Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ Υποστήριξη χρηστών της Nikon Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία, για να καταχωρήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή και να παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τα προϊόντα.
Εισαγωγή Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση Δυνατότητες λήψης Δυνατότητες απεικόνισης Εγγραφή και αναπαραγωγή video Γενικές ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο i
Εισαγωγή Διαβάστε αυτό πρώτα Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX S6700. Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής, διαβάστε τις πληροφορίες της ενότητας «Για την ασφάλειά σας» (Aviii-x) και εξοικειωθείτε με τις πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Αφού το διαβάσετε, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ένα εύχρηστο σημείο και συμβουλευτείτε το για να βελτιώσετε την εμπειρία σας με τη νέα σας φωτογραφική μηχανή.
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Αν θέλετε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή αμέσως, ανατρέξτε στην ενότητα «Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση» (A10). Για να ενημερωθείτε για τα τμήματα της φωτογραφικής μηχανής και τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη, ανατρέξτε στην ενότητα «Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής» (A1). Εισαγωγή Λήψη του «Εγχειρίδιο αναφοράς» Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο αναφοράς (μορφή PDF) για πιο αναλυτικές πληροφορίες.
Άλλες πληροφορίες • Σύμβολα και συμβάσεις Σύμβολο Περιγραφή Εισαγωγή B Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις και τις πληροφορίες που θα πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. C Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις σημειώσεις και τις πληροφορίες που θα πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Εισαγωγή Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευσης» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη και εκπαίδευση για προϊόντα, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες: • Για τους χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για τους χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για τους χρήστες στην Ασία, την Ωκεανία και τη Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια Εισαγωγή • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους της τεκμηρίωσης που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόν χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. • Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτήν την τεκμηρίωση οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων Εισαγωγή Λάβετε υπόψη ότι με τη διαγραφή φωτογραφιών ή το φορμάρισμα συσκευών αποθήκευσης δεδομένων, όπως είναι οι κάρτες μνήμης ή η εσωτερική μνήμη της φωτογραφικής μηχανής, δεν διαγράφονται πλήρως τα αρχικά δεδομένα της φωτογραφίας.
Για την ασφάλειά σας Εισαγωγή Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματιστείτε εσείς ή άλλα άτομα, διαβάστε όλες τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή. Έχετε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες, ώστε να μπορούν να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρος το οποίο εκτίθεται σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, όπως στο εσωτερικό κλειστού οχήματος ή κάτω από άμεση ηλιακή ακτινοβολία Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή πυρκαγιά. Τηρείτε τις προφυλάξεις κατά το χειρισμό της μπαταρίας Η μπαταρία ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροή, να υπερθερμανθεί ή να εκραγεί εάν δεν τη χειριστείτε σωστά.
Εισαγωγή • Μην καταστρέφετε, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε το καλώδιο USB, μην το τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα και μην το εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγες. Εάν καταστραφεί η μόνωση και τα καλώδια γυμνωθούν, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon για επιθεώρηση. Η μη τήρηση αυτών των μέτρων προφύλαξης ενέχει κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μην χειρίζεστε το βύσμα ή το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας με βρεγμένα χέρια.
Σημειώσεις Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη Εισαγωγή ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο.
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή ......................................................... ii Εισαγωγή Διαβάστε αυτό πρώτα........................................ ii Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας................................................................. ii Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο....................... iii Πληροφορίες και προφυλάξεις......................... v Για την ασφάλειά σας ..................................... viii ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ..............................................
Δυνατότητες απεικόνισης ....................... 63 Zoom απεικόνισης............................................ 63 Απεικόνιση εικονιδίων/Προβολή ημερολογίου....................................................... 64 Λειτουργίες που μπορείτε να ορίσετε με το κουμπί d (Μενού απεικόνισης) .............. 65 Εγγραφή και αναπαραγωγή video ....... 67 Εγγραφή video................................................... 67 Λειτουργίες που μπορείτε να ρυθμίσετε με το κουμπί d (Μενού video) .......................
Εισαγωγή xiv Επεξεργασία φωτογραφιών (Στατικές εικόνες) .......................................................... E11 Πριν από την επεξεργασία φωτογραφιών .................................................................................. E11 Γρήγορα εφέ: Αλλαγή απόχρωσης ή διάθεσης ............................................................. E12 Γρήγ. επεξεργασία: Βελτίωση αντίθεσης και κορεσμού...........................................................
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης............................................ F30 Εισαγωγή Ανίχνευση κίνησης........................................ E66 Υποβοήθηση AF ............................................ E67 Ψηφιακό zoom................................................ E67 Ρυθμίσεις ήχου................................................ E68 Αυτόματη απενεργ....................................... E68 Φορμάρ. μνήμης/Φορμάρ. κάρτας ... E69 Γλώσσα/Language .........................
xvi
Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής 1 2 3 4 5 6 7 Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής Κλειστό κάλυμμα φακού 11 10 9 1 Κουμπί λήψης................................................................26 2 Χειριστήριο zoom ......................................................25 f: Ευρυγώνια λήψη ...........................................25 g: Τηλεφωτογραφία .......................................... 25 h: Απεικόνιση εικονιδίων............................
1 2 3 4 5 Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής 6 7 8 9 10 1 2 Λάμπα φόρτισης .........................................................13 Λάμπα φλας ...................................................................45 2 Κουμπί b (e εγγραφής video) .......................67 3 Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) ............................................................... 22, 33, 38, 40, 42 4 Κουμπί c (απεικόνισης).......................................
Σύνδεση του λουριού της φωτογραφικής μηχανής Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής 3
Χρήση των μενού (το κουμπί d) Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα και το κουμπί k για περιήγηση στα μενού. 1 Πατήστε το κουμπί d. • Εμφανίζεται το μενού. 2 Πατήστε το J του πολυεπιλογέα. Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής • Το εικονίδιο του τρέχοντος μενού εμφανίζεται με κίτρινο. Μενού λήψης Λειτουργία εικόνας Ισορροπία λευκού Συνεχής Ευαισθησία ISO Επιλογές χρώματος Λειτ. περιοχών AF Αυτόμ εστίαση Εικονίδια μενού 3 Επιλέξτε το επιθυμητό εικονίδιο μενού. 4 Πατήστε το κουμπί k.
5 Ορίστε μια επιλογή μενού. 6 Πατήστε το κουμπί k. • Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις για το στοιχείο που επιλέξατε. VR φωτογραφίας Οθόνη υποδοχής Χρον. ζώνη και ημ/νία Ρυθμίσεις οθόνης Ενεργοποίηση Εκτύπωση ημερ/νίας Απενεργοποίηση Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής VR φωτογραφίας Ανίχνευση κίνησης Υποβοήθηση AF 7 Επιλέξτε μια ρύθμιση. 8 Πατήστε το κουμπί k. • Η ρύθμιση που επιλέξατε εφαρμόζεται. • Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση του μενού, πατήστε το κουμπί d.
Η οθόνη Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη λήψη και την απεικόνιση αλλάζουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής και την κατάσταση λήψης. Οι πληροφορίες εμφανίζονται από προεπιλογή κατά την πρώτη ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής και όταν χειρίζεστε τη φωτογραφική μηχανή και αποκρύπτονται μετά από μερικά δευτερόλεπτα (όταν η ρύθμιση Πληρ. φωτογρ. έχει οριστεί στην επιλογή Αυτόμ. πληροφ. στις Ρυθμίσεις οθόνης (A73)).
15 16 17 18 19 20 Λειτουργία λήψης ...................... 22, 33, 38, 40, 42 Λειτουργία φλας..........................................................45 Λειτουργία macro ......................................................49 Ένδειξη zoom .......................................................25, 49 Ένδειξη εστίασης ........................................................26 Ένδειξη AE/AF-L ....................................................E4 Επιλογές video.............................................
Λειτουργία αναπαραγωγής 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 999 / 999 Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής a b 25 24 23 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 14 15 9999.
1 Εικονίδιο άλμπουμ στη λειτουργία αγαπημένων φωτογραφιών...........................E5 14 Λειτουργία εικόνας...................................54, E28 2 Εικονίδιο κατηγορίας στη λειτουργία αυτόματης ταξινόμησης ..................................E9 16 Εικονίδιο μικρής φωτογραφίας.........65, E17 3 Εικονίδιο ταξινόμησης/ημέρα...................E10 4 Εικονίδιο προστασίας ............................. 65, E50 5 Εικονίδιο εντολής εκτύπωσης............ 65, E45 6 Εικονίδιο φωνητικού υπομνήματος ......
Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση Προετοιμασία 1 Τοποθέτηση της μπαταρίας Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 1 Ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης. 2 Τοποθετήστε την μπαταρία. • Σπρώξτε την πορτοκαλί ασφάλεια μπαταρίας προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος (1) και τοποθετήστε πλήρως την μπαταρία (2). • Η μπαταρία κλειδώνει στη θέση της όταν τοποθετηθεί σωστά.
3 Κλείστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης. Αφαίρεση της μπαταρίας B Προειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας Η φωτογραφική μηχανή, η μπαταρία και η κάρτα μνήμης ενδέχεται να είναι ζεστές μετά από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, βεβαιωθείτε ότι η λάμπα ενεργοποίησης και η οθόνη έχουν σβήσει και, στη συνέχεια, ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης.
Προετοιμασία 2 Φόρτιση της μπαταρίας 1 Προετοιμάστε το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας που παρέχεται. Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση • Εάν συμπεριλαμβάνεται προσαρμογέας βύσματος* με τη φωτογραφική μηχανή, συνδέστε τον στο βύσμα του μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Σπρώξτε τον προσαρμογέα βύσματος μέχρι να στερεωθεί καλά στη θέση του. Αφού τα συνδέσετε και τα δύο, εάν προσπαθήσετε να αφαιρέσετε βίαια τον προσαρμογέα βύσματος υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο προϊόν.
Λάμπα φόρτισης Περιγραφή Η μπαταρία φορτίζεται. Σβηστή Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, η λάμπα φόρτισης σταματά να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και σβήνει. Απαιτούνται περίπου 2 ώρες και 40 λεπτά για τη φόρτιση μιας πλήρως εξαντλημένης μπαταρίας. Αναβοσβήνει γρήγορα (πράσινο χρώμα) • Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι κατάλληλη για φόρτιση. Φορτίστε την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5 °C και 35 °C.
Προετοιμασία 3 Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. 2 Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. B Προσέξτε ώστε να τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης προς τη σωστή κατεύθυνση Εάν τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης ανάποδα ή με την αντίθετη κατεύθυνση, μπορεί να καταστραφεί η φωτογραφική μηχανή και η κάρτα μνήμης.
B Φορμάρισμα μιας κάρτας μνήμης Την πρώτη φορά που θα τοποθετήσετε σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή μια κάρτα μνήμης που έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλη συσκευή, πρέπει να την φορμάρετε με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στη φωτογραφική μηχανή, πατήστε το κουμπί d και επιλέξτε Φορμάρ. κάρτας στο μενού ρυθμίσεων.
Προετοιμασία 4 Ρύθμιση της γλώσσας οθόνης, της ημερομηνίας και της ώρας Κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής για πρώτη φορά, εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας και η οθόνη ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώρας για το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. • Αν εξέλθετε χωρίς να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, η ένδειξη O θα αναβοσβήνει όταν εμφανιστεί η οθόνη λήψης. Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας, για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.
4 Επιλέξτε τη χρονική ζώνη της περιοχής σας και πατήστε το κουμπί k. • Για να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το H. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία θερινής ώρας, εμφανίζεται η ένδειξη W πάνω από το χάρτη. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας, πατήστε το I. Επιλέξτε τη μορφή ημερομηνίας και πατήστε το κουμπί k. Πίσω Μορφή ημερομηνίας Έτος/Μήνας/Ημέρα Μήνας/Ημέρα/Έτος Ημέρα/Μήνας/Έτος 6 Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα και πατήστε το κουμπί k.
C Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας ή ημερομηνίας και ώρας • Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις Γλώσσα/Language και Χρον. ζώνη και ημ/νία στο μενού ρυθμίσεων z (A73). • Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα από το μενού ρυθμίσεων z επιλέγοντας το στοιχείο Χρον. ζώνη και ημ/νία και κατόπιν Χρονική ζώνη.
19
Βήμα 1 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 20 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. 2 Ελέγξτε την ένδειξη φορτίου μπαταρίας και τον αριθμό στάσεων που απομένουν. • Η οθόνη ενεργοποιείται. • Για να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, πατήστε ξανά το διακόπτη τροφοδοσίας. Ένδειξη φορτίου μπαταρίας Ένδειξη Αριθμός στάσεων που απομένουν Περιγραφή b Το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας είναι υψηλό. B Το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας είναι χαμηλό.
C Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης Αναβοσβήνει Δεν εκτελούνται χειρισμοί 8m 0s 1400 Δεν εκτελούνται χειρισμοί 3 λεπτά Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται. • Το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μέχρι η φωτογραφική μηχανή να μεταβεί στη λειτουργία αναμονής είναι περίπου ένα λεπτό. Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Αυτόματη απενεργ. στο μενού ρυθμίσεων (A73).
Βήμα 2 Επιλογή μιας λειτουργίας λήψης Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 22 1 Πατήστε το κουμπί A. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε μια λειτουργία λήψης και πατήστε το κουμπί k. • Σε αυτό το παράδειγμα χρησιμοποιείται η λειτουργία x (αυτόματος επιλογέας σκηνής). • Η ρύθμιση λειτουργίας λήψης αποθηκεύεται ακόμα και μετά από την απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. Αυτόμ. επιλ.
Διαθέσιμες λειτουργίες λήψης x Αυτόμ. επιλ. σκηνής A32 Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την καλύτερη λειτουργία σκηνής κατά το καδράρισμα μιας φωτογραφίας, διευκολύνοντας ακόμα περισσότερο τη λήψη φωτογραφιών με τη χρήση ρυθμίσεων που ταιριάζουν στη σκηνή. b Σκηνή A33 Οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής βελτιστοποιούνται ανάλογα με τη σκηνή που επιλέγετε.
Βήμα 3 Καδράρισμα μιας φωτογραφίας 1 Κρατήστε σταθερή τη φωτογραφική μηχανή. • Κρατήστε τα δάκτυλά σας και άλλα αντικείμενα μακριά από το φακό, το φλας, το βοηθητικό φωτισμό AF, το μικρόφωνο και το ηχείο. Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση • Κατά τη λήψη φωτογραφιών σε προσανατολισμό πορτραίτου (κατακόρυφο προσανατολισμό), στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή, ώστε το φλας να βρίσκεται πάνω από το φακό. 2 Καδράρετε τη φωτογραφία.
C Κατά τη χρήση τριπόδου • Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη στις ακόλουθες περιπτώσεις: - Κατά τη λήψη σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού - Κατά τη λήψη με τη λειτουργία φλας (A46) ρυθμισμένη στη θέση W (απενεργοποίηση) - Κατά τη χρήση της ρύθμισης τηλεφωτογραφίας • Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη, ορίστε το στοιχείο VR φωτογραφίας στη ρύθμιση Απενεργοποίηση στο μενού ρυθμίσεων (A73), για να απ
Βήμα 4 Εστίαση και λήψη 1 Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 26 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Όταν επιτευχθεί η εστίαση στο θέμα, η περιοχή εστίασης ανάβει με πράσινο χρώμα (μπορεί να είναι πράσινες πολλές περιοχές εστίασης). • Κατά τη χρήση του ψηφιακού zoom, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου και η περιοχή εστίασης δεν εμφανίζεται. Όταν η φωτογραφική μηχανή εστιάσει, η ένδειξη εστίασης (A7) γίνεται πράσινη.
Το κουμπί λήψης Πάτημα μέχρι τη μέση Για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση (ταχύτητα κλείστρου και τιμή διαφράγματος), πατήστε το κουμπί λήψης ελαφρά μέχρι να αισθανθείτε μια μικρή αντίσταση. Η εστίαση και η έκθεση παραμένουν κλειδωμένες όσο πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Πάτημα μέχρι το τέρμα Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα, για να απελευθερώσετε το κλείστρο και να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Βήμα 5 Απεικόνιση φωτογραφιών Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 1 Πατήστε το κουμπί c (απεικόνισης). 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα, για να επιλέξετε μια φωτογραφία και να την εμφανίσετε. • Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί c (απεικόνισης) ενώ η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται στη λειτουργία απεικόνισης. Εμφάνιση της προηγούμενης φωτογραφίας • Πατήστε παρατεταμένα τα HIJK, για να περιηγηθείτε γρήγορα στις φωτογραφίες.
C Η λειτουργία γρήγορων εφέ 4/4 • Όταν εμφανίζεται το e στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί k, για να εφαρμόσετε ένα εφέ στη φωτογραφία. • Όταν εμφανιστεί η οθόνη επιλογής εφέ, χρησιμοποιήστε τα HIJK του πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ένα εφέ, πατήστε το κουμπί k, στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι στο παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης και 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 πατήστε το κουμπί k, για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία ως ξεχωριστό αρχείο.
Βήμα 6 Διαγραφή φωτογραφιών Βασικά βήματα για τη λήψη και την απεικόνιση 30 1 Πατήστε το κουμπί l, για να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται τη στιγμή εκείνη στην οθόνη. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυ-επιλογέα, για να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο διαγραφής και πατήστε το κουμπί k. • Για έξοδο χωρίς διαγραφή, πατήστε το κουμπί d. Διαγραφή Τρέχουσα εικόνα Διαγρ. επιλ. εικόνων Όλες οι εικόνες 3 Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των διαγραμμένων φωτογραφιών.
Χειρισμός της οθόνης Διαγρ. επιλ. εικόνων (διαγραφή επιλεγμένων εικόνων) 1 Χρησιμοποιήστε τα JK του πολυ-επιλογέα, για να επιλέξετε μια φωτογραφία προς διαγραφή και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το H, για να εμφανίσετε το σύμβολο K. 2 Πίσω Προσθέστε το σύμβολο K σε όλες τις φωτογραφίες που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. • Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.
Δυνατότητες λήψης Λειτουργία x (Αυτόμ. επιλ. σκηνής) Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την καλύτερη λειτουργία σκηνής κατά το καδράρισμα μιας φωτογραφίας, διευκολύνοντας ακόμα περισσότερο τη λήψη φωτογραφιών με τη χρήση ρυθμίσεων που ταιριάζουν στη σκηνή.
Λειτουργία σκηνής (Λήψη κατάλληλη για τις σκηνές) Όταν επιλέγεται μια σκηνή, οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής βελτιστοποιούνται αυτόματα για την επιλεγμένη σκηνή. Εισέλθετε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργία λήψης) M b (δεύτερο εικονίδιο από πάνω*) M K M HI M επιλέξτε μια σκηνή M κουμπί k * Εμφανίζεται το εικονίδιο για την τελευταία σκηνή που επιλέξατε. c Τοπίο1 d Σπορ2 (A34) e Νυκτ. πορτραίτο3 f Πάρτι/εσωτ.
Συμβουλές και σημειώσεις d Σπορ • Ενώ το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι το τέρμα, η φωτογραφική μηχανή τραβά συνεχόμενα μέχρι και 6 περίπου φωτογραφίες με ταχύτητα περίπου 1,1 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (εάν η λειτουργία εικόνας έχει ρυθμιστεί σε x). • Η ταχύτητα καρέ για τη λειτουργία συνεχούς λήψης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την τρέχουσα λειτουργία εικόνας, την κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείται ή τις συνθήκες λήψης.
k Κοντινή λήψη • Η λειτουργία macro (A49) ενεργοποιείται και η φωτογραφική μηχανή εκτελεί αυτόματα zoom στην κοντινότερη απόσταση στην οποία μπορεί να εστιάσει. • Μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης. Πατήστε το κουμπί k, χρησιμοποιήστε τα HIJK του πολυ-επιλογέα για να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης και πατήστε το κουμπί k για να εφαρμόσετε τη ρύθμιση.
o Κόντρα φως • Το φλας ανάβει πάντα. U Υποβ. πανορ. λήψης Δυνατότητες λήψης 36 • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία κατά τη λήψη μιας σειράς φωτογραφιών που μπορείτε να ενώσετε αργότερα στον υπολογιστή σας, για να σχηματίσετε μία ενιαία πανοραμική λήψη. • Επιλέξτε την κατεύθυνση προς την οποία θα προσθέσετε φωτογραφίες στην πανοραμική λήψη χρησιμοποιώντας τα HIJK του πολυ-επιλογέα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k.
O Πορτρ. μικρού ζώου • Όταν στρέφετε τη φωτογραφική μηχανή προς ένα σκύλο ή μια γάτα, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο του μικρού ζώου και εστιάζει σε αυτό. Η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει από προεπιλογή το πρόσωπο ενός σκύλου ή μιας γάτας και απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο (αυτόματη απελευθέρωση). • Στην οθόνη που εμφανίζεται μετά την επιλογή της λειτουργίας O Πορτρ. μικρού ζώου, επιλέξτε U Μεμονωμένη ή V Συνεχής.
Λειτουργία ειδικών εφέ (Εφαρμογή εφέ κατά τη λήψη) Μπορείτε να εφαρμόσετε εφέ στις φωτογραφίες κατά τη λήψη. Εισέλθετε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργία λήψης) M D (τρίτο εικονίδιο από πάνω*) M K M HI M επιλέξτε ένα εφέ M κουμπί k * Εμφανίζεται το εικονίδιο του τελευταίου εφέ που επιλέχθηκε. Κατηγορία Δυνατότητες λήψης 38 Περιγραφή D Απαλό (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Απαλύνει τη φωτογραφία προσθέτοντας ένα ελαφρύ θάμπωμα σε ολόκληρη τη φωτογραφία.
Κατηγορία Περιγραφή m Εφέ μηχανής-παιχνιδ. 1 Προσδίδει μια κιτρινωπή απόχρωση σε ολόκληρη τη φωτογραφία και σκουραίνει το περίγραμμα της φωτογραφίας. n Εφέ μηχανής-παιχνιδ. 2 Μειώνει τον κορεσμό χρώματος ολόκληρης της φωτογραφίας και σκουραίνει το περίγραμμα της φωτογραφίας. o Cross processing Προσδίδει στη φωτογραφία μια μυστηριώδη εμφάνιση βασισμένη σε ένα συγκεκριμένο χρώμα. Δυνατότητες λήψης • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου.
Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (Λήψη φωτογραφιών χαμογελαστών προσώπων) Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει ένα χαμογελαστό πρόσωπο, μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία αυτόματα χωρίς να πατήσετε το κουμπί λήψης (χρονοδιακόπτης χαμόγελου (A55)). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή απαλότητας δέρματος για να απαλύνετε τους τόνους δέρματος στα ανθρώπινα πρόσωπα. Εισέλθετε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργία λήψης) M F Έξυπνο πορτραίτο M κουμπί k Δυνατότητες λήψης 1 Καδράρετε τη φωτογραφία.
C Όταν η λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης αναβοσβήνει Κατά τη χρήση του χρονοδιακόπτη χαμόγελου, η λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης αναβοσβήνει, όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει ένα πρόσωπο και αναβοσβήνει γρήγορα μετά από την απελευθέρωση του κλείστρου.
Λειτουργία A (Αυτόματη) Χρησιμοποιείται για γενική φωτογράφιση. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις, ώστε να ταιριάζουν στις συνθήκες λήψης και τον τύπο της φωτογραφίας που θέλετε να τραβήξετε. Εισέλθετε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργία λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k • Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή επιλέγει την περιοχή του κάδρου στην οποία πρόκειται να εστιάσει αλλάζοντας τη ρύθμιση Λειτ. περιοχών AF (A54).
Χρήση γρήγορων εφέ Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία A (αυτόματη), μπορείτε να εφαρμόσετε εφέ σε φωτογραφίες αμέσως μετά από την απελευθέρωση του κλείστρου. • Η επεξεργασμένη φωτογραφία αποθηκεύεται ως ξεχωριστό αρχείο με διαφορετικό όνομα. 1 Πατήστε το κουμπί k όταν εμφανιστεί η φωτογραφία που μόλις τραβήξατε στη λειτουργία A (αυτόματη). Γρήγορα εφέ • Αν πατήσετε το κουμπί d ή αν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περίπου πέντε δευτερόλεπτα, η οθόνη επιστρέφει στην οθόνη λήψης.
Λειτουργίες που μπορείτε να ρυθμίσετε με χρήση του πολυ-επιλογέα Οι λειτουργίες που είναι διαθέσιμες διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης, όπως υποδεικνύεται παρακάτω.
Χρήση του φλας Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία φλας που να ταιριάζει στις συνθήκες λήψης. 1 Πατήστε το H (m) του πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία φλας (A46) και πατήστε το κουμπί k. Αυτόματο • Αν δεν εφαρμόσετε μια ρύθμιση πατώντας το κουμπί k εντός μερικών δευτερολέπτων, η επιλογή θα ακυρωθεί. Η λάμπα φλας Δυνατότητες λήψης B • Μπορείτε να επιβεβαιώσετε την κατάσταση του φλας πατώντας το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Διαθέσιμες λειτουργίες φλας U Αυτόματο Το φλας ανάβει όταν χρειάζεται, όπως υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού. • Το εικονίδιο της λειτουργίας φλας εμφανίζεται στην οθόνη λήψης μόνο αμέσως μετά τη ρύθμιση. V Αυτόμ. μείωση κοκκ. ματιών Μείωση του φαινομένου «κοκκινίσματος των ματιών» που προκαλείται από το φλας στα πορτραίτα. W Απενεργοποίηση Το φλας δεν ανάβει. • Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη σε σκοτεινά περιβάλλοντα.
Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης Η φωτογραφική μηχανή διαθέτει χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης που απελευθερώνει το κλείστρο περίπου δέκα δευτερόλεπτα ή δύο δευτερόλεπτα αφού πατήσετε το κουμπί λήψης. Ρυθμίστε την VR φωτογραφίας στο Απενεργοποίηση στο μενού ρυθμίσεων (A73), όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη. 1 Πατήστε το J (n) του πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση n10s ή n2s και πατήστε το κουμπί k. Χρονομ. αυτοφωτ.
4 Δυνατότητες λήψης 48 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. • Θα ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Η λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης θα αρχίσει να αναβοσβήνει και, στη συνέχεια, θα ανάψει σταθερά για ένα δευτερόλεπτο περίπου προτού απελευθερωθεί το κλείστρο. • Όταν απελευθερωθεί το κλείστρο, ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης θα ρυθμιστεί σε OFF. • Για να σταματήσετε την αντίστροφη μέτρηση, πατήστε ξανά το κουμπί λήψης. 9 1/250 F3.
Χρήση της Λειτουργίας macro Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία macro κατά τη λήψη κοντινών φωτογραφιών. 1 Πατήστε το I (p) του πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε ON και πατήστε το κουμπί k. 3 Μετακινήστε το χειριστήριο zoom για να ορίσετε την αναλογία zoom σε μια θέση στην οποία η ένδειξη F και η ένδειξη zoom θα ανάβουν με πράσινο χρώμα. Λειτουργία macro • Αν δεν εφαρμόσετε τη ρύθμιση πατώντας το κουμπί k μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα, η επιλογή θα ακυρωθεί.
Ρύθμιση φωτεινότητας (Αντιστάθμιση έκθεσης) Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συνολική φωτεινότητα της φωτογραφίας. Δυνατότητες λήψης 50 1 Πατήστε το K (o) του πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε μια τιμή αντιστάθμισης και πατήστε το κουμπί k. Αντιστάθμιση έκθεσης • Για να κάνετε τη φωτογραφία πιο φωτεινή, ορίστε θετική (+) τιμή. • Για να κάνετε τη φωτογραφία πιο σκοτεινή, ορίστε αρνητική (–) τιμή. • Η τιμή αντιστάθμισης εφαρμόζεται, ακόμα και χωρίς να πατήσετε το κουμπί k.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης περιγράφονται παρακάτω. Λειτουργία φλας (A45) x (αυτόματος επιλογέας σκηνής) Χρονομ. αυτοφωτ.
Χρονομ. αυτοφωτ.
Λειτουργίες που μπορείτε να ρυθμίσετε με το κουμπί d (Μενού λήψης) Οι ρυθμίσεις που παρατίθενται παρακάτω μπορούν να αλλάξουν, αν πατήσετε το κουμπί d κατά τη λήψη (A4). Λειτουργία εικόνας Ισορροπία λευκού Συνεχής Ευαισθησία ISO Επιλογές χρώματος 8m 0s 1400 Λειτ. περιοχών AF Αυτόμ εστίαση Λειτουργία εικόνας1 1 2 Αυτόμ. επιλ.
Διαθέσιμες επιλογές στο μενού λήψης Επιλογή Δυνατότητες λήψης 54 Περιγραφή A Λειτουργία εικόνας Σας επιτρέπει να ορίζετε το συνδυασμό του μεγέθους εικόνας και της ποιότητας εικόνας που θα χρησιμοποιείται κατά την αποθήκευση φωτογραφιών. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: x 5152 × 3864 E28 Ισορροπία λευκού Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την ισορροπία λευκού, ώστε να είναι κατάλληλη για τις καιρικές συνθήκες ή την πηγή φωτός, προκειμένου τα χρώματα των φωτογραφιών να φαίνονται όπως φαίνονται και στο μάτι.
Επιλογή Περιγραφή A Απαλότ. δέρματος Σας επιτρέπει να επιλέγετε το επίπεδο απαλότητας δέρματος για τα ανθρώπινα πρόσωπα. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Κανονική E42 Χρονοδ. χαμόγελου Σας επιτρέπει να επιλέγετε αν η φωτογραφική μηχανή θα απελευθερώνει ή όχι αυτόματα το κλείστρο, όταν ανιχνεύει ένα χαμογελαστό πρόσωπο. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Ενεργοποίηση E43 Έλεγχος κλ.
Λειτουργίες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα Δεν είναι δυνατή η χρήση ορισμένων λειτουργιών με άλλες επιλογές μενού. Περιορισμένη λειτουργία Επιλογή Συνεχής (A54) Όταν επιλεγεί μια ρύθμιση διαφορετική από την Μεμονωμένη, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας. Έλεγχος κλ. ματιών (A55) Όταν ο Έλεγχος κλ. ματιών έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας. Λειτ. περιοχών AF (A54) Όταν έχει επιλεγεί η Παρακολούθ.
Περιορισμένη λειτουργία Επιλογή Περιγραφή Συνεχής (A54) Ρυθμίσεις οθόνης Γρήγορα εφέ (A54) Αν κατά τη λήψη στατικών εικόνων τα Γρήγορα εφέ έχουν ρυθμιστεί στην επιλογή Ενεργοποίηση, η φωτογραφία που καταγράφεται εμφανίζεται μετά τη λήψη, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Ανασκόπ. εικόνων. Συνεχής (A54) Όταν επιλεγεί η ρύθμιση Πολλές λήψεις 16, η Ανίχνευση κίνησης απενεργοποιείται. Ευαισθησία ISO (A54) Όταν επιλεγεί μια ρύθμιση διαφορετική από την Αυτόματη, η Ανίχνευση κίνησης απενεργοποιείται. Λειτ.
Εστίαση Η περιοχή εστίασης διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Χρήση της ανίχνευσης προσώπου Δυνατότητες λήψης Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι στραμμένη προς ένα πρόσωπο ανθρώπου στις λειτουργίες λήψης που παρατίθενται παρακάτω, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει αυτόματα το πρόσωπο και εστιάζει σε αυτό. • e/b Πορτραίτο, h/c Νυκτ. πορτραίτο ή d Κόντρα φως στη λειτουργία x (αυτόματος επιλογέας σκηνής) (A32) • Πορτραίτο ή Νυκτ.
Χρήση της απαλότητας δέρματος Όταν το κλείστρο απελευθερώνεται κατά τη χρήση μιας από τις λειτουργίες λήψης που αναφέρονται παρακάτω, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει πρόσωπα ανθρώπων και πραγματοποιεί επεξεργασία της φωτογραφίας για να απαλύνει τους τόνους του δέρματος του προσώπου (έως και τρία πρόσωπα). • Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (A40) - Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο απαλότητας δέρματος. • e Πορτραίτο, h Νυκτ.
Χρήση της AF εύρεσης στόχου Όταν η Λειτ. περιοχών AF (A54) στη λειτουργία A (αυτόματη) έχει οριστεί σε AF εύρεσης στόχου, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το κύριο θέμα και εστιάζει σε αυτό. Όταν το θέμα είναι εστιασμένο, η περιοχή εστίασης ανάβει με πράσινο χρώμα. Αν ανιχνευτεί ένα πρόσωπο ανθρώπου, η φωτογραφική μηχανή ορίζει αυτόματα την προτεραιότητα εστίασης σε αυτό. 1/250 F3.
Θέματα που δεν είναι κατάλληλα για Αυτόματη εστίαση Δυνατότητες λήψης Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην εστιάσει σύμφωνα με το αναμενόμενο στις παρακάτω περιπτώσεις. Σε ορισμένες σπάνιες περιπτώσεις, το θέμα ενδέχεται να μην είναι εστιασμένο παρόλο που η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης ανάβει με πράσινο χρώμα: • Το θέμα είναι πολύ σκοτεινό • Η σκηνή περιλαμβάνει αντικείμενα με μεγάλες διαφορές φωτεινότητας (π.χ.
Κλείδωμα εστίασης Η λήψη με κλείδωμα εστίασης συνιστάται όταν η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιεί την περιοχή εστίασης που περιέχει το επιθυμητό θέμα. 1 Ορίστε τη Λειτ. περιοχών AF σε Κέντρο στη λειτουργία A (αυτόματη) (A54). 2 Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του κάδρου και πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα και η περιοχή εστίασης ανάβει με πράσινο χρώμα. • Η εστίαση και η έκθεση κλειδώνουν. Δυνατότητες λήψης 3 F3.5 1/250 F3.
Δυνατότητες απεικόνισης Zoom απεικόνισης Αν μετακινήσετε το χειριστήριο zoom στη θέση g (i) στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A28), η φωτογραφία μεγεθύνεται. Οδηγός περιοχής εμφάνισης 4/4 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 g (i) f (h) Προβολή πλήρους κάδρου 3.0 Η φωτογραφία μεγεθύνεται C Δυνατότητες απεικόνισης • Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία zoom μετακινώντας το χειριστήριο zoom στη θέση f (h) ή g (i). • Για να προβάλετε μια άλλη περιοχή της φωτογραφίας, πατήστε τα HIJK του πολυ-επιλογέα.
Απεικόνιση εικονιδίων/Προβολή ημερολογίου Αν μετακινήσετε το χειριστήριο zoom στη θέση f (h) στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A28), οι φωτογραφίες θα εμφανίζονται ως εικονίδια. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2014 05 Tue Wed Thu 1 0004.
Λειτουργίες που μπορείτε να ορίσετε με το κουμπί d (Μενού απεικόνισης) Κατά την προβολή φωτογραφιών στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου ή στη λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των λειτουργιών μενού που αναφέρονται παρακάτω πατώντας το κουμπί d (A4). Επιλογή Περιγραφή A E13 D-Lighting* Σας επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα με βελτιωμένη φωτεινότητα και αντίθεση, φωτίζοντας τα σκοτεινά τμήματα μιας φωτογραφίας. E13 Διόρθωση κοκκινίσμ.
Επιλογή Περιγραφή A Αγαπημ. φωτογραφίες Σας επιτρέπει να προσθέτετε φωτογραφίες σε ένα άλμπουμ. Αυτή η επιλογή δεν εμφανίζεται στη λειτουργία αγαπημένων φωτογραφιών. E5 Κατάργ. από αγαπημ. Σας επιτρέπει να καταργείτε φωτογραφίες από ένα άλμπουμ. Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο στη λειτουργία αγαπημένων φωτογραφιών. E7 * Οι επεξεργασμένες φωτογραφίες αποθηκεύονται ως ξεχωριστά αρχεία. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επεξεργασία ορισμένων φωτογραφιών.
Εγγραφή και αναπαραγωγή video Εγγραφή video Εμφανίστε την οθόνη λήψης. • Ελέγξτε το χρόνο εγγραφής video που απομένει. • Όταν η επιλογή Πληρ. φωτογρ. στις Ρυθμίσεις οθόνης (A73) του μενού ρυθμίσεων έχει οριστεί στο στοιχείο Καρέ video+αυτ.πληρ., μπορείτε να ελέγξετε την περιοχή που θα είναι ορατή στο video πριν από την έναρξη της εγγραφής video. 8m 0s 1400 Μέγιστη διάρκεια video 2 Πατήστε το κουμπί b (e εγγραφής video) για να ξεκινήσει η εγγραφή video.
B Μέγιστη διάρκεια video Εγγραφή και αναπαραγωγή video Τα μεμονωμένα αρχεία video δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 2 GB σε μέγεθος ή τα 29 λεπτά σε διάρκεια, ακόμα κι όταν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην κάρτα μνήμης για εγγραφή μεγαλύτερης διάρκειας. • Η μέγιστη διάρκεια video για ένα μόνο video εμφανίζεται στην οθόνη λήψης. • Η εγγραφή ενδέχεται να διακοπεί προτού επιτευχθεί ένα από τα δύο όρια, εάν αυξηθεί η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής.
B Σημειώσεις σχετικά με την Απόσβεση κραδασμών κατά την εγγραφή video • Όταν το VR video στο μενού video (A70) έχει οριστεί στη ρύθμιση Ενεργοποίηση (συνδ.), η γωνία προβολής (δηλαδή, η περιοχή που είναι ορατή στο κάδρο) γίνεται μικρότερη κατά την εγγραφή video. • Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη, ορίστε το στοιχείο VR video στη ρύθμιση Απενεργοποίηση, για να αποφύγετε πιθανά σφάλματα που οφείλονται σε αυτήν τη λειτουργία.
Λειτουργίες που μπορείτε να ρυθμίσετε με το κουμπί d (Μενού video) Εισέλθετε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M κουμπί k Εγγραφή και αναπαραγωγή video 70 Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις των επιλογών μενού που εμφανίζονται παρακάτω. Επιλογές video Αυτόμ. εστίαση VR video Μείωση θορύβου ανέμου Επιλογή Περιγραφή A Επιλογές video Επιλέξτε τον τύπο video.
Αναπαραγωγή video Πατήστε το κουμπί c, για να εισέλθετε στη λειτουργία αναπαραγωγής. Τα video υποδεικνύονται από το εικονίδιο επιλογών video (A70). Πατήστε το κουμπί k για αναπαραγωγή video. 10s 4s Επιλογές video • Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, μετακινήστε το χειριστήριο zoom κατά την αναπαραγωγή ενός video (A1). Ένδειξη έντασης ήχου Εγγραφή και αναπαραγωγή video 0010.
Χειρισμός κατά την αναπαραγωγή video Τα χειριστήρια αναπαραγωγής εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης. Μπορείτε να εκτελέσετε τους ακόλουθους χειρισμούς χρησιμοποιώντας τα JK του πολυ-επιλογέα, για να επιλέξετε ένα χειριστήριο και, στη συνέχεια, πατώντας το κουμπί k. Εγγραφή και αναπαραγωγή video Λειτουργία Παύση Εικονίδιο Περιγραφή Επαναφορά A Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί k για επαναφορά του video. Προώθηση B Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί k για προώθηση του video.
Γενικές ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z (ρυθμίσεις) M κουμπί k Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις των επιλογών μενού που εμφανίζονται παρακάτω. Οθόνη υποδοχής Χρον. ζώνη και ημ/νία Ρυθμίσεις οθόνης Εκτύπωση ημερ/νίας VR φωτογραφίας Ανίχνευση κίνησης Υποβοήθηση AF Επιλογή Οθόνη υποδοχής Περιγραφή Σας επιτρέπει να επιλέγετε αν θα εμφανίζεται ή όχι η οθόνη υποδοχής κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής.
Περιγραφή A Υποβοήθηση AF Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τον βοηθητικό φωτισμό AF. E67 Ψηφιακό zoom Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το ψηφιακό zoom. E67 Ρυθμίσεις ήχου Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις ήχου. E68 Αυτόματη απενεργ. Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη χρονική διάρκεια που θα περνάει πριν από την απενεργοποίηση της οθόνης για εξοικονόμηση ενέργειας. E68 Φορμάρ. μνήμης/ Φορμάρ.
Μέθοδοι σύνδεσης Μπορείτε να απολαμβάνετε περισσότερο τις φωτογραφίες και τα video συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε μια τηλεόραση, έναν υπολογιστή ή έναν εκτυπωτή. Επαφή USB/εξόδου audio/video Ανοίξτε το κάλυμμα επαφής. Εισαγάγετε το βύσμα σε ευθεία θέση. • Πριν να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η ισχύς της μπαταρίας που απομένει είναι επαρκής και απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Πριν από την αποσύνδεση, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή 76 Προβολή φωτογραφιών σε μια τηλεόραση E19 Μπορείτε να προβάλετε τις φωτογραφίες και τα video που λήφθηκαν με τη φωτογραφική μηχανή σε μια τηλεόραση. Μέθοδος σύνδεσης: Συνδέστε τα βύσματα εικόνας και ήχου του προαιρετικού καλωδίου audio video στις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης.
Το ViewNX 2 είναι ένα πακέτο λογισμικού όλα-σε-ένα, το οποίο σας επιτρέπει να μεταφέρετε, να προβάλλετε, να επεξεργάζεστε και να μοιράζεστε φωτογραφίες. Εγκαταστήστε το ViewNX 2 χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο CD-ROM με το ViewNX 2. Η Εργαλειοθήκη για τις Εικόνες σας ViewNX 2™ Εγκατάσταση του ViewNX 2 • Απαιτείται σύνδεση στο Internet. Συμβατά λειτουργικά συστήματα Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή Χρήση του ViewNX 2 Windows Windows 8.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή 1 • Windows: Αν στο παράθυρο εμφανιστούν οδηγίες για τη χρήση του CD-ROM, ακολουθήστε τις οδηγίες για να μεταβείτε στο παράθυρο εγκατάστασης. • Mac: Όταν εμφανιστεί το παράθυρο του ViewNX 2, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Welcome. 2 Επιλέξτε μια γλώσσα από το παράθυρο διαλόγου επιλογής γλώσσας, για να ανοίξετε το παράθυρο εγκατάστασης.
Κλείστε το πρόγραμμα εγκατάστασης όταν εμφανιστεί η οθόνη ολοκλήρωσης εγκατάστασης. • Windows: Κάντε κλικ στο κουμπί Yes (Ναι). • Mac: Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή 80 Μεταφορά φωτογραφιών στον υπολογιστή 1 Επιλέξτε τον τρόπο αντιγραφής των φωτογραφιών στον υπολογιστή. Επιλέξτε μία από τις παρακάτω μεθόδους: • Απευθείας σύνδεση USB: Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης είναι τοποθετημένη στη φωτογραφική μηχανή. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. Η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται αυτόματα.
Αν η κάρτα μνήμης περιέχει μεγάλο αριθμό φωτογραφιών, ενδέχεται να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να ξεκινήσει το Nikon Transfer 2. Περιμένετε μέχρι να ξεκινήσει το Nikon Transfer 2. B Σύνδεση του καλωδίου USB Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναγνώριση της σύνδεσης, εάν η φωτογραφική μηχανή συνδεθεί σε έναν υπολογιστή μέσω διανομέα USB. 2 Μεταφέρετε φωτογραφίες στον υπολογιστή. • Κάντε κλικ στην επιλογή Start Transfer (Έναρξη μεταφοράς).
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή 3 Τερματίστε τη σύνδεση. • Εάν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Φροντίδα του προϊόντος .................................................... F2 Η φωτογραφική μηχανή......................................................................................................F2 Η μπαταρία...............................................................................................................................F4 Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας........................................................................F5 Κάρτες μνήμης...............
Φροντίδα του προϊόντος Η φωτογραφική μηχανή Για να απολαμβάνετε για μεγάλες χρονικές περιόδους αυτό το προϊόν της Nikon, τηρείτε τις προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω παράλληλα με τις προειδοποιήσεις της ενότητας «Για την ασφάλειά σας» (Aviii-x) κατά τη χρήση ή τη φύλαξη της συσκευής. B Διατηρείτε τη φωτογραφική μηχανή στεγνή Η συσκευή θα υποστεί βλάβη, εάν βυθιστεί στο νερό ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας.
B Αποφεύγετε τις απότομες αλλαγές στη θερμοκρασία Οι απότομες αλλαγές θερμοκρασίας, όπως όταν μπαίνετε ή βγαίνετε από ένα θερμαινόμενο κτίριο μια κρύα μέρα, μπορεί να προκαλέσουν συγκέντρωση υγρασίας στο εσωτερικό της συσκευής. Για να αποφύγετε τη συγκέντρωση υγρασίας, τοποθετείτε τη συσκευή σε μια τσάντα μεταφοράς ή σε μια πλαστική τσάντα πριν να την εκθέσετε σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας.
Η μπαταρία Διαβάστε και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις της ενότητας «Για την ασφάλειά σας» (Aviii-x) πριν από τη χρήση. Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο • Ελέγξτε το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας πριν να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και αντικαταστήστε ή φορτίστε την μπαταρία, εάν είναι απαραίτητο. Μην συνεχίζετε να φορτίζετε την μπαταρία όταν είναι πλήρως φορτισμένη για να μη μειωθεί η απόδοσή της.
• Αντικαταστήστε την μπαταρία, όταν δεν μπορεί πλέον να κρατήσει φορτίο. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες είναι πολύτιμοι πόροι. Ανακυκλώνετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας Διαβάστε και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις της ενότητας «Για την ασφάλειά σας» (Aviii-x) πριν από τη χρήση. • Ο μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας EH-70P προορίζεται για χρήση μόνο με συμβατές συσκευές.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή άλλα πτητικά χημικά. Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Φακός Μην αγγίζετε το φακό με τα δάχτυλά σας. Απομακρύνετε τη σκόνη ή τα χνούδια με φυσητήρι (μια μικρή συσκευή με ελαστικό βολβό στο ένα άκρο της, ο οποίος όταν μαλάζεται παράγει ρεύμα αέρα που εξέρχεται από το άλλο άκρο).
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί πριν να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Προβλήματα τροφοδοσίας, οθόνης, ρυθμίσεων Πρόβλημα Η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ανταποκρίνεται. Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. Η μπαταρία έχει εξαντληθεί.
Πρόβλημα Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται χωρίς προειδοποίηση. Η οθόνη είναι κενή. Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Οι ενδείξεις στην οθόνη είναι δυσανάγνωστες. Η ημερομηνία και η ώρα εγγραφής δεν είναι σωστές. F8 Αιτία/Λύση • Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας (λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης). • Η φωτογραφική μηχανή και η μπαταρία ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά σε χαμηλές θερμοκρασίες.
Πρόβλημα Δεν εμφανίζονται ενδείξεις στην οθόνη. Η ρύθμιση Εκτύπωση ημερ/νίας δεν είναι διαθέσιμη. Η ημερομηνία δεν εκτυπώνεται στις φωτογραφίες, ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Εκτύπωση ημερ/νίας. Η οθόνη για τη ρύθμιση της χρονικής ζώνης και της ημερομηνίας εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται η φωτογραφική μηχανή. Γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής. Η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής αυξάνεται. Η μπαταρία του ρολογιού αποφορτίστηκε.
Πρόβλημα Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. Οι φωτογραφίες είναι θαμπές. Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Στην οθόνη εμφανίζονται φωτεινές γραμμές ή μερικός αποχρωματισμός. F10 A Αιτία/Λύση • Το θέμα βρίσκεται πολύ κοντά. Δοκιμάστε να φωτογραφίσετε με τη λειτουργία macro ή τη λειτουργία x (αυτόματος επιλογέας σκηνής) ή τη λειτουργία σκηνής Κοντινή λήψη. • Η εστίαση στο θέμα παρουσιάζει δυσκολία. • Στο μενού ρυθμίσεων, στη ρύθμιση Υποβοήθηση AF, επιλέξτε Αυτόματη.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Εμφανίζονται φωτεινές κηλίδες σε φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με φλας. Το φλας αντανακλάται στα σωματίδια του αέρα. Ρυθμίστε τη λειτουργία φλας στην επιλογή W (απενεργοποίηση). 46 Το φλας δεν ανάβει. • Η λειτουργία φλας είναι ρυθμισμένη στην επιλογή W (απενεργοποίηση). • Έχει επιλεχθεί μια λειτουργία σκηνής που περιορίζει τη χρήση του φλας. • Έχει επιλεχθεί η ρύθμιση Ενεργοποίηση για το στοιχείο Έλεγχος κλ. ματιών στο μενού έξυπνου πορτραίτου.
Πρόβλημα Οι φωτογραφίες εμφανίζονται με κηλίδες. Τα χρώματα δεν είναι φυσικά. A Αιτία/Λύση Ο φακός είναι βρόμικος. Καθαρίστε το φακό. F6 Η ισορροπία λευκού δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Το θέμα είναι σκοτεινό και η ταχύτητα κλείστρου είναι πολύ αργή ή η ευαισθησία ISO είναι πολύ υψηλή. Ο θόρυβος μπορεί να μειωθεί με: • Χρήση φλας • Ορισμό ρύθμισης χαμηλότερης ευαισθησίας ISO Κατά την εγγραφή video σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η εικόνα μπορεί να παρουσιάζει μια σχετικά «κοκκώδη» εμφάνιση.
Πρόβλημα Δεν απαλύνεται ο τόνος δέρματος. Η αποθήκευση φωτογραφιών διαρκεί αρκετή ώρα. Στην οθόνη ή τις φωτογραφίες εμφανίζονται έγχρωμοι κύκλοι ή φωτεινές γραμμές. A Αιτία/Λύση 59 65, E15 – 46 55, 59, E42 – Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο • Σε ορισμένες συνθήκες λήψης, ίσως να μην εξομαλύνεται ο τόνος δέρματος στα πρόσωπα. • Στην περίπτωση φωτογραφιών που περιέχουν τέσσερα ή περισσότερα πρόσωπα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το εφέ Απαλότ.
Πρόβλημα Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση της φωτογραφίας. Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ή αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων. Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία φωτογραφιών. Οι φωτογραφίες δεν εμφανίζονται στην τηλεόραση. Δεν ξεκινά το Nikon Transfer 2 όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή. F14 Αιτία/Λύση • Το zoom απεικόνισης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα video.
Πρόβλημα Η οθόνη εκκίνησης του PictBridge δεν εμφανίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε εκτυπωτή. Οι φωτογραφίες για εκτύπωση δεν εμφανίζονται. Δεν είναι δυνατή η επιλογή μεγέθους χαρτιού με τη φωτογραφική μηχανή.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX S6700 Τύπος Συμπαγής ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αριθμός ενεργών pixel 20,1 εκατομμύρια Αισθητήρας εικόνας CCD τύπου 1/2,3 ιντσών, συνολικά pixel: περίπου 20,48 εκατομμύρια Φακός Φακός NIKKOR με οπτικό zoom 10× Εστιακή απόσταση 4,5–45,0 mm (γωνία προβολής ισοδύναμη με εκείνη φακού 25–250 mm σε φορμά 35mm [135]) Αριθμός f/ f/3,5–6,5 Δομή 10 στοιχεία σε 9 ομάδες Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Μεγέθυνση ψηφιακού zoom Έως 4× (γωνία π
Αποθήκευση Μέσα Εσωτερική μνήμη (περίπου 25 MB), κάρτα μνήμης SD/SDHC/SDXC Σύστημα αρχείων Συμβατότητα με DCF, Exif 2.
Φλας Εύρος (περίπου) (Ευαισθησία ISO: Αυτόματη) Έλεγχος φλας Διασύνδεση Πρωτόκολλο μεταφοράς δεδομένων [W]: 0,5–3,5 m [T]: 1,5–2,0 m Αυτόματο φλας TTL με προκαταρκτική λάμψη φλας USB υψηλής ταχύτητας MTP, PTP Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Έξοδος video Μπορεί να επιλεγεί μεταξύ των NTSC και PAL Ακροδέκτης Ι/Ο Έξοδος audio/video (A/V), ψηφιακή είσοδος/έξοδος (USB) Υποστηριζόμενες γλώσσες Αραβικά, Μπενγκάλι, Βουλγαρικά, Κινεζικά (Απλοποιημένα και Παραδοσιακά), Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Φινλ
• Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, όλες οι τιμές βασίζονται στη χρήση πλήρως φορτισμένης μπαταρίας και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 23 ±3 °C, όπως καθορίζεται από την CIPA (Camera and Imaging Products Association). 1 2 Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, όπως το διάστημα μεταξύ των λήψεων ή τη χρονική διάρκεια εμφάνισης των μενού και των φωτογραφιών. Τα μεμονωμένα αρχεία video δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 2 GB σε μέγεθος ή τα 29 λεπτά σε διάρκεια.
Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης Οι παρακάτω κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί για χρήση με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. • Για την εγγραφή video συνιστώνται κάρτες μνήμης με Speed Class SD 6 ή ταχύτερες. Η εγγραφή video ενδέχεται να διακοπεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες μνήμης με χαμηλότερη ταχύτητα.
Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα • Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. • Οι επωνυμίες Mac και OS X είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. • Οι επωνυμίες Adobe και Acrobat είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Inc. • Τα λογότυπα SDXC, SDHC και SD είναι εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC. • Η επωνυμία PictBridge είναι εμπορικό σήμα.
Ευρετήριο Σύμβολα Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο x Λειτουργία αυτόματου επιλογέα σκηνής ..................................................................... 32 A Αυτόματη λειτουργία............................. 42 b Λειτουργία σκηνής .................................... 33 D Λειτουργία ειδικών εφέ ......................... 38 F Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου... 40 c Λειτουργία αναπαραγωγής ................ 28 h Λειτουργία αγαπημένων φωτογραφιών.................................................
J JPG..................................................................... E79 N Nikon Transfer 2 ....................................... 79, 81 P Panorama Maker............................... 36, E4 PictBridge........................ 76, E20, E45 R RSCN................................................................. E79 S Slide show ......................................... 65, E49 SSCN................................................................. E79 V W WAV..................................
Αφαίρεση αγαπημένων φωτογραφιών ..................................................................... 66, E7 Β Βασικό χρώμα ................................. 54, E36 Βοήθεια ................................................................... 33 Γ Γλώσσα/Language ....................... 74, E70 Γρήγ. επεξεργασία......................... 65, E13 Γρήγορα εφέ ....... 43, 54, E12, E41 Δ Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Διαγραφή ................................ 30, 72, E54 Διακόπτης τροφοδοσίας .............
Ζ Ζωγραφιά h ....................................................... 38 Η Ηλιοβασίλεμα h .............................................. 33 Ημερ/νία και ώρα........................... 17, E60 Ηχείο ............................................................................ 2 Ήχος κλείστρου......................................... E68 Ήχος κουμπιού .......................................... E68 Θ Θερινή ώρα.............................. 17, 18, E61 Ι Ιδιαίτερη επεξεργασία.................
Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Μείωση θορύβου ανέμου ........................................................... 7, 70, E58 Μεμονωμένη.................................... 54, E33 Μεμονωμένη AF .................................... 54, 70, E41, E57 Μενού video..................................... 70, E56 Μενού απεικόνισης...................... 65, E45 Μενού έξυπνου πορτραίτου .................................................................. 41, E42 Μενού λήψης...................................
Σπορ d................................................................... 34 Συμπληρ. φωτισμός φλας ........................... 46 Συνεχής ............................................... 54, E33 Συννεφιά........................................................ E30 Τ Ταξινόμηση/ημέρα .................................. E10 Ταχύτητα κλείστρου........................................ 27 Τηλεοράσεις ...................................... 76, E19 Τηλεφωτογραφία ..............................................
F28
F29
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Αγαπητέ/ή πελάτη της Nikon, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Nikon. Σε περίπτωση που το προϊόν της Nikon που διαθέτετε απαιτεί service βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίον το αγοράσατε ή με κάποιο μέλος του δικού μας εξουσιοδοτημένου δικτύου service στην περιοχή πωλήσεων της Nikon Europe BV (Ευρώπη/Αφρική και Ρωσία).
F31 Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο • οποιαδήποτε ζημία θα προκύψει από τροποποιήσεις ή ρυθμίσεις που ενδέχεται να γίνουν στο προϊόν, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Nikon, με σκοπό τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα τοπικά και εθνικά τεχνικά πρότυπα, σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από αυτές για τις οποίες το προϊόν είχε αρχικά σχεδιαστεί ή/και κατασκευαστεί. 3.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ Υποστήριξη χρηστών της Nikon Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία, για να καταχωρήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή και να παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τα προϊόντα.
