All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev.
CD070 Chocolate Dipping Pot Olla para Baños de Chocolate Cocotte à trempette au chocolat Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes
CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOW TO OPERATE . . . . .
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse appliance or cord in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. 4. NEVER leave appliance unattended while in use. 5. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. 6. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning. 7. DO NOT place appliance in dishwasher. 8. Keep out of reach of children. 9. This appliance is NOT A TOY. 10.
ENGLISH 14. A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table, countertop or touch hot surfaces. 15. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/off switch. To turn off, remove plug from wall outlet. Allow unit to cool completely before putting away. 16.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Your CHOCOLATE DIPPING POT is already fully assembled.
1. Before first use, wash the Removable Pot, Lid, Ramekins and ColorCoded Forks in warm, soapy water with a damp, non-abrasive cloth. Dry thoroughly. Wipe the Heated Base with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. DO NOT immerse Heated Base or cord in water. 2. Find a dry, heat-resistant, level surface near an electrical outlet. 3. Place the Removable Pot in the Main Unit and plug in the appliance. The power light will come on when appliance is plugged in. 4.
ENGLISH HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. • You may place up to 1½ pounds of chocolate in your CHOCOLATE DIPPING POT. For best results, chop up chocolate and add to the Removable Pot ½ pound at a time. This will help speed up the melting process. • Do not add water to chocolate. If you prefer a smoother consistency, add 1 tablespoon of vegetable oil to chocolate. • If melted chocolate is too thick, remove some of the melted mixture as there may be too much in the pot.
ENGLISH RECIPES Friends and family will enjoy dipping into delicious fun with the CHOCOLATE DIPPING POT! This miniature pot holds up to 2 ½ cups of melted chocolate and other sweet sauces. Melt the following in your CHOCOLATE DIPPING POT for a quick and easy sweet treat: • 1½ lb. Milk, Dark, Semisweet or White Chocolate Chips • 1½ lb. Peanut Butter Chips • 1½ lb.
ENGLISH WHITE CHOCOLATE SAUCE • ½ Cup Heavy Cream In a small saucepan, heat the cream and butter over low heat until the butter melts and cream comes to a simmer, stirring frequently. • 1 Tbsp. Unsalted Butter • ½ lb. White Chocolate, chopped • 1 Tsp. Vanilla Extract Place chopped chocolate in the Removable Pot. Pour the hot cream into the Pot. • 2 Tbsp. White Creme de Cacao Stir in the vanilla and creme de cacao until smooth and completely melted. Preheat CHOCOLATE DIPPING POT for 5 minutes.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. CHOCOLATE DIPPING POT / CD070 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. 2. NUNCA lo utilice cerca del agua. 3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. 4. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. 5. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato. 6. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está en uso y para su limpieza. 7. NO coloque el aparato en el lava vajillas. 8. Mantenga fuera del alcance de los niños. 9.
12. No deje la unidad sin atención mientras esté en uso o enchufada a un tomacorriente. 13. Desenchufe del toma corriente cuando no está en uso y antes de retirar partes para su limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato. 14. Para reducir el riesgo que pueda resultar de un estrangulamiento o tropiezo con un cable largo, se proporciona un cable de energía eléctrica corto.
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE de Nostalgia Electrics™. Esta olla en miniatura se adaptará a cualquier mesada o mesa de comedor, haciéndola ideal para ocasiones especiales o para el uso diario. Bañe fresas, malvaviscos, trozos de manzana, pretzels, galletitas y muchos más en una variedad de salsas de chocolate blanco, chocolate con leche, semi-amargo o amargo.
CÓMO FUNCIONA 1. Antes de usar por primera vez, lave la Olla Extraíble, la Tapa, las Cazuelas y los Tenedores Diferenciados por Color en agua tibia con jabón con un paño húmedo, no abrasivo. Seque bien. Limpie la Base para Calentar con un paño húmedo, no abrasivo y seque bien. NO sumerja la Base para Calentar ni el cable en agua. 2. Busque una superficie seca, resistente al calor y lisa cerca de un tomacorriente eléctrico. 3. Coloque la Olla Extraíble en la Unidad Principal y enchufe el aparato.
CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. • Puede utilizar hasta 1½ libras de chocolate en su OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE. Para obtener mejores resultados, corte el chocolate y agregue a la Olla Extraíble ½ libra por vez. Esto ayudará a acelerar el proceso de derretimiento. • No agregue agua al chocolate. Si prefiere obtener una consistencia más suave, agregue 1 cucharada de aceite vegetal al chocolate.
RECETAS ¡Sus amigos y familiares disfrutarán de las delicias y la diversión que ofrece su OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE! Esta olla en miniatura puede contener hasta 2½ tazas de chocolate derretido u otras salsas dulces. Derrita lo siguiente en su OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE para obtener un postre dulce rápido y sencillo: • 1½ lb. de pepitas de chocolate con leche, amargo, semi-amargo o blanco • 1½ lb. de pepitas de manteca de maní • 1½ lb.
SALSA DE CHOCOLATE BLANCO • ½ Taza De Crema Espesa • 1 Cucharada de Manteca Sin Sal • ½ lb. de Chocolate Blanco, en trocitos • 1 Cucharadita de Extracto de Vainilla • 2 Cucharadas de Crema de Cacao Blanco En una olla pequeña, caliente la crema y la Manteca a fuego lento hasta que la Manteca se derrita y la crema quede a punto de hervor, revolviendo frecuentemente. Precaliente la OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE durante 5 minutos. Coloque el chocolate en pedacitos en la Olla Extraíble.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE / CD070 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 21 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. 2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. 3. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. 4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. 5. NE JAMAIS PLACER dans l'appareil rien d'autre que ce qui est destiné à être cuit. 6. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage. 7. NE PAS placer l'appareil au lave-vaisselle. 8.
12. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé ou branché dans une prise de courant. 13. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de retirer les pièces pour le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces et avant de le nettoyer. 14. Un cordon d'alimentation court est prévu pour diminuer le risque d'emmêlement ou de trébuchement que peut provoquer un cordon plus long.
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT de Nostalgia ElectricsMC. Cette minicocotte se posera sur n'importe quel(le) comptoir ou table à manger, le complément idéal de toutes les occasions, spéciales ou ordinaires. Tremper les fraises, les guimauves, les quartiers de pomme, les bretzels, les biscuits et plus dans une variété de sauces au chocolat blanc, au lait, mi-sucré ou noir.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER 1. Avant la première utilisation, laver la Cocotte amovible, le Couvercle, les Ramequins et les Fourchettes de couleur dans de l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un chiffon humide, non abrasif. Assécher soigneusement. L'essuyer à l'aide d'un chiffon humide, non abrasif, puis l'assécher soigneusement. NE PAS plonger le Socle chauffant ou le cordon dans l'eau. 2. Trouver une surface sèche, résistant à la chaleur et de niveau à proximité d'une prise de courant. 3.
CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. • Jusqu'à 680 g (1 ½ livre) de chocolat pourra être mis dans la COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT. Pour de meilleurs résultats, hacher le chocolat, puis l'ajouter à la Cocotte amovible 225 g (½ livre) à la fois. Ceci facilitera le processus de fonte. • N'ajouter aucune eau au chocolat. Pour une consistance plus homogène, ajouter 1 cuillère à soupe d'huile végétale au chocolat.
RECETTES Les amis et la famille pourront déguster de délicieuses trempettes à l'aide de la COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT. Cet appareil miniature peut contenir jusqu'à 600 g de chocolat fondu et autres sauces sucrées.
SAUCE AU CHOCOLAT BLANC • 120 mL (½ tasse) de crème grasse • 1 c. à table de beurre non salé • 225 g (½ lb) de chocolat blanc, haché • 1 c. à café d'extrait de vanille • 2 c. à table de crème de cacao blanc Dans une petite casserole, faire chauffer la crème et le beurre à feu doux jusqu'à ce que le beurre soit fondu et la crème soit portée à ébullition, en remuant fréquemment. Faire préchauffer la COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT pendant 5 minutes. Mettre le chocolat haché dans la Cocotte amovible.
RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT / CD070 Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas, entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.