Operation Manual
138
139
Deutsch
Bedienungsanleitung2
GMT und GMT-Automatikchronograph
Bei Reisen in Richtung Osten (z. B. von London nach Hongkong) die
Krone in Position 2 ziehen und den Stundenzeiger im Uhrzeigersinn
drehen (z. B. für Hongkong +8). Die oben stehende Übersicht ermög-
licht eine Errechnung der Zeitverschiebung.
Bei Reisen in Richtung Westen (z. B. von London nach New York) die
Krone in Position 2 ziehen und den Stundenzeiger im Gegenuhrzeigersinn
drehen (z. B. für New York -5).
In beiden Fällen kann der Reisende über den 24-Stunden-Zeiger die Zeit
an seinem Wohnort (in diesem Beispiel London) auf der 24-Stunden-
Skala ablesen. Die Zeit an seinem Aufenthaltsort (hier Hongkong bzw.
New York) liest er wie üblich auf dem Zifferblatt ab. Jedes Mal, wenn
der Stundenzeiger Mitternacht passiert, springt das Datum je nach
Drehrichtung des Stundenzeigers vor oder zurück.
KALIBER 2628, 8605, 8615 (Abb. VII)
Die Krone hat 3 Positionen:
1. Normalposition (beim Tragen): Die gegen das Gehäuse
gedrückte Krone garantiert die Wasserdichtigkeit.
Gelegentliches Aufziehen: Sollte die Uhr seit 44 Stunden
(Kaliber 2628), 60 Stunden (Kaliber 8605 und 8615), 55 Stunden
(Kaliber 3603) oder länger nicht getragen worden sein, die Uhr über
die Krone in Position 1 aufziehen.
KALIBER 3603 (Abb. XXI)
j
GMT und GMT-Automatikchronograph
Bedienungsanleitung2
2. Verstellung der Stunde (Wechsel in eine andere Zeitzone
oder von Sommer- zu Winterzeit) und Einstellung des
Datums: Krone in Position 2 ziehen und vorwärts oder rückwärts
drehen. Der Stundenzeiger springt in 1-Stunden-Sprüngen vor oder
zurück. Durch Drehen des Zeigers über Mitternacht hinaus kann das
Datum vor- oder zurückgestellt werden. Krone wieder in Position 1
drücken.
Synchronisation des normalen Stundenzeigers und des
24-Stunden-Zeigers (Kaliber 2628, 8605, 8615
-
Abb. VII, Kaliber
3603
-
Abb. XXI)
Krone in Position 2 ziehen und den Stundenzeiger so lange drehen,
bis er die gleiche Zeit anzeigt wie der 24-Stunden-Zeiger auf
der 24-Stunden-Skala im Zentrum des Zifferblatts. Dabei auf die
Übereinstimmung von Vor- oder Nachmittag achten!
Nach der Synchronisation von Stundenzeiger und 24-Stunden-Zeiger
muss die korrekte lokale Zeit eingestellt werden. Krone wieder in
Position 1 drücken.
3. Einstellung der Zeit: Stunden – Minuten – Sekunden. Krone in
Position 3 ziehen. Der Sekundenzeiger bleibt stehen. Krone vor-
wärts oder rückwärts drehen. Um die Sekunde zu synchronisieren,
die Krone beim Signal wieder in Position 1 drücken.
ZWEITE ZEITZONE
(Kaliber 2628, 8605, 8615 - Abb. VII, Kaliber 3603 - Abb. XXI)
Über den 24-Stunden-Zeiger mit dreieckiger Spitze kann der Reisende
die Zeit an seinem Wohnort auf der 24-Stunden-Skala im Zentrum des
Zifferblatts ablesen.
Chronographenfunktionen (Kaliber 3603 - Abb. XXI)
• Drücker A: Start – Stopp, Start – Stopp usw.
Zeitmessung bis zu 12 Stunden auf die Achtelsekunde genau.
• Drücker B: Rückstellung auf null (nach einem Stopp).
Hinweis: Die Rückstellung auf null darf erst nach dem Anhalten des
Chronographen erfolgen. Die beiden Drücker (A und B) dürfen keines-
falls gleichzeitig betätigt werden (Kaliber 3603).
j
138-139 10/12/11 0:07:25