Upute za rad Klimatizacijski uređaj Model Br. Unutarnja jedinica Vanjska jedinica CS-BZ25ZKE CS-BZ35ZKE CS-BZ50ZKE CS-BZ60ZKE CS-UZ25ZKE CS-UZ35ZKE CS-UZ50ZKE CU-BZ25ZKE CU-BZ35ZKE CU-BZ50ZKE CU-BZ60ZKE CU-UZ25ZKE CU-UZ35ZKE CU-UZ50ZKE HRVATSKI Prije rada s jedinicom, pažljivo pročitajte ove upute za rad i čuvajte ih za buduće potrebe. Prije instaliranja, instalator treba: Pročitati Upute za instaliranje i nakon toga zatražiti od klijenta da ih sačuva za buduću upotrebu.
Osigurava maksimalnu udobnost s optimiziranim postupcima uštede energije. Koristite daljinski upravljač unutar 8 m od prijamnika na unutarnjoj jedinici. Vodič za brzi početak Umetanje baterija B N OPE 1 POWERFUL A Postavka sata 2 FAN SPEED/ 3 A 1 Izvadite stražnju stranu daljinskog upravljača. 2 Umetnite AAA ili R03 baterije. 3 Zatvorite poklopac. 2 , a zatim pritisnite 1 Pritisnite kako biste postavili vrijeme.
Zahvaljujemo vam što ste kupili klimatizacijski uređaj Panasonic. Sadržaj Sigurnosne mjere ……… 4-13 Uporaba ………………… 14-15 Saznajte više ……………… 16 Čišćenje klimatizacijskog uređaja … 17 Rješavanje problema … 18-20 Informacije ………………… 21 Dodaci • Daljinski upravljač • AAA ili R03 baterije × 2 • Držač daljinskog upravljača • Vijci držača daljinskog upravljača × 2 Ilustracije u ovom priručniku su samo u svrhu objašnjenja i mogu se razlikovati od stvarne jedinice.
Sigurnosne mjere Molimo vas da zadovoljite sljedeće kako biste spriječili osobne ozljede, ozljede drugih osoba ili oštećenje imovine. Nepravilan rad zbog nepridržavanja uputa može dovesti do ozbiljne ozljede ili štete koje su klasificirane u nastavku: Ovim uređajima ne smiju pristupati neovlaštene osobe. UPOZORENJE Ovaj znak upozorava na moguću smrt ili ozbiljne ozljede. OPREZ Ovaj znak upozorava na ozljede ili oštećenje imovine.
Napajanje Nemojte koristiti modificirani kabel, spajani kabel, produžni kabel ili nespecificirani kabel kako biste spriječili pregrijavanje i požar. Za sprječavanje pregrijavanja, požara ili električnog udara: • Nemojte dijeliti istu utičnicu za napajanje s drugom opremom. • Nemojte rukovati s vlažnim rukama. • Nemojte presavijati kabel za napajanje. • Nemojte pokretati ili zaustavljati jedinicu na način da umetnete ili izvučete utikač za napajanje.
Sigurnosne mjere Daljinski upravljač Nemojte koristiti baterije koje se mogu ponovno napuniti (Ni-Cd). One mogu oštetiti daljinski upravljač. Za sprječavanje kvara ili oštećenja daljinskog upravljača: • Uklonite baterije ako se jedinica neće koristiti za dulje vremensko razdoblje. • Nove baterije iste vrste moraju se umetnuti sljedeći utvrđeni polaritet. Napajanje Radi sprečavanja električnog udara nemojte povlačiti kabel kako biste isključili utikač.
• Potrebno je voditi zapisnik o provjeri. Rezultate tih provjera treba zabilježiti u zapisnik. • Ako se ventilacija nalazi u prostoru u kojem se boravi, treba je provjeravati kako bi se uvjerilo da u njoj nema zapreka.
Sigurnosne mjere 2. Servisiranje 2-1. Servisno osoblje • Sustav treba provjeravati, redovito nadzirati i održavati osposobljeno i ovlašteno osoblje koje je zaposlio korisnik ili odgovorna strana. • Pobrinite se da količina punjenja rashladnog sredstva bude sukladna veličini prostorije u kojoj su instalirani dijelovi s rashladnim sredstvom. • Pobrinite se da punjenje rashladnog sredstva ne propušta.
2-7. Provjere opreme za rashladno sredstvo • Tamo gdje se mijenjaju električne komponente, moraju postojati njihove odgovarajuće veličine za tu svrhu i prema ispravnoj specifikaciji. • Cijelo vrijeme se morate pridržavati smjernica proizvođača o održavanju i servisiranju. • Ako imate dvojbi, za pomoć konzultirajte proizvođačev tehnički odjel. • Primjenjivat će se sljedeće provjere na instalacije koje koriste zapaljiva rashladna sredstva.
Sigurnosne mjere 3. Popravak zabrtvljenih komponenti • Tijekom popravki zabrtvljenih komponenti, svi električni dovodi se moraju odspojiti od opreme na kojoj se radi prije skidanja svih zabrtvljenih poklopaca, itd. • Ako je apsolutno neophodno imati dovod električne energije na opremu tijekom servisiranja, onda se trenutačni radni oblik otkrivanja curenja mora locirati na najkritičnijoj točki radi upozorenja o potencijalno opasnoj situaciji.
8. Uklanjanje i izvlačenje • Prilikom ulaska u kolo rashladnog sredstva radi popravki – ili zbog bilo kojeg drugog razloga – neophodno je pridržavati se standardnih postupaka. Međutim, važno je slijediti najbolje prakse jer se mora uzeti u obzir zapaljivost. Neophodno je pridržavati se sljedećeg postupka: uklonite rashladno sredstvo -> pročistite kolo s inertnim plinom -> izvucite -> pročistite inertnim plinom -> otvorite kolo rezanjem ili lemljenjem.
Sigurnosne mjere 10. Stavljanje izvan pogona • Prije obavljanja ovog postupka, od ključnog je značaja da je tehničar u potpunosti upoznat s opremom i svim njenim pojedinostima. • Preporučuju se dobre, provjerene prakse da se sva rashladna sredstva sigurno obnove. • Prije izvršenja zadatka, potrebno je uzeti uzorke ulja i rashladnog sredstva u slučaju da je potrebna analiza prije ponovne uporabe izvučenog rashladnog sredstva.
• Ne miješajte rashladna tijela u jedinicama za obnovu, posebice ne u cilindrima. • Ako se kompresori ili ulje kompresora skidaju, osigurajte da se izvuku na prihvatljivu razinu kako biste osigurali da zapaljivo rashladno sredstvo ne ostane u mazivu. • Postupak izvlačenja uradit će se prije vraćanja kompresora isporučitelju. • Koristit će se samo električno grijanje tijela kompresora radi ubrzavanja postupka. • Kad se ulje ispusti iz sustava, to će biti izvršeno na siguran način.
Uporaba To Za adjust podešavanje airflowsmjera direction strujanja zraka AIR SWING Indikatori POWER TIMER (strujanje) Gornji smjer Gornji smjer: • Ne namještajte krilca rukom. * Detalje o radu pronađite u »Saznajte više...« Bočni smjer: • Za bočni smjer, moguće je ručno podešavanje, kao što je prikazano.
Detalje pogledajte u »Saznajte više...«. Za postavljanje tajmera Možete postaviti uključivanje i isključivanje tajmera jedinice na 2 različita unaprijed postavljena vremena. 1 2 3 ON SET TIMER OFF CANCEL Primjer: 1 Odaberite postavku TIMER ON ili TIMER OFF. Isključivanje u 22:00 • Svakim pritiskom: (zatvorite postavku) 2 Postavljanje vremena. • Kako biste poništili tajmer, pritisnite ili za odabir odgovarajuće postavke ili te potom pritisnite .
Saznajte više... Način rada AUTOMATSKI: Indikator NAPAJANJE treperi u početnoj fazi. Jedinica će odabirati način rada svakih 10 minuta ovisno o postavci temperature i temperaturi prostorije. GRIJANJE : Indikator NAPAJANJE treperi u početnoj fazi. Jedinici je potrebno neko vrijeme da se zagrije. • Ako je sustav načina rada GRIJANJE zaključan i odabere se drugi način rada, jedinica se zaustavlja i indikator NAPAJANJE treperi. HLAĐENJE : Pruža učinkovito ugodno hlađenje koje će zadovoljiti vaše potrebe.
Čišćenje klimatizacijskog uređaja Čišćenje treba provoditi u redovitim intervalima kako bi se osigurao optimalan rad jedinice. Prljava jedinica može prouzročiti kvar i možda ćete pronaći kôd pogreške »H 99«. Obratite se ovlaštenom dobavljaču. • Prije čišćenja isključite napajanje i izvucite utikač jedinice. • Ne dodirujte aluminijske lamele jer oštri dijelovi mogu uzrokovati ozljede. • Nemojte koristiti benzin, razrjeđivač ili jastučiće za ribanje.
Rješavanje problema Sljedeći simptomi ne naznačuju kvar. Simptom Uzrok Pokazivač NAPAJANJE treperi prije nego što je jedinica uključena. • Ovo je početni korak za pripremu za rad značajke TAJMERA nakon što je postavljen. Kad je tajmer postavljen na Uključeno, jedinica se može pokrenuti prije (do 35 minuta) stvarno postavljenog vremena kako bi se na vrijeme dostigla željena temperatura.
Kada… ■ Nedostaje daljinsko upravljanje ili je došlo do kvara AUTO OFF/ON 1. Podignite prednju ploču. 2. Pritisnite gumb AUTO OFF/ON (Automatsko uključivanje/isključivanje) jedanput za upotrebu u načinu rada AUTOMATSKI. 3. Za uključivanje prisilnog načina rada HLAĐENJE pritisnite gumb AUTO OFF/ON (Automatsko uključivanje/isključivanje) i držite dok se ne oglasi 1 zvučni signal i potom ga otpustite. (Ovaj postupak treba izvršavati servisno osoblje) 4.
Rješavanje problema Kako dohvatiti kodove pogreške Ako se jedinica zaustavi i treperi TIMER indikator, koristite daljinski upravljač da dohvatite kod pogreške. 1 Pritisnite za 5 2 Pritišćite sve dok se ne sekundi oglasi zvučni signal, te potom zapišite kôd pogreške 3 Za prekid 4 Isključite jedinicu i navedite provjere pritisnite kôd pogreške ovlaštenom za 5 sekundi zastupniku. • Za određene pogreške, možete ponovno pokrenuti jedinicu za ograničeni rad ako ima 4 zvučna signala kada se rad pokrene.
Informacije Informacije za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju stare opreme i iskorištenih baterija Pb Ovaj simbol na proizvodima, pakiranju i/ili popratnim dokumentima znači da se iskorišteni električni i elektronički proizvodi te baterije ne smiju bacati u kućanski otpad. Molimo vas da prema zakonskim odredbama stare proizvode i istrošene baterije predate na ovlaštenim sabiralištima na daljnju obradu, pripremu odn. recikliranje.
Proizvodi: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan Uvoznik: Panasonic Marketing Europe GmbH Ovlašteni zastupnik u EU-u: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Website: http://www.panasonic.
