disco ❑ Sistema opcional (Ejemplo) DVD VCD (Vídeo CD) (Ejemplos de estos símbolos) CD CD-R/RW 2 ¡ ¡ 2 Esta unidad puede combinarse con otros componentes como se muestra a continuación. Para más detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones de lis dispositivos conectados.
Preparación Instalación de las pilas 1. Cambiador de discos DVD Cantidad: 1 CX-DH801U Español 2. Cartucho de discos Cantidad: 1 TITLE SETUP MENU EN TER TRACK/SEARCH STOP PAUSE PLAY REPEAT DISC/FOLDER RANDOM RAND SCAN REP 1 SUBTITLE 2 3 SUB 4 5 6 AUDIO 7 8 9 ANGLE TRACK RETURN OSD 0 GRP RET NTSC/PAL 3. Mando a distancia Cantidad: 1 TITLE/CHAPTER CAR AV (inserción/reemplazo de la pila) q Extraiga el portapilas.
Names of Controls and Functions Shutter for the deck mechanism protection Push the magazine straightforward into the slot to make this shutter drawn properly. 1 B C V Aim the remote control at the remote control sensor and operate it (see below note). 2 [}] [{] ¡Selects (vertically) or adjusts an operation or item. Note: Do not touch this shutter. []] [[] ¡Selects (horizontally) or adjusts an operation or item.
3 Label side [■] (STOP) DVD VCD CD MP3 CH-C ¡Stops playback. (a page 36, 40) CH-C [}] [{] []] [[] DVD VCD CD MP3 CH-C ¡Selects an operation or item. (a page 37) ¡Pause (a page 36, 41) [ENTER] DVD VCD CD MP3 TITLE SETUP MENU EN STOP PAUSE RAND SCAN REP 1 2 3 SUB 4 5 6 AUDIO 7 8 SUBTITLE OSD NTSC/PAL [0] toDVD [9] VCD CD MP3 CH-C ¡Selects an item on the menu. (a page 37) PLAY ¡Determines an operation or item.
(Continued) 5 Loading and Removing the Magazine Note: Please wait for 10 seconds or more after connecting the battery cord to insert the disc magazine. Failure to observe this may cause a disc loading error. Caution: Insert disc trays into the magazine firmly until they click. Failure to do so may cause disc clogging in the DVD changer unit or a malfunction of your DVD changer. ❑To Load the Magazine ❑ To Load a Disc q Slide the door to the right until it is fully open with a click.
OSD (On Screen Display) Change and Indications (Continued) This unit has 7 types OSDs. The following operations allows you to change among OSDs. CD/DVD Changer Mode ❑ DVD/VCD (Video CD) Example: EUR7641010 (option) Remote Control for control unit [SRC] (POWER) PHONES 7 [POWER] Example: CQ-C9901U Control unit ¡Playing time is displayed.
DVD/VCD (Video CD) Playback ¡Operations vary according to the disc. For details, refer to the guide provided with the disc. VCD MP3CDCH-C MP3 CH-C the compatible types of disc. ¡The pictographs DVD VCDDVDCD and indicate [MENU] (TITLE) *For the detail display, please refer to the next page. TITLE SETUP MENU TRACK/SEARCH [3] (STOP) [y] (PAUSE) [s] [d] [5] (PLAY) (Control unit LCD display example: After 2005 (ex. CQ-C9901/C9801U) type 1 DIN receiver) Chapter No. Play time Disc No.
¡Operations vary according to the disc. For details, refer to the guide provided with the disc. VCD MP3CDCH-C MP3 CH-C the compatible types of disc. ¡The pictographs DVD VCDDVDCD and indicate (Continued) Useful Function English About DVD Video Wide Dynamic Range Caution: The sound of DVD audio/video covers a wide dynamic range of more than 100 dB. Thus, the reproduced sound volume of some DVD discs may be significantly low.
VCD MP3CDCH-C MP3 CH-C the compatible types of disc. ¡The pictographs DVD VCDDVDCD and indicate ¡In some functions, operations of the DVD changer may be different from those of the control unit (Example, CQ-C9901U, CQ-VD7001U etc.) Play time English Disc No. Playing time Disc type Playing time [RAND] (RANDOM) [SCAN] [REP] (REPEAT) Track No.
Settings: Setup Operation GENERAL SETUP TV TYPE Select a TV Type. TV MODE Select a screen size. 15 Tree 3 MULTI.
17 AUDIO GENERAL PREFERENCE TV TYPE (TV standard format setting) MULTI. SYSTEM The unit will transmit the same TV standard formatted signal as the output of playing video software. (a page 8, 56) Press and hold [OSD] (NTSC/PAL) for more than 6 seconds to toggle between NTSC and PAL forcibly. Press and hold [OSD] (NTSC/PAL) for more than 6 seconds twice when the current mode is “NTSC”. (When NTSC formatted software is playing.
Settings: PREFERENCES 19 PREFERENCES GENERAL AUDIO (Audio Language Setting) AUDIO PREFERENCES GENERAL SUBTITLE (Subtitle Language Setting) ENGLISH ENGLISH Audio Language during the DVD video playback is set to English. JAPANESE FRENCH Subtitle Language during the DVD video playback is set to English. SPANISH Subtitle Language during the DVD video playback is set to Japanese. CHINESE Subtitle Language during the DVD video playback is set to French.
Troubleshooting 21 If the suggestions below do not solve the problems, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by qualified personnel. Please refer checking and repair to professionals. Panasonic shall not be liable for any accidents arising out of neglect of checking the unit or your own repair after your checking. ■ Common Problem Possible cause a Possible solution Car’s ignition switch is not on.
Troubleshooting (Continued) 23 Error Display Messages Battery poles (+) (–) are reversed. aInsert the battery correctly. Wrong battery. aCheck the battery. Buttons are invalid for operation. Battery has run down. aReplace the battery. Remote control is in the wrong direction. aDirect the remote control at remote control sensor on the display unit. Direct sunlight disturbs the transmission of remote control.
Maintenance Error Display Messages Product Servicing ■ DVD Changer (Monitor display) If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by a qualified technician. PLAYBACK ERROR (Next disc will be selected automatically after 5 seconds.) Disc is dirty, or is upside down, or has scratches. aCheck the disc. 25 MECHANICAL ERROR THIS TYPE OF DISC CANNOT BE PLAYED.
Language Code List q Input the 4 digits language code by pressing the buttons [0] to [9] on the remote control. w Press [ENTER] to set. Note: To exit setup, press [RET]. (The setting is not reflected when [ENTER] is not pressed.) [MODE] / [SRC] [BAND] (PAUSE/PLAY) 27 [REPEAT] (6) [RANDOM] (4) Note: Some operations are not allowed in some units.
Interactive DVD An interactive DVD is DVD software which includes multiple angles, multiple plot endings, etc. Dolby Digital This fully discrete format divides the music signals into 5.1 channels: Front Left (L), Front Right (R), Center (C), Left Surround (LS), Right Surround (RS) and Subwoofer (SW: 0.1 channel) for recording and playback. The number of channels that are recorded depends on the software. (1 to 5.
31 ❐ This installation information is designed for professional installers with knowledge of automobile electrical safety systems and is not intended for non-technical, do-it-yourself individuals. It does not contain instructions on the electrical installation and avoidance of potential harm to air bag, anti-theft and ABS braking or other systems necessary to install this product.
Please check that all installation hardware listed below are included. Installation Location ❑ Installation Hardware (For Mounting) Avoid installing the unit in the following locations. ¡In areas hit by direct sunlight, hot air from the heater, or any other high-temperature location. ¡In an area where you cannot firmly secure the unit, or in high-vibration areas. ¡In areas with high humidity or high dirt and dust levels. Item Diagram Qty Base Bracket YFG014C920ZC 2 e Hex.
Typical horizontal installation English 1 Mount a mounting bracket (L) or (R) on either side of the control unit with a hex. bolt together with double washers (4 mmφx 8 mm). 2 Select a location where the unit should be mounted. Fix the base brackets with a double-faced adhesive tape. Cautions: • This unit is designed for use in a car having a 12 V negative ground battery system. • Be sure to insulate any exposed wires from the car chassis.
(Continued) English Connecting the Parking Brake (Side Brake) Connection Lead Connection with DVD/monitor receiver with CD/DVD changer control (option, CQ-VD7001U) Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. Caution: For safety, be sure to ask your nearest professional installer to do this connection.
(Continued) Connection without Control Unit Connection with CD/Receiver with CD/DVD changer control (option, CQ-C9901U/CY-V7100U) Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. DVD Changer CX-DH801U 39 Caution: The driver should not wear headphones while driving. Note: Never use both Remote-Ins (one is mini-pin jack, the other is RCA jack) at the same time. Failure to observe this may cause misoperation.
Electrical Connection (Continued) 41 Connection with Digital Surround Processor (CY-AC300, option) and Power Amplifiers (option). Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition.
Specifications English Connection with Overhead Monitor (CY-VH9300U) Connection with CD/Receiver with CD/DVD changer control and the overhead monitor (option, CQ-C9901/C9801U, CY-VH9300U). Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. 43 V B C Weight DVD Changer Unit Disc Magazine Unit Disc Magazine Unit H HA V C M4X5mmMAX V.A.B H.
