All in One Printer User Manual

Informations légales et de sécurité
MANUEL D’UTILISATION iii
Marque commerciales
• KPDL est une marque de Kyocera Corporation.
• Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT et Internet Explorer sont
des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
• Windows Me et Windows XP sont des marques commerciales de
Microsoft Corporation.
• PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company.
• Adobe Acrobat, Adobe Reader et PostScript sont des marques
commerciales de Adobe Systems, Incorporated.
• Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.
• Novel et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc.
• Centronics est une marque commerciale de Centronics Data
Computer Corporation.
• IBM et IBM PC/AT sont des marques commerciales de International
Business Machines Corporation.
• Power PC est une marque commerciale de IBM aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
• AppleTalk est une marque commerciale déposée de Apple Computer,
Inc.
• CompactFlash et CF sont des marques commerciales de SanDisk, Inc.
• PC-PR201/65A est un produit de NEC Corporation.
• VP-1000 est un produit de Seiko Epson Corporation.
• Cette machine a été mise au point à l'aide du système d'exploitation
en temps réel intégré Tornado™ de Wind River Systems, Inc.
• PCL6, un langage de commande de HP LaserJet émulé par cette
machine, utilise le système compatible PeerlessPrintXL mis au point
par Peerless Systems Corporation. PeerlessPrintXL est une marque
de commerce de Peerless Systems Corporation (2381 Rosecrans
Ave. ElSegundo, CA 90245, États-Unis).
• TrueType est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
• DFHSGOTHIC-W5 et DFHSMINCHO-W3 sont des polices Heisei.
Kyocera Mita Corporation utilise ces polices avec le consentement de
l'Association japonaise de normalisation. Toute forme de reproduction
de ces polices sans le consentement préalable de Kyocera Mita
Corporation est interdite.
• Les polices Heisei ont été mises au point par des groupes de travail en
collaboration avec l'Association japonaise de normalisation. La
reproduction non autorisée de ces polices est interdite.
• TypeBankG-B, TypeBankM-M et Typebank-OCR sont des marques
commerciales de TypeBank
®
.
• Toutes les polices des langues européennes installées sur cette
machine sont sous contrat de licence de Monotype Imaging Inc.
• Helvetica, Palatino et Times sont des marques déposées de Linotype
Hell AG.