SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Išsamus naudojimo vadovas Lt
Įžanga Fotoaparato dalys Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai Fotografavimo funkcijos Atkūrimo funkcijos Filmavimas ir filmų atkūrimas Bendroji fotoaparato sąranka Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo Papildomos informacijos skyrius Techninės pastabos ir rodyklė i
Įžanga Perskaitykite pirmiausia Įžanga Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX S6700. Prieš naudodami fotoaparatą, perskaitykite skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x) pateiktą informaciją ir susipažinkite su šiame vadove pateikta informacija. Kai perskaitysite šią instrukciją, ją laikykite laisvai pasiekiamoje vietoje, prireikus pavartykite, kad nauju fotoaparatu naudotis būtų itin malonu.
Apie šią instrukciją Jei norite nedelsdami pradėti naudotis fotoaparatu, žr. „Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai“ (A10). Norėdami sužinoti apie fotoaparato dalis ir ekrane rodomą informaciją, žr. „Fotoaparato dalys“ (A1).
Kita informacija • Simboliai ir sutartiniai ženklai Simbolis Aprašas Įžanga B Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą. C Šia piktograma žymimos pastabos ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.
Informacija ir atsargumo priemonės Mokymasis visą gyvenimą Įžanga Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija: • naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/ • naudotojams Europoje ir Afrikoje: http://www.europe-nikon.com/support/ • naudotojams Azijoje, Okeanijoje ir Viduriniuosiuose Rytuose: http://www.nikon-asia.
Apie instrukcijas Įžanga • Jokios prie šio gaminio vadovų pridėtos dokumentacijos negalima jokia forma ir jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio rašytinio Nikon leidimo. • Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti dokumentacijoje pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją. • Nikon neprisiima atsakomybės už jokią žalą, padarytą naudojant šį gaminį.
Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas Įžanga Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, tokius kaip atminties kortelės, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats naudotojas.
Jūsų saugai Įžanga Norėdami apsaugoti Nikon gaminį nuo gedimų, o save ar kitus asmenis nuo sužeidimų, prieš naudodami perskaitykite visas toliau nurodytas atsargumo priemones. Šias saugos instrukcijas laikykite visiems šį gaminį naudojantiems asmenims pasiekiamoje vietoje.
Nepalikite gaminio vietose, kuriose susidaro aukšta temperatūra, pvz., uždarytame automobilyje arba tiesioginėje saulės šviesoje Jei nepaisysite šio įspėjimo, gaminys gali sugesti arba užsidegti. Būkite atsargūs, kai naudosite akumuliatorių Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, jis gali perkaisti arba sprogti. Naudodami šiam gaminiui skirtus akumuliatorius, laikykitės atsargumo priemonių: • prieš keisdami akumuliatorių, išjunkite prietaisą.
Įžanga • Nepažeiskite, neperdarykite, stipriai netempkite ir nesulenkite USB laido, taip pat nedėkite ant jo sunkių daiktų, saugokite jį nuo karščio ir ugnies. Jei izoliacija pažeista ir laidai atviri, pristatykite jį patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui. Jei nesiimsite šių atsargumo priemonių, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis. • Kištuko ir kraunamojo kintamosios srovės adapterio nelieskite drėgnomis rankomis.
Pastabos Pranešimai klientams Europoje • Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą. Įžanga ATSARGIAI SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIŲ. UTILIZUOKITE NAUDOTUS AKUMULIATORIUS LAIKYDAMIESI INSTRUKCIJŲ. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • Šis gaminys sukurtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte.
Turinys Įžanga ............................................................... ii Įžanga Perskaitykite pirmiausia..................................... ii Apie šią instrukciją ................................................... iii Informacija ir atsargumo priemonės............. v Jūsų saugai......................................................... viii ĮSPĖJIMAI..................................................................... viii Pastabos ...............................................................
Atkūrimo funkcijos..................................... 63 Didinimas atkuriant.......................................... 63 Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys ................................................................................. 64 Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (atkūrimo meniu) .................................... 65 Filmavimas ir filmų atkūrimas................ 67 Filmavimas ..........................................................
Įžanga xiv Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas........... E13 D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas): šviesumo ir kontrasto didinimas.......... E13 Red-eye Correction (raudonų akių efekto koregavimas): raudonų akių koregavimas fotografuojant su blykste ......................... E14 Glamour Retouch (žavus retušavimas): žmonių veidų pagražinimas ................... E15 Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio sumažinimas....................................
Valymas ir laikymas nenaudojant ............ F6 Valymas..................................................................... F6 Laikymas................................................................... F6 Trikčių šalinimas ............................................. F7 Techniniai duomenys ................................ F16 Patvirtintos atminties kortelės................. F20 Rodyklė ........................................................... F22 Įžanga Motion Detection (judesio aptikimas) ..........
xvi
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas 1 2 3 4 5 6 7 Fotoaparato dalys Uždarytas objektyvo dangtelis 11 10 9 1 Užrakto atleidimo mygtukas ...............................26 2 Priartinimo valdiklis ...................................................25 f: plačiakampis....................................................25 g: teleobjektyvas................................................. 25 h: miniatiūrų atkūrimas................................ 64 i: didinimas atkuriant..............................
1 2 3 4 5 Fotoaparato dalys 6 7 8 9 10 1 2 Įkrovimo lemputė.......................................................13 Blykstės lemputė.........................................................45 11 12 13 8 d mygtukas ................................4, 53, 65, 70, 73 9 Ekranas ................................................................................ 6 2 b (e filmavimo) mygtukas ..............................67 3 A (fotografavimo režimo) mygtukas ...........................................
Fotoaparato dirželio tvirtinimas Fotoaparato dalys 3
Meniu naudojimas (d mygtukas) Norėdami naršyti meniu, naudokite kryptinį valdiklį ir k mygtuką. 1 Paspauskite d mygtuką. 2 • Parodomas meniu. Paspauskite kryptinį valdiklį J. • Dabartinio meniu piktograma rodoma geltonai. Fotoaparato dalys Shooting menu Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode Meniu piktogramos 3 Pasirinkite norimo meniu piktogramą. 4 Paspauskite mygtuką k. • Galite rinktis iš meniu parinkčių. • Pasikeičia meniu.
5 Pasirinkite meniu parinktį. 6 Paspauskite mygtuką k. • Rodomi pasirinktos parinkties nustatymai. Photo VR Welcome screen Time zone and date Monitor settings On Print date Off Photo VR Fotoaparato dalys Motion detection AF assist 7 Pasirinkite nustatymą. 8 Paspauskite mygtuką k. • Pritaikomas jūsų pasirinktas nustatymas. • Baigę naudotis meniu, paspauskite mygtuką d.
Ekranas Fotografuojant ir atkuriant ekrane rodoma informacija keičiasi atsižvelgiant į fotoaparato nustatymus ir naudojimo būseną. Pagal numatytuosius nustatymus informacija yra rodoma įjungus fotoaparatą ir jį naudojant, o išsijungia po kelių sekundžių (kai Monitor settings (ekrano nustatymai) (A73) nuostata Photo info (informacija apie nuotrauką) nustatyta į Auto info (automatinis informacijos rodymas)).
12 13 14 15 16 17 18 19 20 Fotografavimo režimas .......... 22, 33, 38, 40, 42 Blykstės režimas...........................................................45 Makroskopinio plano režimas.............................49 Priartinimo indikatorius ..................................25, 49 Židinio daviklis..............................................................26 AE/AF-L indikacija.................................................E4 Filmo parinktys............................................
Atkūrimo režimas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 999 / 999 Fotoaparato dalys a b 25 24 23 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 14 15 9999.
1 Albumo piktograma, fotoaparatui veikiant parankinių nuotraukų režimu .......................E5 14 Vaizdo režimas.............................................54, E28 2 Kategorijos piktograma, fotoaparatui veikiant automatinio rūšiavimo režimu.....................E9 16 Mažos nuotraukos piktograma .........65, E17 3 Sąrašo pagal datą piktograma. ................E10 4 Apsaugojimo piktograma.................... 65, E50 5 Spausdinimo tvarkos piktograma ... 65, E45 6 Balso priminimo piktograma......
Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 1 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį. 2 Įdėkite akumuliatorių. • Oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių pastumkite rodyklės (1) kryptimi ir iki galo įstumkite akumuliatorių (2). • Tinkamai įdėtas akumuliatorius užfiksuojamas.
3 Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį. Akumuliatoriaus išėmimas B Perspėjimas dėl aukštos temperatūros Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, pats fotoaparatas, akumuliatorius ir atminties kortelė gali būti įkaitę. Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, tuomet atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.
Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių 1 Paruoškite komplekte esantį kraunamąjį kintamosios srovės adapterį. Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai • Jei fotoaparato komplekte yra kištuko adapteris*, kištuko adapterį prijunkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio kištuko. Tvirtai įstumkite kištuko adapterį, kol jis saugiai laikysis vietoje. Kai šios dvi dalys sujungtos, bandant jėga nuimti kištuko adapterį galima pažeisti gaminį.
Įkrovimo lemputė Aprašas Akumuliatorius įkraunamas. Išjungta Įkrovus akumuliatorių, įkrovimo lemputė nustoja mirksėti žalia spalva ir užgęsta. Prireiks maždaug 2 valandų ir 40 minučių, norint įkrauti visiškai išsikrovusį akumuliatorių. Greitai mirksi (žalia spalva) • Aplinkos temperatūra netinka įkrovimui. Akumuliatorių įkraukite patalpoje, kurioje aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 35 °C.
Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 1 Išjunkite fotoaparatą ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį. 2 Įdėkite atminties kortelę. Atminties kortelės lizdas • Kiškite atminties kortelę, kol ji užsifiksuos. B Elkitės atsargiai, kad atminties kortelę įdėtumėte tinkama kryptimi Jei atminties kortelę dėsite gerąja puse į viršų arba priešinga kryptimi, galite sugadinti fotoaparatą ir atminties kortelę.
B Atminties kortelės formatavimas Pirmąjį kartą į šį fotoaparatą įdėdami atminties kortelę, kuri buvo naudojama kitame įrenginyje, būtinai ją suformatuokite šiame fotoaparate. Įdėkite atminties kortelę į fotoaparatą, paspauskite mygtuką d ir sąrankos meniu pasirinkite Format card (formatuoti kortelę). Atminties kortelės išėmimas Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, tuomet atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.
Pasiruošimas: 4. Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, rodomas kalbos pasirinkimo ir fotoaparato laikrodžio datos bei laiko nustatymo ekranas. • Jei išeisite nenustatę datos ir laiko, fotografavimo ekrane mirksės O. Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 1 Kad įjungtumėte fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite norimą kalbą ir paspauskite mygtuką k. Language Cancel 3 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k.
4 Pasirinkite namų laiko juostą ir paspauskite mygtuką k. London, Casablanca • Norėdami įjungti vasaros laiką, paspauskite H. Kai vasaros laiko funkcija įjungta, W rodoma virš žemėlapio. Jei norite išjungti vasaros laiko funkciją, paspauskite I. Back 5 Pasirinkite datos formatą ir paspauskite mygtuką k. Date format Day/Month/Year 6 Pasirinkite datą ir laiką, paskui paspauskite mygtuką k. • Pasirinkite lauką: paspauskite JK (pakeičiama tarp D (D), M (M), Y (M), valandos ir minutės).
C Kalbos arba datos ir laiko nustatymo keitimas • Šiuos nustatymus galite keisti naudodami sąrankos meniu z nustatymus Language (kalba) ir Time zone and date (laiko juosta ir data) (A73). • Vasaros laiką galite įjungti arba išjungti z sąrankos meniu pasirinkę Time zone and date (laiko juosta ir data), tuomet Time zone (laiko juosta).
19
1 veiksmas. Įjunkite fotoaparatą 1 Paspauskite maitinimo jungiklį. • Įsijungia ekranas. • Norėdami fotoaparatą išjungti, vėl spauskite maitinimo jungiklį. 2 Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorių ir likusių ekspozicijų skaičių. Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis Rodoma Likusių ekspozicijų skaičius Aprašas b Akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. B Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas. P Battery exhausted. (akumuliatorius išsieikvojo.
C Automatinio išjungimo funkcija Mirksi Neatliekama jokių veiksmų. Neatliekama jokių veiksmų. 3 min. 8m 0s 1400 Fotoaparatas išsijungia. • Laikas, prabėgantis iki fotoaparatui įjungiant budėjimo režimą, yra maždaug viena minutė. Laiką galima pakeisti naudojant sąrankos meniu nustatymą Auto off (automatinis išjungimas) (A73).
2 veiksmas. Pasirinkite fotografavimo režimą Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 22 1 Paspauskite mygtuką A. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite fotografavimo režimą ir paspauskite mygtuką k. • Šiame pavyzdyje naudojamas režimas x (scenos automatinis valdiklis). • Fotografavimo režimo nustatymas išsaugomas net išjungus fotoaparatą.
Galimi fotografavimo režimai x Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis) A32 Komponuojant vaizdą, fotoaparatas automatiškai parenka optimalų scenos režimą, kad, naudojant sceną atitinkančius nustatymus, būtų dar lengviau fotografuoti. b Scena A33 Fotoaparato nustatymai yra optimizuojami pagal pasirinktą siužetą. D Special effects (specialieji efektai) A38 Fotografuojant galima nuotraukoms pritaikyti efektus.
3 veiksmas. Komponuokite nuotrauką 1 Tvirtai laikykite fotoaparatą. • Pirštus ir kitus daiktus laikykite toliau nuo objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės, mikrofono ir garsiakalbio. • Fotografuodami portretą (vertikaliai), laikykite fotoaparatą taip, kad blykstė būtų virš objektyvo. Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 2 Komponuokite nuotrauką. • Fotoaparatui automatiškai nustačius scenos režimą, pasikeičia fotografavimo režimo piktograma (A32).
C Naudojant trikojį • Toliau išvardytais atvejais fotoaparatą rekomenduojama stabilizuoti naudojant trikojį: - fotografuojant esant prastam apšvietimui; - kai fotografuojant naudojamas blykstės režimas (A46), nustatytas į W (išjungta); - kai naudojama teleobjektyvo parinktis. • Kai fotografuojant fotoaparatui stabilizuoti naudojamas trikojis, sąrankos meniu nuostatą Photo VR (nuotraukų VR) nustatykite į Off (išjungti) (A73), kad išvengtumėte galimų šios funkcijos sukeltų klaidų.
4 veiksmas. Sufokusuokite ir fotografuokite 1 Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 26 Užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki pusės. • Kai objektas yra sufokusuotas, fokusavimo sritis švyti žaliai (žaliai gali šviesti kelios fokusavimo sritys). • Naudojant skaitmeninį priartinimą, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį objektą, o fokusavimo sritis nėra rodoma. Fotoaparatui sufokusavus, židinio daviklis pradeda švytėti žaliai (A7).
Užrakto atleidimo mygtukas Paspauskite iki pusės Norėdami nustatyti židinį ir ekspoziciją (užrakto greitį ir diafragmos reikšmę), švelniai spauskite užrakto atleidimo mygtuką, kol pajusite švelnų pasipriešinimą. Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra nuspaustas iki pusės. Spauskite iki galo Norėdami atleisti užraktą ir nufotografuoti, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.
5 veiksmas. Atkurkite vaizdus 1 Paspauskite mygtuką c (atkūrimo). • Jei, kol fotoaparatas yra išjungtas paspausite ir palaikysite c (atkūrimo) mygtuką, fotoaparate bus įjungtas atkūrimo režimas. Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite norimą matyti vaizdą. Rodyti ankstesnį vaizdą • Kad būtų greitai slenkama per vaizdus, paspauskite ir palaikykite HIJK. Rodyti kitą vaizdą • Norėdami sugrįžti į fotografavimo režimą, paspauskite mygtuką A arba užrakto atleidimo mygtuką.
C Greitųjų efektų funkcija • Kai viso kadro atkūrimo režimu rodoma e, galite paspausti mygtuką k ir vaizdui pritaikyti efektą. • Rodant efekto pasirinkimo ekraną, kryptiniu valdikliu HIJK pasirinkite efektą, paspauskite mygtuką k, paskui patvirtinimo dialogo lange pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k, kad vaizdas būtų išsaugotas kaip atskiras failas. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Quick Effects (greitieji efektai): atspalvio arba nuotaikos keitimas“ (E12). 4/4 0004.
6 veiksmas. Ištrinkite vaizdus Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai 1 Norėdami ištrinti šiuo metu ekrane rodomą vaizdą, paspauskite mygtuką l. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite trynimo būdą ir paspauskite mygtuką k. • Norėdami išeiti neištrynę, paspauskite mygtuką d. Delete Current image Erase selected images All images 3 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Ištrintų vaizdų grąžinti nebegalima. • Norėdami atšaukti, pasirinkite No (ne) ir paspauskite mygtuką k.
Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano valdymas 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite norimą šalinti vaizdą, paskui naudokite H, kad būtų parodyta K. • Norėdami anuliuoti pasirinkimą, paspauskite I ir pašalinkite K. • Sukite priartinimo valdiklį (A1) iki g (i), norėdami perjungti į viso kadro atkūrimą, arba f (h), kad būtų parodytas miniatiūrų rodinys. 2 Erase selected images Back • Rodomas patvirtinimo dialogo langas. Laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų dėl veiksmų atlikimo.
Fotografavimo funkcijos x (Scene Auto Selector (scenos automatinis rinkiklis)) režimas Komponuojant vaizdą, fotoaparatas automatiškai parenka optimalų scenos režimą, kad, naudojant sceną atitinkančius nustatymus, būtų dar lengviau fotografuoti.
Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas) Pasirinkus sceną, fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pagal pasirinktą sceną. Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M b (antroji piktograma nuo viršaus*) M K M HI M pasirinkite sceną M k mygtukas * Rodoma paskutiniosios pasirinktos scenos piktograma.
Patarimai ir pastabos d Sports (sportas) • Laikant iki galo nuspaustą užrakto atleidimo mygtuką, fotoaparatas fotografuoja nepertraukiamai maždaug 1,1 fps greičiu ir užfiksuoja iki 6 vaizdų (vaizdo režimą nustačius į x). • Kadrų skaičių nepertraukiamo fotografavimo metu lemia dabartinis vaizdo režimo nustatymas, naudojama atminties kortelė arba fotografavimo sąlygos. • Židinio, ekspozicijos ir atspalvio reikšmės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmosios nuotraukos reikšmes.
k Close-up (stambus planas) • Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A49) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią galima sufokusuoti. • Galite perkelti fokusavimo sritį. Norėdami perkelti fokusavimo sritį, paspauskite mygtuką k, naudokite kryptinį valdiklį HIJK, o nustatymui pritaikyti paspauskite mygtuką k.
o Backlighting (foninis apšvietimas) • Blykstė visada suveikia. U Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą) • Šį režimą galite naudoti fotografuodami seriją vaizdų, kuriuos vėliau kompiuteryje galima sujungti į vieną panoramą. • Kryptiniu valdikliu HIJK pasirinkite kryptį, kuria vaizdai turėtų būti sudėti į panoramą, paskui paspauskite mygtuką k. • Nufotografavę pirmą vaizdą, padarykite papildomus reikalingus kadrus, tikrinkite, kaip kiekvienas vaizdas bus prijungtas prie kito.
O Pet portrait (gyvūnėlio portretas) • Nukreipus fotoaparatą į šunį arba katę, fotoaparatas aptinka naminio gyvūnėlio snukelį ir jį sufokusuoja. Pagal numatytuosius nustatymus fotoaparatas aptinka šuns arba katės snukutį ir automatiškai atleidžia užraktą (automatinis atleidimas fiksuojant naminio gyvūnėlio portretą). • Ekrane, kuris rodomas pasirinkus O Pet portrait (gyvūnėlio portretas), pasirinkite U Single (pavienis) arba V Continuous (nepertraukiamas).
Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant) Fotografuojant nuotraukoms galima pritaikyti efektus. Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M D (trečioji piktograma nuo viršaus*) M K M HI M pasirinkite efektą M k mygtukas * Rodoma paskutiniojo pasirinkto efekto piktograma. Kategorija D Soft (švelnus) (numatytasis nustatymas) Aprašas Sušvelnina nuotrauką, šiek tiek suliedamas jos vaizdą.
Kategorija Aprašas m Toy camera effect 1 (žaislinio fotoaparato efektas 1) Visam vaizdui suteikia gelsvą atspalvį ir patamsina vaizdo kraštelius. n Toy camera effect 2 (žaislinio fotoaparato efektas 2) Patamsina viso vaizdo spalvų sodrumą ir vaizdo kraštelius. o Cross process (kryžminis apdorojimas) Priklausomai nuo tam tikros spalvos vaizdui suteikia paslaptingą išvaizdą. Save Slinktukas Fotografavimo funkcijos • Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.
Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavimas) Kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, galite fotografuoti automatiškai, nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko (šypsenos laikmatis (A55)). Galite naudoti odos sušvelninimo parinktį žmonių veidų odos atspalviams sušvelninti. Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimas) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) M k mygtukas 1 Komponuokite nuotrauką. • Nukreipkite fotoaparatą į žmogaus veidą.
C Mirksint automatinio laikmačio lemputei Naudojant šypsenos laikmatį, fotoaparatui aptikus veidą mirksi automatinio laikmačio lemputė, o atleidus užraktą ji pradeda mirksėti greitai.
A (automatinis) režimas Naudojama bendrosioms fotografavimo užduotims. Nustatymus galima reguliuoti, kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą. Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimas) mygtukas M A (automatinis) režimas M k mygtukas • Pakeisdami AF area mode (AF sričių režimas) nustatymą, galite pakeisti būdą, kuriuo fotoaparatas pasirenka kadro sritį fokusuoti (A54). Numatytasis nustatymas yra Target finding AF (tikslo nustatymo AF) (A60).
Greitųjų efektų naudojimas Nustatę režimą A (automatinis), efektus vaizdams galite pritaikyti iškart atleidę užraktą. • Redaguotas vaizdas yra išsaugomas kaip atskiras failas skirtingu pavadinimu. 1 Spustelėkite mygtuką k, kai rodomas vaizdas, užfiksuotas A (automatiniu) režimu. • Paspaudus mygtuką d arba kai maždaug penkias sekundes neatliekama jokių veiksmų, grąžinamas fotografavimo ekranas.
Funkcijos, kurias galima naudoti kryptiniu valdikliu Prieinamas funkcijas lemia fotografavimo režimas, kaip nurodyta toliau. 1 2 3 4 Fotografavimo funkcijos x (scenos automatinis rinkiklis) Smart portrait (išmanusis portretas) A (automatinis) režimas w w* w w w* w – w – w w w w w 1 X Blykstės režimas (A45) w 2 n Automatinis laikmatis (A47) w 3 Makroskopinio plano p režimas (A49) 4 Ekspozicijos o kompensavimas (A50) * Prieinamumą lemia nustatymas.
Blykstės naudojimas Blykstės režimą galima priderinti prie fotografavimo sąlygų. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį H (m). 2 Pasirinkite blykstės režimą (A46) ir paspauskite mygtuką k. Auto • Jei paspaudus mygtuką k per kelias sekundes nebus pritaikytas nustatymas, pasirinkimas bus atšauktas. Blykstės lemputė • Blykstės būseną galima patvirtinti iki pusės paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką. - Dega: paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, suveikia blykstė. - Mirksi: blykstė įkraunama.
Galimi blykstės režimai U Auto (automatinis) Blykstė suveikia esant poreikiui, pvz., esant blankiam apšvietimui. • Atlikus nustatymą, fotografavimo ekrane nedelsiant pasirodo blykstės režimo piktograma. V Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija) Sumažina blykstės sukeltą „raudonų akių“ efektą portretuose. W Off (išjungta) Blykstė nesuveiks. • Jei fotografuojate tamsioje aplinkoje, fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį.
Automatinio laikmačio naudojimas Fotoaparate yra automatinis laikmatis, kuris po maždaug dešimties arba dviejų sekundžių nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo atleidžia užraktą. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A73) nustatykite Photo VR (nuotraukų VR) parinktį Off (išjungti). 1 Paspauskite kryptinį valdiklį J (n). 2 Pasirinkite n10s arba n2s ir paspauskite mygtuką k.
4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. • Prasidės skaičiavimas atgal. Mirksi automatinio laikmačio lemputė, paskui, prieš atleidžiant užraktą, maždaug vieną sekundę ji šviečia nuolat. • Atleidus užraktą, nustatoma automatinio laikmačio parinktis OFF. • Norėdami sustabdyti skaičiavimą atgal, vėl paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Fotografavimo funkcijos 48 9 1/250 F3.
Makroskopinio plano režimo naudojimas Fotografuodami priartintus vaizdus, naudokite makroskopinio plano režimą. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį I (p). 2 Pasirinkite ON ir paspauskite mygtuką k. Macro mode • Jei paspaudus mygtuką k per kelias sekundes nebus pritaikytas nustatymas, pasirinkimas bus atšauktas. Priartinimo valdikliu nustatykite tokį priartinimo koeficientą, kad F ir priartinimo indikatorius švytėtų žaliai.
Ryškumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas) Galite reguliuoti bendrą vaizdo ryškumą. Fotografavimo funkcijos 50 1 Paspauskite kryptinį valdiklį K (o). 2 Pasirinkite kompensavimo reikšmę ir paspauskite mygtuką k. Exposure compensation • Norėdami pašviesinti vaizdą, nustatykite teigiamą (+) reikšmę. • Norėdami patamsinti vaizdą, nustatykite neigiamą (–) reikšmę. • Kompensacijos reikšmė yra pritaikoma net nepaspaudus mygtuko k.
Numatytieji nustatymai Kiekvieno fotografavimo režimo numatytieji nustatymai aprašyti toliau.
Blykstės režimas (A45) Fotografavimo funkcijos 52 2 3 4 5 Macro mode (makroskopinio plano režimas) (A49) Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A50) o (foninis apšvietimas) X2 Išjungta Išjungta2 0,0 U (pagalba fiksuojant panoramą) W Išjungta Išjungta 0,0 O (gyvūnėlio portretas) W2 1 Self-timer (automatinis laikmatis) (A47) Y5 Išjungta 0,0 D (specialieji efektai) W Išjungta Išjungta 0,0 F (išmaniojo portreto režimas) U Išjungta Išjungta2 0,0 A (automatinis) U Iš
Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (fotografavimo meniu) Toliau pateikiamus nustatymus galima keisti fotografuojant ir paspaudžiant mygtuką d (A4).
Parinktys, prieinamos fotografavimo meniu Parinktis Fotografavimo funkcijos 54 Aprašas A Image mode (vaizdo režimas) Leidžia nustatyti vaizdo dydžio ir kokybės derinį, naudojamą išsaugant nuotraukas. • Numatytasis nustatymas: x 5152×3864 E28 White balance (baltos spalvos balansas) Leidžia reguliuoti baltos spalvos balansą, kad atitiktų oro sąlygas ar šviesos šaltinį, ir vaizdų spalvos atitiktų tai, ką mato akys.
Parinktis Aprašas A Skin softening (odos sušvelninimo priemonė) Leidžia pasirinkti odos sušvelninimo lygį, kuris taikomas žmonių veidams. • Numatytasis nustatymas: Normal (standartinis) E42 Smile timer (šypsenos laikmatis) Leidžia pasirinkti, ar fotoaparatas, aptikęs besišypsantį veidą, automatiškai atleis užraktą.
Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis. Ribojama funkcija Blykstės režimas Self-timer (automatinis laikmatis) Fotografavimo funkcijos 56 Macro mode (makroskopinio plano režimas) Parinktis Aprašas Continuous (nepertraukiamas) (A54) Pasirinkus ne Single (pavienis) nustatymą, blykstės naudoti negalima. Blink proof (atmerktos akys) (A55) Nustačius Blink proof (atmerktos akys) parinktį On (įjungta), blykstės naudoti negalima.
Ribojama funkcija Parinktis Aprašas Quick effects (greitieji efektai) Continuous (nepertraukiamas) (A54) Quick effects (greitieji efektai) negali būti pritaikytas vaizdams iš karto po to, kai jie buvo nufotografuoti naudojant nepertraukiamą fotografavimą.
Fokusavimas Fokusavimo sritis skiriasi, atsižvelgiant į fotografavimo režimą. Veido aptikimo naudojimas Fotografavimo funkcijos Fotoaparatą nukreipus į žmogaus veidą toliau nurodytais fotografavimo režimais, fotoaparatas automatiškai aptinka veidą ir jį sufokusuoja.
Odos sušvelninimo priemonės naudojimas Atleidus užraktą, kai naudojamas vienas iš toliau nurodytų fotografavimo režimų, fotoaparatas aptinka žmonių veidus ir prieš išsaugodamas apdoroja vaizdą, sušvelnindamas veido odos atspalvius (iki trijų veidų). • Išmaniojo portreto režimas (A40) - Galite reguliuoti odos sušvelninimo lygį.
Tikslo nustatymo AF naudojimas Kai A (automatinis) režimo nuostata AF area mode (AF sričių režimas) (A54) nustatyta ties Target finding AF (tikslo nustatymo AF), iki pusės paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, fotoaparatas fokusuoja toliau aprašytu būdu. • Fotoaparatas aptinka pagrindinį objektą ir jį sufokusuoja. Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis pradeda šviesti žaliai. Aptikus žmogaus veidą, fotoaparatas automatiškai jam suteikia fokusavimo pirmenybę. 1/250 F3.
Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami Fotoaparatas gali nefokusuoti taip, kaip tikimasi šiomis aplinkybėmis. Retais atvejais židinio daviklis ar fokusavimo sritis šviečia žaliai, bet fotoaparatas vis tiek nesufokusuoja objekto: • objektas yra labai tamsus. • labai skiriasi scenoje esančių objektų šviesumas (pvz., jei už objekto yra saulė, objektas atrodys labai tamsus). • nėra kontrasto tarp objekto ir aplinkos (pvz.
Židinio fiksavimas Kai fotoaparatas nesuaktyvina fokusavimo srities, kurioje yra norimas objektas, fotografuojant rekomenduojama naudoti židinio fiksavimą. 1 Režimu A (automatinis) (A54) nustatykite nuostatą AF area mode (AF sričių režimas) ties parinktimi Center (centruotas). 2 Nustatykite objektą kadro centre ir iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. • Fotoaparatas sufokusuoja objektą, o fokusavimo sritis šviečia žaliai. • Židinys ir ekspozicija yra fiksuojami.
Atkūrimo funkcijos Didinimas atkuriant Viso kadro atkūrimo režimu (A28) perkeliant priartinimo valdiklį g (i) link, vaizdas yra priartinamas. Rodyti srities vadovą 4/4 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Viso kadro atkūrimas g (i) f (h) 3.0 Vaizdas priartinamas. C Atkūrimo funkcijos • Priartinimo santykį galima keisti perkeliant priartinimo valdiklį ties f (h) arba g (i). • Norėdami peržiūrėti kitą vaizdo sritį, paspauskite kryptinį valdiklį HIJK.
Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys Nustatant priartinimo valdiklį iki f (h), veikiant viso kadro atkūrimo režimui (A28), vaizdai rodomi kaip miniatiūros. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2014 05 Tue Wed Thu 1 0004.
Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (atkūrimo meniu) Peržiūrint vaizdus viso kadro atkūrimo režimu arba miniatiūrų atkūrimo režimu, paspaudus mygtuką d (A4), galima konfigūruoti toliau išvardytas meniu operacijas. Parinktis Aprašas A Leidžia nesunkiai sukurti retušuotas kopijas, kuriose padidintas kontrastas ir sodrumas. E13 D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas)* Leidžia sukurti ryškesnes ir kontrastingesnes kopijas, pašviesinant tamsias vaizdo dalis.
Parinktis Favorite pictures (parankinės nuotraukos) Aprašas Leidžia pridėti vaizdus į albumą. Ši parinktis nėra rodoma parankinių nuotraukų režimu. Remove from favorites Leidžia pašalinti vaizdus iš albumo. (pašalinti iš parankinių) Ši parinktis yra rodoma tik parankinių nuotraukų režimu. * Pakoreguoti vaizdai saugomi kaip atskiri failai. Kai kurių vaizdų redaguoti negalima.
Filmavimas ir filmų atkūrimas Filmavimas Įjunkite fotografavimo ekraną. • Patikrinkite likusią filmo įrašymo trukmę. • Jei nustatyta sąrankos meniu elemento Monitor settings (ekrano nustatymai) (A73) nustatymo Photo info (informacija apie nuotrauką) parinktis Movie frame+auto info (filmo kadras ir automatinis informacijos rodymas), prieš pradedant filmuoti, galima matyti sritį, kuri bus matoma filme. 8m 0s 1400 Maksimalus filmo ilgis 2 Jei norite pradėti filmuoti, paspauskite mygtuką b (e filmavimas).
B Maksimalus filmo ilgis Pavieniai filmų failai negali viršyti 2 GB dydžio arba 29 minučių ilgio, net jei atminties kortelėje pakanka laisvos vietos ilgesniam įrašui. • Vieno filmo maksimalus ilgis yra rodomas fotografavimo ekrane. • Padidėjus fotoaparato temperatūrai, įrašymas gali baigtis nepasiekus šios ribos. • Faktinis filmo ilgis gali skirtis, atsižvelgiant į filmo turinį, objekto judėjimą arba atminties kortelės tipą.
B Pastabos apie virpesių mažinimą filmuojant • Kai filmo meniu (A70) nustatyta Movie VR (filmų VR) parinktis On (hybrid) (įjungta - mišrus), filmuojant apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) yra siauresnis. • Jei filmuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite Movie VR (filmų VR) parinktį Off (išjungti), kad išvengtumėte dėl šios funkcijos galinčių atsirasti klaidų.
Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (filmo meniu) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtukas M D meniu piktograma M k mygtukas Galima sukonfigūruoti toliau išvardytas meniu parinkčių nuostatas. Movie options Filmavimas ir filmų atkūrimas 70 Autofocus mode Movie VR Wind noise reduction Parinktis Aprašas A Movie options (filmo parinktys) Leidžia pasirinkti filmo tipą. • Numatytasis nustatymas: f 720/30p / V 720/25p • Naudojant vidinę atmintį, numatytasis nustatymas yra g 480/30p / W 480/25p.
Filmų atkūrimas Norėdami įjungti atkūrimo režimą, paspauskite mygtuką c. Filmai yra žymimi filmo parinkčių piktograma (A70). Norėdami atkurti filmus, paspauskite mygtuką k. 10s 4s Filmo parinktys • Norėdami pareguliuoti garsumą, rodant filmą naudokite priartinimo valdiklį (A1). Garsumo indikacija Filmavimas ir filmų atkūrimas 0010.
Veiksmai atkuriant filmą Atkūrimo valdymas yra rodomas ekrano apačioje. Toliau išvardytus veiksmus galima atlikti kryptiniu valdikliu JK, pasirenkant valdiklį ir paspaudžiant mygtuką k. Pristabdyta Filmavimas ir filmų atkūrimas Funkcija Piktograma Aprašas Atsukti atgal A Norėdami atsukti atgal filmą, laikykite nuspaudę mygtuką k. Pasukti pirmyn B Norėdami pasukti pirmyn filmą, laikykite nuspaudę mygtuką k. Atkūrimo pristabdymas. Toliau išvardytus veiksmus galima atlikti pristabdžius atkūrimą.
Bendroji fotoaparato sąranka Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (sąrankos meniu) Paspauskite d mygtuką M z (sąrankos) meniu piktograma M k mygtukas Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Photo VR Motion detection AF assist Aprašas A Welcome screen (pasveikinimo ekranas) Leidžia pasirinkti, ar įjungus fotoaparatą bus rodomas pasisveikinimo ekranas. E59 Time zone and date (laiko juosta ir data) Leidžia nustatyti fotoaparato laikrodį.
Parinktis Bendroji fotoaparato sąranka 74 Aprašas A AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) Leidžia įjungti arba išjungti AF pagalbinio apšvietimo lemputę. E67 Digital zoom (Skaitmeninis priartinimas) Leidžia įjungti ir išjungti skaitmeninį priartinimą. E67 Sound settings (garso nustatymai) Leidžia reguliuoti garso nustatymus. E68 Auto off (automatinis išjungimas) Leidžia nustatyti laiką, kuriam praėjus ekranas, taupydamas energiją, išsijungs.
Ryšio prijungimo būdai Galite mėgautis nuotraukomis arba filmais, jei prijungsite fotoaparatą prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo. USB / garso ir vaizdo išvesties jungtis Atidarykite jungties dangtelį. Kištuką įstatykite tiesiai.
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo 76 Nuotraukų peržiūra televizoriuje E19 Fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas ir filmus galima žiūrėti televizoriaus ekrane. Prijungimo būdas: pasirenkamai įsigyjamo garso-vaizdo kabelio vaizdo ir garso kištukus prijunkite prie televizoriaus įvesties lizdų. Nuotraukų peržiūra ir tvarkymas kompiuteryje A77 Norėdami paprastai retušuoti ir tvarkyti vaizdo duomenis, galite perkelti vaizdus į kompiuterį.
ViewNX 2 yra programinės įrangos paketas „viskas viename“, kuriuo galite perkelti, peržiūrėti, redaguoti nuotraukas ir jomis dalytis. Naudodami komplekte esantį ViewNX 2 kompaktinį diską, įdiekite ViewNX 2. Tavo fotografavimo priemonių rinkinys ViewNX 2™ ViewNX 2 diegimas • Reikalingas interneto ryšys. Suderinamos operacinės sistemos Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo Kaip naudoti ViewNX 2 Windows Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Mac OS X 10.
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo 1 Įjunkite kompiuterį, įdėkite ViewNX 2 kompaktinį diską į kompaktinių diskų įrenginį. • Windows: jei lange rodomos kompaktinio disko naudojimo instrukcijos, vykdykite jas, kad būtų parodytas diegimo langas. • Mac: kai rodomas langas ViewNX 2, du kartus spustelėkite piktogramą Welcome. 2 Kalbos pasirinkimo dialogo lange pasirinkite kalbą, kad būtų atidarytas diegimo langas.
Kai pasirodo diegimo užbaigimo ekranas, uždarykite diegimo programą. • Windows: spustelėkite Yes (taip). • Mac: spustelėkite OK (gerai).
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo 80 Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį 1 Pasirinkite, kaip nuotraukos bus kopijuojamos į kompiuterį. Pasirinkite vieną iš šių būdų: • Tiesioginė USB jungtis: išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad fotoaparate yra įstatyta atminties kortelė. Fotoaparatą prie kompiuterio prijunkite USB laidu. Fotoaparatas automatiškai išsijungia.
Jei atminties kortelėje yra daug vaizdų, šiek tiek užtruks, kol programa Nikon Transfer 2 įsijungs. Palaukite, kol Nikon Transfer 2 įsijungs. B USB laido prijungimas Jungiant fotoaparatą prie kompiuterio per USB šakotuvą, ryšys gali būti neatpažintas. 2 Perkelkite vaizdus į kompiuterį. • Spustelėkite Start Transfer (pradėti perkėlimą). Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo Jei pasirodo pranešimas, raginantis pasirinkti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2.
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo 82 3 Užbaikite ryšį. • Jei fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio, išjunkite fotoaparatą ir atjunkite USB laidą. Jei naudojate kortelės skaitytuvą arba turite kortelės lizdą, pasirinkite atitinkamą kompiuterio operacinės sistemos parinktį išimamam diskui, atitinkančiam atminties kortelę, išimti, ir išimkite kortelę iš kortelės skaitytuvo arba kortelės lizdo. Nuotraukų peržiūra Įjunkite ViewNX 2.
Papildomos informacijos skyrius Papildomos informacijos skyriuje pateikiama išsami informacija ir patarimai, kaip naudotis fotoaparatu. Fotografavimas Pagalbos fiksuojant panoramą naudojimas............................................................... E2 Atkūrimas Parankinių nuotraukų režimas ........................................................................................ E5 Automatinio rūšiavimo režimas .....................................................................................
Pagalbos fiksuojant panoramą naudojimas Siekdami geriausių rezultatų, naudokite trikojį. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A73) nustatykite Photo VR (nuotraukų VR) parinktį Off (išjungti). Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M b (antroji piktograma nuo viršaus*) M K M HI M U (Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą)) M k mygtukas * Rodoma paskutiniosios pasirinktos scenos režimo piktograma.
3 Nufotografuokite kitą nuotrauką. • Atitaikykite kito vaizdo kontūrus taip, kad viena trečioji kadro persidengtų su ankstesniu vaizdu ir paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. 4 End 8m 0s 1399 End 8m 0s 1397 Baigę fotografuoti, paspauskite mygtuką k. • Fotoaparatas grįžta prie 1 veiksmo. Pastabos apie pagalbą fiksuojant panoramą • Jei fotografuojant automatinio išjungimo funkcija (E68) įjungia budėjimo režimą, panoramos serijos fotografavimas nutraukiamas.
C R indikacija Pagalbos fiksuojant panoramą scenos režimu visų panoramos vaizdų ekspozicija, baltos spalvos balansas ir židinys yra nustatomi pagal kiekvienos serijos pirmojo vaizdo vertes. Nufotografavus pirmąjį vaizdą, parodoma R – tai reiškia, kad ekspozicija, baltos spalvos balansas ir židinys yra užrakinti.
Parankinių nuotraukų režimas Pridėdami vaizdus (išskyrus filmus) į albumus kaip parankines nuotraukas, galėsite atkurti tik pridėtus vaizdus. • Vaizdus galima surūšiuoti į devynis albumus. Į kiekvieną albumą galima įtraukti iki 200 vaizdų. • Pradinės nuotraukos nėra kopijuojamos arba perkeliamos. • Tą pačią nuotrauką galima įtraukti į kelis albumus.
Albumuose esančių vaizdų atkūrimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M c mygtukas M h Favorite pictures (parankinės nuotraukos) M k mygtukas Kryptiniu valdikliu pasirinkite albumą, paskui paspauskite mygtuką k ir atkurkite pasirinkto albumo vaizdus. • Atkūrimo meniu funkcijas (A65) galima naudoti pasirinktame albume esantiems vaizdams (išskyrus Copy (kopijuoti) ir Favorite pictures (parankinės nuotraukos)). • Albumo pasirinkimo lange galima atlikti šiuos veiksmus.
Vaizdų šalinimas iš albumų Įjunkite h parankinių nuotraukų režimą M pasirinkite albumą, kuriame yra norimas šalinti vaizdas M k mygtukas M d mygtukas M Remove from favorites (pašalinti iš parankinių) M k mygtukas 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite vaizdą, paskui naudokite H, kad būtų paslėpta L. Remove from favorites • Kad piktogramos vėl būtų rodomos, paspauskite I.
Parankinių albumo piktogramos keitimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M c mygtukas M h Favorite pictures (parankinės nuotraukos) M k mygtukas 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite albumą ir paspauskite mygtuką d. Favorite pictures Choose icon Papildomos informacijos skyrius 2 Valdikliu JK pasirinkite piktogramos spalvą ir paspauskite mygtuką k. Choose icon Back 3 Pasirinkite piktogramą ir paspauskite mygtuką k. Choose icon • Pasikeičia piktograma.
Automatinio rūšiavimo režimas Vaizdai yra automatiškai surūšiuojami į kategorijas, pvz., portretų, kraštovaizdžių ir filmų. Tai daroma atsižvelgiant į fotoaparato nustatymus fotografuojant. Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M c mygtukas M F Auto sort (automatinis rūšiavimas) M k mygtukas B Portraits Other scenes Pastabos apie automatinio rūšiavimo režimą • Automatinio rūšiavimo režimu kiekvienai kategorijai galima priskirti iki 999 nuotraukų ir filmų failų.
Sąrašo pagal datą režimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M c mygtukas M C List by date (sąrašas pagal datą) M k mygtukas Papildomos informacijos skyrius Kryptiniu valdikliu pasirinkite datą, paskui paspauskite mygtuką k ir atkurkite pasirinktą datą nufotografuotus vaizdus. • Atkūrimo meniu funkcijas (A65) galima naudoti pasirinktą datą nufotografuotiems vaizdams (išskyrus Copy (kopijuoti) ir Remove from favorites (pašalinti iš parankinių)).
Nuotraukų redagavimas (nejudantys vaizdai) Prieš redaguojant vaizdus Šiame fotoaparate galite paprastai redaguoti vaizdus. Suredaguotos kopijos saugomos kaip atskiri failai. Redaguotos kopijos išsaugomos su ta pačia įrašymo data ir laiku, kaip ir pradinė nuotrauka. C Vaizdų redagavimo apribojimai Nuotrauką galima koreguoti iki dešimties kartų.
Quick Effects (greitieji efektai): atspalvio arba nuotaikos keitimas Greitųjų efektų parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius Pop (populiarus) ir Super vivid (ypač ryškus) Daugiausia ryškina spalvos sodrumą.
Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtukas M Quick retouch (greitas retušavimas) M k mygtukas Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite taikomo efekto apimtį ir paspauskite mygtuką k. Quick retouch • Suredaguota versija yra rodoma dešinėje. • Norėdami išeiti neišsaugoję kopijos, paspauskite J.
Red-eye Correction (raudonų akių efekto koregavimas): raudonų akių koregavimas fotografuojant su blykste Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtukas M Red-eye correction (raudonų akių efekto koregavimas) M k mygtukas Peržiūrėkite rezultatą ir paspauskite mygtuką k. Red-eye correction • Norėdami išeiti neišsaugoję kopijos, paspauskite kryptinį valdiklį J.
Glamour Retouch (žavus retušavimas): žmonių veidų pagražinimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtukas M Glamour retouch (žavus retušavimas) M k mygtukas 1 Kryptiniu valdikliu HIJK pasirinkite norimą retušuoti veidą ir paspauskite mygtuką k. Subject selection • Aptikę tik vieną veidą, pereikite prie 2 veiksmo. Back Norėdami pasirinkti efektą, naudokite JK, norėdami pasirinkti efekto lygį, naudokite HI, paskui paspauskite mygtuką k.
4 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Sukuriama suredaguota kopija. Save OK? Yes No B Pastabos apie žavų retušavimą Papildomos informacijos skyrius • Naudojant žavaus retušavimo funkciją, galima redaguoti tik po vieną veidą. • Atsižvelgiant į kryptį, kuria žvelgia veidai, arba veidų ryškumą, fotoaparatui gali nepavykti tiksliai aptikti veidų arba žavaus retušavimo funkcija gali veikti ne taip, kaip tikimasi. • Neaptikus veidų, parodomas įspėjimas, ekranas sugrįžta į atkūrimo meniu.
Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio sumažinimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtukas M Small picture (maža nuotrauka) M k mygtukas 1 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite norimą kopijos dydį ir paspauskite mygtuką k. • Vaizdai, kurie buvo nufotografuoti naudojant z 5120×2880 nustatymą, yra išsaugomi 640 × 360 dydžio, o vaizdai, nufotografuoti naudojant s 3864×3864, – 480 × 480. Norėdami pereiti prie 2 veiksmo, paspauskite mygtuką k.
Apkarpymas: apkarpytų kopijų kūrimas 1 2 Norėdami padidinti vaizdą, paslinkite priartinimo valdymą (A63). Patobulinkite kopijos kompoziciją ir paspauskite mygtuką d. • Perkelkite priartinimo valdiklį g (i) link arba f (h), kad nustatytumėte priartinimo santykį. Nustatykite priartinimo santykį, kuriuo rodoma u. • Kryptiniu valdikliu HIJK slinkite vaizdą, kad būtų nukopijuota tik ekrane matoma dalis. 3 3.0 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k.
Fotoaparato jungimas prie televizoriaus (atkūrimas televizoriuje) 1 Išjunkite fotoaparatą ir jį prijunkite prie televizoriaus. • Junkite geltoną kištuką prie televizoriaus vaizdo išvesties lizdo, o baltąjį – prie garso išvesties lizdo. • Įsitikinkite, kad kištukai tinkamai nutaikyti. Jungdami ar atjungdami kištukus, niekada jų nekiškite arba netraukite pakreipę kampu. Geltonas Papildomos informacijos skyrius 2 Baltas Nustatykite televizoriaus vaizdo kanalą.
Fotoaparato jungimas prie spausdintuvo (tiesioginis spausdinimas) Vartotojai, naudojantys su PictBridge suderinamus spausdintuvus, gali prijungti fotoaparatą tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti vaizdus nenaudodami kompiuterio. Fotografuokite. Naudodami parinktį Print order (spausdinimo tvarka) (E45) nustatykite norimus spausdinti vaizdus ir kopijų skaičių. Papildomos informacijos skyrius Prijunkite prie spausdintuvo (E21). Spausdinkite vaizdus po vieną (E23). Spausdinkite kelis vaizdus (E25).
Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo 1 2 Išjunkite fotoaparatą. Įjunkite spausdintuvą. • Patikrinkite spausdintuvo nustatymus. 3 Fotoaparatą prie spausdintuvo prijunkite USB laidu. • Įsitikinkite, kad kištukai tinkamai nutaikyti. Jungdami ar atjungdami kištukus, niekada jų nekiškite arba netraukite pakreipę kampu.
4 Fotoaparatas įjungiamas automatiškai. • Fotoaparato ekrane rodomas PictBridge paleisties langas (1), paskui parodomas Print selection (spausdinimo pasirinkimas) langas (2). 1 B 2 Print selection 15/05/2014 32 Jeigu PictBridge paleidimo langas neparodomas Papildomos informacijos skyrius Jei parinktis Auto (automatinis) nustatoma kaip Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) (E71), gali būti neįmanoma spausdinti vaizdų fotoaparatą tiesiogiai prijungus prie kai kurių spausdintuvų.
Vaizdų spausdinimas po vieną 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite norimą vaizdą ir paspauskite mygtuką k. Print selection 15/05/2014 32 • Sukite priartinimo valdiklį iki f (h), norėdami perjungti į miniatiūrų atkūrimą, arba g (i), kad būtų parodytas viso kadro atkūrimas. 2 Valdikliu HI pasirinkite Copies (kopijos) ir paspauskite mygtuką k.
4 Pasirinkite Paper size (popieriaus dydis) ir paspauskite mygtuką k. PictBridge 4 prints Start print Copies Paper size 5 Pasirinkite norimą popieriaus dydį ir paspauskite mygtuką k. Papildomos informacijos skyrius • Norėdami pritaikyti spausdintuve sukonfigūruotą popieriaus dydžio nustatymą, popieriaus dydžio parinktyje pasirinkite Default (numatytasis). • Fotoaparate galimos popieriaus dydžio parinktys skiriasi, atsižvelgiant į naudojamą spausdintuvą.
Kelių vaizdų spausdinimas 1 Parodžius Print selection (spausdinimo pasirinkimas) langą, paspauskite mygtuką d. Print selection 15/05/2014 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Paper size (popieriaus dydis) ir paspauskite mygtuką k. Print menu Print selection • Norėdami išeiti iš spausdinimo meniu, paspauskite mygtuką d. DPOF printing Pasirinkite norimą popieriaus dydį ir paspauskite mygtuką k.
4 Pasirinkite Print selection (spausdinimo pasirinkimas), Print all images (spausdinti visas nuotraukas) arba DPOF printing (DPOF spausdinimas) ir paspauskite mygtuką k. Print menu Print selection Print all images DPOF printing Paper size Print selection (spausdinimo pasirinkimas) Papildomos informacijos skyrius Pasirinkite vaizdus (iki 99) ir kiekvieno iš jų kopijų skaičių Print selection (iki devynių).
Print all images (spausdinti visas nuotraukas) Spausdinama po vieną visų vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje išsaugotų vaizdų kopiją. • Parodžius dešinėje matomą langą, pasirinkite Start print (pradėti spausdinti) ir paspauskite mygtuką k, kad būtų pradėta spausdinti.
Fotografavimo meniu (režimu A (automatinis)) Image Mode (vaizdo režimas) (vaizdo dydis ir kokybė) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtukas M Image mode (vaizdo režimas) M k mygtukas Pasirinkite vaizdo dydžio ir glaudinimo santykio derinį, kuris bus naudojamas saugant vaizdus. Kuo aukštesnis vaizdo režimo nustatymas, tuo didesniu formatu galima spausdinti vaizdą. Kuo mažesnis glaudinimo koeficientas, tuo geresnė vaizdų kokybė, tačiau sumažėja galimų išsaugoti vaizdų skaičius.
C Vaizdo režimas • Vaizdo režimo nustatymą galima keisti visais fotografavimo režimais, išskyrus automatinį. Pakeista parinktis taip pat pritaikoma kitiems fotografavimo režimams. • Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A56). C Galimų išsaugoti vaizdų skaičius • Galimų išsaugoti vaizdų apytikslį skaičių galima peržiūrėti ekrane fotografuojant (A20).
White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M White balance (baltos spalvos balansas) M k mygtukas Sureguliuokite baltos spalvos balansą, kad atitiktų šviesos šaltinį arba oro sąlygas, ir vaizdų spalvos atitiktų tai, ką mato akys. • Daugeliu sąlygų naudokite Auto (automatinis). Kai norėsite pakoreguoti fotografuojamo vaizdo atspalvį, pakeiskite nustatymą.
Kaip naudoti Preset Manual (iš anksto rankiniu būdu nustatytas balansas) Laikykitės toliau pateikiamos procedūros, jei fotografuodami naudojamame apšvietime norite išmatuoti baltos spalvos balanso reikšmę. 1 Padėkite baltą arba pilką objektą esant tokiam apšvietimui, koks bus nuotraukoje. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite meniu White balance (baltos spalvos balansas) nuostatą Preset manual (iš anksto rankiniu būdu nustatytas balansas) ir paspauskite mygtuką k. 3 Pasirinkite Measure (išmatuoti).
5 Norėdami išmatuoti reikšmę, paspauskite mygtuką k. • Atleidžiamas užraktas ir baigiama matuoti. Neišsaugotas joks vaizdas. B Pastabos apie iš anksto rankiniu būdu nustatytą balansą Naudojant Preset manual (iš anksto rankiniu būdu nustatytas balansas), negalima nustatyti apšvietimo su blykste reikšmės. Jei fotografuodami naudojate blykstę, nustatykite White balance (baltos spalvos balansas) parinktį Auto (automatinis) arba Flash (blykstė).
Nepertraukiamas fotografavimas Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Continuous (nepertraukiamas) M k mygtukas Parinktis Aprašas Kiekvieną kartą nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, užfiksuojamas vienas vaizdas. V Continuous (nepertraukiamas) Laikant iki galo nuspaustą užrakto atleidimo mygtuką, vaizdai fotografuojami nepertraukiamai.
B Pastabos apie nepertraukiamą fotografavimą • Pasirinkus ne Single (pavienis) nustatymą, blykstės naudoti negalima. Židinio, ekspozicijos ir baltos spalvos balanso vertės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmą vaizdą. • Gali kiek užtrukti, kol užfiksuotos nuotraukos bus išsaugotos. • Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis (A56).
ISO Sensitivity (ISO jautrumas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M ISO sensitivity (ISO jautrumas) M k mygtukas Parinkus didesnį ISO jautrumą, galima fiksuoti tamsesnius objektus. Be to, net jei objektai panašaus ryškumo, nuotraukas galima fiksuoti naudojant didesnį užrakto greitį ir taip sumažinti susiliejimą, atsiradusį dėl fotoaparato drebėjimo ir objekto judėjimo. • Nustačius didesnį ISO jautrumą, vaizduose gali matytis triukšmas.
Color Options (spalvų parinktys) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Color options (spalvų parinktys) M k mygtukas Paryškinkite spalvas arba išsaugokite vaizdus kaip vienspalvius. Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius n Standard color (standartinė spalva) (numatytasis nustatymas) Naudokite natūralių spalvų vaizdams. o Vivid color (ryški spalva) Naudokite, norėdami išgauti ryškų, „fotonuotraukos“ efektą. p Black-and-white (nespalvota) Išsaugokite vaizdus nespalvotai.
AF Area Mode (AF sričių režimas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M AF area mode (AF sričių režimas) M k mygtukas Šią parinktį naudokite norėdami nustatyti, kaip fotoaparatas pasirenka fokusavimo sritį, kad būtų fokusuojama automatiškai. Parinktis Aprašas Aptikęs žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimo naudojimas“ (A58).
Parinktis x Manual (rankinis) Aprašas Kryptiniu valdikliu HIJK perkelkite fokusavimo sritį ten, kur norite fokusuoti. • Norėdami naudoti kryptinį valdiklį ir sukonfigūruoti blykstės režimą arba kitus nustatymus, paspauskite mygtuką k. Norėdami grįžti į fokusavimo srities perkėlimo ekraną, vėl paspauskite mygtuką k. Perkeliamos fokusavimo srities apimtis Fokusavimo sritis Papildomos informacijos skyrius Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.
Parinktis M Target finding AF (tikslo nustatymo AF) (numatytasis nustatymas) Aprašas Aptikęs pagrindinį objektą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Tikslo nustatymo AF naudojimas“ (A60). 1/250 F3.5 Fokusavimo sritys B Pastabos apie AF sričių režimą Papildomos informacijos skyrius • Jei pritaikytas skaitmeninis priartinimas, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį rėmelį, nepaisant nustatymo AF area mode (AF sričių režimas).
Objekto sekimo funkcijos naudojimas Pasirinkite A (automatinį) režimą M d mygtukas M AF area mode (AF sričių režimas) M k mygtukas M s Subject tracking (objekto sekimas) M k mygtukas M d mygtukas 1 Pasirinkite objektą. Papildomos informacijos skyrius • Ekrano centre rėmeliu sulygiuokite norimą sekti objektą ir paspauskite mygtuką k. • Aplink užregistruotą objektą bus rodomas geltonas rėmelis (fokusavimo sritis), fotoaparatas pradės jį sekti. • Jei nepavyktų objektą užregistruoti, rėmelis švies raudonai.
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M k mygtukas Fotografuodami nejudančius vaizdus, pasirinkite būdą, kuriuo fokusuoja fotoaparatas. Parinktis Aprašas A Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas) Fotoaparatas fokusuoja, tik jei užrakto atleidimo mygtukas yra laikomas paspaustas iki pusės.
Išmaniojo portreto meniu • Žr. „Image Mode (vaizdo režimas) (vaizdo dydis ir kokybė)“ (E28), kur pateikiama informacijos apie Image mode (vaizdo režimas).
Smile Timer (šypsenos laikmatis) Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) M k mygtukas M d mygtukas M Smile timer (šypsenos laikmatis) M k mygtukas Fotoaparatas aptinka žmonių veidus, paskui aptikęs šypseną automatiškai atleidžia užraktą. Parinktis Aprašas a On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Įjungia šypsenos laikmatį. Off (išjungta) Išjungia šypsenos laikmatį.
Blink Proof (atmerktos akys) Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) M k mygtukas M d mygtukas M Blink proof (atmerktos akys) M k mygtukas Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius y On (įjungta) Fotoaparatas dukart sulig kiekvienu kadru automatiškai atleidžia užraktą ir išsaugo vieną vaizdą, kuriame asmuo atsimerkęs.
Atkūrimo meniu • Norėdami gauti informacijos apie vaizdo redagavimo funkcijas, žr. „Nuotraukų redagavimas (nejudantys vaizdai)“ (E11). • Informaciją apie Favorite pictures (parankinės nuotraukos) ir Remove from favorites (pašalinti iš parankinių) žr. skyriuje „Parankinių nuotraukų režimas“ (E5). Print Order (spausdinimo tvarka) (DPOF spausdinimo tvarkos kūrimas) Iš anksto parinkus spausdinimo tvarkos nustatymus, juos galima naudoti kartu su toliau išvardytais spausdinimo būdais.
2 Pasirinkite vaizdus (iki 99) ir kiekvieno iš jų kopijų skaičių (iki devynių). Print selection • Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite vaizdus, paskui valdikliu HI nustatykite norimų spausdinti kopijų skaičių. • Spausdinti pasirinktus vaizdus ženklina M ir skaičius, reiškiantis spausdintinų kopijų skaičių. Jei vaizdų kopijų skaičius nenurodomas, pasirinkimas atšaukiamas.
B Pastabos dėl spausdinimo tvarkos Spausdinimo tvarką sukūrus parankinių nuotraukų, automatinio rūšiavimo arba sąrašo pagal datą režimu, toliau matomas ekranas yra rodomas, spausdinti pažymėjus ne pasirinktam albumui, kategorijai arba fotografavimo datai priskiriamus vaizdus. • Yes (taip): nepašalina spausdinimo žymų iš kitų vaizdų, taip pat prideda esamus spausdinimo tvarkos nustatymus. • No (ne): pašalina spausdinimo žymas iš kitų vaizdų ir naudoja tik esamus spausdinimo tvarkos nustatymus.
B Pastabos apie spausdinimo tvarkos fotografavimo datą ir informaciją • Naudojant kai kuriuos spausdintuvus, gali nepavykti išspausdinti fotografavimo datos ir fotografavimo duomenų. • Fotoaparatą prijungus prie spausdintuvo, fotografavimo duomenys nėra spausdinami. • Nustatymai Date (data) ir Info (informacija) yra nustatomi iš naujo, kai parodoma parinktis Print order (spausdinimo tvarka). • Fotografavimo data yra data, kuri buvo nustatyta fotoaparate fotografuojant vaizdą.
Slide Show (skaidrių peržiūra) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M d mygtukas M Slide show (skaidrių peržiūra) M k mygtukas Atkurkite vaizdus pavieniui automatinės „skaidrių peržiūros“ metu. Atkuriant filmų failus kaip skaidrių peržiūrą, rodomas tik pirmasis kiekvieno filmo kadras. 1 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Start (pradėti) ir paspauskite mygtuką k. Slide show 2 Papildomos informacijos skyrius • Prasideda skaidrių peržiūra.
Protect (apsaugoti) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M d mygtukas M Protect (apsaugoti) M k mygtukas Fotoaparatas apsaugo pasirinktus vaizdus nuo atsitiktinio ištrynimo. Vaizdo pasirinkimo ekrane pasirinkite norimus apsaugoti vaizdus arba atšaukite anksčiau apsaugotų vaizdų apsaugą (E51). Atminkite – formatuojant fotoaparato vidinę atmintį arba atminties kortelę, apsaugoti failai ištrinami visam laikui (E69).
Vaizdo pasirinkimo ekranas Naudodami fotoaparatą, kai bus parodytas dešinėje matomas vaizdo pasirinkimo ekranas, atlikite toliau aprašytas procedūras ir pasirinkite vaizdus. Protect Back 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite vaizdą. Protect Papildomos informacijos skyrius • Sukite priartinimo valdiklį (A1) iki g (i), norėdami perjungti į viso kadro atkūrimą, arba f (h), kad būtų parodytas miniatiūrų rodinys.
Rotate Image (sukti nuotrauką) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M d mygtukas M Rotate image (sukti nuotrauką) M k mygtukas Nurodykite padėtį, kuria išsaugotos nuotraukos bus rodomos jas atkuriant. Nejudančius vaizdus galima sukti 90 laipsnių kampu pagal laikrodžio rodyklę arba 90 laipsnių kampu prieš laikrodžio rodyklę. Vaizdo pasirinkimo ekrane pasirinkite vaizdą (E51). Parodžius vaizdo sukimo ekraną, paspauskite kryptinį valdiklį JK ir pasukite vaizdą 90 laipsnių kampu.
Voice Memo (balso priminimas) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtukas M Voice memo (balso priminimas) M k mygtukas Galima įrašyti ir prie vaizdų pridėti balso priminimus. Balso priminimų įrašymas 17s Balso priminimų atkūrimas Prieš paspausdami mygtuką d, pasirinkite vaizdą su p rodiniu. • Norėdami atkurti balso priminimą, paspauskite mygtuką k. Norėdami sustabdyti peržiūrą, vėl paspauskite mygtuką.
Balso priminimų trynimas Kol rodomas ekranas, aprašytas „Balso priminimų atkūrimas“ (E53), paspauskite mygtuką l. Parodžius patvirtinimo dialogo langą, kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Norėdami ištrinti apsaugoto vaizdo balso priminimą, pirmiausia turite išjungti Protect (apsaugoti) nustatymą. File will be deleted.
2 Pasirinkite kopijavimo parinktį ir paspauskite mygtuką k. • Nustatę parinktį Selected images (pasirinktos nuotraukos), vaizdo pasirinkimo ekrane nustatykite vaizdus (E51). B Camera to card Selected images All images Pastabos apie nuotraukų kopijavimą C Papildomos informacijos skyrius • Galima nukopijuoti tik failus, kurių formatu gali įrašinėti šis fotoaparatas. • Šis veiksmas gali nepavykti su nuotraukomis, užfiksuotomis kito gamintojo fotoaparatu arba modifikuotomis kompiuteriu.
Filmo meniu Movie Options (filmo parinktys) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtukas M D meniu piktograma M Movie options (filmo parinktys) M k mygtukas Pasirinkite norimas filmo įrašymo parinktis. • Įrašinėjat filmus, rekomenduojama naudoti atminties korteles (6 arba aukštesnės klasės) (F20).
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtukas M D meniu piktograma M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M k mygtukas Nustatykite, kaip fotoaparatas fokusuos filmo režimu. Parinktis Aprašas A Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas) Židinys užfiksuojamas, kai pradedant filmuoti paspaudžiamas mygtukas b (e filmavimas). Šią parinktį nustatykite, kai filmuojant atstumas tarp fotoaparato ir objekto išliks beveik toks pats.
Movie VR (filmų VR) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtukas M D meniu piktograma M Movie VR (filmų VR) M k mygtukas Pasirinkite filmuojant taikomą virpesių mažinimo nustatymą. Kai filmuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, pasirinkite Off (išjungti).
Sąrankos meniu Welcome Screen (pasveikinimo ekranas) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Welcome screen (pasveikinimo ekranas) M k mygtukas Sukonfigūruokite pasveikinimo ekraną, rodomą įjungus fotoaparatą. Parinktis Aprašas Pasveikinimo ekranas nėra rodomas. COOLPIX Parodomas pasveikinimo ekranas su COOLPIX logotipu. Select an image (pasirinkti nuotrauką) Rodomas pasirinktas pasveikinimo ekrano vaizdas. • Bus parodytas vaizdo pasirinkimo ekranas.
Time Zone and Date (laiko juosta ir data) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Time zone and date (laiko juosta ir data) M k mygtukas Nustatykite fotoaparato laikrodį. Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius Date and time (data ir laikas) • Pasirinkite lauką: paspauskite kryptinį valdiklį JK (pakeičiama tarp D (D), M (M), Y (M), valandos ir minutės). • Pakoreguokite datą ir laiką: paspauskite HI. • Pritaikykite nustatymą: pasirinkite minučių nustatymą ir paspauskite mygtuką k.
2 Pasirinkite w Home time zone (namų laiko juosta) arba x Travel destination (kelionės tikslas) ir paspauskite mygtuką k. • Ekrane rodoma data ir laikas keičiasi, atsižvelgiant, ar buvo pasirinkta namų laiko juosta arba kelionės paskirties vieta. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 15/05/2014 15:30 3 Paspauskite K. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 4 Valdikliu JK pasirinkite laiko juostą.
Monitor Settings (ekrano nustatymai) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Monitor settings (ekrano nustatymai) M k mygtukas Parinktis Aprašas Photo info (informacija apie nuotrauką) Nustatykite, ar ekrane bus rodoma informacija. Image review (nuotraukos peržiūra) Šiuo nustatymu apibrėžiama, ar užfiksuotas vaizdas bus nedelsiant parodytas jį užfiksavus. • Numatytasis nustatymas: On (įjungta) Brightness (šviesumas) Pasirinkite iš penkių nustatymų.
Fotografavimo režimas Atkūrimo režimas 4/4 Framing grid+auto info (komponavimo tinklelis ir automatinis informacijos rodymas) 8m 0s 1400 Be informacijos, rodomos kartu, kaip nurodyta Auto info (automatinis informacijos rodymas), norint padėti komponuoti vaizdus rodomas komponavimo tinklelis. Filmuojant komponavimo tinklelis nerodomas. 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Esami nustatymai arba valdymo gidas rodomi kaip ir su Auto info (automatinis informacijos rodymas) nustatymu.
Print Date (datos spausdinimas) (datos ir laiko įterpimas) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Print date (datos spausdinimas) M k mygtukas Fotografuojant galima įterpti fotografavimo datą ir laiką nuotraukose, šią informaciją galima išspausdinti net spausdintuvais, kurie neturi datos spausdinimo (E48) funkcijos. 15.05.2014 Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius f Date (data) Data įterpiama nuotraukose. S Date and time (data ir laikas) Data ir laikas įterpiami nuotraukose.
Photo VR (nuotraukų VR) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Photo VR (nuotraukų VR) M k mygtukas Pasirinkite fotografuojant taikomą virpesių mažinimo nustatymą. Kai fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, pasirinkite Off (išjungti). Parinktis Aprašas g On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Kompensuoja fotoaparato drebėjimą. Off (išjungti) Kompensavimas neatliekamas.
Motion Detection (judesio aptikimas) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Motion detection (judesio aptikimas) M k mygtukas Įjunkite judesio aptikimą, kad sumažintumėte fotoaparato drebėjimo ar objekto sujudėjimo efektus, kai fotografuojate vaizdus. Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius U Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) Kai fotografavimo ekrane rodoma r, naudojant kai kuriuos fotografavimo režimus arba nustatymus, įjungiama judesių aptikimo funkcija.
AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) M k mygtukas Įjunkite arba išjunkite AF pagalbinio apšvietimo lemputę, kuri padeda fokusuojant automatiškai. Parinktis Aprašas a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) AF pagalbinio apšvietimo lemputė užsidega automatiškai, kai objektas yra prastai apšviestas.
Sound Settings (garso nustatymai) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Sound settings (garso nustatymai) M k mygtukas Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius Button sound (mygtuko garsas) Pasirinkus On (įjungta) (numatytasis nustatymas), atliekant veiksmus iš fotoaparato pasigirs vienas pyptelėjimas, sufokusavus objektą – du pyptelėjimai, o įvykus klaidai – trys pyptelėjimai. Taip pat pasigirsta paleidimo garsas.
Format Memory (formatuoti atmintį)/Format Card (formatuoti kortelę) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Format memory (formatuoti atmintį)/ Format card (formatuoti kortelę) M k mygtukas Naudodami šią parinktį, suformatuokite vidinę atmintį arba atminties kortelę. Vidinės atminties arba atminties kortelės formatavimas visam laikui ištrina visus duomenis. Ištrintų duomenų atkurti negalima. Prieš formatuodami nepamirškite į kompiuterį perkelti svarbių nuotraukų.
Language (kalba) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Language (kalba) M k mygtukas Pasirinkite kalbą, kuria bus rodomi fotoaparato meniu ir pranešimai. Video Mode (vaizdo režimas) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Video mode (vaizdo režimas) M k mygtukas Papildomos informacijos skyrius Sureguliuokite reikalingus jungimo prie televizoriaus nustatymus. Pasirinkite NTSC arba PAL. Kalbant apie analoginę spalvotą televiziją, standartiškai yra naudojama tiek NTSC, tiek PAL.
Charge by Computer (įkrauti kompiuteriu) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) M k mygtukas Parinktis Aprašas a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) Kai fotoaparatas prijungtas prie veikiančio kompiuterio (A75), į fotoaparatą įdėtas akumuliatorius automatiškai įkraunamas naudojant maitinimą iš kompiuterio. Off (išjungta) Į fotoaparatą įdėtas akumuliatorius neįkraunamas, kai fotoaparatas prijungiamas prie kompiuterio.
Blink Warning (įspėjimas dėl sumirksėjimo) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Blink warning (įspėjimas dėl sumirksėjimo) M k mygtukas Pasirinkite, ar fotoaparatas turi aptikti sumirksėjusius žmones, kai fotografuojama toliau nurodytais režimais ir įjungta veido aptikimo (A58) funkcija.
Eye-Fi Upload (Eye-Fi perkėlimas) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Eye-Fi upload (Eye-Fi perkėlimas) M k mygtukas Parinktis Aprašas b Enable (įjungti) (numatytasis nustatymas) Į iš anksto pasirinktą vietą įkelkite fotoaparatu sukurtus vaizdus. c Disable (išjungti) Vaizdai neįkeliami. B Pastabos apie Eye-Fi korteles C Eye-Fi ryšio indikacija Eye-Fi kortelės, esančios fotoaparate, ryšio būseną galima patvirtinti ekrane (A7).
Reset All (atstatyti viską) Paspauskite d mygtuką M z meniu piktograma M Reset all (atstatyti viską) M k mygtukas Pasirinkus Reset (atstatyti), atkuriamos numatytosios fotoaparato nustatymų reikšmės. • Kai kurie nustatymai, pvz., Time zone and date (laiko juosta ir data) arba Language (kalba), nėra parenkami iš naujo.
Klaidų pranešimai Parodžius klaidos pranešimą, žr. lentelę toliau. Rodoma Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (akumuliatoriaus temperatūra padidėjo. fotoaparatas išsijungs.) A Priežastis ir sprendimas Fotoaparatas išsijungia automatiškai. Prieš naudodami toliau, palaukite, kol fotoaparatas arba akumuliatorius atvės. – Apsaugos nuo įrašymo jungiklio padėtis yra „lock (užrakinta)“. Pastumkite apsaugos nuo įrašymo jungiklį į padėtį „write (įrašyti)“.
Rodoma Out of memory. (nėra laisvos atminties.) Image cannot be saved. (nepavyksta išsaugoti nuotraukos.) A Priežastis ir sprendimas Ištrinkite vaizdus arba įdėkite naują atminties kortelę. 14, 30, 72 Įrašant vaizdą įvyko klaida. Įdėkite naują atminties kortelę, suformatuokite vidinę atmintį ar atminties kortelę. 14, E69 Fotoaparatas išnaudojo failų numerius. Įdėkite naują atminties kortelę, suformatuokite vidinę atmintį ar atminties kortelę.
Rodoma Memory contains no images. (atmintyje nėra nuotraukų.) A Priežastis ir sprendimas Vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje nėra vaizdų. • Norėdami atkurti fotoaparato vidinėje atmintyje išsaugotus vaizdus, išimkite atminties kortelę iš fotoaparato. • Norėdami į atminties kortelę nukopijuoti fotoaparato vidinėje atmintyje išsaugotus vaizdus, paspauskite mygtuką d ir atkūrimo meniu pasirinkite Copy (kopijuoti).
Rodoma A Priežastis ir sprendimas Papildomos informacijos skyrius Printer error: check printer status. (spausdintuvo klaida: patikrinkite spausdintuvo būseną.) Išsprendę problemą, pasirinkite Resume (atnaujinti) ir paspauskite mygtuką k, kad būtų spausdinama toliau.* – Printer error: check paper. (spausdintuvo klaida: patikrinkite popierių.) Įdėkite nustatyto dydžio popieriaus, pasirinkite Resume (atnaujinti) ir paspauskite mygtuką k, kad būtų spausdinama toliau.* – Printer error: paper jam.
Failų pavadinimai Nuotraukoms, filmams ir balso priminimams priskirti tokie failų pavadinimai. DSCN 0 00 1 .JPG Identifikatorius (nerodomas fotoaparato ekrane) DSCN Mažos kopijos (taip pat balso priminimo priedas) SSCN Apkarpytos kopijos (taip pat balso priminimo priedas) RSCN Kopijos, sukurtos naudojant ne mažos nuotraukos ir apkarpymo redagavimo funkcijas* (taip pat balso priminimo priedas) FSCN Nejudantys vaizdai .JPG Filmai .AVI Balso priminimai .
Pasirenkami priedai Akumuliatoriaus įkroviklis Akumuliatoriaus įkroviklis MH-66 (Įkrovimo trukmė, kai nelieka įkrovos: maždaug 1 val. 50 min.) Kintamosios srovės adapteris EH-62G (prijunkite taip, kaip parodyta) 1 2 3 Kintamosios srovės adapteris Papildomos informacijos skyrius Prieš uždarydami akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį, įsitikinkite, ar kintamosios srovės laidas yra tinkamai įkištas kintamosios srovės jungties ir akumuliatoriaus skyriaus grioveliuose.
Techninės pastabos ir rodyklė Gaminio priežiūra ...............................................................F2 Fotoaparatas............................................................................................................................F2 Akumuliatorius .......................................................................................................................F4 Kraunamasis kintamosios srovės adapteris..................................................................
Gaminio priežiūra Fotoaparatas Kad galėtumėte ilgai mėgautis šiuo Nikon gaminiu, naudodamiesi arba saugodami šį įrenginį, laikykitės toliau išvardytų atsargumo priemonių ir skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x) pateiktų įspėjimų. B Laikykite sausai Įtaisas bus sugadintas, jei įmerksite į vandenį arba laikysite labai drėgnoje aplinkoje. B Nenumeskite Po stipraus smūgio ar vibracijos fotoaparatas gali blogai veikti.
B Saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių Staigūs temperatūros pokyčiai, pvz., įeinant į šildomą patalpą ar išeinant iš jos šaltą dieną, gali tapti kondensacijos fotoaparato viduje priežastimi. Norėdami išvengti kondensacijos, prieš galimus staigius temperatūros pokyčius įdėkite įrenginį į dėklą arba į plastikinį maišelį.
Akumuliatorius Prieš naudojimą būtinai perskaitykite ir laikykitės įspėjimų, pateiktų skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x). Techninės pastabos ir rodyklė • Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir, jei reikia, jį įkraukite arba pakeiskite. Norėdami užtikrinti gerą akumuliatoriaus darbą, akumuliatoriaus įkrovą turėtumėte nutraukti iš karto, kai jis visiškai įkraunamas. Jei įmanoma, kai fotografuojate svarbiomis progomis, turėkite atsarginį visiškai įkrautą akumuliatorių.
• Akumuliatorių pakeiskite, jei jo daugiau negalima įkrauti. Panaudoti akumuliatoriai yra vertingas išteklius. Panaudotus akumuliatorius reikia utilizuoti pagal vietos taisykles. Kraunamasis kintamosios srovės adapteris Prieš naudojimą būtinai perskaitykite ir laikykitės įspėjimų, pateiktų skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x). • Kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-70P galima naudoti tik su suderinamais įrenginiais. Nenaudokite jo su kitu įrenginio modeliu arba versija.
Valymas ir laikymas nenaudojant Valymas Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakiųjų cheminių medžiagų. Objektyvas Stenkitės pirštais neliesti objektyvo. Dulkes arba pūkus pašalinkite ventiliatoriumi (paprastai tai mažas įtaisas su maža gumine kriauše, pritaisyta prie vieno galo, kuri pumpuoja oro srautą pro kitą galą).
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas veikia netinkamai, perskaitykite toliau pateiktą įprastų problemų sąrašą, tada kreipkitės į platintoją arba įgaliotąjį Nikon techninės priežiūros atstovą. Maitinimas, ekranas, nustatymų problemos Problema A Priežastis ir sprendimas Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. Jei problema nedingsta, išjunkite fotoaparatą.
Problema A Priežastis ir sprendimas • Kad būtų taupoma energija, fotoaparatas išsijungia automatiškai (automatinio išjungimo funkcija). • Esant žemai temperatūrai, fotoaparatas ir akumuliatorius gali veikti netinkamai. • Fotoaparato vidinė dalis įkaito. Palikite fotoaparatą išjungtą, kol fotoaparato vidinė dalis atvės, paskui vėl jį įjunkite. • Fotoaparatas išsijungia, jei atjungiamas USB laidas, kuriuo fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio arba spausdintuvo. Vėl prijunkite USB laidą.
Problema A Priežastis ir sprendimas 73, E62 Negalima naudoti Print date (datos spausdinimas). Nepakeistas sąrankos meniu nustatymas Time zone and date (laiko juosta ir data). 16, 73, E60 Data neįterpiama vaizduose net įjungus Print date (datos spausdinimas). • Dabartiniu fotografavimo režimu nepalaikoma Print date (datos spausdinimas). • Filmuose datos įterpti negalima. 73, E64 Išsikrovė laikrodžio akumuliatorius; grąžintos visų nustatymų numatytosios reikšmės. 16, 18 Fotoaparatas kaista.
Problema A Priežastis ir sprendimas 32, 35, 49 Fotoaparatas negali sufokusuoti. • Objektas per arti. Pamėginkite fotografuoti makroskopinio plano arba x (automatinio scenos rinkiklio) ar Close-up (stambus planas) scenos režimais. • Objektą sunku sufokusuoti. • Nustatykite sąrankos meniu elemento AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) parinktį Auto (automatinis). • Išjunkite fotoaparatą ir įjunkite vėl. 45 54, E35 70, 73, E58, E65, E66 Vaizdai yra neaiškūs. • Naudokite blykstę.
Problema A Priežastis ir sprendimas Vaizduose, kurie fiksuojami naudojant blykstę, pasirodo šviesių dėmelių. Blykstė atsispindi ore esančiose dalelėse. Nustatykite blykstės režimo nustatymą W (išjungta). Blykstė nesuveikia. • Nustatytas blykstės režimas W (išjungta). • Pasirinktas scenos režimas, kuris riboja blykstės naudojimą. • Išmaniojo portreto meniu nustatymo Blink proof (atmerktos akys) parinktis yra On (įjungta). • Įjungta blykstę ribojanti funkcija.
Problema A Priežastis ir sprendimas Vaizdai yra nešvarūs. Objektyvas yra nešvarus. Nuvalykite objektyvą. F6 Nenatūralios spalvos. Baltas balansas sureguliuotas netinkamai. 35, 54, E30 Nuotraukoje matomi atsitiktiniai šviesūs pikseliai („triukšmas“). Objektas yra tamsus, o užrakto greitis yra per mažas arba ISO jautrumas per didelis. Šį sutrikimą galima sumažinti: • naudojant blykstę; • pasirenkant mažesnį ISO jautrumą. 45 54, E35 Filmuose matomi atsitiktiniai šviesūs pikseliai („triukšmas“).
Problema Nuotraukų išsaugojimas užtrunka. Ekrane arba vaizduose matomi spalvoti apskritimai arba šviesios juostos. A Priežastis ir sprendimas • Tam tikromis fotografavimo sąlygomis gali nepavykti sušvelninti veido odos atspalvių. • Kai vaizduose yra keturi arba daugiau veidų, Odos atspalviai nesušvelninami. pamėginkite naudoti Skin softening (odos sušvelninimo priemonė) efektą, kurį rasite atkūrimo meniu parinktyje Glamour retouch (žavus retušavimas).
Problema A Priežastis ir sprendimas Techninės pastabos ir rodyklė Vaizdo nepavyksta priartinti. • Nustačius filmų parinktį, priartinimo atkuriant naudoti negalima. • Jei nuotrauka yra maža, ekrane rodomas priartinimo koeficientas gali neatitikti tikrojo priartinimo koeficiento. • Šiuo fotoaparatu gali nepavykti priartinti vaizdų, užfiksuotų kito gamintojo arba modelio skaitmeniniu fotoaparatu. Nepavyksta įrašyti arba atkurti balso priminimų. • Balso priminimų negalima įtraukti į filmus.
Problema A Priežastis ir sprendimas Prijungus fotoaparatą prie spausdintuvo ir jį įjungus, ekrane nerodomas PictBridge paleidimo ekranas. Naudojant kai kuriuos su PictBridge suderinamus spausdintuvus, gali būti nerodomas PictBridge paleidimo ekranas ir gali nepavykti išspausdinti vaizdų, kai sąrankos meniu nustatymo Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) parinktis yra Auto (automatinis).
Techniniai duomenys Nikon COOLPIX S6700 skaitmeninis fotoaparatas Tipas Kompaktiškas skaitmeninis fotoaparatas Efektyviųjų vaizdo taškų skaičius 20,1 milijono Vaizdo jutiklis 1 Objektyvas NIKKOR objektyvas su 10× optiniu priartinimu /2,3 col.
Laikymas Laikmena Vidinė atmintis (maždaug 25 MB), SD/SDHC/SDXC atminties kortelė Failų sistema Suderinama su DCF, Exif 2.
Blykstė Diapazonas (maždaug) (ISO jautrumas: Auto (automatinis)) Blykstės valdymas Sąsaja Duomenų perdavimo protokolas [W]: 0,5–3,5 m [T]: 1,5–2,0 m TTL automatinė blykstė su parengtiniais blyksniais Didelės spartos USB MTP, PTP Vaizdo išvestis Galima pasirinkti NTSC arba PAL Įvesties ir išvesties kontaktas Garso ir vaizdo išvestis (A / V) / skaitmeninis I/O (USB) Palaikomos kalbos Anglų, arabų, bengalų, bulgarų, čekų, danų, graikų, hindi, indoneziečių, ispanų, italų, Japonų, kinų (supaprastinta ir t
• Jei nenurodyta kitaip, laikoma, kad visi skaičiai yra nustatyti esant visiškai įkrautam akumuliatoriui ir 23 ±3 °C aplinkos temperatūrai, kaip nurodo Fotoaparatų ir atvaizdavimo gaminių asociacija (CIPA). 1 2 Akumuliatoriaus naudojimo trukmė gali skirtis, atsižvelgiant į naudojimo sąlygas, pvz., intervalą tarp kadrų arba meniu ir vaizdų rodymo trukmę. Pavieniai filmų failai negali viršyti 2 GB dydžio arba 29 minučių ilgio. Padidėjus fotoaparato temperatūrai, įrašymas gali baigtis nepasiekus šios ribos.
Patvirtintos atminties kortelės Naudoti su šiuo fotoaparatu buvo patikrintos ir patvirtintos toliau išvardytos Secure Digital (SD) atminties kortelės. • Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 arba didesnė. Naudojant žemesnės greičio klasės atminties korteles, filmo įrašymas gali būti netikėtai sustabdomas.
Informacija apie prekių ženklus • Microsoft, Windows ir Windows Vista yra registruotieji prekės ženklai arba prekės ženklai, priklausantys Microsoft Corporation Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse. • Mac ir OS X yra Apple Inc. prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. • Adobe ir Acrobat yra registruotieji Adobe Systems Inc. prekės ženklai. • SDXC, SDHC ir SD logotipai yra SD-3C, LLC prekių ženklai. • PictBridge yra prekės ženklas.
Rodyklė Simboliai Techninės pastabos ir rodyklė x Scenos automatinio rinkiklio režimas ...................................................................................... 32 A Automatinis režimas .............................. 42 b Scenos režimas ............................................ 33 D Specialiųjų efektų režimas................... 38 F Išmaniojo portreto režimas ............... 40 c Atkūrimo režimas...................................... 28 h Parankinių nuotraukų režimas ......
Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija).................................................................. 46 Autofocus (automatinis fokusavimas) .................................... 54, 70, E41, E57 Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) .................................... 54, 70, E41, E57 Automatinė blykstė ........................................ 46 Automatinio laikmačio lemputė ....................................................................
E EH-70P............................................................... F19 Ekranas.................................................. 2, 6, F6 EN-EL19 ............................................................ F19 Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) ............................................... 50 Eye-Fi upload (Eye-Fi perkėlimas) .................................................................. 74, E73 F Techninės pastabos ir rodyklė Face priority (pirmenybės suteikimas veidui)......
Į Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius ............................................................................... F19 Įkrovimo lemputė ................... 2, 13, E71 J JPG..................................................................... E79 Jungties dangtelis................................................. 1 K Kalendoriaus rodinys...................................... 64 Kintamosios srovės adapteris .................................................................. 75, E80 Kompiuteris ..........
Techninės pastabos ir rodyklė Pet portrait (gyvūnėlio portretas) O.... 37 Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą).................................................................. 37 Photo info (informacija apie nuotrauką) ............................................................................. E62 Photo VR (nuotraukų VR)........... 73, E65 PictBridge........................ 76, E20, E45 Plačiakampis.........................................................
Standard color (standartinė spalva) .................................................................. 54, E36 Subject tracking (objekto sekimas) ......................................................... E38, E40 Sunset (saulėlydis) h..................................... 33 Super vivid (ypač ryškus) k ........................ 38 T U W WAV .................................................................. E79 Welcome screen (pasveikinimo ekranas) ...........................................................
Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).
