Armario auxiliar Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Armadio in tela per abiti Istruzioni di sicurezza e montaggio Roupeiro têxtil Indicações de montagem e segurança Fabric Wardrobe Assembly and safety advice Textilkleiderschrank Montage- und Sicherheitshinweise Z29776 5
ES IT / MT PT GB / MT DE / AT / CH Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Istruzioni di sicurezza e montaggio Indicações de montagem e segurança Assembly and safety advice Montage- und Sicherheitshinweise Página Pagina Página Page Seite 3 5 7 9 11
Introducción / Indicaciones de seguridad / Montaje / Limpieza y cuidado Armario auxiliar Q Introducción Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea para ello detenidamente las siguientes instrucciones de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
Eliminación Q Eliminación El embalaje se compone de materiales que respetan el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje. Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad.
Introduzione / Avvertenze di sicurezza / Montaggio Armadio in tela per abiti Q Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.
Pulizia e cura / Smaltimento Q Pulizia e cura j j P er la pulizia e la cura usi una pezza asciutta e priva di pellucci. In caso di sporco più resistente, utilizzi una pezza leggermente inumidita e eventualmente un detergente non aggressivo. Non utilizzate assolutamente detersivi corrosivi. Altrimenti il materiale del prodotto può essere danneggiato. j Q Smaltimento L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali.
Introdução / Indicações de segurança / Montagem / Limpeza e conservação Roupeiro têxtil Q Introdução Familiarize-se com a estrutura do artigo antes de o montar. Leia para isso este manual de instruções e as indicações de segurança atentamente. Utilize o artigo apenas da forma que é descrita e de acordo com as finalidades indicadas. Mantenha este Manual bem guardado. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.
Limpeza e conservação / Eliminação j unca utilize produtos de limpeza corrosivos. Caso contrário, o material N do artigo pode ser danificado. Q Eliminação A embalagem é composta por materiais recicláveis, que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais. As possibilidades de eliminação do artigo usado poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal. Designação do produto: Roupeiro têxtil Modelo nr.
Introduction / Safety information / Assembly / Cleaning and Care Fabric Wardrobe Q Introduction Please familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the following assembly instructions and safety tips. Only use the unit as described and for the specified applications. Store these instructions in a safe place. If passing this product on to a third party also include all documents.
Disposal Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Description of product: Fabric Wardrobe Model no.
Einleitung / Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege Textilkleiderschrank Q Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Reinigung und Pflege / Entsorgung j erwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. Andernfalls kann V das Material des Produktes beschädigt werden. Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Textilkleiderschrank Modell-Nr.
2 7 mm Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen: 4x A 2x F 2x B 3x M 2x G 2x H 1x I 8x C 2x N 4x J 4x D 2x O 4x K 4x E 1 1x L C 2x P 2 I A E D K B F H J 4x A J G C 4x K 3 L 13
4 3x M 5 2x N 2x O 14
IAN 53189 Milomex Ltd. c / o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 04 / 2010 Ident.-No.
