ES3 User Manual Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité. www.segway.com Original Instructions V1.
Thanks for choosing the Ninebot KickScooter ES3! Contents 1 Riding Safety 02 Thanks for choosing the Ninebot KickScooter (hereinafter referred to as KickScooter)! 2 Packing List 04 Your KickScooter is a fashionable transportation device with mobile app, allowing you to connect with other riders.
1 Riding Safety Always follow these safety instructions: A. People who should not ride the KickScooter include: 1. The KickScooter is a recreational product. Before mastering riding skills, you need to practice. Neither Ninebot Inc. (means Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. and its subsidiaries and affiliates) nor Segway Inc. is responsible for any injuries or damage caused by a rider's inexperience or failure to follow the instructions in this document. 2.
3 Diagram 2 Packing List Electronic throttle Dashboard & Power button Handle Mainframe Headlight Electronic brake Folding latch Charge port Stem (battery cabin) Speedometer Error display Bluetooth Overheat tip Power mode Power level Power button (multi-functional) External battery User Materials Folding pedal USER MANUAL QUICK START Rear fender/foot brake LIMITED WARRANTY Hub motor Kickstand Accessories M5 Flathead Screw x 5 (one extra) 3mm Hex Wrench Battery Charger When unboxing your K
4 Assembling Your KickScooter 1. Unfold the stem and push it until you hear a click. Then unfold the kickstand to support the scooter. 5 First Ride 2. Firmly connect the wires inside the handle and the stem. Slide the handle onto the stem. Be aware of the correct orientation. Head Light toward front There are safety risks when learning to ride the KickScooter. You must read the Riding Safety via the App before your first ride.
Charging Charging step tips Charge port Open the charge port cover. Insert the charge plug. Close the charge port cover when finished. WARNING Do not connect the charger if the charge port or charge cable is wet. Do not charge or use your battery if it is damaged or see trace of water. Your KickScooter is fully charged when the LED on the charger changes from red (charging) to green (trickle charge). Close the charge port cover when not charging. 2.
8 Warnings WARNING Failure to follow these instructions could lead to serious injury. DO NOT press the throttle when walking with the scooter. DO NOT ride the scooter in the rain. Watch your head when passing through doorways. 10 Avoid contacting obstacles with the tire/wheel. DO NOT ride over speed bumps, thresholds, or other bumps at HIGH SPEED. Watch your speed when traveling downhill. Use both brakes together when traveling at high speed. DO NOT carry heavy objects on the handlebar.
12 DO NOT ride on public roads, motorways, or highways. DO NOT rotate the handle violently while driving at high speed. DO NOT ride through puddles or other bodies of water deeper than 1 inch (2 cm). The KickScooter is for one rider only. Do not ride double or carry any passengers. Do not carry a child. DO NOT step on the folding pedal while riding. DO NOT touch the hub motor after riding because it can get hot. DO NOT take your hands off the handlebar while riding. Do not ride with one hand only.
Folding and Carrying 10 Maintenance Cleaning and Storage Use a soft, wet cloth to wipe the mainframe clean. Hard to remove dirt can be scrubbed with a toothbrush and toothpaste, then cleaned with a soft, wet cloth. NOTE Do not wash your KickScooter with alcohol, gasoline, acetone, or other corrosive/volatile solvents. These substances may damage the appearance and internal structure of your KickScooter. Do not wash your KickScooter with a power washer or hose.
11 Specifications Dimensions Weight Rider Machine Parameters Battery Motor Charger Features 12 Certifications ES3 Unfold: Length x Width x Height 40x17x45 in (102×43×113 cm) Fold: Length x Width x Height 45x17x13 in (113×43×32 cm) Net 30.0 lbs (13.6 kg) Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA Payload 55–220 lbs (25–100 kg) Recommended Age 14+ years Required Height 3’ 11”–6’ 6” (120–200 cm) This device complies with part 15 of the FCC rules.
13 Trademark and Legal Statement 14 Contact Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of Segway Inc.; Android, Google Play are trademarks of Google Inc., App Store is a service mark of Apple Inc., The respective owners reserve the rights of their trademarks referred to in this manual. Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your KickScooter.
ES3 Manuel utilisateur The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions. www.segway.
Sommaire Nous vous remercions d'avoir choisi la Ninebot KickScooter ES3! 1 Sécurité 02 Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter (ci-après dénommé KickScooter) ! 2 Liste d'emballage 04 3 Diagramme 05 Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant de vous connecter à d'autres conducteurs.
1 Sécurité via l'application Segway-Ninebot et appelez votre revendeur-/-distributeur pour la réparation. 9. Soyez attentifs ! Regardez au loin et devant votre KickScooter : vos yeux sont votre meilleur outil sécurité pour éviter les obstacles et 1. Le KickScooter est un dispositif de transport conçu pour la récréation. En maîtriser la conduite demande de l'entraînement. Ninebot les surfaces à faible traction (y compris, mais sans s'y limiter, les sols mouillés, le sable, le gravier et le verglas).
2 Liste d'emballage 3 Diagramme Manche Accélérateur électronique Tableau de bord et Bouton Cadre central Phare avant marche Frein électronique Compteur de vitesse Loquet de repliement Tronc (réceptacle de la batterie) Affichage d'erreur Bluetooth Pointe de surchauffe Mode de puissance Niveau de puissance Port de charge Bouton marche (multifonctions) Batterie externe Contenus utilisateur Pédale de repliement MANUEL UTILISATEUR DÉMARRAGE RAPIDE Aile arrière / pédale de frein GARANTIE LIMITÉE
4 Assemblage de votre KickScooter 1. Dépliez le tronc et poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Dépliez ensuite la béquille pour soutenir le scooter. 5 Première utilisation 2. Connectez fermement les câbles à l'intérieur du manche et du tronc. Faites glisser le manche dans le tronc. Assurez-vous de l'orienter correctement. Le fait d'apprendre à utiliser le KickScooter pose des risques de sécurité. Lisez les Sécurité dans la conduite dans l'application avant votre première utilisation.
6 Charge conseils pour l'étape de charge Port de charge Ouvrez le cache du port de charge. Insérez la prise du chargeur. Fermez le cache du port de charge lorsque vous avez terminé. AVERTISSEMENT Ne connectez pas le chargeur si le port de charge ou le câble du chargeur est mouillé. Ne chargez pas et n'utilisez pas votre batterie si elle est endommagée ou si vous voyez des traces d'eau.
8 Avertissements AVERTISSEMENT Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. N'appuyez PAS sur l'accélérateur lorsque vous marchez avec le scooter. Ne conduisez PAS le scooter sous la pluie. Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous une porte. 10 Évitez tout contact entre le pneu / la roue et des obstacles. Ne roulez PAS à HAUTE VITESSE sur des dos-d'âne, des seuils ou d'autres bosses. Faites attention à votre vitesse lorsque vous roulez en descente.
Ne conduisez PAS sur des voies publiques ou des autoroutes. Ne roulez PAS dans les flaques ou autres accumulations d'eau de plus de 2 cm de profondeur. 12 Ne tournez PAS le manche de manière violente lorsque vous conduisez à haute vitesse. Le KickScooter est conçu pour un utilisateur seul. Ne conduisez pas à deux et ne prenez pas de passagers. Ne portez pas d'enfant. Ne posez PAS votre pied sur la pédale de repliement lorsque vous conduisez.
9 Repliement et transport 10 Entretien Nettoyage et rangement Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le cadre central. La saleté difficile à enlever peut être brossée avec une brosse à dent et du dentifrice, puis essuyée avec un chiffon doux et humide. REMARQUE Ne nettoyez pas votre KickScooter avec de l'alcool, de l'essence, de l'acétone ou d'autres solvants corrosifs / volatiles. Ces substances peuvent endommager l'apparence et la structure interne de votre KickScooter.
11 Spécifications Dimensions Poids Utilisateur Paramètres machine Batterie Moteur Chargeur Fonctionnalités 12 Certifications Article ES3 Ce produit est certifié ANSI / CAN / UL-2272 par CSA. Déplié : Longueur x Largeur x Hauteur 40x17x45 in (102×43×113 cm) Les batteries sont conformes à la norme UN/DOT 38.3. Replié : Longueur x Largeur x Hauteur 45x17x13 in (113×43×32 cm) La deuxième batterie est conforme à la norme ANSI / UL 2271. Net 30.0 lbs (13.
13 Marque commerciale et déclaration juridique 14 Contact Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc.; Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.; App Store est une marque de service de Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel.
