Owner's Manual

S
T
E
A
M
O
F
F
V
STEAM
ON
LOW
STEAM
S
T
S
E
A
M
STEA
AM
TEA
A
STE
S
A
AM
M
EAM
AM
AM
STEA
S
STEA
AM
O
N
O
ON
ON
N
O
ON
ON
N
O
LOW
STEAM
F
F
F
F
Operación del trapeador de vapor
1. 1. Alinee y sujete la almohadilla de microfibra del trapeador
de vapor a su soporte.
2. Para sujetar el soporte de la almohadilla de microfibra del
trapeador de vapor de la VersaVac de Oreck: inserte la parte
delantera de la aspiradora en el soporte, alinee el pedal con
el centro del cabezal motorizado, baje éste al soporte y
oprima LIGERAMENTE para que encaje en su lugar. NOTA:
no haga funcionar nunca el trapeador de vapor sin que esté
colocada la almohadilla de microfibra.
3. Para quitar el tanque de agua, sujete la palanca de liberación
del tanque y tire hacia adelante y arriba.
4. Quite la tapa del fondo del tanque de agua y llénelo con
agua. Asegúrese de que la junta de la tapa esté colocada.
Vuelva a colocar la tapa y reinstale el tanque de agua. NOTA:
no intente utilizar el trapeador de vapor sin tener agua en
el tanque.Tournez le cadran sélecteur vers la gauche sur
vapeur. Le voyant “STEAM ON” va s’allumer.
5. Lleve el dial selector de función hacia la izquierda a ‘VAPOR’
(‘STEAM’). Se encenderá la luz ‘VAPOR ACTIVADO’ (‘STEAM
ON’).
6. Haga girar el dial de ajuste del nivel de vapor para hacerlo
corresponder con el tipo de piso (madera dura, linóleo o
baldosas/piedra) que desea limpiar.
7. Cuando se encienda la luz ‘VAPOR LISTO’ (‘STEAM READY’),
oprima y retenga el gatillo de vapor (dentro del mango) para
comenzar la limpieza de vapor. Para una aplicación extendida
de vapor, retenga el gatillo de vapor oprimido y deslice hacia
delante el botón de bloqueo/desbloqueo. Esto bloqueará el
gatillo para una aplicación continuada de vapor, sin necesidad
de retenerlo manualmente. Asegúrese de liberar el bloqueo
del gatillo cuando termine de aplicar el vapor.
8. Cuando el trapeador de vapor de Oreck deje de emitir vapor,
apáguelo y vuelva a llenar el tanque de agua.
9. Ajustes de vapor:
• Baldosas/piedra = medio o alto
• Linóleo = bajo o medio
• Maderas duras selladas = bajo
NOTA: cuando la almohadilla de microfibra del trapeador de
vapor esté muy húmeda o sucia, reemplácela con un paño limpio.
16
1
2
S
T
E
A
M
O
F
F
V
A
C
B
R
U
S
H
O
N
STEAM
ON
BRUSH
ON
STEAM
READY
H
A
R
D
W
O
O
D
L
I
N
O
L
E
U
M
T
I
L
E
/
S
T
O
N
E
3
4
5 6
7
S
T
E
A
M
O
F
F
V
A
C
B
R
U
S
H
O
N
H
A
R
D
W
O
O
D
L
I
N
O
L
E
U
M
T
I
L
E
/
S
T
O
N
E
BRUSH
ON
STEAM
READY
S
S
S
S
R
R
STEAM
ON
S
T
E
A
M
O
F
F
V
A
C
B
R
U
S
H
O
N
H
A
R
D
W
O
O
D
L
I
N
O
L
E
U
M
T
I
L
E
/
S
T
O
N
E
STEAM
ON
BRUSH
ON
STEAM
READY
S
T
E
A
M
O
F
F
V
A
C
B
R
U
S
H
O
N
H
A
R
D
W
O
O
D
L
I
N
O
L
E
U
M
T
I
L
E
/
S
T
O
N
E
BRUSH
ON
B
B
B
B
STEAM
ON
STEAM
READY
Gatillo de
activación
de vapor
L
O
CK
UNL
O
C
K
OPERATION
OPERACIÓN