Инструкции по эксплуатации Кондиционер КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Внутренний блок Наружный блок CS-A18HKD CS-A24HKD CU-A18HKD CU-A24HKD Название и адрес завода-изготовителя указаны на упаковке и на изделии © 2007 Панасоник Эйч Эй Аир-Кондишенин (M) Сдн. Бхд. (11969-T). Все права сохранены. Несанкционированное копирование и распространение является нарушением закона.
МЕРЫ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу следует соблюдать следующие инструкции.
НОРМАТИВНАЯ НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ Электроприбор не предназначен для использования маленькими детьми или больными людьми, находящимися без присмотра. Необходимо следить за тем, чтобы маленькие дети не играли с кондиционером. ОХЛАЖДЕНИЕ ОБОГРЕВ Вне помещения *DBT *WBT *DBT *WBT Максим. 32 23 43 26 Миним. 16 11 16 11 Максим. 30 - 24 18 Миним.
ОБЗОР ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ ИЗДЕЛИЯ И И ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЙ СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА с электро-ионами Не трогайте во время работы Фильтры для электро-ионов Блок питания активных электроионов Генератор активных электро-ионов Пepeдняя Панель Кнопка ВЫКЛ./ВКЛ. автоматического режима • Используется, когда пульт дистанционного управления не соответствует или работает неисправно.
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА • Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ блока в заранее заданное время. • Для автоматического режима (AUTO) скорость вентилятора внутреннего блока автоматически регулируется в соответствии с режимом. НАСТРОЙКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА (5 ВАРИАНТОВ) • Обеспечивает проветривание помещения. • Если установлен автоматический режим (AUTO), жалюзи поворачиваются влево/вправо и вверх/вниз автоматически.
УХОД И ЧИСТКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Перед чисткой отключите источник питания и выньте вилку из розетки. • Нe прикасайтесь к алюминиевому ребру, Острая часть может причинить повреждения. СОВЕТ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОМЫВАНИЮ • Не используйте бензол, разбавитель или чистящий порошок. • Используйте исключительно мыло ( pH7) или химически нейтральное бытовое моющее средство. • Не используйте воду с температурой выше 40°С.
УСТРАНЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Следующие признаки не означают наличие неисправности: Признак Причина Из внутреннего блока выделяется туман. Во время работы слышен звук льющейся воды. В помещении специфический запах. • Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения. • Поток хладагента внутри блока. • Задержка предназначена для защиты компрессора блока. • На трубах происходит конденсация или испарение.
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Web Site: http://www.panasonic.co.
QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/ GUÍA RÁPIDA/ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ Remote Control Preparation • Préparation De La Télécommande • Preparación Del Mando a Distancia • • Подготовка Пульта Дистанционного Управления К Работе • Підготовка пульту дистанційного керування 1 2 1 Pull out • Retirez • Quite • • ﺍﺳﺤﺐСдвиньте • Витягнути 2 Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) • Placez des piles AAA ou R03 (valables environ 1 an) • Inserte pilas AAA o R03 (puede ser usado ~ 1
