User manual

®
®
Français
Lors de l'utilisation
• N'utilisez le 18D-LT x2 que dans les conditions
spécifiées dans les caractéristiques techniques et
les valeurs limite. En cas de non-respect, la sûreté
de fonctionnement du commutateur est compro-
mise et il y a un risque de dysfonctionnement ou de
destruction.
• En cas de dysfonctionnement, changez immédiate-
ment le 18D-LT x2.
Information sur l'année de fabrication de
l'appareil : dans le code de date à 5 carac-
tères de la plaque signalétique, les deux
premiers caractères indiquent la décennie et
l'année, A indiquant les années 2000 à 2009,
B les années 2010 à 2019
(Exemple : B0111 ≡ année 2010).
Les conditions particulières suivantes doivent
être prises en compte :
La température ambiante et la température de
uide autorisées sont indiquées dans la che
technique correspondante.
• Évitez toute température excessive non admissible
de l'appareil, due par exemple à de brèves varia-
tions cycliques de pression.
• En cas de variations ou de pics de pression
soudains dans les fluides liquides, montez une
préchambre d'amortissement. N° de commande
0574773. Avec une bride latérale (profondeur de
rugosité de la surface de la bride Rp < 12 mm), le
joint torique 5 x 1,5, n° de commande 0664098,
est fourni. Longueur de filetage porteuse 7,5 mm
minimum. Diamètre maximal du trou du raccord de
pression 3 mm.
• Veillez à ne pas débrancher les connecteurs lor-
sque l'appareil est sous tension !
3 Contenu de la livraison
Éléments inclus dans la livraison :
• 1 manostat 18D-LT x2 •
• 1 prise appareil
• 1 manuel d'utilisation du 18D-LT x2
• Les vis de xation ne sont PAS fournies
4 Description de l'appareil
Le manostat 18D-LT x2 sert de commuta-
teur dans les circuits de courant de signal,
de commande et de réglage. Il surveille la
pression relative attenante et la transforme,
selon le modèle de 18D-LT x2 et en fonction
des points de commutation ou fonctions ré-
glées, en un signal de courant ou de tension
analogique.
5 Montage
ATTENTION
Risque de blessure
en cas d'utilisation
incontrôlée
Si le 18D-LT x2 est sous tension
électrique et/ou sous pression
pendant son montage, des
réactions incontrôlées peuvent
survenir et causer des blessures
ou endommager l'installation.
X Mettez toujours le composant concerné hors
tension et hors pression avant de raccorder le
18D-LT x2 électriquement ou pneumatiquement.
X Le couple de serrage des vis de xation
avec letage M4 est de 1,6 +0,4 Nm. Monta-
ge en plein air uniquement avec une protection
suffisante contre les conditions environnantes
critiques (par exemple, atmosphère agressive,
atmosphère saline).
Raccordement de l'air comprimé
ATTENTION
Dommage sur l'appareil
L'utilisation d'un mauvais
écrou-raccord ou le non-
respect des valeurs limites
peut endommager l'appareil.
Respectez les valeurs limite de
pression et de température (voir
Caractéristiques techniques -
fiche technique 5.11.006).
X Ne vissez pas d'écrou-raccord à filetage
conique ! N'utilisez que des écrous-raccords
scellés axialement sur la bride extérieure d'une
profondeur de vissage maximale de 9 mm.
X Établissez la contrepartie de la fiche avec un
filetage adéquat.
ATTENTION
Risque de blessure à
cause de tuyaux de pres-
sion inadéquats débran-
chés
Des tuyaux de pression
inadéquats sur le 18D-LT x2
peuvent se débrancher à cause
de la pression et causer des
blessures ainsi qu'endommager
le 18D-LT x2.
X N'utilisez que les tuyaux de pression recom-
mandés par Norgren.
Raccordement électrique du 18D-LT x2
• Montez soigneusement la fiche de l'appareil pour
assurer le type de protection IP65.
Faites attention à l'occupation des broches.
• Utilisez des câbles blindés si le 18D-LT x2 est
soumis à de forts champs électromagnétiques.
Schémas des fonctions de commutation
Fonctions de commutation selon DIN EN
175301-803
(DIN 43650 Form A
Un microrupteur unipolaire (inverseur)
Commutateur A : NO Image 1
Bornes 1 – 2 :
Avec valeur de réglage croissante
Contact fermant
Commutateur B : NC
Bornes 1 – 3
Avec valeur de réglage décroissante
Contact fermant
Commutateur A : NC Image 2
Bornes 1 – 2 :
Avec valeur de réglage décroissante
Contact fermant
Commutateur B : NO
Bornes 1 – 3
Avec valeur de réglage croissante
Contact fermant
Commutateur A : NC Image 3
Bornes 1 – 2 :
Avec valeur de réglage décroissante
Contact fermant
Commutateur B : NC
Bornes 1 – 3
Avec valeur de réglage décroissante
Contact fermant
Commutateur A : NO Image 4
Bornes 1 – 2 :
Avec valeur de réglage croissante
Contact fermant
Commutateur B : NC
Bornes 1 – 3
Avec valeur de réglage croissante
Contact fermant
G1/4
4,3
87
12
71,5
B A
61,5 5
3030
48
~84
70
60
27
5
12
4,3
75,5
71,5
B A
61,5
ø 8
12
5
3030
1,2
48
~84
70
60
A B
5
12
3
2
4
3
1
A
B
2
4
3
1
A
B
2
4
3
1
A
B
2
4
3
1
A
B
1 Commutateur A
2 Commutateur B
3 Joint torique 5
x 1,5
1 Commutateur A
2 Commutateur B
Schéma de dimensions du raccord : bride
Schéma de dimensions du raccord :
letage intérieur
08/10 Sous réserve de modifications/Page 2 7503568.99