Nautica Installation Guide

vi 117236-B Rev. 00
Avant d’installer l’appareillage, s’assurer qu’il peut être branché aux installations du
service de télécommunications local. L’appareillage doit aussi être raccordé selon des
méthodes acceptées. Dans certains cas, le câblage interne du service de
télécommunications utilisé pour une ligne individuelle peut être allongé au moyen d’un
connecteur certifié (prolongateur téléphonique). Le client doit toutefois prendre note
qu’une telle installation n’assure pas un service parfait en tout temps.
Les réparations de l’appareillage certifié devraient être confiées à un service désigné par le
fournisseur. En cas de réparation ou de modification effectuées par l’utilisateur ou de
mauvais fonctionnement de l’appareillage, le service de télécommunications peut
demander le débranchement de l’appareillage.
Pour leur propre sécurité, les utilisateurs devraient s’assurer que les mises à la terre des
lignes de distribution d’électricité, des lignes téléphoniques et de la tuyauterie métallique
interne sont raccordées ensemble. Cette mesure de sécurité est particulièrement importante
en milieu rural.
Attention: Les utilisateurs ne doivent pas procéder à ces raccordements eux-mêmes mais
doivent plutôt faire appel aux pouvoirs de réglementation en cause ou à un électricien,
selon le cas.
Avis : Veuillez prendre note que pour tout appareillage supportant des lignes de type
“loopstart,” vous pouvez utiliser le Ringer Equivalence Number (REN) attribué à chaque
terminal pour déterminer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être branchés à
votre interface de téléphones. Le raccordement à l’interface pourra se composer de toute
combinaison de terminaux, pour autant que la somme des RENs ne dépasse pas cinq. Le
REN figure sur l’étiquette “FCC Rules Part 68” située sur le support du module ou à
l’arrière de l’unité.
FCC Part 68 Compliance Statement
This equipment complies with Part 68 of FCC Rules. All direct connections to telephone
network lines must be made using standard plugs and jacks compliant with FCC Part 68.
Please note the following:
1. You are required to request service from the telephone company before you connect
the unit to a network. When you request service, you must provide the telephone
company with the following data:
• When you request T1 Service, you must provide the telephone company with
-- The Facility Interface Code
Provide the telephone company with all the codes below:
- 04DU9-BN (1.544 MB, D4 framing format)
- 04DU9-DN (1.544 MB, D4 framing format with B8ZF coding)
- 04DU9-1KN (1.544 MB, ESF framing format)
- 04DU9-1SN (1.544 MB, ESF framing format with B8ZF coding)
- 04DU9-1ZN (1.544 MB, ANSI ESF and ZBTSI without line power)
The telephone company will select the code it has available.
-- The Service Order Code(s) (SOC): 6.0Y
-- The required Universal Service Order Code (USOC) jack: RJ48C