Instrucțiuni de utilizare Aparat de aer condiţionat Nr. model Unitate internă CS-BE25TKE-1 CS-BE35TKE-1 CS-DE25TKE-1 CS-DE35TKE-1 CS-FE25UKE CS-FE35UKE CS-FE50UKE 2-13 Înainte de folosirea unităţii, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le pentru a le consulta ulterior. Instrucţiunile de instalare incluse trebuie păstrate şi citite de instalator înainte de montare. Telecomanda este ambalată în unitatea internă şi scoasă de instalator înainte de montare.
Asigură confort maxim prin metode optime de economisire a energiei. Folosiţi telecomanda la maxim 8 m de receptorul unităţii interne. Ghid rapid Introducerea bateriilor 1 B FAN SPEED A 3 2 1 Scoateţi capacul telecomenzii. 2 Introduceţi baterii de tip AAA sau R03. 3 Închideți capacul. 2 A Setare oră 1 Apăsaţi ora . şi setaţi • Apăsaţi şi ţineţi apăsat aproximativ 5 secunde pentru a afişa ora în modul de 12 ore (AM/PM) sau 24 de ore. 2 Confirmaţi .
Cuprins Măsuri de siguranță ......... 4-6 Mod de utilizare.................7-8 Română Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului de aer condiţionat Panasonic. Mai multe informaţii..............9 Instrucţiuni de curăţare.......10 Rezolvare probleme......11-13 Informații.............................
Măsuri de siguranță Pentru a evita riscul de a vă răni sau de a vătăma alte persoane şi pentru a evita orice deteriorare a bunurilor, vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de siguranță. Utilizarea incorectă datorată nerespectării instrucțiunilor de mai jos poate provoca leziuni sau deteriorări ale obiectelor, a căror gravitate este clasificată după cum urmează. Acest aparat nu trebuie să fie accesibil publicului larg. AVERTISMENT Acest simbol indică pericol de moarte sau de rănire gravă.
Nu atingeţi unitatea externă în timpul descărcărilor electrice, deoarece există riscul de electrocutare. Nu vă expuneţi în mod direct la aer rece pentru o perioadă îndelungată de timp, pentru a evita răcirea în exces. Nu vă aşezaţi şi nu pășiți pe aparat, deoarece există riscul de a cădea în mod accidental. Telecomandă Nu permiteți bebelușilor sau copiilor mici să se joace cu telecomanda, pentru a împiedica posibilitatea de a înghiți bateriile.
Măsuri de siguranță ATENȚIE Unitate internă şi externă Nu spălaţi unitatea internă cu apă, benzen, solvent sau praf de curăţat, pentru a evita deteriorarea sau coroziunea unităţii. Nu utilizaţi aparatul pentru conservarea echipamentelor de precizie, alimentelor, animalelor, plantelor, lucrărilor de artă sau altor obiecte. Acest lucru poate duce la deteriorarea calităţii etc. Nu folosiţi niciun echipament inflamabil în faţa orificiului de evacuare a aerului, pentru a evita producerea incendiilor.
Pentru a regla direcţia curentului de aer AIR SWING Direcție în sus Indicator TIMER • Nu reglați clapeta cu mâna. • Pentru direcție laterală, se poate regla manual conform schiței. Pentru a regla viteza ventilatorului AUTO FAN FAN SPEED • În modul AUTO, viteza ventilatorului de interior este reglată automat în funcţie de modul de funcționare. • Pentru o funcţionare la nivel redus de zgomot, selectați cea mai mică viteză a ventilatorului ( ).
Mod de utilizare How How to to use use How to use How to use w toPentru use a seta temporizatorul To To set set the the timer timer To set the timer To set the timer setări de ON (Pornire) şi OFF (Oprire) sunt disponibile pentru a porni şi opri aparatul la et the22timer 2 sets ofofof ON ON and and OFF OFF timers timers are are available available tototo turn turn ON ON ororor OFF OFF the the unit unit atatat different different preset preset diferite presetate.
AUTO (Automat): În timpul funcţionării, indicatorul POWER (Alimentare) va lumina intermitent la pornire. Aparatul selectează modul de funcţionare la fiecare 10 minute, în funcţie de setare şi temperatura camerei. HEAT (Încălzire): Indicatorul POWER (Alimentare) luminează intermitent în prima parte a funcţionării. Durează puţin până când aparatul se încălzeşte.
Instrucţiuni de curăţare Unitate internă Pentru a asigura o eficienţă optimă a unităţii, lucrările Paletă de aluminiu de curăţare trebuie să fie efectuate la intervale regulate. Dacă este murdară, unitatea se poate Panou frontal defecta şi poate afişa codul de eroare „H 99”. Vă rugăm să consultaţi distribuitorul autorizat. • Întrerupeţi alimentarea cu curent a aparatului şi scoateţi-l din priză înainte de a-l curăţa.
Cauză Indicatorul POWER (Alimentare) luminează intermitent înainte de pornirea unităţii. • Acesta este un pas preliminar pentru pregătirea funcţionării, Indicatorul de pornire iluminează intermitent în timpul modului HEAT (Încălzire), fără alimentare cu aer cald (iar fanta este închisă). • Unitatea funcţionează în modul de dezgheţ (iar oscilarea În timpul modului COOL/DRY (Răcire/Dezumidificare), unitatea internă se opreşte şi indicatorul POWER (Alimentare) luminează intermitent.
Rezolvare probleme Când... ■ Telecomanda lipseşte sau s-a înregistrat o defecţiune 1.Ridicaţi panoul frontal. 2.Apăsaţi butonul o dată pentru a folosi modul AUTO. 3. Ţineţi apăsat pe buton până la emiterea unui semnal sonor, apoi eliberaţi pentru a folosi în mod forţat modul RĂCIRE (COOL). 4. Repetați pasul 3. Ţineţi apăsat pe buton până la emiterea a două semnale sonore, apoi eliberaţi pentru a folosi în mod forţat modul încălzire (HEAT). 5. Apăsaţi din nou butonul pentru a opri.
SET ON TIMER OFF CANCEL AC RC RESET • În cazul anumitor erori, puteţi reporni aparatul pentru funcţionare limitată dacă se aud 4 semnale sonore la pornire.
Informații Română Informaţii pentru utilizatori referitoare la colectarea şi eliminarea vechilor echipamente şi a bateriilor uzate Pb 74 Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice, precum şi bateriile uzate nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre) Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia Japan Site web: http://www.panasonic.
