Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:01 Page 1 Panasonic ® Kezelési útmutató beltéri egységekhez Szobai légkondicionáló Beltéri egység CS-XE15LKE-3 CS-E15LKE-3 Kültéri egység CU-E15LKE-3 CU-E15LKE-3 Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. A magyar fordítás az F567268 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Rövid kezelési ismertetô a 12.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:01 Page 2 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt. A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:01 Page 3 VESZÉLY TÁPFESZÜLTSÉG-ELLÁTÁS FIGYELMEZTETÉS BELTÉRI ÉS KÜLTÉRI EGYSÉG Ne használjon módosított, hosszabbító-, elosztó kábelt, vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tûz megelôzése érdekében. Ne mossa le a beltéri egységet vízzel, benzinnel, festékhígítóval vagy súrolószerrel. Ne használja más célra – mint például élelmiszerek frissen tartására stb. – a készüléket.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:01 Page 4 TÁVVEZÉRLÔ A LEVEGÔÁRAMLÁS-IRÁNY BEÁLLÍTÁSA (5-féle választás lehetséges) Levegôáramlás iránya Maximális távolság: 8m KIJELZÔ (Kék) (Zöld) (Narancs) (Narancs) (Narancs) (Kék) (Zöld) • A szoba levegôjének keringetésére szolgál. • Ha az automatikus üzemmódot (AUTO) állította be, a légterelô lapok automatikusan fel/le fognak mozogni hûtés és párátlanítás (COOL, DRY) üzemmódban.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 Page 5 ÉLVEZZE A FRISS ÉS TISZTA LEVEGÔT PATROL – A légminôség figyelése • Érzékeli a levegô minôségét: az e-ion funkció mûködésbe lép, ha a levegô minôsége eléri a szennyezett szintet. • Aktiválhatja, ahányszor a készüléket kikapcsolja. • A patrol (figyelô) funkció automatikusan bekapcsolódik, amikor a készüléket a ki-/bekapcsoló gombbal bekapcsolja.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 Page 6 BELTÉRI EGYSÉG • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. FIGYELMEZTETÉS TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz szappant vagy semleges kémhatású (~pH7) háztartási tisztítószert használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 Page 7 HIBAELHÁRÍTÁS A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. Furcsa szag érzôdik a szobában. A beltéri egység ventilátora idônként leáll automatikus ventilátorsebesség beállításnál. A készülék mûködésének kikapcsolása után a levegôáramoltatás folytatódik. Ok E• E• E• E• E• Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 HIBAELHÁRÍTÁS Page 8 (folytatás) A készülék mûködése leáll és az idôzítô kijelzô villog Használja a távvezérlôt a hibakód megjelenítésére. 1 3 4 Nyomja meg 5 másodpercig a CHECK (Ellenôrzés) gombot. 5 másodpercig nyomja meg az ellenôrzés befejezésére. 2 Tartsa nyomva, amíg „bip” hangot nem hall, majd jegyezze fel a megjelenô hibakódot. Megjegyzés • A készülék esetleg még mûködtethetô (4 „bip” hang esetében) korlátozott módon, a hibától függôen.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 Page 9 INFORMÁCIÓK Információk a végfelhasználók számára az elhasználódott (elöregedett) készülékek és a kimerült elemek összegyûjtésérôl, illetve az azoktól történô megszabadulásról. Ez a jelzés a termékeken, csomagoláson és/vagy a hozzátartozó dokumentációban azt jelzi, hogy az elhasználódott elektromos, elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási hulladékba keverni.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 Page 10 Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic South-East Europe Kft. 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 Page 11 Mûszaki adatok Jelmagyarázat: Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-XE15LKE-3 CS-E15LKE-3 CU-E15LKE-3 CU-E15LKE-3 HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz Hálózati teljesítmény és áramfelvétel [kW] HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 1,22 (0,215–1,60) 1,46 (0,245–2,210) 1,22 (0,215–1,60) 1,46 (0,245–2,210) 5,80 6,9 5,80 6,9 R410A 1,06 R410A 1,06 Hûtôkapacitás 4,20 (0,90–5,00) 4,20 (0,90–5,00) Fûtôkapacitás 5,40 (0,90–7,10) 5,40 (0,
Kez_CS-XE15LKE-3_1-12 2010/3/25 19:02 Page 12 Rövid kezelési ismertetô A távvezérlô elôkészítése Húzza ki az elemtartó fedelét. Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. (Az elemek kb. 1 évig használhatók.) Zárja a fedelet. Nyomja meg az óra gombot [CLOCK]. Állítsa be az óraidôt. Nyugtázza [SET]. (Automatikus) (Párátlanítás) (Fûtés) (Hûtés) Válassza ki a kívánt üzemmódot. A mûködés indítása/leállítása. Válassza ki a kívánt hômérsékletet. A készülék megfelel a 2004/108/EK 9(2) szakaszának.
