Q0320_UM_Ua_Cover.fm Page 1 Friday, March 12, 2010 6:09 PM ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
Місцезнаходження відомостей Відомості можна знайти у наступних розділах: i Зміст ➜ стор. viii–xiii ➜ стор. iv–vii Знайдіть потрібні відомості за назвою функції або меню. i Перелік запитань і відповідей Знаєте, що потрібно зробити, але не знаєте, як називається ця дія? Знайдіть відповідь у переліку запитань і відповідей. i Алфавітний покажчик ➜ стор. 276–278 ➜ стор. 255–257 Пошук за ключовим словом.
Вміст упаковки Перевірте, чи всі позиції зі списку нижче є у комплекті фотокамери. Карти пам'яті продаються окремо. ❏ Цифрова фотокамера D90 (стор. 3) ❏ Кришка корпуса (стор. 3, 240) ❏ Зарядний ❏ Літій-іонна пристрій акумуляторна батарея EN-EL3e із швидкого заряджання кришкою MH-18a з шнуром контактів (стор. 22, 23) живлення (стор. 22) ❏ Кришка РК-екрана ❏ Кришка окуляра BM-10 (стор. 17) DK-5 (стор. 17) ❏ Ремінець AN-DC1 (стор. 17) ❏ Кришка башмака для аксесуарів BS-1 (стор.
Символи й умовні позначення Щоб полегшити пошук потрібної інформації, використовуються такі символи й умовні позначення: Цією піктограмою позначені застереження, інформація, яку слід D прочитати до використання фотокамери, щоб уникнути її пошкодження. Цією піктограмою позначені примітки, — інформація, яку слід прочитати A до використання фотокамери. A Відомості про товарні знаки Macintosh, Mac OS та QuickTime є зареєстрованими товарними знаками корпорації Apple Inc.
X Вступ s Основи зйомки та перегляду h Корисні поради (всі режими) t Режими P, S, A та M I Додаткові відомості про перегляд знімків Q Під'єднання o Меню перегляду i Меню зйомки L Користувацькі параметри g Меню налаштування u Меню ретушування w Нещодавні параметри / v Моє меню n Технічні зауваження iii
Перелік запитань і відповідей Знайдіть потрібні відомості у переліку запитань і відповідей.
Налаштування фотокамери Запитання Як вимкнути блимання ділянок зображення? Як навести фокус у видошукачі? Як зробити, щоб екран не вимикався? Як налаштувати годинник? Як налаштувати перехід на літній час? Як змінювати часові пояси під час подорожей? Як налаштувати яскравість екрана? Як повернутися до параметрів за промовчанням? Як вимкнути лампу на передньому боці фотокамери? Чи можна відобразити сітку кадрування у видошукачі? Як переглянути відомості на панелі керування у темряві? Як зробити, щоб відображе
Зйомка Запитання Чи існує простий спосіб зйомки? Чи існує простий спосіб сюжетної зйомки? Чи можна робити знімки без спалаху? Як виділити портрет? Як правильно робити знімки пейзажів? Як робити макрозйомку дрібних об'єктів? Як «заморозити» рух об'єкта? Чи можна використовувати нічне фонове освітлення у портретній зйомці? Як зробити серію знімків у швидкій послідовності? Чи можна зробити автопортрет? Чи існує можливість дистанційного керування фотокамерою? Як налаштувати експозицію? Як передати рух розмиттям
Перегляд і ретушування знімків Запитання Ключова фраза Чи можна переглянути знімки у фотокамері? Перегляд у фотокамері Чи можна переглянути додаткові відомості про знімки? Відомості про знімок Див. стор.
Зміст Перелік запитань і відповідей ...................................................................................................iv Заходи безпеки...............................................................................................................................xiv Примітки............................................................................................................................................xvi Вступ 1 Огляд.............................................................
Компонування кадру на екрані (перегляд у реальному часі)....................................43 Основи перегляду..........................................................................................................................48 Видалення непотрібних знімків.............................................................................................49 Записування та перегляд відео (перегляд у реальному часі)....................................50 Корисні поради (всі режими) 53 Фокусування.........
Створення власних функцій системи Picture Control ................................................113 Обмін функціями системи Picture Control.......................................................................115 Керування власними функціями системи Picture Control........................................117 Активний D-Lighting...................................................................................................................119 Багатократна експозиція .....................................
Размер изображения (Розмір зображення) .................................................................. 165 Баланс белого (Баланс білого) ............................................................................................. 165 Настройки чувствит. ISO (Параметри чутливості ISO) .............................................. 166 Активный D-Lighting (Активний D-Lighting).................................................................. 166 Цветовое простр. (Колірний простір) ........................
d9. Подсветка ЖКИ (Лампа РК-екрана) .............................................................................183 d10. Задерж. сраб. затв. (Затримка спрацювання затвора).....................................183 d11. Предупр. вспышки (Попередження спалаху) ......................................................183 d12. Тип батареи MB-D80 (Тип батареї у блоці MB-D80)...........................................184 e: Брекетинг/вспышка (Брекетинг/спалах)..........................................................
Быстрая обработка (Швидке ретушування) .................................................................. 221 Выровнять (Вирівняти)............................................................................................................ 221 Управление искажениями (Керування деформацією) ............................................. 222 Рыбий глаз (Риб'яче око)........................................................................................................
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
A Під час користування батареями дотримуйтесь відповідних застережень У випадку неналежного використання батареї можуть протекти або вибухнути. Під час використання батарей з цим виробом дотримуйтеся таких застережень: • Використовуйте тільки ті батареї, які рекомендовані для використання у цьому виробі. • Не спричиняйте короткого замикання та не розбирайте батарею. • Перед заміною батареї впевніться, що виріб вимкнено.
Примітки • Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами посібники з комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії Nikon. • Компанія Nikon залишає за собою право змінювати описані в цих посібниках технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення у будь-який час без попереднього повідомлення.
Повідомлення щодо заборони копіювання та відтворення Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової камери або іншого пристрою, може каратися законом.
Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари компанії Nikon Фотокамери компанії Nikon розроблені відповідно до найвищих стандартів, тож вони містять складні електронні схеми.
XВступ X У цьому розділі наведено відомості, з якими потрібно ознайомитися перед використанням фотокамери, зокрема, відомості про назви частин фотокамери, використання меню та підготовку фотокамери до використання. Огляд ...................................................................................................................................... 2 Ознайомлення з фотокамерою ...................................................................................... Корпус фотокамери..................
Огляд X Дякуємо за те, що придбали цифрову дзеркальну фотокамеру Nikon. Для забезпечення максимально ефективної роботи фотокамери уважно прочитайте всі інструкції та збережіть їх для інших користувачів цього виробу.
Ознайомлення з фотокамерою Будь ласка, ознайомтеся з елементами керування та відомостями на екрані фотокамери. Буде корисним додати цей розділ в закладки. Так ви зможете повернутися до нього в майбутньому. X Корпус фотокамери 6 7 1 8 2 9 10 3 11 12 4 13 19 5 14 15 16 20 21 22 17 23 18 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Диск режимів .................................................... 6 Вушко для ремінця фотокамери ............17 Мітка фокальної площини (E)................
Корпус фотокамери (продовження) 1 X 2 3 4 10 5 11 6 12 13 7 14 8 9 1 Вбудований спалах ......................................70 2 Кнопка M (режим спалаху) ........................70 Кнопка Y (компенсація спалаху).........91 3 Мікрофон.................................................50, 170 4 Інфрачервоний приймач ..........................69 5 Кнопка D (брекетинг)................................92 6 Кришка роз'ємів ............. 146, 147, 149, 151 7 Кнопка розблокування об'єктива .........
Корпус фотокамери (продовження) 1 2 X 10 3 4 11 12 13 14 5 6 15 7 8 9 16 17 18 1 Окуляр видошукача.....................................32 2 Наочник окуляра видошукача DK-21...17 3 Кнопка O (видалити) Видалення знімків .....................................49 Видалення знімків під час перегляду ................................................... 140 Кнопка Q (формат) .....................................30 4 Екран Перегляд у реальному часі....................43 Перегляд зображень......................
Диск режимів Фотокамера передбачає такі одинадцять режимів зйомки: X ❚❚ Режими P, S, A та M Ці режими забезпечують повне керування параметрами фотокамери. P–Програмний авто (стор. 80): фотокамера автоматично обирає витримку затвора та діафрагму, а користувач задає інші параметри. A–Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми (стор. 82): налаштуйте діафрагму, щоб пом'якшити деталі фону. Збільшить глибину різкості, щоб перенести фокус одночасно на основний предмет і на фон.
Панель керування 14 13 1 2 12 11 10 9 8 3 4 5 6 1 Витримка затвора Автоматичний режим із пріоритетом витримки затвора......................................81 Ручний режим експозиції.......................83 Значення компенсації експозиції ..........90 Значення компенсації спалаху................91 Точне налаштування балансу білого...............................................................97 Температура кольору балансу білого...............................................................
Панель керування (продовження) X 15 28 16 27 17 26 18 25 24 23 19 22 21 20 15 Індикатор компенсації спалаху ..............91 16 Індикатор «Годинник не налаштовано» Батарея годинника ...................................27 Попередження......................................... 255 17 Індикатор гнучкої програми ...................80 18 Вимірювання експозиції............................87 19 Точки фокусування......................................56 Режим зони АФ .......................................
Видошукач 5 1 2 6 7 3 4 X 15 9 10 8 20 11 12 21 13 14 16 17 18 19 22 24 25 23 1 Сітка кадрування (відображається, коли значення Увімк. вибрано для користувацького параметра d2)...... 181 2 Коло центральної області для центрально-зваженого вимірювання................................................87 3 Індикатор батареї * .......................................34 4 Індикатор чорно-білого * ........................ 181 5 Точки фокусування ...................
Відображення відомостей про зйомку X Відомості про зйомку, в тому числі витримку, діафрагму, кількість доступних кадрів та режим зони АФ, відображаються на екрані, якщо натиснути кнопку R. Натисніть кнопку R ще раз, щоб змінити вибрані параметри (стор. 12). Щоб прибрати відомості про зйомку з екрана, натисніть кнопку R втретє або натисніть кнопку спуску затвора наполовину. За промовчанням екран автоматично вимкнеться, якщо протягом 10 секунд не будуть виконуватися жодні дії.
Відображення відомостей про зйомку (продовження) 1 Режим зйомки i авто/j авто (спалах вимкнено) .....34 Сюжетні режими.........................................41 P, S, A, M.............................................................78 2 Індикатор гнучкої програми....................80 3 Витримка затвора Автоматичний режим із пріоритетом витримки затвора......................................81 Ручний режим експозиції.......................83 Значення компенсації експозиції ..........
❚❚ Зміна параметрів при відображенні відомостей про зйомку (відображення швидкого налаштування) X Щоб змінити параметри пунктів, наведених нижче, натисніть кнопку R при відображенні відомостей про зйомку. Вибирайте параметр за допомогою мультиселектора та натискайте J, щоб перейти до меню вибраного пункту. Кнопка R 7 1 2 3 4 1 Зниження шуму при тривалій експозиції................................................... 167 2 Зниження шуму при високих значеннях ISO .......................................
Диски команд Головний та допоміжний диски команд використовуються окремо або у поєднанні з іншими елементами керування для налаштування багатьох параметрів.
Виберіть розмір зображення (стор. 63). + X Кнопка X (QUAL) Допоміжний диск команд Панель керування Головний диск команд Панель керування Головний диск команд Панель керування Кнопка W ISO Головний диск команд Панель керування Режим P Головний диск команд Панель керування ❚❚ Режим автофокусування Виберіть режим автофокусування (стор. 54). + Кнопка B ❚❚ Режим зйомки Виберіть режим зйомки (стор. 64). + Кнопка I ❚❚ Чутливість ISO Встановіть чутливість ISO (стор. 74).
Виберіть витримку затвора (режим експозиції S або M; стор. 81, 83). X Режим S або M Головний диск команд Панель керування Режим A або M Допоміжний диск команд Панель керування Головний диск команд Панель керування Головний диск команд Панель керування Головний диск команд Панель керування Виберіть діафрагму (режим експозиції A або M; стор. 82, 83). Виберіть метод вимірювання (стор. 87). + Кнопка Z Встановіть компенсацію експозиції (стор. 90).
Виберіть крок брекетингу експозиції (стор. 92, 192). + X Кнопка D Допоміжний диск команд Панель керування Головний диск команд Панель керування Допоміжний диск команд Панель керування Головний диск команд Панель керування Допоміжний диск команд Панель керування ❚❚ Баланс білого Виберіть параметр балансу білого (стор. 95). + Кнопка L (WB) Виконайте точне налаштування балансу білого (стор. 97), встановіть температуру кольору (стор. 99) або виберіть попереднє налаштування балансу білого (стор.
Прикріплення ремінця фотокамери AN-DC1 Приєднайте ремінець, як показано нижче. X Кришка екрана BM-10 У комплекті з фотокамерою постачається прозора пластикова кришка для захисту екрана від забруднення й пошкодження в той час, коли фотокамера не використовується. Щоб приєднати кришку, вставте її верхнім виступом у відповідне заглиблення, котре знаходиться над екраном фотокамери, (q) й притисніть нижню частину кришки, поки вона не стане на місце, а ви не почуєте клацання (w).
Меню фотокамери X Доступ до більшості параметрів зйомки, перегляду та налаштування можна отримати з меню фотокамери. Щоб переглянути меню, натисніть кнопку G. Кнопка G Закладки Можна вибрати одне з таких меню: меню перегляду, зйомки, користувацьких параметрів, налаштування, ретушування та нещодавніх параметрів (див. нижче). Повзунок показує місцезнаходження у поточному меню. Q Якщо відображається піктограма «Q», то довідку для поточного пункту можна переглянути, натиснувши кнопку L (стор. 21).
Використання меню фотокамери Для навігації по меню фотокамери використовується мультиселектор і кнопка J. Кнопка J Вибір виділеного пункту Переміщення курсора вгору Скасування вибору та повернення до попереднього меню X Вибір виділеного пункту або відображення підменю Переміщення курсора вниз Для навігації по меню виконуйте описані нижче дії. 1 Відображення меню. Кнопка G Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. 2 Виділення піктограми поточного меню.
4 X Переміщення курсора до вибраного меню. Натисніть кнопку 2, щоб перемістити курсор до вибраного меню. 5 Виділення пункту меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт меню. 6 Відображення параметрів. Натисніть кнопку 2, щоб переглянути параметри вибраного пункту меню. 7 Виділення параметра. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр. 8 Вибір виділеного пункту. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт. Щоб вийти без вибору пункту, натисніть кнопку G.
Довідка Якщо у нижньому лівому кутку екрана відображено піктограму Q, натисніть кнопку L, щоб відобразити довідку. Після натискання кнопки буде відображено опис поточного параметра чи меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб прокрутити текст на екрані.
Перед початком роботи Заряджання батареї X Живлення фотокамери забезпечується літій-іонною акумуляторною батареєю EN-EL3е (постачається у комплекті). Батарея EN-EL3e постачається частково зарядженою. Щоб забезпечити максимальну тривалість зйомки, заряджайте батарею перед початком роботи за допомогою зарядного пристрою швидкого заряджання MH-18a з комплекту. Для повного перезаряджання повністю розрядженої батареї необхідно близько двох годин і п'ятнадцяти хвилин. 1 Під'єднайте зарядний пристрій до мережі.
4 Вийміть батарею із зарядного пристрою після завершення заряджання. Якщо індикатор CHARGE перестав блимати, заряджання завершено. Вийміть батарею та від'єднайте зарядний пристрій від мережі. X Встановлення батареї 1 Вимкніть фотокамеру. Перемикач живлення Обов'язково вимикайте фотокамеру щоразу перед вставленням або вийманням батарей. 2 Відкрийте кришку відсіку для батареї. Відкрийте кришку відсіку для батареї у нижній частині фотокамери. 3 Вставте батарею.
D X Батарея та зарядний пристрій Ознайомтеся з попередженнями та застереженнями, викладеними на стор. xiv–xv та 248–249 цього довідника користувача та дотримуйтесь їх. Не використовуйте батарею при температурі навколишнього середовища нижче 0°C або вище 40°C. Заряджайте батарею у приміщенні при температурі навколишнього середовища в межах 5–35°C; найкраще заряджати батарею при температурі вище 20°C.
Прикріплення об'єктива Потурбуйтесь про те, щоб після зняття об'єктива у фотокамеру не потрапив пил. У цьому довіднику користувача для прикладу використано об'єктив AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR. Шкала фокусної відстані X Мітка встановлення Мітка шкали фокусної відстані Бленда об'єктива (стор. 273) Кришка об'єктива Контакти мікропроцесора (стор. 228) Задня кришка Кільце масштабування 1 Перемикач режимів фокусування (стор.
❚❚ Від'єднання об'єктива X Фотокамера має бути вимкнена під час знімання або заміни об'єктивів. Щоб зняти об'єктив, натисніть і утримуйте кнопку розблокування об'єктива, при цьому повертайте об'єктив за годинниковою стрілкою. Після зняття об'єктива встановіть на місце кришку об'єктива, задню кришку та кришку корпуса фотокамери.
Основні налаштування Коли фотокамеру вмикають уперше, з'являється діалогове вікно вибору мови. Виберіть мову й установіть час і дату. Зауважте, що якщо дату й час не встановлено, то на екрані блиматиме індикатор B, а час і дата, котрі записуються зі знімками, будуть невірними. 1 Увімкніть фотокамеру. X Перемикач живлення Буде відображено діалогове вікно вибору мови. 2 Виберіть мову. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити потрібну мову і натисніть кнопку J. 3 Виберіть часовий пояс.
6 Виберіть формат дати. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати послідовність відображення року, місяця і дати, та натисніть кнопку J. X 7 Вихід до режиму зйомки. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб вийти до режиму зйомки. A Меню налаштування A Батарея годинника A Годинник фотокамери Налаштування мови та дати/часу можна змінити будь-коли за допомогою параметрів Язык (Мова) (стор. 204) та Мировое время (Світовий час) (стор. 204) в меню налаштування.
Встановлення карт пам'яті Знімки, зроблені фотокамерою, зберігаються на картах пам'яті Secure Digital (SD) (продаються окремо). 1 Вимкніть фотокамеру. Перемикач живлення X Обов'язково вимикайте фотокамеру щоразу перед встановленням або вийманням карт пам'яті. 2 Відкрийте кришку гнізда карти пам'яті. Відсуньте кришку гнізда карти пам'яті (q) і відкрийте гніздо карти пам'яті (w). 3 Вставте карту пам'яті.
❚❚ Форматування карт пам'яті Карти пам'яті потрібно відформатувати після використання в інших пристроях. Форматуйте карти пам'яті, як описано нижче. X D Форматування карт пам'яті Форматування карт пам'яті дозволяє назавжди видалити дані, які зберігаються на них. Перед початком форматування скопіюйте знімки та інші дані, котрі необхідно зберегти, на комп'ютер (стор. 148). 1 Увімкніть фотокамеру. 2 Натисніть кнопки Q.
❚❚ Виймання карт пам'яті Після того як згасне індикатор доступу, вимкніть фотокамеру, відкрийте кришку гнізда карти пам'яті та натисніть на карту, щоб вийняти її (q). Тепер карту пам'яті можна виймати вручну (w). D Карти пам'яті A Немає карти пам'яті A Вимикач захисту від записування X • Після використання карти пам'яті можуть бути гарячі. Будьте обережні, коли виймаєте карту пам'яті з фотокамери.
Налаштування фокуса видошукача X Фотокамеру обладнано регулятором діоптрій, котрий дозволяє прилаштувати фотокамеру до індивідуальних особливостей зору. Перед компонуванням кадру у видошукачі переконайтесь, що зображення у видошукачі знаходиться у фокусі. 1 Зніміть кришку об'єктива й увімкніть фотокамеру. 2 Фокусування зображення у видошукачі. Перемикач живлення Прокручуйте регулятор діоптрій, поки зображення у видошукачі та точка фокусування не будуть чітко сфокусовані.
sОснови зйомки та перегляду У цьому розділі описані основи зйомки та перегляду в автоматичному та сюжетних режимах. Відомості наведено з використанням налаштування камери за промовчанням; відомості про повернення параметрів до значень за промовчанням наведені на стор. 258. Принцип «навів і сфотографував» (режими i і j)................................................... Крок 1. Увімкнення фотокамери................................................................................................. Крок 2.
Принцип «навів і сфотографував» (режими i і j) s У цьому розділі описана зйомка у режимі i (авто), автоматичному режимі «навів і сфотографував». У цьому режимі фотокамера керує більшістю параметрів відповідно до умов зйомки, а спалах спрацьовує автоматично, якщо освітлення об'єкта погане. Щоб робити знімки з вимкненим спалахом, але щоб при цьому фотокамера керувала рештою параметрів, прокрутіть диск режимів у положення j, щоб вибрати автоматичний режим із вимкненим спалахом. Крок 1.
3 Перевірте кількість доступних кадрів. Лічильники кадрів на панелі керування й у видошукачі показують кількість знімків, які можна зберегти на карту пам'яті. Перевірте кількість доступних кадрів. s Якщо пам'яті недостатньо, щоб зберегти додаткові знімки з поточними параметрами, екран буде блимати, як показано на малюнку праворуч. При цьому буде неможливо робити знімки, поки карту пам'яті не буде замінено (стор. 31) або не будуть видалені зображення (стор. 49, 162).
Крок 2. Вибір режиму зйомки й фокусування 1 Виберіть режим i або j. Диск режимів Щоб зробити знімки без спалаху, прокрутіть диск режимів у положення j. Для зйомки зі спалахом прокрутіть диск режимів у положення i. s 2 Виберіть автофокусування. Перемикач режимів фокусування Прокрутіть перемикач режимів фокусування у положення AF (автофокусування). Крок 3. Перевірка параметрів фотокамери Перевірте налаштування на панелі керування. Налаштування за промовчанням для режимів i та j описано нижче.
Крок 4. Кадрування зображення 1 Підготуйте фотокамеру. Під час компонування кадрів у видошукачі тримайте фотокамеру на ручному ремінці у правій руці, а лівою рукою тримайте корпус камери або об'єктив. Тримайте лікті злегка відхиленими від тулубу, щоб тримати рівновагу; поставте одну ногу на півкроку перед другою, щоб упевнено стояти. У режимі j при слабкому освітленні буде вибрана велика витримка затвору. Рекомендовано використовувати штатив.
Крок 5. Фокусування 1 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування. Фотокамера автоматично вибере точки фокусування. Якщо об'єкт погано освітлено, може піднятися спалах, а промінь автофокусування загорітися. s 2 Перевірте індикатори у видошукачі. Коли фокусування завершено, вибрані точки фокусування будуть тимчасово виділені, пролунає звуковий сигнал, а індикатор вдалого фокусування (J) з'явиться у видошукачі.
Крок 6. Зйомка Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб спустити затвор і зробити знімок. Засвітиться індикатор доступу, розташований поруч з кришкою гнізда для карти пам'яті. Не виймайте карту пам'яті, не від'єднуйте та не виймайте джерело живлення, поки індикатор не погасне, а збереження знімка не буде завершено. Індикатор доступу s ❚❚ Вимкнення фотокамери Вимкніть фотокамеру після завершення зйомки.
A s Вбудований спалах Якщо для належної експозиції необхідне додаткове освітлення у режимі i, вбудований спалах автоматично підніметься, коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Діапазон дії спалаху різниться залежно від витримки та чутливості ISO (стор. 266); знімайте бленду з об'єктива при використанні спалаху. Якщо спалах піднято, фотографувати можна тільки тоді, коли відобразиться індикатор готовності спалаху (M).
Творча зйомка (режими сюжетної зйомки) Фотокамера має п'ять режимів сюжетної зйомки. Вибір програми автоматично оптимізує параметри відповідно до вибраного сюжету, при цьому для зйомки знадобиться лише прокрутити диск режимів. Режим k Портрет l Пейзаж n Макро m Спорт o Ночной портрет (Нічний портрет) s Опис Зйомка портретів. Зйомка природних та рукотворних пейзажів удень або вночі. Макрозйомка квітів, комах й інших дрібних об'єктів. Зйомка рухомих об'єктів. Зйомка портретів при слабкому освітленні.
s n Макро Використовуйте для макрозйомки квітів, комах та інших дрібних об'єктів (для фокусування на дуже малій відстані можна використовувати макрооб'єктив). Фотокамера автоматично фокусується на предметі у центральній точці фокусування. Рекомендовано використовувати штатив, щоб запобігти розмиттю. m Спорт Малі витримки зупиняють рух на динамічних кадрах спортивних подій, чітко відображаючи об'єкт зйомки. Вбудований спалах і промінь автофокусування вимикаються автоматично.
Компонування кадру на екрані (перегляд у реальному часі) Натисніть кнопку a, щоб компонувати кадри на екрані. 1 Натисніть кнопку a. Кнопка a s Дзеркало підніметься, а зображення з об'єктива буде відображено на екрані фотокамери. Об'єкт більше не буде відображатися у видошукачі.
2 Виберіть режим автофокусування. Натисніть кнопку B та прокручуйте диск команд, поки на екрані не буде відображено один з наступних режимів автофокусування (зверніть увагу на те, що ці режими автофокусування відрізняються від режимів, доступних у інших режимах зйомки): s Кнопка B Опис Фотокамера автоматично Приоритет визначає об'єкти та фокусується на обличчях, повернутих до 8 лица (Пріоритет фотокамери. Використовується обличчя) для портретної зйомки.
4 Виберіть точку фокусування. Фіксація перемикача фокусування Автофокусування широкої та стандартної ділянок: Прокрутіть перемикач фокусування у положення «J» та за допомогою мультиселектора перемістіть точку фокусування у будь-яку точку кадру. Поверніть фіксацію перемикача фокусування у положення «L» після завершення вибору.
Ручне фокусування: Виконуйте фокусування за допомогою кільця фокусування об'єктива. s 6 Зробіть знімок. Натисніть кнопку спуску затвора повністю, щоб зробити знімки у поточному режимі зйомки. (стор. 64). Екран буде вимкнено. Коли зйомку завершено, зображення буде відображатися на екрані впродовж 4 с, або поки кнопку спуску затвора не буде натиснуто наполовину. Фотокамера потім повернеться в режим перегляду в реальному часі. 7 Вийдіть із режиму перегляду в реальному часі.
D Автофокусування з пріоритетом обличчя Здатність фотокамери визначати обличчя залежить від ряду факторів, в тому числі те, дивиться об'єкт у фотокамеру чи ні. Може бути, що фотокамера не зуміє визначити об'єкти, котрі не повернуті до неї обличчям, або обличчя, приховані окулярами від сонця чи іншими перешкодами, або такі об'єкти, котрі займають забагато чи замало площі кадру.
Основи перегляду За промовчанням знімки автоматично відображаються протягом 4 с після зйомки. Якщо знімки на екрані не відображаються, останній зі зроблених знімків можна переглянути, натиснувши кнопку K. 1 s Натисніть кнопку K. Знімок буде відображено на екрані. Кнопка K 2 Переглядайте інші знімки. Інші знімки можна відобразити на екрані, натиснувши кнопку 4 або 2. Щоб переглянути відомості про поточний знімок, натискайте кнопки 1 і 3 (стор. 129). 1/ 250 AUTO F11 200 35mm 0, 0 100NCD90 DSC_0001.
Видалення непотрібних знімків Щоб видалити знімок, наразі відображений на екрані, натисніть кнопку O. Зверніть увагу, що видалені знімки неможливо відновити. 1 Відобразьте знімок. Відобразіть знімок, який необхідно видалити, як описано на попередній сторінці. s Кнопка K 2 Видаліть знімок. Натисніть кнопку O. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. Кнопка O Натисніть кнопку O знову, щоб видалити зображення й повернутися до перегляду. Щоб вийти без видалення знімка, натисніть кнопку K.
Записування та перегляд відео (перегляд у реальному часі) s Відеофайли розміром до 2 ГБ можна записувати у режимі перегляду в реальному часі. Перед записуванням виберіть розмір кадру та звукові параметри в меню Настройки видео (Налаштування відео) (стор. 170). 1 Натисніть кнопку a. Кнопка a Дзеркало підніметься, а зображення з об'єктива буде відображено на екрані фотокамери. Об'єкт більше не буде відображатися у видошукачі. D Піктограма 0 Піктограма 0 (стор.
D Відеозйомка На екрані та у файлі можуть спостерігатися сегментація зображення або його спотворення у світлі люмінесцентних, ртутних або натрієвих ламп, або якщо панорамування виконується горизонтально, або об'єкт рухається на великій швидкості через кадр. Яскраві джерела світла можуть викликати появу залишкових зображень під час панорамування. Також можуть з'являтися нерівні краї, неприродні кольори, муар та яскраві плями.
❚❚ Перегляд відео Відеофайли позначаються піктограмою 1 у режимі повнокадрового перегляду (стор. 128). Під час відображення відео можна виконувати такі дії: Індикатор відео Залишок часу s Індикатор звуку Щоб Почати, призупинити, продовжити перегляд Використовуйте Натисніть кнопку J, щоб почати, призупинити або продовжити перегляд. J Натисніть кнопку 4 або 2, щоб перемотати уперед або назад. У режимі паузи у перегляді натисніть кнопку 4 або 2, щоб перейти до наступного або попереднього кадру.
hКорисні поради (всі режими) У цьому розділі та в наступних двох наведено навчальні матеріали з використання додаткових параметрів зйомки та перегляду. h Фокусування ........................................................................................................................ Автофокусування............................................................................................................................... Вибір точки фокусування..........................................................
Фокусування Фокусування може здійснюватись автоматично (див. «Автофокусування» нижче) або вручну (стор. 59). Можна вибрати точку фокусування в автоматичному або ручному режимі (стор. 59) чи скористатися фіксацією фокусу для зміни компонування кадру після фокусування (стор. 57). Автофокусування h Якщо перемикач режимів фокусування встановлено в Перемикач режимів фокусування положення AF, то фотокамера автоматично здійснюватиме фокусування при натисканні кнопки спуску затвора наполовину.
A Отримання якісних знімків у режимі автофокусування Автофокусування не гарантує якості знімків при зазначених нижче умовах. Спуск затвора може бути заблокований, якщо за даних умов фотокамера не може виконати фокусування, або може бути відображено індикатор вдалого фокусування (J) і прозвучить звуковий сигнал, що дозволить здійснити спуск затвора, навіть коли об'єкт знаходиться не у фокусі. У таких випадках прокрутіть перемикач режимів фокусування у положення M і скористайтеся ручним фокусуванням (стор.
Вибір точки фокусування Фотокамера пропонує на вибір одинадцять точок фокусування, котрі разом охоплюють широку ділянку кадру. За промовчанням фотокамера вибирає точку фокусування автоматично або фокусується на об'єкті у центральній точці фокусування. Точку фокусування також можна вибрати вручну, що дозволить компонувати кадр таким чином, щоб головний об'єкт міг бути розташований майже у будь-якій частині кадру. 1 h Виберіть автофокусування на одній ділянці або динамічне автофокусування.
Фіксація фокусування Фіксація фокусування може використовуватися для зміни компонування після фокусування, що дає змогу фокусуватися на об'єкті, який не буде знаходитись у точці фокусування під час зйомки. ЇЇ також можна використовувати, якщо система автофокусування не може виконати фокусування (стор. 55). Фіксація фокусування є найбільш ефективною, якщо вибрати параметр Одна точка, Динамич.
Не змінюйте відстань між фотокамерою та об'єктом, якщо активна фіксація фокусування. Якщо об'єкт рухається, зафіксуйте фокус знову на новій відстані. h A Режим серійної зйомки (стор. 65) A Див. також Використовуйте кнопку AE-L/AF-L для фіксації фокусування у режимі серійної зйомки. Користувацький параметр f4 (Функция кнопки AE-L/AF-L (Функція кнопки AE-L/AF-L); стор. 200) керує роботою кнопки AE-L/AF-L.
Ручне фокусування Ручне фокусування можна використовувати з об'єктивами, котрі не підтримують автофокусування (об'єктиви Nikkor без АФ), або якщо автофокусування не дає бажаних результатів (стор. 55). Щоб скористатися ручним фокусуванням, установіть перемикач режимів фокусування фотокамери та/або перемикач режимів фокусування об'єктива таким чином: • Об'єктиви AF-S: Установіть перемикач режимів фокусування об'єктива в положення M.
❚❚ Електронний далекомір h Якщо об'єктив має максимальну діафрагму f/5,6 або більшу, індикатор фокусування видошукача можна використовувати, щоб перевірити, чи перебуває об'єкт у вибраній точці фокусування у фокусі (можна вибрати будь-яку з 11 точок фокусування). Після розташування об'єкта у вибраній точці фокусування натисніть кнопку спуску затвора наполовину та прокручуйте кільце фокусування об'єктива, поки не буде відображено індикатор вдалого фокусування (I).
Якість і розмір зображення Якість і розмір зображення разом визначають, скільки місця на карті пам'яті займає кожний знімок. Зображення високої якості та великих розмірів можна надрукувати на більших форматах, але це означає, що на карті пам'яті можна зберегти меншу кількість таких зображень. Якість і розмір зображення Файл великого розміру Висока<Якість зображення>Низька JPEG выс.кач. (JPEG, висока якість) h JPEG сред.кач. (JPEG, середня якість) JPEG низ.кач.
Якість зображення Фотокамера підтримує такі параметри якості зображення (наведені у порядку зменшення відповідно до якості зображення та розміру файлу): Параметр NEF (RAW) Тип файлу NEF h JPEG выс.кач. (JPEG, висока якість) JPEG сред.кач. (JPEG, середня JPEG якість) (за промовчанням)) JPEG низ.кач. (JPEG, низька якість) NEF (RAW) + JPEG выс.кач. (NEF (RAW) + JPEG, висока якість) NEF (RAW) + JPEG сред.кач. (NEF NEF/ (RAW) + JPEG, середня якість) JPEG NEF (RAW) + JPEG низ.кач.
Розмір зображення Розмір зображення вимірюється у пікселях. Доступні такі параметри. Розмір зображення Розмір (пікселі) Приблизний розмір під час друку з роздільною здатністю 200 точок/дюйм * L (Великий) 4 288 × 2 848 54,5 × 36,2 см (за промовчанням) M 3 216 × 2 136 40,8 × 27,1 см S 2 144 × 1 424 27,2 × 18,1 см * Приблизний розмір під час друку з роздільною здатністю 200 точок/дюйм.
Режим зйомки Режим зйомки визначає спосіб виконання зйомки фотокамерою: один кадр за раз, зйомка послідовності кадрів, зйомка з визначеною затримкою спуску затвора чи з використанням пульту дистанційного керування. Режим h Опис Фотокамера робить один знімок під час кожного натискання кнопки спуску затвора. Під час запису знімка світиться індикатор доступу; 8 Покадрова наступний знімок можна робити відразу, якщо у буфері пам'яті залишається достатньо місця.
Режим серійної зйомки Щоб робити знімки у режимі ! (серійна зйомка з низькою швидкістю) та у режимі 9 (серійна зйомка з високою швидкістю): 1 Виберіть режим ! або режим 9. Натисніть кнопку I та прокручуйте головний диск команд, поки на панелі керування не відобразиться потрібний параметр. h Кнопка I Головний диск команд 2 Панель керування Відкадруйте зображення, встановіть фокус і зробіть знімок.
Режим автоспуску ($) Автоспуск можна використовувати, щоб зменшити тремтіння фотокамери або щоб знімати автопортрети. 1 Установіть фотокамеру на штатив. Встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню. 2 Виберіть режим $. Натисніть кнопку I та прокручуйте головний диск команд, поки на панелі керування не відобразиться $. h Кнопка I Головний диск команд Панель керування 3 Відкадруйте зображення. Відкадруйте зображення.
4 Запустіть таймер. Щоб сфокусувати фотокамеру, натисніть кнопку спуску затвора наполовину, потім натисніть кнопку повністю, щоб запустити автоспуск. При цьому індикатор автоспуску почне блимати, а звуковий сигнал — лунати. За дві секунди до фотографування індикатор автоспуску перестане блимати, а частота звукових сигналів збільшиться. За промовчанням спуск затвора відбудеться через десять секунд після запуску таймера.
Використання додаткового пульта дистанційного керування (#) Використовуйте додатковий пульт дистанційного керування ML-L3 для зйомки автопортретів (стор. 241) або для керування фотокамерою з відстані. D Перед використанням пульта дистанційного керування Перед першим використанням пульта дистанційного керування зніміть прозору пластикову пластину ізолятора батареї. h 1 Установіть фотокамеру на штатив. Встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню.
4 Накрийте видошукач Кришка окуляра DK-5 Після кадрування зображення зніміть наочник окуляра видошукача і встановіть кришку окуляра DK-5, як показано на малюнку. Це запобігає проникненню світла через видошукач і його впливу на експозицію. 5 Зробіть знімок. Направте передавач пульта дистанційного керування ML-L3 на інфрачервоний приймач фотокамери та натисніть кнопку спуску затвора на пульті ML-L3. У режимі спуску із затримкою індикатор автоспуску загориться приблизно за дві секунди до спуску затвора.
Використання вбудованого спалаху Ця фотокамера має декілька режимів спалаху, що дозволяють фотографувати погано освітлені об'єкти або об'єкти з контровим освітленням. ❚❚ Використання вбудованого спалаху: Режими i, k, n та o 1 Виберіть режим зйомки. Прокрутіть диск режимів, щоб вибрати потрібний режим. h 2 Виберіть режим спалаху. Натисніть кнопку M та прокручуйте головний диск команд, поки на панелі керування не відобразиться потрібний режим спалаху (стор. 71). 3 Фотографуйте.
Режим спалаху Натисніть кнопку M та прокручуйте головний диск команд, поки на панелі керування не відобразиться потрібний режим спалаху. Кнопка M Головний диск команд Панель керування h Поточний режим спалаху буде відображено на панелі керування, як показано нижче. Y (зменшення ефекту «червоних очей»). Використовується для портретної зйомки. Лампа зменшення ефекту «червоних очей» загориться до того, як спрацює спалах. j (вимк.). Спалах не спрацює, навіть якщо освітлення об'єкта погане або контрове.
Доступні режими спалаху залежать від поточного режиму, вибраного за допомогою диску режимів. i, k, n Авто Авто h + зменшення ефекту «червоних очей» Вимк. o Авто+уповільнена синхронізація Авто+уповільнена синхронізація + зменшення ефекту «червоних Вимк.
❚❚ Опускання вбудованого спалаху Коли спалах не використовується, опустіть його для збереження енергії. Легко натисніть на спалах та опустіть його вниз, доки він із клацанням не стане на місце. h A Вбудований спалах Використовуйте об'єктиви з мікропроцесором з фокусною відстанню 18–300 мм або об'єктиви без мікропроцесора з фокусною відстанню 18–200 мм (стор. 232; зауважте, що автоматичне регулювання рівня спалаху доступне тільки при використанні об'єктивів з мікропроцесором).
Чутливість ISO «Чутливість ISO» — це цифровий еквівалент світлочутливості плівки. Чим вища чутливість ISO, тим менше світла потрібно для експозиції, що дозволяє використовувати менші витримки затвора або меншу діафрагму. h Чутливість ISO може бути вибрана приблизно між показниками 200 ISO та 3200 ISO з кроком 1/3 EV.
Скидання за допомогою двох кнопок Наведені нижче параметри фотокамери можна відновити до значень за промовчанням, утримуючи натиснутими кнопки E та B разом протягом більше двох секунд (ці кнопки позначені зеленою цяткою). Під час скидання параметрів панель керування вимикається на короткий час. Скидання не впливає на користувацькі параметри. Кнопка E Кнопка B F Параметр За промовчанням Кач-во изображения JPEG сред.кач. (Якість зображення) (JPEG, середня (стор.
h 76
tРежими P, S, A та M Режими P, S, A та M надають можливість керувати багатьма параметрами, зокрема, витримкою та діафрагмою, експонометром, компенсацією спалаху та балансом білого. Витримка затвора та діафрагма..................................................................................... Режим P (Програмний авто).......................................................................................................... Режим S (автоматичний режим із пріоритетом витримки затвора).......................
Витримка затвора та діафрагма Режими P, S, A та M пропонують різні ступені контролю над процесом налаштування значень витримки затвора та діафрагми: Режим t Опис Фотокамера встановлює значення витримки затвора та Програмний авто діафрагми для отримання оптимальної експозиції. P Рекомендований для репортажної зйомки та для інших ситуацій, (стор. 80) коли замало часу для регулювання параметрів фотокамери.
A Витримка затвора та діафрагма Одне і те ж саме значення експозиції може бути досягнуте за допомогою різних комбінацій значень витримки затвора та діафрагми. Мала витримка затвора та велика діафрагма призводять до зупинки рухомих об'єктів і пом'якшення деталей фону, велика витримка затвору та мала діафрагма призводять до розмиття рухомих об'єктів і проявлення деталей фону.
Режим P (Програмний авто) У цьому режимі фотокамера автоматично налаштовує значення витримки затвора та діафрагми для отримання найкращої експозиції в більшості ситуацій. Цей режим рекомендовано для репортажної зйомки й інших ситуацій, коли необхідно, щоб фотокамера обирала значення витримки затвора та діафрагми. Фотографування в режимі «Програмний авто»: 1 Прокрутіть диск режимів у положення P. 2 Відкадруйте зображення, встановіть фокус і зробіть знімок. Диск режимів t A Гнучка програма A Див.
Режим S (автоматичний режим із пріоритетом витримки затвора) В автоматичному режимі з пріоритетом витримки затвора значення витримки затвора вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення діафрагми для отримання оптимальної експозиції. Використовуйте велику витримку для проявлення руху за рахунок розмиття рухомих об'єктів, а малу витримку — для «заморожування» рухомих об'єктів.
Режим A (автоматичний режим із пріоритетом діафрагми) В автоматичному режимі з пріоритетом діафрагми значення діафрагми для контролю глибини різкості (див. нижче) вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення витримки затвора для отримання оптимальної експозиції. Фотографування в автоматичному режимі з пріоритетом діафрагми: 1 Прокрутіть диск режимів у положення A. 2 Виберіть значення діафрагми.
Режим M (Вручну) У ручному режимі експозиції можна налаштувати як значення витримки затвора, так і значення діафрагми. Фотографування у ручному режимі експозиції: 1 Прокрутіть диск режимів у положення M. 2 Виберіть значення діафрагми та витримки затвора. Диск режимів t Перевіряючи експозицію на електронно-аналоговому індикаторі експозиції (стор. 84), прокрутіть головний диск команд, щоб вибрати витримку затвора, а допоміжний диск команд — щоб вибрати діафрагму.
A Електронно-аналоговий індикатор експозиції Якщо встановлено об'єктив з мікропроцесором та вибрано витримку затвора іншу, ніж A або &, електронно-аналоговий індикатор експозиції у видошукачі показуватиме, чи буде фотографія за поточних налаштувань недо- або перевитриманою. Залежно від параметра, вибраного для користувацького параметра b1 (Шаг EV контроля экспоз. (Крок EV керування експозицією); стор. 177), ступінь недо- або перевитримки відображається у кроках 1/3 EV, 1/2 EV або 1 EV.
❚❚ Довготривала витримка (тільки в режимі M) Значення витримки затвора «A» або «&» можуть бути використані для отримання фотографій рухомих вогнів, зірок, нічної ландшафтної зйомки та зйомки феєрверків із довготривалою витримкою. Щоб запобігти розмиттю зображення внаслідок струсу фотокамери, використовуйте штатив та додатковий пульт (стор. 241) або шнур дистанційного керування (стор. 241). Витримка затвора A & 1 Опис Затвор залишається відчиненим, поки натиснута кнопка спуску затвора.
4 Відкривання затвора. A: Після фокусування натисніть кнопку спуску затвора або кнопку шнура дистанційного керування до кінця. Не відпускайте кнопку спуску затвора до завершення експозиції. &: Повністю натисніть кнопку спуску затвора на пульті дистанційного керування. Відбудеться негайний спуск затвора (швидкий спуск), або спуск відбудеться через дві секунди після натискання кнопки спуску затвора (спуск із затримкою), при цьому затвор залишатиметься відкритим, поки кнопку не буде натиснуто вдруге.
Експозиція Вимірювання Метод вимірювання визначає спосіб, у який фотокамера налаштовує експозицію. Доступні такі параметри: Метод Опис Рекомендовано для більшості випадків; вибирається автоматично у 3D-колірне автоматичних режимах та режимах сюжетної зйомки. Фотокамера проводить вимірювання широкої ділянки кадру і встановлює експозицію a матричне вимірювання II відповідно до розподілу тонів, кольорів, відстані та компонування для отримання результатів, наближених до природних.
Фіксація автоекспозиції (Тільки в режимах P, S і A) Використовуйте функцію автоматичної фіксації експозиції, щоб змінити компонування знімків після вимірювання експозиції: 1 Виберіть центрально-зважене або точкове вимірювання.
A Налаштування витримки затвора та діафрагми Якщо фіксація експозиції активна, можна налаштувати наведені нижче параметри без зміни значення вимірювання для експозиції: Режим Програмний авто Автоматичний режим із пріоритетом витримки затвора Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми Параметр Витримка затвора та діафрагма (гнучка програма; стор. 80) Витримка затвора Діафрагма Нові значення можна перевірити у видошукачі та на панелі керування.
Компенсація експозиції Функція компенсації експозиції використовується для вибору значення експозиції, відмінного від значення, запропонованого фотокамерою; це дає змогу робити знімки яскравішими або темнішими. Ця функція є найбільш ефективною у разі її використання із центрально-зваженим або точковим вимірюванням (стор. 87).
Компенсація спалаху Функція компенсації спалаху використовується для вибору рівня потужності спалаху, відмінного від рівня, запропонованого фотокамерою; це дає змогу змінювати яскравість основного об'єкта відносно фону. Потужність спалаху можна збільшити, завдяки чому основний об'єкт виглядатиме яскравішим, або зменшити, щоб уникнути небажаного засвічення або відблисків. Натисніть кнопку M (Y) та прокручуйте допоміжний диск команд, поки на панелі керування не відобразиться потрібне значення.
Брекетинг експозиції та спалаху При брекетингу вибрані параметри у незначній мірі автоматично змінюються з кожним знімком, а поточне значення ніби оточується новими. Вибрати параметр, котрий потрібно змінити, можна у користувацькому параметрі e4 (Установка авт. брекетинга (Налаштування автоматичного брекетингу); стор. 191); у подальших поясненнях передбачається, що вибрано параметр АЭ и вспышка (Автоекспозиція і спалах) для зміни рівня експозиції та спалаху.
3 Відкадруйте зображення, встановіть фокус і зробіть знімок. Фотокамера автоматично варіюватиме експозицію та рівень спалаху кожного знімка. За промовчанням перший знімок буде зроблено з поточними значеннями компенсації експозиції та спалаху, а наступні знімки матимуть відмінні значення. Якщо послідовність брекетингу складається з трьох знімків, крок брекетингу буде відніматися від поточного значення для другого кадру та додаватися для значення третього, виконуючи брекетинг поточних значень.
A Брекетинг експозиції A Брекетинг експозиції та спалаху A Відновлення брекетингу експозиції або спалаху Фотокамера змінює експозицію, варіюючи витримку затвора та діафрагму (програмний авто), діафрагму (автоматичний режим із пріоритетом витримки затвора) або витримку затвора (автоматичний режим із пріоритетом діафрагми, ручний режим експозиції). Якщо вибрано значення Вкл. (Увімк.) для параметра Авт. управл. чувствит. ISO (Автоматичне керування чутливістю ISO) (стор.
Баланс білого Налаштування балансу білого гарантує, що на кольори знімка не вплине колір джерела світла. Для більшості джерел світла рекомендовано використовувати автоматичний баланс білого; за потреби можна вибрати інші значення відповідно до типу джерела світла.
Щоб вибрати значення для балансу білого, натисніть кнопку WB та прокручуйте головний диск команд, поки на панелі керування не з'явиться потрібний параметр. Баланс білого можна також налаштувати з меню зйомки (стор. 165). Кнопка WB Головний диск команд Панель керування t A I (Лампи денного світла) A Див. також Тип лампи можна вибрати за допомогою параметра Баланс белого (Баланс білого) в меню зйомки (стор.165).
Точне налаштування балансу білого Баланс білого можна точно налаштувати, щоб компенсувати зміни кольору джерела світла або додати відтінок певного кольору до зображення. Щоб точно налаштування баланс білого, використовуйте параметр Баланс белого (Баланс білого) в меню зйомки або натисніть кнопку WB та прокрутіть допоміжний диск команд. ❚❚ Меню балансу білого 1 Вибір параметра балансу білого. Виберіть параметр Баланс белого (Баланс білого) в меню зйомки (стор.
3 Натисніть кнопку J. Натисніть кнопку J, щоб зберегти налаштування й повернутися до меню зйомки. Якщо точне налаштування балансу білого було виконано по осі A-B, на панелі керування буде відображено піктограму E. ❚❚ Кнопка WB t При значеннях, відмінних від K (Выбор цвет. темп. (Вибір температури кольору)) і L (Ручная настройка (Налаштування вручну)), кнопку WB можна використовувати для точного налаштування балансу білого по осі жовтий (А)–синій (B) (стор.
Вибір температури кольору Якщо вибрано параметр K (Выбор цвет. темп. (Вибір температури кольору)), температуру кольору можна вибрати, натиснувши кнопку WB і прокрутивши допоміжний диск команд, поки на панелі керування не відобразиться потрібне значення. Температуру кольору зображення можна також налаштувати з меню зйомки (стор. 165).
Налаштування вручну Налаштування вручну використовується для збереження та виклику користувацьких параметрів балансу білого для зйомки за умов змішаного освітлення або для компенсації джерел світла із сильним відтінком кольору. Для налаштування балансу білого доступні два методи: Метод Пряме вимірювання Опис Нейтральний сірий або білий об'єкт розміщується за умов освітлення, яке буде використовуватися під час зйомки, і фотокамера вимірює баланс білого (стор. 101).
❚❚ Вимірювання значення для налаштування балансу білого 1 Освітлення об'єкта-орієнтира. Помістіть нейтральний сірий або білий об'єкт за умов освітлення, яке буде використовуватися під час зйомки. В студійних умовах у якості еталонного об'єкта можна використати стандартний сірий шаблон.
4 Вимірювання балансу білого. До закінчення блимання індикаторів, відкадруйте еталонний об'єкт таким чином, щоб він заповнював видошукач, і повністю натисніть кнопку спуску затвора. Фотокамера виміряє значення для балансу білого й збереже його у попереднє налаштування d-0. Знімок не буде записано; баланс білого можна точно виміряти, навіть коли фотокамера не у фокусі. 5 Перевірка результатів.
A Попереднє налаштування d-0 Нове значення для балансу білого буде збережено у попередньому налаштуванні d-0 з автоматичною заміною попереднього значення для цього налаштування новим значенням (діалогове вікно підтвердження не відобразиться). У переліку попередніх налаштувань балансу білого відобразиться мініатюра.
❚❚ Копіювання значення балансу білого з попереднього налаштування d-0 до попередніх налаштувань d-1–d-4 Щоб скопіювати виміряне значення балансу білого з попереднього налаштування d-0 до будь-якого з інших попередніх налаштувань (d-1–d-4), виконуйте наступні кроки. 1 Вибір параметра L (Ручная настройка (Налаштування вручну)). Виберіть параметр Ручная настройка (Налаштування вручну) в меню балансу білого (стор. 95) і натисніть кнопку 2. t 2 Вибір місця призначення.
❚❚ Копіювання значення балансу білого зі знімка (тільки для попередніх налаштувань d-1–d-4) Щоб скопіювати значення балансу білого зі знімка на карті пам'яті до вибраного попереднього налаштування (тільки для d-1–d-4), виконуйте наступні кроки. Існуючі значення балансу білого неможливо скопіювати до попереднього налаштування d-0. 1 Вибір параметра L (Ручная настройка (Налаштування вручну)). Виберіть параметр Ручная настройка (Налаштування вручну) в меню балансу білого (стор. 95) і натисніть кнопку 2.
❚❚ Вибір попереднього налаштування балансу білого Щоб вибрати попередньо налаштоване значення балансу білого, потрібно виконати: 1 Вибір параметра L (Ручная настройка (Налаштування вручну)). Виберіть параметр Ручная настройка (Налаштування вручну) в меню балансу білого (стор. 95) і натисніть кнопку 2. 2 Вибір попереднього налаштування. Виділіть потрібне попереднє налаштування і натисніть кнопку W. Щоб вибрати виділене попереднє налаштування і відобразити меню точного налаштування (стор.
❚❚ Введення коментаря Щоб ввести описовий коментар розміром до тридцяти шести символів для вибраного попереднього налаштування балансу білого, виконуйте такі кроки. 1 Вибір параметра L (Ручная настройка (Налаштування вручну)). Виберіть параметр Ручная настройка (Налаштування вручну) в меню балансу білого (стор. 95) і натисніть кнопку 2. 2 Вибір попереднього налаштування. t Виділіть потрібне попереднє налаштування і натисніть кнопку W. Кнопка W 3 Вибір пункту Изм. комментарий (Змінити коментар).
Функції системи Picture Control t Унікальна система Picture Control, розроблена компанією Nikon, дає змогу обмінюватися параметрами обробки зображень з іншими сумісними пристроями та програмами. Фотокамеру обладнано системою Picture Control; скористайтеся нею, щоб миттєво налаштовувати параметри обробки зображень або окремо редагувати різкість, контрастність, яскравість, насиченість і відтінок.
Вибір системи Picture Control компанії Nikon Фотокамеру оснащено шістьма функціями системи Picture Control. У режимах P, S, A і M можна вибрати систему Picture Control відповідно до об'єкта або типу сюжету (в інших режимах фотокамера вибирає систему Picture Control автоматично). Параметр Стандартный Q (Стандартний) Нейтральный R (Нейтральний) S Насыщенный (Насичений) Опис Стандартна обробка для отримання збалансованих результатів. Рекомендовано для більшості ситуацій.
Змінення існуючих функцій системи Picture Control Існуючі функції системи Picture Control компанії Nikon або власні функції, створені у цій системі, можна змінити відповідно до сюжету або творчих намірів користувача. Вибирайте збалансоване поєднання параметрів за допомогою параметра Быстрая настройка (Швидке налаштування) або встановіть індивідуальні параметри вручну. 1 Вибір функції системи Picture Control. Виділіть потрібну функцію системи в меню Режим управл.
❚❚ Параметри системи Picture Control Параметр Регулювання вручну (усі функції системи Picture Control) Опис Вибирайте параметри між –2 та +2, щоб зменшити або збільшити ефект вибраної функції системи Picture Control (зверніть увагу, що цією дією скидаються всі налаштування, зроблені вручну). Наприклад, вибір Быстрая настройка додатних значень для параметра Насыщенный (Насичений) робить (Швидке налаштування) зображення яскравішими.
A Сітка системи Picture Control A Попередні параметри A Эффекты фильтра (Ефекти світлофільтра) (тільки для функції «Монохромный» (Монохромний)) Якщо натиснути кнопку W на кроці 2, то відображається сітка системи Picture Control, яка показує контраст і насиченість вибраної функції системи Picture Control по відношенню до інших (відображається лише контраст, якщо вибрано функцію Монохромный (Монохромний)). Відпустіть кнопку W, щоб повернутися до меню Picture Control.
Створення власних функцій системи Picture Control Функції системи Picture Control компанії Nikon можна змінювати та зберігати як власні функції системи Picture Controls. 1 Вибір Работа с реж. упр. снимками (Керування системою Picture Control). В меню зйомки (стор. 165) виділіть параметр Работа с реж. упр. снимками (Керування системою Picture Control) і натисніть кнопку 2. 2 Вибір пункту Сохранить/изменить (Зберегти/змінити).
6 Додавання назви до функції системи Picture Control. Область клавіатури Буде відображено діалогове вікно, показане Область праворуч. За промовчанням, назви нових назви функцій системи Picture Control створюються шляхом додавання двох цифр (призначаються автоматично) до назви існуючої функції системи Picture Control. Цю назву можна редагувати для створення нової назви, як описано нижче. Щоб перемістити курсор у область назви, натисніть кнопку W, а потім кнопку 4 або 2.
Обмін функціями системи Picture Control Власні функції системи Picture Control, створені програмою Picture Control Utility з комплекту ViewNX або додатково з Capture NX 2, можна копіювати на карту пам'яті та завантажувати у фотокамеру. Власні функції системи Picture Control, створені у фотокамері, можна копіювати на карту пам'яті та використовувати у сумісних фотокамерах. ❚❚ Копіювання функцій системи Picture Control на фотокамеру 1 Вибір пункту Загрузить/сохранить (Завантажити/Зберегти).
5 Додавання назви до функції системи Picture Control. Додайте назву до функції системи Picture Control, як описано на стор. 114. Нова функція системи Picture Control з'явиться у списку Picture Control, її можна перейменувати у будьякий час за допомогою параметра Переименовать (Перейменувати) в меню Работа с реж. упр. снимками (Керування системою Picture Control).
Керування власними функціями системи Picture Control Виконуйте описані нижче кроки, щоб перейменувати або видалити власні функції системи Picture Control. ❚❚ Перейменування власної функції системи Picture Control 1 Вибір пункту Переименовать (Перейменувати). В меню Работа с реж. упр. снимками (Керування системою Picture Control) виділіть пункт Переименовать (Перейменувати) і натисніть кнопку 2. 2 Вибір функції системи Picture Control.
❚❚ Видалення власних функцій системи Picture Control з карти пам'яті 1 Вибір пункту Загрузить/сохранить (Завантажити/Зберегти). В меню Работа с реж. упр. снимками (Керування системою Picture Control) виділіть пункт Загрузить/сохранить (Завантажити/ Зберегти) і натисніть кнопку 2. 2 t Вибір пункту Удалить с карты памяти (Видалити з карти пам'яті). Виділіть пункт Удалить с карты памяти (Видалити з карти пам'яті) і натисніть кнопку 2. 3 Вибір функції системи Picture Control.
Активний D-Lighting Активний D-Lighting зберігає деталі світлих і темних ділянок, створюючи фотографії з природним контрастом. Використовуйте цей режим для кадрів з високим контрастом, наприклад, під час зйомки яскраво освітленого пейзажу крізь двері або вікно, або для кадрів із затемненими об'єктами у сонячний день. Щоб використати Активний D-Lighting потрібно: 1 Вибрати матричне вимірювання Матричне вимірювання (Z, стор. 87) рекомендується при використанні активного D-Lighting.
D Активный D-Lighting D «Активний D-Lighting» порівняно з «D-Lighting» A Брекетинг активн. D-Lighting Параметри функцій системи Picture Control Яркость (Яскравість) і Контраст (стор. 111) неможливо налаштувати, поки увімкнено активний D-Lighting. У режимі експозиції M, значення активного D-Lighting Авто еквівалентне значенню Нормальный (Звичайний).
Багатократна експозиція Виконуйте кроки, описані нижче, щоб записати серії з двох або трьох експозицій в одному знімку, використовуючи дані у форматі RAW з датчика зображення фотокамери, щоб відтворювати кольори зі значно вищою якістю, ніж на знімках, скомпонованих за допомогою програми обробки зображень. Багатократну експозицію можна записати із будь-яким значенням якості зображення.
5 Встановлення коефіцієнта збільшення. Виділіть один із вказаних нижче параметрів і натисніть кнопку J. Параметр Опис Коефіцієнт збільшення налаштовується відповідно до кількості фактично записаних Вкл. (Увімк.) (за кадрів (коефіцієнт збільшення для промовчанням) двох кадрів встановлюється на рівні 1/2, для трьох кадрів — на рівні 1/3). Коефіцієнт збільшення не змінюється під час записування Выкл. (Вимк.) багатократної експозиції. Рекомендовано використовувати за умов темного фону.
Піктограма n блиматиме до завершення зйомки. По завершенню зйомки режим багатократної експозиції буде вимкнено, а піктограма n більше не відображатиметься. Повторіть кроки 1–7, щоб записати нові знімки у режимі багатократної експозиції. ❚❚ Переривання багатократної експозиції t Якщо вибрати параметр Мультиэкспозиция (Багатократна експозиція) в меню зйомки під час записування багатократної експозиції, то відобразяться параметри, показані на малюнку праворуч.
Модуль GPS GP-1 Модуль GPS GP-1 (продається окремо) можна під'єднувати до роз'єма аксесуарів фотокамери, як показано нижче, за допомогою кабелю з комплекту GP-1, що дозволить зберігати поточне положення фотокамери при зйомці. Вимкніть фотокамеру перед під'єднанням модуля GP-1; додаткові відомості наведені у посібнику модуля GP-1. t Коли фотокамера встановить зв'язок із модулем GP-1, на панелі керування відобразиться піктограма X.
❚❚ Параметри меню налаштування Пункт GPS меню налаштування містить наведені нижче параметри. • Автовыкл. замера (Автоматичне вимкнення заміру експозиції). Виберіть, вимикати чи ні експонометр автоматично, коли під'єднано модуль GP-1. Параметр Опис Експонометр буде вимкнено автоматично, якщо не відбуватиметься Включить жодних дій протягом часу, вибраного для користувацького параметра c2 (Увімкнути) (Автовыкл. замера (Автоматичне вимкнення заміру експозиції), (за стор. 179).
t 126
IДодаткові відомості про перегляд знімків У цьому розділі описаний процес перегляду знімків і наведені відомості про дії, які можна виконувати під час такого процесу. Повнокадровий перегляд ................................................................................................ 128 Відомості про знімок ........................................................................................................................ 129 Перегляд мініатюр ........................................................
Повнокадровий перегляд Щоб переглянути знімки, натисніть кнопку K. На екрані буде відображено останній зі зроблених знімків. Щоб Переглянути додаткові знімки Використовуйте Переглянути відомості про знімки I Переглянути мініатюри Збільшити знімок Видалити знімки Змінити стан захисту Повернутися до режиму зйомки Відобразити меню Ретушувати знімок або відтворити відео Опис Натисніть кнопку 2, щоб переглянути знімки у порядку їх запису; натисніть кнопку 4, щоб переглянути знімки у зворотному порядку.
Відомості про знімок Відомості про знімки накладаються на зображення, котрі відображаються у режимі повнокадрового перегляду. Відомості до кожного знімку можуть займати до восьми сторінок. Натискайте кнопки 1 або 3, щоб послідовно переглядати відомості про знімок, як показано на малюнку нижче. Зверніть увагу, що дані про зйомку, гістограми RGB та яскраві ділянки знімка будуть відображені, лише якщо вибрати відповідне значення параметра Режим дисплея (стор. 163).
❚❚ Гістограма RGB 1 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D90 1 Стан захисту.....................139 2 Індикатор I ретушування.................209 3 Баланс білого..................... 95 Точне налаштування балансу білого ............... 97 4 Назва фотокамери 1/12 5 Гістограма (канал RGB). На всіх гістограмах по горизонталі позначається яскравість пікселів, а по вертикалі — кількість пікселів.
❚❚ Яскраві ділянки * 1 2 3 N I KON D90 1/12 4 1 Стан захисту.....................139 2 Індикатор ретушування...209 5 3 Яскраві ділянки знімка ... 163 4 Назва фотокамери 5 Номер кадру/загальна кількість зображень * Яскраві ділянки знімка позначено блиманням. I ❚❚ Відомості про знімок, стор. 1 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO , EXP. TUN I NG FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH MODE, : , 1/ 250, F11 : , 200 : 0, + 1/6 : 35mm : 18– 105 / 3. 5–5.
❚❚ Відомості про знімок, стор. 2 1 1 2 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CNTRL QUICK ADJUST SHARPENING CONTRAST BRI GHTNESS SATURATION HUE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 : AUTO, 0, 0 : s RGB : STANDARD :0 :3 :0 :0 :0 :0 N I KON D90 1/12 12 I 13 1 Стан захисту.....................139 2 Індикатор ретушування ...209 3 Баланс білого..................... 95 5 Picture Control ................. 108 10 Насиченість 4 ................... 111 Ефекти світлофільтра 5 ...111 6 Швидке налаштування 2....
❚❚ Дані GPS * 1 2 3 LATITUDE. 4 LONGITUDE 5 6 ALTITUDE TIME(UTC) : : : : : : : N 35 º 36. 371' E 139 º 43. 696' 35m 15/09/2008 01:15:29 N I KON D90 1/12 7 8 1 Стан захисту.....................139 2 Індикатор ретушування.................209 4 Довгота 5 Висота 6 Час за Гринвічем (UTC) 7 Назва фотокамери 8 Номер кадру/загальна кількість зображень 3 Широта I * Відображається, тільки якщо при зйомці використовувався модуль GPS (стор. 124).
❚❚ Загальні дані 1 2 1 / 12 16 15 14 13 12 11 I 3 N I KON D90 4 5 1/ 250 F5. 6 200 + 1. 0 –1. 3 REAR 10000 35mm L A6, M1 100NCD90 DSC_0001. JPG 15/09/2008 10: 15: 29 9 10 NOR ORMAL AL 4288x2848 1 Номер кадру/загальна 5 Гістограма відображає кількість зображень 2 Стан захисту.....................139 3 Назва фотокамери 4 Індикатор ретушування.................209 розподіл відтінків у зображенні (стор. 130).
Перегляд мініатюр Щоб відобразити знімки на оглядових аркушах по чотири, дев'ять або 72 зображення, натисніть кнопку W. Повнокадрови й перегляд Перегляд мініатюр Щоб Відобразити більше знімків Використовуйте Відобразити менше знімків X J Опис Натисніть кнопку W, щоб збільшити кількість знімків на екрані. Натисніть кнопку X, щоб зменшити кількість знімків на екрані. Коли відображено чотири знімки, натисніть цю кнопку, щоб переглянути виділений знімок у повнокадровому режимі.
Перегляд за датою Щоб переглянути знімки, зроблені на вибрану дату, натисніть кнопку W під час відображення 72 знімків. Повнокадрови й перегляд Перегляд мініатюр Перегляд за датою Натисніть кнопку W, щоб здійснити перемикання між списком дат і списком мініатюр для вибраної дати. Використовуйте мультиселектор, щоб виділити дати у списку дат або виділити знімки у списку мініатюр.
Операції можна виконувати залежно від того, де знаходиться курсор: у списку дат чи у списку мініатюр. Щоб Здійснити перемикання між списком дат і списком мініатюр Вийти у режим перегляду мініатюр або збільшити масштаб виділеного знімка Ввімкнути повнокадровий перегляд Використовуйте W • Список дат. Вихід у 72-кадровий перегляд. • Список мініатюр. Збільшити виділений знімок. J • Список дат. Перегляд першого знімка, зробленого на вибрану дату. • Список мініатюр. Перегляд виділеного знімка. • Список дат.
Перегляд зі збільшенням. Масштабування під час перегляду Натисніть кнопку X, щоб збільшити знімок, який відтворюється повнокадрово, або знімок, який наразі виділено у режимі перегляду мініатюр або перегляду за датою. Під час масштабування можна виконувати такі дії: I Щоб Використовуйте Збільшити або зменшити зображення X/W Переглянути інші ділянки зображення Вибрати обличчя Скасувати масштабування Скасувати масштабування та повернутися до повнокадрового перегляду.
Захист знімків від видалення У режимах повнокадрового перегляду, перегляду зі збільшенням, перегляду мініатюр і перегляду за датою можна використовувати кнопку L, щоб захистити знімки від випадкового видалення. Захищені зображення не можна буде видалити, якщо натиснути кнопку O або вибрати параметр Удалить (Видалити) в меню перегляду. Вони матимуть атрибут операційної системи DOS «лише для читання» під час перегляду на комп'ютері з операційною системою Windows.
Видалення окремих знімків Щоб видалити знімок, відображений у режимі повнокадрового перегляду, або знімок, виділений у списку мініатюр, натисніть кнопку O. Видалені знімки неможливо відновити. 1 Виберіть зображення. Відобразіть зображення або виділіть його у списку мініатюр. 2 Натисніть кнопку O. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. Повнокадровий перегляд I Перегляд мініатюр Щоб видалити знімок, натисніть кнопку O ще раз. Щоб вийти без видалення знімка, натисніть кнопку K. A Див.
Pictmotion Параметр Pictmotion у меню перегляду (стор. 160) використовується для створення та перегляду слайд-шоу зі стандартними переходами та фоновою музикою. Доступні такі параметри: Параметр Запуск Выбор снимков (Вибір знімків) Фоновая музыка (Фонова музика) Эффекты (Ефекти) Опис Переглянути завершене слайд-шоу Pictmotion. Виберіть знімки для слайд-шоу Pictmotion. Виберіть фонову музику. Виберіть переходи між знімками.
❚❚ Перегляд слайд-шоу Pictmotion Щоб розпочати слайд-шоу, виділіть пункт Запуск у меню Pictmotion і натисніть кнопку J. Під час слайд-шоу можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Опис Призупинити Призупинити слайд-шоу (див. J слайд-шоу нижче). Збільшити X гучність Натискайте кнопки X і W, щоб збільшити чи зменшити гучність. Зменшити W гучність Вийти до меню Додаткові відомості наведені на G перегляду стор. 159. Завершення слайд-шоу та Вийти до режиму K повернення до режиму перегляду.
Слайд-шоу Параметр Слайд-шоу в меню перегляду (стор. 164) використовується для відображення слайд-шоу знімків в поточній папці для відтворення (стор. 162). Приховані зображення (стор. 162) не відображаються. Параметр Запуск Инт-л кадра (Інтервал між кадрами) Опис Запуск слайд-шоу. Виберіть тривалість відображення кожного знімка. Щоб розпочати слайд-шоу, виділіть пункт Запуск у меню слайд-шоу та натисніть кнопку J.
I 144
QПід'єднання У цьому розділі описано копіювання знімків на комп'ютер, їх друк і перегляд на екрані телевізора. Перегляд фотографій на екрані телевізора................................................................ 146 Пристрої звичайної чіткості.......................................................................................................... 146 Пристрої високої чіткості...............................................................................................................
Перегляд фотографій на екрані телевізора Аудіовідеокабель EG-D2 з комплекту можна використовувати для під'єднання фотокамери до телевізора або відеомагнітофона, щоб переглядати та робити знімки. Кабель High-Definition Multimedia Interface (HDMI — інтерфейс мультимедійних даних високої чіткості) типу С (продається окремо у сторонніх постачальників) можна використовувати для під'єднання фотокамери до відео пристроїв високої чіткості.
Пристрої високої чіткості Фотокамеру можна під'єднувати до пристроїв HDMI за допомогою кабелю HDMI типу С (продається окремо у сторонніх постачальників). 1 Вимкніть фотокамеру. Завжди вимикайте фотокамеру перед під'єднанням або від'єднанням кабелю HDMI. 2 Під'єднайте кабель HDMI, як показано на малюнку. Під'єднайте фотокамеру Під'єднайте пристрій високої чіткості (виберіть кабель з роз'ємом для пристрою, що під'єднується) 3 Налаштуйте телевізор на канал HDMI.
Під'єднання до комп'ютера У цьому розділі описано використання USB-кабелю UC-E4, призначеного для під'єднання фотокамери до комп'ютера. Перед під'єднанням фотокамери Перед під'єднанням фотокамери встановіть програмне забезпечення з компактдиска Software Suite (додаткові відомості, див. Посібник з інсталяції). Щоб забезпечити належну передачу даних, перевірте, чи повністю заряджено батарею.
Під'єднання фотокамери Під'єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю UC-E4. 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Увімкніть комп'ютер. Перемикач живлення Увімкніть комп'ютер та зачекайте, доки він запуститься. 3 Під'єднайте кабель USB. Під'єднайте кабель USB, як показано на малюнку. Не натискайте на роз'єми і не вставляйте їх під кутом. Q D Концентратори USB Під'єднайте фотокамеру безпосередньо до комп'ютера, не під'єднуйте кабель через концентратор USB чи клавіатуру. 4 Увімкніть фотокамеру.
Друк фотографій Q Фотографії у форматі JPEG можна друкувати будь-яким із наступних способів: • Під'єднайте фотокамеру до принтера й друкуйте фотографії безпосередньо з фотокамери (див. нижче). • Вставте карту пам'яті фотокамери у гніздо для карт пам'яті в принтері (додаткові відомості наведено у посібнику до принтера). Якщо принтер підтримує друк DPOF (стор. 274), фотографії для друку можна вибрати за допомогою команди Задание печати (DPOF) (Завдання друку (DPOF)) (стор. 157).
❚❚ Під'єднання принтера Під'єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю UC-E4. 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Під'єднайте кабель USB. Увімкніть принтер і під'єднайте кабель USB, як показано на малюнку. Не натискайте на роз'єми і не вставляйте їх під кутом. D Концентратори USB Під'єднайте фотокамеру безпосередньо до принтера, не під'єднуйте кабель через концентратор USB чи клавіатуру. 3 Q Увімкніть фотокамеру. Спочатку буде відображено екран привітання, а потім — екран перегляду PictBridge.
2 Відображення параметрів друку. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри друку PictBridge. 3 Налаштуйте параметри друку. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, і натисніть кнопку 2, щоб вибрати його. Параметр Q Опис Буде відображено меню розмірів сторінки (параметри, які не підтримує поточний принтер, відображено не буде).
4 Почніть друк. Виберіть параметр Начать печать (Розпочати друк) і натисніть кнопку J, щоб розпочати друк. Щоб скасувати завдання до того, як всі копії будуть надруковані, натисніть кнопку J. ❚❚ Друк кількох зображень 1 Виберіть меню PictBridge. Натисніть кнопку G у вікні перегляду PictBridge (див. Крок 3 на стор. 151). Кнопка G Q 2 Виберіть параметр. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку 2. • Печать выборки (Друк вибраних): виберіть зображення для друку.
3 Виберіть знімки або дату. Якщо вибрано параметр Печать выборки (Друк вибраних) або Печать (DPOF) (Друк (DPOF)) на кроці 2, перегляньте знімки на карті пам'яті за допомогою мультиселектора. Щоб показати знімок на весь екран, натисніть кнопку X. Щоб Кнопка W вибрати поточний знімок для друку, натисніть кнопку W та кнопку 1. Знімок буде позначено піктограмою Z, а кількість копій дорівнюватиме 1.
5 Налаштуйте параметри друку. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, і натисніть кнопку 2, щоб вибрати його. Параметр Размер страницы (Розмір сторінки) Поля Впечатать время (Друк часу) 6 Опис Буде відображено меню розмірів сторінки (стор. 152, параметри, які не підтримуються поточним принтером, не подаються). Натисніть кнопку 1 чи 3, щоб вибрати розмір сторінки (щоб друкувати, використовуючи розмір сторінки поточного принтера за промовчанням, виберіть значення По умолч.
❚❚ Створення списку мініатюр Щоб створити на карті пам'яті список мініатюр усіх знімків у форматі JPEG, виберіть параметр Печать списка (Список мініатюр) на кроці 2 «Друк кількох зображень» (стор. 153). Зверніть увагу, що якщо на карті пам'яті записано більше 256 знімків, будуть надруковані лише перші 256 із них. 1 Виберіть Печать списка (Список мініатюр). Якщо вибрати параметр Печать списка (Список мініатюр) у меню PictBridge (стор. 153), будуть відображені знімки на карті пам'яті, як показано праворуч.
❚❚ Створення завдання друку DPOF: завдання друку Параметр Задание печати (DPOF) (Завдання друку (DPOF)) у меню перегляду використовується для створення цифрових завдань друку для принтерів, сумісних з PictBridge, та пристроїв, що підтримують формат DPOF. Якщо вибрати параметр Задание печати (DPOF) (Завдання друку (DPOF)) у меню перегляду, буде відображено меню, показане на кроці 1. 1 Виберіть Выбрать/установить (Вибрати/встановити).
D Задание печати (DPOF) (Завдання друку (DPOF)) Щоб надрукувати поточне завдання друку, коли фотокамера під'єднана до принтера, що підтримує PictBridge, виберіть пункт Печать (DPOF) (Друк (DPOF)) у меню PictBridge та виконайте дії, зазначені у розділі «Друк кількох зображень», для зміни та друку поточного завдання (стор. 153). Параметри друку дати та даних у форматі DPOF не підтримуються, якщо друк відбувається напряму через з'єднання USB.
MПутівник по меню Якщо натиснути кнопку G, буде відображено поточне меню; щоб вибрати меню, показані нижче, натисніть кнопку 4. У цьому розділі описано параметри, доступні в наведених нижче меню. D Меню перегляду. Робота із зображеннями ........................................................... 160 C Меню зйомки. Параметри зйомки ........................................................................... 165 A Користувацькі параметри. Точне налаштування параметрів фотокамери... 171 B Меню налаштування.
D Меню перегляду. Робота із зображеннями Меню перегляду містить наведені нижче параметри. Щоб відобразити меню перегляду, натисніть кнопку G; натисніть кнопку 4, щоб виділити вкладку для поточного меню, а потім натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити вкладку меню перегляду; додаткові відомості наведено на стор. 19. Див. стор.
4 Щоб завершити операцію, натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть Да (Так) і натисніть кнопку J. ❚❚ Вибір дати Щоб вибрати дату, виберіть параметр «Выбрать дату (Вибір дати)» та виконайте наведені нижче кроки. 1 Виділіть дату. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити дату. Щоб переглянути знімки, зроблені на Кнопка X виділену дату, натисніть кнопку W.
Удалить (Видалити) Меню видалення містить такі параметри: Параметр Опис Выбранные(В Q Видалення вибраних знімків. ибрані) Выбрать дату n Видалення всіх знімків, зроблених на вибрану дату. (Вибір дати) R Все (Усі) Видалення всіх знімків із папки, вибраної для перегляду зараз. D Захищені та приховані зображення Захищені та приховані зображення не будуть видалені. Папка просмотра (Папка перегляду) Виберіть папку для перегляду.
Режим дисплея Виберіть відомості, які будуть відображені на екрані під час перегляду знімків (стор. 129). Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, потім натисніть кнопку 2, щоб вибрати параметр відображення відомостей. Позначка M відображається біля вибраних параметрів; щоб скасувати вибір, виділіть її та натисніть кнопку 2. Щоб повернутися до меню відтворення, виділіть пункт Готово і натисніть кнопку J. Параметр Опис Подробная инф.
Слайд-шоу Переглядайте по одному зображенню у зворотній послідовності у режимі звичайного автоматичного слайд-шоу (стор. 143). Задание печати (DPOF) (Завдання друку (DPOF)) Виберіть пункт Выбрать/установить (Вибрати/встановити), щоб вибрати зображення для друку на пристрої, що підтримує формат DPOF (стор. 157). Виберіть пункт Отменить выбор? (Скасувати вибір?), щоб видалити всі зображення з поточного завдання друку.
C Меню зйомки. Параметри зйомки Меню зйомки містить наведені нижче параметри. Щоб відобразити меню зйомки, натисніть кнопку G, натисніть кнопку 4, щоб виділити потрібну вкладку у поточному меню, після цього натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити закладку користувацьких параметрів; додаткові відомості наведено на стор. 19. Параметр Див. стор. Режим управл. снимками 108 (Функція системи Picture Control) Работа с реж. упр.
Настройки чувствит. ISO (Параметри чутливості ISO) Налаштуйте чутливість ISO (стор. 74). Цей параметр доступний в усіх режимах. ❚❚ Авт. управл. чувствит. ISO (Автоматичне керування чутливістю ISO) (тільки для режимів P, S, A та M) Якщо значення Выкл. (Вимк.) (за промовчанням) вибрано для параметра Авт. управл. чувствит. ISO (Автоматичне керування чутливістю ISO), чутливість ISO залишиться незмінною на рівні вибраного користувачем значення (див. стор. 74). Якщо вибрати значення Вкл. (Увімк.
Цветовое простр. (Колірний простір) Колірний простір визначає спектр кольорів (кольорову гаму) доступний для відтворення. Виберіть колірний простір відповідно до способу обробки зображень після їх передачі на інший пристрій. Цей параметр доступний в усіх режимах. Параметр Опис sRGB Виберіть цей параметр для знімків, які будуть друкуватися або W (за промовчанням) використовуватися «як є», без подальших змін.
Под. шума для выс. ISO (Зниження шуму для великих значень ISO) Знімки, зроблені за високих значень чутливості ISO, можна обробляти, щоб знизити рівень шуму. Цей параметр доступний в усіх режимах. Параметр Усиленный S (Високий) Нормальный T (Звичайний) (за промовчанням) Умеренный U (Низький) Выкл. (Вимк.) i 168 Опис Зниження шуму виконується для значень чутливості 800 ISO або більше. Поки знімки обробляються, ємність буфера пам'яті зменшується.
Активная папка (Активна папка) Створення, перейменування чи видалення папок, вибір папки, у котрій будуть зберігатися наступні знімки. Цей параметр доступний в усіх режимах. • Выбрать папку (Вибір папки). Виберіть папку, в котрій зберігатимуться наступні знімки. NCD90 (папка за промовчанням) Поточна папка Інші папки (в алфавітному порядку) • Создать новую (Створити нову). Створіть нову папку та назвіть її як описано далі. • Переименовать (Перейменувати).
Мультиэкспозиция (Багатократна експозиція) Створюйте один знімок з двох або трьох експозицій (стор. 121). Цей параметр доступний тільки у режимах P, S, A і M. Настройки видео (Параметри відеозйомки) Виберіть розмір кадру та параметри звуку для відео (стор. 50). Цей параметр доступний в усіх режимах. ❚❚ Качество (Якість) Виберіть розмір кадру. Параметр Опис Робіть відеозйомку з частотою кадрів 24 к/с. Кожен кадр має 3 1280×720 (16:9) розмір 1 280 × 720 пікселів. Виберіть для високої якості.
A Користувацькі параметри. Точне налаштування параметрів фотокамери Користувацькі параметри використовуються для налаштування параметрів фотокамери відповідно до особистих уподобань. Щоб відобразити меню користувацьких параметрів, натисніть кнопку G, а потім натисніть кнопку 4, щоб виділити потрібну вкладку у поточному меню; після цього натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити закладку користувацьких параметрів. Для отримання більш детальних відомостей див. стор. 19.
Доступні такі користувацькі параметри: A a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b b1 b2 b3 b4 c c1 c2 c3 c4 L c5 d d1 d2 d3 Користувацький параметр Сброс польз. настр. (Скидання користувацьких параметрів) Автофокусировка (Автофокусування) Режим зоны АФ (Режим зони АФ) Центр. точка фокусировки (Центральна точка фокусування) Встроенная подсветка АФ (Вбудована лампа автофокусування) Подсветка точки АФ (Підсвічування точки АФ) Закольц. точки фокусир. (Закільцьований вибір точки фокусування) Кн.
a. Автофокусировка (Автофокусування) a1. Режим зоны АФ (Режим зони АФ) Цей параметр (доступний в усіх режимах зйомки) визначає, як вибирається точка фокусування при автофокусуванні. Виберіть один з наступних параметрів: Параметр Опис Користувач вибирає точку фокусування за допомогою мультиселектора; фотокамера встановлює фокусування тільки на K Одна точка об'єкті, який знаходиться у вибраній точці. Використовується для зйомки нерухомих об'єктів. Параметр за промовчанням для режиму n.
a2. Центр. точка фокусировки (Центральна точка фокусування) Цей параметр (доступний в усіх режимах зйомки) визначає розмір центральної точки фокусування. Параметр Відображення у видошукачі Опис Нормальная зона c (Звичайна зона) (за промовчанням) Фокусування на нерухомих об'єктах, які можна легко скомпонувати у точці фокусування. Широкая зона (Широка зона) Фокусування на рухомих об'єктах. Функція недоступна, якщо вибрано параметр Автом.
a4. Подсветка точки АФ (Підсвічування точки АФ) Виберіть, чи буде виділено активну точку фокусування у видошукачі червоним кольором. Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. Параметр Опис Авто Вибрана точка фокусування автоматично підсвічується за необхідності (за промовчанням) створення контрасту з фоном. Вибрана точка фокусування підсвічується завжди, незалежно від Вкл. (Увімк.) яскравості фону. У залежності від яскравості фону вибрану точку фокусування може бути погано видно. Выкл. (Вимк.
a6. Кн. AE-L/AF-L на MB-D80 (Кнопки AE-L/AF-L блока MB-D80) Виберіть функцію кнопки AE-L/AF-L додаткового блока батарей MB-D80. Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. B Опис Фокусування й експозиція будуть зафіксовані, якщо натиснути кнопку AE-L/AF-L блока MB-D80. Експозиція буде зафіксована, якщо натиснути кнопку AE-L/AF-L блока MB-D80. Фокусування буде зафіксовано, якщо натиснути кнопку AE-L/ F AF-L блока MB-D80.
b. Замер/экспозиция (Вимірювання/експозиція) b1. Шаг EV контроля экспоз. (Крок EV для контролю експозиції) Цей параметр (доступний в усіх режимах зйомки) визначає зміни налаштування витримки затвора, діафрагми, компенсації експозиції, компенсації спалаху та брекетингу кроками, що дорівнюють 1/3 EV або 1/2 EV. Параметр Опис 1/3 ступени Зміни налаштування витримки затвора, діафрагми, компенсації H (1/3 значення) експозиції та компенсації спалаху здійснюються кроками у 1/3 EV.
b3. Зона центр.-взвеш. замера (Зона центрально-зваженого вимірювання) При розрахунку експозиції в режимі центральнозваженого вимірювання найбільше значення надається колу, котре знаходиться у центрі кадру. Діаметр (φ) цього кола можна встановити на 6, 8 або 10 мм. Цей параметр доступний тільки у режимах P, S, A і M. Параметр M φ 6 мм φ 8 мм L (за промовчанням) N φ 10 мм b4. Точная настр. оптим. эксп.
c. Фиксация таймеров/АЭ (Таймери/фіксація АЕ) c1. Фикс. АЭ спусков. кнопкой (Фіксація АЕ кнопкою спуску затвора) Якщо за промовчанням вибрано значення Выкл. (Вимк.), експозиція буде зафіксована тільки натисканням кнопки AE-L/AF-L. Якщо вибрано Вкл. (Увімк.), експозиція буде зафіксована також натисканням кнопки спуску затвора наполовину. Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. c2. Задержка автовыкл. зам.
c4. Задержка выкл. монитора (Затримка вимкнення екрана) Цей параметр (доступний в усіх режимах зйомки) контролює тривалість перебування екрана увімкненим, коли не виконується жодних дій під час відтворення, перегляду зображень або під час відображення меню чи відомостей про зйомку. Виберіть 4 с (за промовчанням для перегляду зображень), 10 c (за промовчанням для відображення відомостей про відтворення і зйомку), 20 c (за промовчанням для меню), 1 хв., 5 хв. або 10 хв.
d2. Показ сетки в видоискат. (Відображення сітки у видошукачі) Виберіть значення Вкл. (Увімк.), щоб у видошукачі були відображені лінії сітки кадрування для допомоги у компонуванні знімка. Значення за промовчанням — Выкл. (Вимк.). Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. d3. Отобр. и регулировка ISO (Відображення й налаштування чутливості ISO) Виберіть параметр Показывать чувств. ISO (Відобразити чутливість ISO) (y) або Показывать ISO/Удобн.
d5. Подсказки (Поради) Вибирайте значення Вкл. (Увімк.) (за промовчанням), щоб відобразити поради для пунктів, вибраних при відображенні відомостей про зйомку, а значення Выкл. (Вимк.), щоб вимкнути відображення порад. Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. d6. Скорость съемки в реж. CL (Швидкість зйомки в режимі серійної зйомки з великими витримками) Цей параметр (доступний в усіх режимах зйомки) визначає максимальну швидкість серійної зйомки в режимі зйомки ! (серійна зйомка з низькою швидкістю).
d8. Отобр. данных о съемке (Відображення відомостей про зйомку) Якщо вибрано параметр за промовчанням v Авто колір букв при відображенні відомостей (стор. 10) автоматично зміниться з чорного на білий або з білого на чорний відповідно до умов навколишнього освітлення. Для постійного використання одного кольору букв виберіть параметр Ручной (Вручну) і виберіть w Темный на светлом (Темний на світлому) (чорний колір букв) або x Светлый на темном (Світлий на темному) (білий колір букв).
d12. Тип батареи MB-D80 (Тип батареї у блоці MB-D80) Щоб забезпечити роботу фотокамери на очікуваному рівні при використанні батарей АА у додатковому блоці батарей MB-D80, виберіть параметр у цьому меню (доступний в усіх режимах зйомки) відповідно до типу батарей, встановлених у блок. При використанні батарей EN-EL3e немає потреби налаштовувати цей параметр. Параметр LR6 (AA, щелочная) 1 (LR6 (АА, лужна)) (за промовчанням) Опис Вибирайте при використанні лужних батарей LR6 типу АА.
e: Брекетинг/вспышка (Брекетинг/спалах) e1.
A Режим керування спалахом При відображенні відомостей про зйомку режим керування спалахом для вбудованого спалаху (Вбудований) і для додаткових спалахів, приєднаних до башмака для аксесуарів фотокамери (Додатковий), відображається так: Автоматична діафрагма (АА) 1 Вручну Додатковий Вбудований Додатковий Вбудований Додатковий i-TTL Вбудований TTL 2 Авто FP (стор.
❚❚ Ручной (Вручну) Виберіть рівень спалаху між Полная мощность (Повна потужність) і 1/128 (1/128 повної потужності). За повної потужності вбудований спалах має провідне число 18 (м, 200 ISO, 20°C). ❚❚ Стробоскоп (Багаторазовий спалах) Спалах спрацьовує декілька разів, поки відкрито затвор, створюючи ефект проблискового світла. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити наступні параметри; натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити виділені параметри. Параметр Опис Мощн.
❚❚ Режим блоку керування спалахами Використовуйте вбудований спалах у якості головного, який контролює один або більше додаткових спалахів SB-900, SB-800, SB-600 або SB-R200 у двох групах (A і B) за допомогою покращеного бездротового освітлення. При виборі цього параметра відобразиться меню, показане на малюнку праворуч. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити наступні параметри; натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити виділені параметри. L Параметр Опис Вст.
2 Налаштуйте параметри групи А. Виберіть режим керування спалахом і рівень потужності для спалахів групи А. 3 Налаштуйте параметри групи В. Виберіть режим керування спалахом і рівень потужності для спалахів групи В. 4 Виберіть канал. 5 Натисніть кнопку J. 6 Виконайте компонування кадру. Скомпонуйте кадр і розташуйте спалахи, як показано на малюнку нижче. Зверніть увагу на те, що максимальна відстань, на якій можна розташовувати дистанційні спалахи, може змінюватися в залежності від умов зйомки.
8 Підніміть вбудований спалах. Натисніть кнопку M, щоб підняти вбудований спалах. Зверніть увагу, якщо вибрати значення – – для Вст. вспышка (Вбудований спалах) > Режим, то для увімкнення контрольних попередніх спалахів вбудований спалах має бути піднятим. 9 Відкадруйте зображення, встановіть фокус і зробіть знімок. Після того як засвітяться індикатори готовності спалаху фотокамери і всіх додаткових спалахів, відкадруйте зображення, встановіть фокус і зробіть знімок. Фіксацію значення спалаху (стор.
e3. Моделирующая вспышка (Моделюючий спалах) Якщо вибрано значення Вкл. (Увімк.), коли фотокамера використовується з вбудованим спалахом або з додатковим спалахом SB-900, SB-800, SB-600 або SB-R200, то моделюючий спалах спрацює при натисканні кнопки попереднього перегляду глибини різкості на фотокамері (стор. 82). Значення за промовчанням — Выкл. (Вимк.). Цей параметр доступний тільки у режимах P, S, A і M. e4. Установка авт.
3 Виберіть крок брекетингу балансу білого. Натиснувши кнопку D, прокрутіть допоміжний диск команд, щоб вибрати налаштування балансу білого. Кожен крок дорівнює приблизно 5 майред. Крок брекетингу балансу білого Кнопка D Допоміжний диск команд Панель керування Вибирайте крок 1 (5 майред), 2 (10 майред) або 3 (15 майред; визначення майред приведено на стор. 98). Вищі значення B відповідають більшим обсягам синього, а вищі значення A — більшим обсягам жовтого (стор. 97).
❚❚ Скасування брекетингу Щоб скасувати брекетинг, натисніть кнопку D та прокрутіть головний диск команд, поки кількість знімків у послідовності брекетингу не буде дорівнювати нулю (r), а піктограма W більше не відображатиметься на панелі керування. Під час наступного використання брекетингу буде активовано останню із задіяних програм. Брекетинг можна також скасувати скиданням за допомогою двох кнопок (стор.
3 Відкадруйте зображення, встановіть фокус і зробіть знімок. Фотокамера автоматично варіюватиме активний D-Lighting кожного знімка. Перший знімок буде зроблено із вимкненим активним D-Lighting, наступний знімок — зі значенням, поточно вибраним для активного D-Lighting у меню зйомки (стор. 165). Під час виконання брекетингу на панелі керування буде відображатися індикатор виконання брекетингу.
e5. Авто FP Вибір значення Вкл. (Увімк.) для цього параметра (доступно тільки в режимах P, S, A і M) вмикає автоматичну високошвидкісну синхронізацію FP з додатковими спалахами, що підтримують систему творчого освітлення Nikon (CLS). Авто FP дозволяє використовувати спалах при витримках затвора 1/200 с–1/4000 с. Знімаючи портрети при яскравому світлі або роблячи знімки з великими значеннями діафрагми, вмикайте заповнюючий спалах.
f. Управление (Засоби керування) f1. Переключатель D (Перемикач D) Виберіть функцію, прокрутивши перемикач живлення у положення D. Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. Параметр Подсветка ЖКИ (Підсвічування РКf екрана) (D) (за промовчанням) Обе функции g (Обидві функції) Опис Підсвічування панелі керування активується на 6 с. Активується підсвічування панелі керування, і на екрані відобразяться відомості про зйомку. f2. Кнопка "OK" (реж.
f3. Кнопка FUNC. (Функція кнопки FUNC.) Виберіть функцію для кнопки Fn. Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. Параметр Сетка кадрирования # (Сітка кадрування) Режим зоны АФ $ (Режим зони АФ) Центр. точка фокусировки % (Центральна точка фокусування) Блок. FV r (Фіксація FV) (за промовчанням) s L M N O Вспышка выкл. (Спалах вимкнено) Матричный замер экспоз. (Матричне вимірювання) Центр.-взвеш. замер (Центральнозважене вимірювання) Точечный замер (Точкове вимірювання) Верх.
❚❚ Блок. FV (Фіксація FV) Ця функція використовується для фіксації потужності спалаху, що запобігає зміні потужності під час зйомки або при зміні компонування знімків. Потужність спалаху налаштовується автоматично при будь-яких змінах чутливості ISO або діафрагми. 1 Виберіть функцію фіксації FV для кнопки Fn. Кнопки Fn і AE-L/AF-L можна використовувати для фіксації FV. Щоб використовувати кнопку Fn, як описано нижче, виберіть параметр Блок. FV (Фіксація FV) для користувацького параметра f3 (Кнопка FUNC.).
6 Зробіть знімок. Щоб зробити знімок, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. За бажанням можна зробити інші знімки без скасування фіксації FV. 7 Скасування фіксації FV. Натисніть кнопку Fn, щоб скасувати фіксацію FV, і переконайтесь, що піктограма r більше не відображується у видошукачі.
f4. Функция кнопки AE-L/AF-L (Функція кнопки AE-L/AF-L) Виберіть функцію, яка буде виконуватися кнопкою AE-L/AF-L. Цей параметр доступний в усіх режимах зйомки. . Параметр Блокировка АЭ/АФ B (Фіксація АЕ-АФ) (за промовчанням) Блокировка только АЭ C (Блокування тільки AE) Блокировка только АФ F (Блокування тільки АФ) Опис Фокусування й експозиція будуть зафіксовані, якщо натиснути кнопку AE-L/AF-L. Експозиція буде зафіксована, якщо натиснути кнопку AE-L/AF-L.
f5. Настр. дисков управления (Налаштування дисків команд) Цей параметр (доступний в усіх режимах зйомки) контролює роботу головного і допоміжного дисків команд. Параметр Обратный поворот (Зворотне прокручування) Перекл. глав./вспом. (Вибір диска команд) Меню и просмотр (Меню і перегляд) Опис Контролює напрямок руху дисків команд. Виберіть Нет (Ні) (за промовчанням) для стандартного руху дисків команд або Да (Так) для зворотного прокручування дисків команд.
B Меню налаштування. Налаштування фотокамери Меню налаштування містить параметри, вказані нижче. Щоб відобразити меню налаштування, натисніть кнопку G, потім натисніть кнопку 4, щоб виділити розділ поточного меню, а після цього натисніть кнопку1 або 3, щоб виділити розділ меню налаштування. Додаткові відомості наведені на стор. 19. Параметр Див. стор. Параметр Див. стор. Форматировать картy памяти Авт.
Очистка матрицы (Очищення датчика зображення) Використовуйте цей параметр для видалення пилу з датчика зображення, або виберіть параметри автоматичного очищення датчика зображення (стор. 244). Подъем зеркала для чистки (Підйом дзеркала для очищення) Підніміть дзеркало, щоб здійснити перевірку або очищення фильтра розмивання меж, який захищає датчик зображення фотокамери (стор. 246).
Мировое время (Світовий час) Змініть часові пояси, налаштуйте годинник фотокамери, виберіть порядок відображення дати й увімкніть або вимкніть перехід на літній час. Параметр Часовой пояс (Часовий пояс) Дата и время (Дата й час) Формат даты (Формат дати) Летнее время (Літній час) A Опис Виберіть часовий пояс. На годиннику фотокамери буде автоматично налаштовано час у новому часовому поясі. Налаштуйте годинник фотокамери (стор. 27). Виберіть порядок, в якому буде відображено день, місяць і рік.
Комментарий (Коментар) Після зйомки можна додати коментар до нових фотографій. Коментарі можна переглянути у програмі ViewNX (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; стор. 240). Коментар також буде відображено на третій сторінці відомостей про знімок (стор. 132). • Готово: зберегти зміни та повернутися до меню налаштування. • Ввести комментарий (Введення коментаря): введіть коментар, як описано на стор. 169. Максимальна довжина коментаря складає 36 символів.
Образец снимка для уд. пыли (Еталонний знімок для видалення пилу) Для використання параметра видалення пилу із зображення у програмі Capture NX 2 необхідно отримати довідкові дані (програма продається окремо; додаткові відомості наведені у посібнику користувача Capture NX 2). Параметр Образец снимка для уд. пыли (Еталонний знімок для видалення пилу) доступний тільки в тому випадку, коли на фотокамеру встановлено об'єктив із мікропроцесором.
3 Отримайте довідкові дані щодо видалення пилу. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб отримати довідкові дані про видалення пилу. Після натискання кнопки спуску затвора відбувається вимкнення монітора. Зверніть увагу на те, що якщо об'єкт погано освітлений, буде виконуватися зниження шуму, що збільшить час записування даних.
Информ. о батарее (Відомості про батарею) Передивіться інформацію про батарею, що використовується у фотокамері на даний момент (якщо робота фотокамери забезпечується батарейним блоком MB-D80, що складається з двох батарей EN-EL3e, відомості про кожну з батарей відображатимуться окремо; при використанні батарейок АА відображатиметься лише рівень заряду батареї). Функція Опис Сч-ик изн. (Лічильник Поточний рівень заряду батареї показано у процентному відношенні.
N Меню ретушування. Створення відретушованих копій Параметри меню ретушування використовуються для створення обрізаних або відретушованих копій фотографій на карті пам'яті. Меню ретушування доступне, тільки коли у фотокамеру вставлено карту пам'яті. Щоб відобразити меню ретушування, натисніть кнопку G, а потім натисніть кнопку 4 для виділення вкладки поточного меню, після чого натисніть 1 або 3 для виділення вкладки меню ретушування; додаткові відомості наведені на стор. 19.
Створення відретушованих копій Окрім випадків із параметрами Наложение изображений (Накладання зображень) (стор. 218) та Наглядное сравнение (Наочне порівняння) (стор. 223), фотографії для ретушування можна вибрати у режимі повнокадрового перегляду, а також із меню ретушування. ❚❚ Створення відретушованих копій у режимі повнокадрового перегляду 1 Виберіть знімок. Відобразіть потрібний знімок у режимі повнокадрового перегляду (стор. 128). 2 Відкрийте меню ретушування.
❚❚ Створення відретушованих копій у меню ретушування 1 Виберіть пункт у меню ретушування. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт, та кнопку 2, щоб його вибрати. Залежно від вибраного параметра може відображатися меню; виділіть параметр і натисніть кнопку 2. 2 Виберіть знімок. Буде відображено знімки, збережені на карті пам'яті. Виділіть знімок за допомогою мультиселектора (щоб переглянути виділений знімок на повному екрані, натисніть і утримуйте кнопку X). 3 Відображення параметрів ретушування.
D-Lighting Параметр D-lighting висвітлює тіні, і завдяки цьому він ідеально підходить для ретушування темних знімків або знімків із контровим освітленням. До Після Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати рівень корекції. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка. Коррекция «красных глаз» (Зменшення ефекту «червоних очей») Цей параметр застосовується для зменшення ефекту «червоних очей» внаслідок спрацювання спалаху.
Кадрирование (Кадрування) Створіть обрізану копію вибраної фотографії. На зображенні вибраної фотографії зону обрізання обведено жовтою рамкою; створіть обрізану копію як описано в наступній таблиці. Щоб Збільшити розмір зони кадрування Зменшити розмір зони кадрування Змінити співвідношення сторін зони кадрування Використовуйте X W Прокручуйте головний диск команд, щоб перемикати співвідношення сторін 3 : 2, 4 : 3 та 5 : 4.
Монохромный (Монохромний) Створює копії фотографій з ефектами Черно-белый (Чорнобілий), Сепия (Сепія) або Цианотипия (Ціанотипія) (монохромний із відтінком блакитного). Вибір ефектів Сепия (Сепія) або Цианотипия (Ціанотипія) призводить до відображення вибраного знімка в режимі попереднього перегляду; натисніть кнопку 1, щоб збільшити насиченість кольору, кнопку 3 — щоб зменшити. Натисніть кнопку J, щоб створити монохромну копію.
Эффекты фильтра (Ефекти світлофільтра) Виберіть один із наведених нижче ефектів кольорового світлофільтра. Після налаштування ефектів світлофільтра, як описано нижче, натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка. Параметр Свет неба (Колір неба) Теплый фильтр (Теплий фільтр) Усил. красный цвет (Посилити червоний колір) Усил. зеленый цвет (Посилити зелений колір) Усил. синий цвет (Посилити синій колір) Опис Створює ефект освітлення кольором неба, зменшуючи вміст синього кольору в зображенні.
Цветовой баланс (Баланс кольорів) Створіть копію зі зміненим балансом кольорів за допомогою мультиселектора, як показано на малюнку нижче. Дія ефекту відображається на екрані разом із гістограмами червоного, зеленого та синього кольорів (стор. 130), які надають відомості про розподіл тонів у копії.
2 Виберіть потрібний розмір. Виділіть потрібний розмір і натисніть кнопку J, щоб підтвердити вибір і повернутися до попереднього меню. 3 Виберіть параметр Выбрать снимок (Вибрати знімок). Виділіть пункт Выбрать снимок (Вибрати знімок) та натисніть кнопку 2. 4 Виберіть знімки. Кнопка W Виділіть зображення за допомогою мультиселектора та натисніть кнопку W, щоб підтвердити або скасувати вибір (стор. 160). Вибрані зображення будуть позначені піктограмою. 5 Щоб завершити операцію, натисніть кнопку J.
Наложение изображений (Накладання зображень) За допомогою функції накладання зображення комбінуються два існуючих знімки у форматі NEF (RAW), щоб створити одне зображення, яке зберігається окремо від оригіналів. Результат, який дає використання даних у форматі RAW, що передаються від датчика зображення фотокамери, значно кращий, ніж накладання, створені за допомогою програм обробки зображень. Нове зображення зберігається з поточними параметрами якості зображення та розміру.
6 Виберіть другий знімок. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити Сним. 2 (Знімок 2). Повторіть кроки 2–5, щоб вибрати другий знімок і налаштувати коефіцієнт збільшення. 7 Виділіть стовпець Просм. (Попередній перегляд). Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити стовпець Просм. (Попередній перегляд). 8 Перегляньте накладання. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити Совм. (Накладання), та натисніть кнопку J (щоб зберегти накладання без попереднього перегляду, виділіть пункт Сохр.
Обработка NEF (RAW) (Обробка NEF (RAW)) Створіть копії у форматі JPEG знімків у форматі NEF (RAW). 1 Виберіть пункт Обработка NEF (RAW) (Обробка NEF (RAW)). Виділіть пункт Обработка NEF (RAW) (Обробка NEF (RAW)) у меню ретушування та натисніть кнопку 2, щоб відобразити вікно вибору зображення, де подано лише зображення у форматі NEF (RAW), створені за допомогою цієї фотокамери (зверніть увагу, що приховані зображення не відображаються, їх також не можна вибрати). 2 Виберіть знімок.
4 Створіть копію зображення. Виділіть пункт EXE і натисніть кнопку J, щоб зробити копію вибраного знімка у форматі JPEG. Щоб вийти без створення копії, натисніть кнопку G. Быстрая обработка (Швидке ретушування) Створіть копії зі збільшеними насиченістю та контрастом. Функція D-lighting застосовується, щоб освітлити темні об'єкти або об'єкти з контровим освітленням. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати рівень корекції. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування.
Управление искажениями (Керування деформацією) Створюйте копії зі зменшеною деформацією периферійних ділянок зображення. Виберіть пункт Авто для автоматичного виправлення деформації та подальшого точного налаштування за допомогою мультиселектора, або виберіть пункт Ручное (Вручну) для зменшення деформації вручну.
Наглядное сравнение (Наочне порівняння) Порівняйте ретушовані копії з їхніми оригіналами. ❚❚ Виконання наочного порівняння 1 Виберіть знімок. Використовуйте мультиселектор, щоб вибрати знімок, а потім натисніть кнопку J. Можна вибрати лише ретушовані копії (позначені піктограмою N) або ретушовані знімки. 2 Виберіть пункт Наглядное сравнение (Наочне порівняння). Виділіть пункт Наглядное сравнение (Наочне порівняння) та натисніть кнопку J. 3 Порівняйте копію з оригіналом.
m Недавние настройки (Нещодавні параметри)/O Мое меню (Моє меню) Фотокамера дозволяє вибрати два користувацьких меню: меню нещодавніх параметрів, що містить двадцять параметрів, що використовувалися нещодавно та додані у верхню частину меню в порядку використання, та Мое меню (Моє меню), — користувацький перелік параметрів меню відтворення, зйомки, користувацьких параметрів, налаштування та ретушування.
O Мое меню (Моє меню): створення користувацького меню Параметр Мое меню (Моє меню) можна використовувати для створення та редагування користувацького списку довжиною до 20 параметрів з меню відтворення, зйомки, користувацьких параметрів, налаштування та ретушування. Можна додавати, видаляти параметри або змінювати їхній порядок, як описано нижче. ❚❚ Додавання параметрів у «Моє меню» 1 Виберіть пункт Добавить элементы (Додати пункти).
3 Виберіть пункт Готово. Виділіть пункт Готово та натисніть кнопку J. 4 Видаліть вибрані пункти. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. Натисніть кнопку J, щоб видалити вибрані пункти. A Видалення пунктів з меню «Моє меню» Щоб видалити виділений пункт з меню «Моє меню», натисніть кнопку O. Буде відображено запит підтвердження. Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити вибраний пункт з меню «Моє меню».
nТехнічні зауваження У цьому розділі розглянуто такі питання: Сумісні об'єктиви ................................................................................................................ 228 Сумісні об'єктиви з мікропроцесором..................................................................................... 229 Об'єктиви без мікропроцесора................................................................................................... 230 Додаткові спалахи (Speedlight) ..........................
Сумісні об'єктиви Для використання разом із фотокамерою D90 рекомендовані об'єктиви з мікропроцесором (зокрема типу G і D). Об'єктиви з мікропроцесором можна відрізнити за наявністю контактів мікропроцесора, а об'єктиви типів G та D — за наявністю цієї літери на тубусі об'єктива. Об'єктиви типу G не обладнані кільцем для налаштування діафрагми.
Сумісні об'єктиви з мікропроцесором 1 Налаштування фотокамери Фокусування Режим Вимірювання M (ручне a фокусування з i, j, k, l, Z AF M M електронним m, n, o, P, S, A 3D Кольоровий b Об'єктив або аксесуар далекоміром) Тип G або D, AF Nikkor 2, AF-S, AF-I Nikkor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔3 Серія PC-E NIKKOR — ✔4 ✔ ✔4 ✔4 ✔4 — ✔ 3, 4 PC Micro 85 мм f/2,8D 5 — ✔4 ✔ — ✔ ✔ — ✔ 3, 4 Телеконвертер AF-S / AF-I 6 ✔7 ✔7 ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔3 Інші AF Nikkor (крім об'єктивів для F3AF) ✔ 8 ✔8 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔3 AI-P Nikkor — ✔9 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔3 1 Об
Об'єктиви без мікропроцесора 1 До об'єктивів без мікропроцесора віднесено об'єктиви з фокусуванням уручну й інші об'єктиви без вбудованого мікропроцесора. Нижче наведено список сумісних об'єктивів без мікропроцесора й аксесуарів.
D Зменшення ефекту «червоних очей» D Промінь автофокусування Об'єктиви, котрі блокують потрапляння об'єкта в поле дії лампи зменшення ефекту «червоних очей», можуть заважати зменшенню цього ефекту.
D Вбудований спалах Вбудований спалах можна використовувати з об'єктивами з мікропроцесором із фокусною відстанню 18–300 мм. Зніміть бленду, щоб уникнути появи тіней. Спалах має мінімальний діапазон 60 см, і його не можна використовувати в діапазоні макрозйомки відповідних об'єктивів. У разі використання наведених нижче об'єктивів на менших відстанях, ніж наведено далі, спалах може не освітити об'єкт повністю: Об'єктив Положення масштабування Мін.
Додаткові спалахи (Speedlight) Фотокамеру D90 можна використовувати з CLS-сумісними спалахами. Якщо потрібно під'єднати додаткові спалахи, зніміть кришку башмака для аксесуарів. Якщо встановлено додатковий спалах, вбудований спалах не спрацює. Система творчого освітлення Nikon Creative Lighting System (CLS) Передова система творчого освітлення Nikon Creative Lighting System (CLS) забезпечує вдосконалений зв'язок між фотокамерою та сумісними спалахами, що покращує зйомку зі спалахом.
❚❚ Спалахи, сумісні з CLS Фотокамеру D90 можна використовувати з такими CLS-сумісними спалахами: SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 і SU-800. SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 і SB-R200 Перелік основних функцій цих спалахів наведено нижче.
За допомогою спалахів SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 і SU-800 можна скористатися такими функціями: Спалах Вдосконалене бездротове управління освітленням Блок керування Дистанційне керування спалахами SB-900 SB-900 SB-800 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 SB-900 Режим спалаху/функція SB-800 SB-600 SB-400 Збалансований заповнюючий спалах i-TTL i-TTL для цифрової дзеркальної ✔3 ✔3 ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ фотокамери 2 AA Автоматична діафрагма 2 ✔5 — — ✔6 ✔6 ✔6 — A Автоматичний, не TTL ✔5 — — ✔6 — ✔6 — GN Ручний з пр
❚❚ Інші спалахи Наведені нижче спалахи можна використовувати в автоматичних та ручних режимах, крім TTL. Якщо для них задати параметр TTL, кнопку спуску затвора фотокамери буде заблоковано, а робити знімки буде неможливо.
D Примітки щодо додаткових спалахів Додаткові вказівки наведені в посібнику з комплекту спалаху Speedlight. Якщо спалах Speedlight підтримує систему творчого освітлення Nikon, зверніться до розділу про цифрові дзеркальні фотокамери, сумісні з CLS. Фотокамеру D90 не віднесено до категорії «цифрова дзеркальна фотокамера» у посібниках з комплекту спалахів SB-80DX, SB-28DX і SB-50DX. Якщо додатковий спалах встановлено за інших режимів зйомки, ніж j, спалах спрацьовуватиме кожного разу, коли робиться знімок.
Контакти спалаху Фотокамеру D90 обладнано башмаком для аксесуарів з можливістю встановлення на фотокамеру додаткових спалахів. ❚❚ Башмак для аксесуарів Використовуйте башмак для аксесуарів, щоб встановлювати додаткові спалахи безпосередньо на фотокамеру без використання кабелю синхронізації (стор. 234). Башмак для аксесуарів споряджено запобіжним фіксатором для спалахів Speedlight із фіксуючими штифтами, зокрема SB-900, SB-800, SB-600 і SB-400.
Інші аксесуари На час написання посібника для D90 були доступні наведені нижче аксесуари. Джерела живлення Аксесуари окуляра видошукача • Літій-іонна акумуляторна батарея EN-EL3e (стор. 22, 23). Додаткові батареї EN-EL3e можна придбати у місцевих роздрібних продавців та представників служби технічного обслуговування Nikon. Батарею EN-EL3e можна заряджати за допомогою зарядного пристрою швидкого заряджання MH-18a або MH-18. • Універсальний батарейний блок MB-D80.
• Світлофільтри Nikon можна поділити на три типи: різьбові, байонетні та з кріпленням за задньою лінзою об'єктива. Використовуйте світлофільтри виробництва компанії Nikon. Світлофільтри, виготовлені іншими виробниками, можуть заважати роботі автофокусування або електронного далекоміра. • Фотокамеру D90 не можна використовувати з лінійними поляризаційними фільтрами. Натомість використовуйте круговий поляризаційний світлофільтр C-PL.
Фотокамеру D90 обладнано додатковим роз'ємом для шнурів дистанційного керування та модулів GPS. Роз'єм обладнано кришкою, яка захищає контакти, коли роз'єм не використовується.
❚❚ Рекомендовані карти пам'яті Такі карти пам'яті SD випробувано та рекомендовано до використання з камерою D90. Можна використовувати всі карти зазначеного виробника та місткості незалежно від швидкості.
Догляд за фотокамерою Зберігання Якщо фотокамера не використовуватиметься протягом тривалого часу, накрийте екран кришкою, вийміть батарею та покладіть її на зберігання у прохолодне сухе місце, закривши контакти кришкою. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухих місцях із належною вентиляцією.
Фільтр розмивання меж Щоб запобігти появі муару, датчик зображення фотокамери, який формує зображення, оснащено фільтром розмивання меж. Якщо пил або бруд на фільтрі помітний на знімках, можна очистити фільтр за допомогою параметра Очистка матрицы (Очищення датчика зображення) у меню налаштування. Фільтр можна очищати у будь-який час за допомогою параметра Очистить сейчас (Очистити зараз), або очистити автоматично під час увімкнення або вимкнення фотокамери.
❚❚ «Очищать при вкл./выкл.» (Очищати при увімкненні та вимкненні) 1 Виберіть пункт Очищать при вкл./выкл. (Очищати при увімкненні та вимкненні). Виберіть меню Очистка матрицы (Очищення датчика зображення), як описано на кроці 1 на попередній сторінці. Виділіть пункт Очищать при вкл./выкл. (Очищати при увімкненні та вимкненні) і натисніть кнопку 2. 2 Виберіть параметр. Виділіть один із вказаних нижче параметрів і натисніть кнопку J.
❚❚ Очищення вручну Якщо за допомогою параметра Очистка матрицы (Очищення датчика зображення) у меню налаштування (стор. 244) не вдається видалити сторонні предмети з фільтра низьких частот, фільтр можна очистити вручну, як описано нижче. Проте пам'ятайте, що фільтр дуже крихкий і його легко пошкодити. Компанія Nikon рекомендує доручати очищення фільтра тільки представникам сервісного центру Nikon. 1 Зарядіть батарею або під'єднайте адаптер змінного струму. 2 Зніміть об'єктив.
7 8 Очистіть фільтр. Видаліть пил і пух з поверхні фільтра за допомогою груші. Не використовуйте щітку з піддувом, оскільки щетина може пошкодити фільтр. Бруд, який не вдається видалити за допомогою груші, може видаляти лише представник сервісного центру Nikon. За жодних обставин не можна чіпати або витирати фільтр. Вимкніть фотокамеру. Дзеркало повернеться у нижнє положення, а шторка затвора закриється. Встановіть на місце об'єктив або кришку корпусу.
Догляд за фотокамерою та батареєю. Застереження Не кидайте фотокамеру. Виріб може вийти з ладу, якщо його піддавати сильним ударам або вібраціям. Зберігайте у сухому місці. Цей виріб не є водонепроникним і може вийти з ладу після занурення у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішніх механізмів може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Зберігання. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухих місцях із належною вентиляцією. Якщо використовується адаптер змінного струму, витягніть його з розетки, щоб запобігти пожежі. Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарею, щоб запобігти її протіканню, і покладіть фотокамеру в поліетиленовий пакет із вологовбирачем. Проте не слід зберігати футляр фотокамери у поліетиленовому пакеті, оскільки це може призвести до псування матеріалу.
Пошук та усунення несправностей Якщо фотокамера не працює належним чином, перед тим як звернутися за консультацією до продавця або представника компанії Nikon, звіртеся зі списком поширених несправностей. Додаткові відомості наведені за номерами сторінок, поданими у крайньому справа стовпці. Екран Несправність Зображення у видошукачі знаходиться не у фокусі. Видошукач темний. Екран гасне без попередження. На панелі керування відображено незвичні символи.
Зйомка (всі режими) Несправність Спосіб вирішення проблеми Для того щоб увімкнутися, фотокамері Видаліть файли або папки. потрібен певний час. • Карту пам'яті переповнено або не вставлено. • Під'єднано об'єктив із мікропроцесором і кільцем діафрагми, але кільце Кнопку спуску затвора не зафіксовано в положенні, що відповідає максимальному числу f. заблоковано. • Диск режимів прокручено у положення S, коли встановлено витримку затвора A.
Зйомка (режими i, j, k, l, m, n і o) Несправність Неможливо вибрати пункт меню. Спосіб вирішення проблеми Деякі параметри недоступні в усіх режимах. Стор. — Зйомка (P, S, A, M) Несправність Кнопку спуску затвора заблоковано. Недоступні деякі значення витримки затвора. Кольори не є природними. Неможливо виміряти баланс білого. Неможливо вибрати зображення як зразок для виконання попереднього налаштування балансу білого. Недоступний брекетинг балансу білого.
Перегляд Несправність На зображенні відображаються ділянки, що блимають На зображенні відображаються відомості про знімок Під час перегляду відображається графік. Не вдається переглянути зображення у форматі NEF (RAW). Деякі знімки не відображаються під час перегляду. Спосіб вирішення проблеми Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати, яку інформацію про знімок потрібно відображати, або змініть значення для параметра Режим дисплея. Знімок було зроблено у форматі NEF + JPEG.
Інші відомості Несправність Дата на записаному зображенні є недійсною. Неможливо вибрати пункт меню. n 254 Спосіб вирішення проблеми Стор. Налаштуйте годинник фотокамери. 27 Деякі пункти недоступні за певних комбінацій параметрів, або якщо не вставлено карту пам'яті. Зверніть увагу, що параметр Информ. о батарее (Відомості про батарею) недоступний, коли фотокамера працює від додаткового адаптера змінного струму.
Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік індикаторів і повідомлень про помилки, які можуть відображатися у видошукачі, на панелі керування або на екрані. Індикатор Панель Видошукач керування Несправність Спосіб вирішення проблеми Стор. Встановіть кільце на мінімальне B Кільце на об'єктиві не встановлене значення діафрагми (максимальне 26 (блимає) на мінімальне значення діафрагми. число f). Підготуйте повністю заряджену H d Низький рівень заряду батареї. 34 запасну батарею.
Індикатор Панель Видошукач керування Несправність Якщо індикатор блимає протягом N — 3 с після спрацювання спалаху, (блимає) знімок може бути недовитримано. Недостатньо пам'яті для n j збереження знімків при поточних (блимає) (блимає) параметрах, або вичерпано номери папок і файлів. S m S Немає карти пам'яті. O (блимає) Несправність у роботі фотокамери. Спосіб вирішення проблеми Перевірте знімок на екрані, якщо він перевитриманий, налаштуйте параметри та спробуйте знову. Стор.
Індикатор Екран Карта памяти заблокирована. Переместите переключатель в положение записи. (Карту пам'яті заблоковано. Пересуньте перемикач в положення запису.) Не удается выбрать этот файл. (Не можна вибрати цей файл.) Нет изображения для ретуширования. (Відсутні знімки для ретушування.) Панель керування або видошукач Несправність Спосіб вирішення проблеми Карту пам'яті Пересуньте перемикач захисту (, ) заблоковано (захист від карти пам'яті у положення (блимає) запису). записування.
Додаток У Додатку розглянуто такі питання: • • • • • • • Доступні параметри та значення за промовчанням ...................................................... Ємність карти пам'яті .................................................................................................................... Програма визначення експозиції............................................................................................ Програми брекетингу......................................................................
Користувацькі параметри 4 1 2 3 4 i j k l m n o P S A b1: Шаг EV контроля экспоз. (Крок EV для контролю ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ експозиції) b2: Простая поправка экспоз. (Проста компенсація ✔ ✔ ✔ експозиції) b3: Зона центр.-взвеш. замера (Зона центрально✔ ✔ ✔ зваженого вимірювання) b4: Точная настр. оптим. эксп. (Точне налаштування ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ оптимальної експозиції) c1: Фикс. АЭ спусков. кнопкой (Фіксація АЕ кнопкою спуску ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ затвора) c2: Задержка автовыкл. зам.
За допомогою користувацького параметра A буде відновлено такі значення за промовчанням (Сброс польз. настр. (Скидання користувацьких параметрів); у наведеній нижче таблиці перелічено значення за промовчанням для режимів P, S, A та M). Перелік значень, які буде відновлено шляхом скидання за допомогою двох кнопок, наведено на стор. 172. Параметр a1: Режим зоны АФ (Режим зони АФ) a2: Центр.
Параметр e1: Выдержка вспы (Витримка спалаху) e2: Управлен. встр. вспышкой (Керування вбудованим спалахом) e3: Моделирующая вспышка (Моделюючий спалах) e4: Установка авт. брекетинга (Встановлення автоматичного брекетингу) e5: Авто FP e6: Порядок брекетинга (Порядок брекетингу) f1: Переключатель D (Перемикач D) f2: Кнопка «OK» (реж. съемки) (Кнопка «ОК» (режим зйомки)) f3: Фнопка FUNC. (Функція кнопки FUNC.) f4: Функция кнопки AE-L/AF-L (Функція кнопки AE-L/AF-L) f5: Настр.
Ємність карти пам'яті У наступній таблиці вказано приблизну кількість зображень, які можна зберегти на карту Panasonic Pro HIGH SPEED обсягом 2 ГБ при різних параметрах якості та розміру зображення.
Програма визначення експозиції Робота програми визначення експозиції для режиму «Програмний авто» відображена на графіку нижче: F (фокусна відстань об'єктива) ≤ 55 мм 55 мм < F ≤ 135 мм 135 мм < F f1 f1,4 f2,8 f4 f5,6 f8 f1,4 − f22 Діафрагма f2 f11 f16 f22 f32 Витримка затвора Максимальне та мінімальне значення EV змінюються в залежності від значення чутливості ISO; зображений вище графік наведено для чутливості, яка відповідає 200 ISO.
Програми брекетингу Кількість знімків і крок брекетингу відображено на панелі керування, як показано нижче: Кількість знімків Крок брекетингу Індикатор виконання брекетингу ❚❚ Індикатор виконання брекетингу та кількість знімків Кількість знімків Індикатор виконання Опис 3 кадри: без змін, віднімання, додавання * 2 кадри: без змін, додавання 2 кадри: без змін, віднімання * * Коли значення Меньше > Норма > Больше (Менше > Норма > Більше) вибрано для користувацького параметра e6 (Порядок брекетинга (Поря
Керування спалахом У разі використання об'єктива з мікропроцесором у поєднанні з вбудованим спалахом або додатковими спалахами SB-900, SB-800 або SB-600 підтримуються наведені нижче типи керування спалахом (стор. 73, 234). • Збалансований заповнюючий спалах i-TTL для цифрової дзеркальної фотокамери. Потужність спалаху налаштовується на досягнення природного балансу між об'єктом та фоном. • Стандартний заповнюючий спалах i-TTL для цифрової дзеркальної фотокамери.
Діафрагма, чутливість та діапазон дії спалаху Діапазон дії спалаху залежить від чутливості (еквівалент ISO) та діафрагми.
Технічні параметри ❚❚ Цифрова фотокамера Nikon D90 Тип Тип Кріплення об'єктива Ефективний кут зору Цифрова дзеркальна фотокамера Кріплення Nikon F (з контактами AF і з'єднанням AF) Прибл.
Об'єктив Сумісні об'єктиви Затвор Тип • DX AF Nikkor: підтримуються всі функції • AF Nikkor типу G або D: підтримуються всі функції (PC Micro-Nikkor не підтримує деякі функції). Об'єктиви IX Nikkor не підтримуються. • Інші AF Nikkor: підтримуються всі функції, крім 3D-колірного матричного вимірювання II. Об'єктиви для F3AF не підтримуються. • AI-P Nikkor: підтримуються всі функції, крім 3D-колірного матричного вимірювання II • Без мікропроцесора: автофокусування не підтримується.
Експозиція Чутливість ISO (рекомендований показник експозиції) Активний D-Lighting Фокусування Автофокусування Діапазон детектування Слідкування об'єктива Точка фокусування Режим зони АФ Фіксація фокусування 200 – 3200 ISO з кроком 1/3 EV. Також можна встановити прибл. 0,3, 0,7 або 1 EV (еквівалент 100 ISO) нижче 200 ISO або прибл. 0,3, 0,7 або 1 EV (еквівалент 6400 ISO) вище 3200 ISO.
Спалах Вбудований спалах i, k, n, o: автоматичний спалах з автоматичним підніманням P, S, A, M: ручне піднімання за допомогою кнопки спуску Провідне число (м) при • При 200 ISO: близько 17, 18 для ручного спалаху 20 °C • При 100 ISO: близько 12, 13 для ручного спалаху Керування спалахом • TTL.
Відео Розмір зображення (у пікселях) Формат файлів Стиснення Екран Екран Перегляд Перегляд Інтерфейс USB Відеовихід Вихід HDMI Роз'єм для аксесуарів • 1 280 × 720/24 к/с • 320 × 216/24 к/с AVI Motion-JPEG • 640 × 424/24 к/с 3-дюйми, близько 920 тис.
Джерело живлення Батарея Батарейний блок Одна літій-іонна акумуляторна батарея EN-EL3e Додатковий універсальний батарейний блок MB-D80 з одною або двома батареями Nikon EN-EL3e або з шістьма лужними, нікель-металогідридними, літієвими або нікель-марганцевими батареями типу AA; батареї AA (продаються окремо); за умови використання батарей АА потрібна додаткова касета для батарей MS-D200.
Об'єктив AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3,5–5,6G ED VR Тип Об'єктив типу G AF-S DX Zoom-NIKKOR VR із вбудованим мікропроцесором і байонетною оправою Nikon Фотокамери, що Цифрові дзеркальні фотокамери Nikon (формат DX) підтримуються Фокусна відстань 18–105 мм Максимальна діафрагма f/3,5–5,6 Конструкція 15 елементів у 11 групах (в тому числі 1 елемент зі скла ED і 1 асферичний елемент) Кут огляду 76 °–15 ° 20 ’ Шкала фокусної відстані (мм) 18, 24, 35, 50, 70, 105 Відомості про відстань Виведення у фотокамеру Керу
❚❚ Стандарти, що підтримуються • DCF, версія 2.0: Стандарт файлових систем фотокамер (DCF) є стандартом, який широко використовується в галузі цифрових фотокамер для забезпечення сумісності фотокамер різних виробників. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) — це галузевий стандарт, що дозволяє друкувати фотографії у порядку, збереженому на карті пам'яті. • Exif, версія 2.21: Фотокамера D90 підтримує сумісний формат графічних файлів для цифрових фотокамер Exif версії 2.
D Термін експлуатації батареї Кількість знімків, які можна зробити з повністю зарядженим елементом живлення, залежить від стану елемента живлення, температури та способу використання фотокамери. У разі використання батарей AA їх ємність також залежить від виробника й умов зберігання; деякі батареї не можна використовувати. Приклади показників для фотокамери та додаткового універсального батарейного блоку MB-D80 наведені нижче.
Алфавітний покажчик Пункти меню та параметри фотокамери виділені жирним шрифтом.
Динамічний вибір ділянки, 56 Динамічний вибір зони, 173 Діафрагма, 79 максимальне значення, 60 мінімальне значення, 26 Діоптрії, 239 діоптрій, 32 Довготривала витримка з дистанційним керуванням, 85 Довідка, 18, 21 Доп.
Пункти меню та параметри фотокамери виділені жирним шрифтом. Посл. нумер. файлов (Нумерація файлів), 182 Предупр. вспышки (Попередження спалаху), 183 Предупрежд. в видоиск. (Попередження у видошукачі), 181 Програма Nikon Transfer, 148, 149 Програма ViewNX, 148 Програмний авто, 80 Просмотр снимка (Перегляд зображення), 163 Простая поправка экспоз. (Проста компенсація експозиції), 177 Пульт дистанційного керування, 64, 68, 241 Пурпуровий, 97, 216 Р Работа с реж. упр.
ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
