Stručný návod k obsluze Kontrola obsahu balení První kroky Fotografování a přehrávání Používání aplikace ViewNX 2 Další funkce Pro vaši bezpečnost 3 5 14 20 26 32 Cz
Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX S2800. Tento návod představuje postupy, které jsou nezbytné při prvním použití tohoto fotoaparátu. Kvůli zajištění správného používání si před používáním fotoaparátu přečtěte informace v části „Pro vaši bezpečnost“ (strany 32–35) a porozumějte jim. Stažení „Návod k použití“ Podrobnější informace naleznete v Návodu k použití fotoaparátu (formát PDF). Návod k použití lze stáhnout z webových stránek Nikon. http://nikonimglib.
Kontrola obsahu balení Pokud některé položky chybí, obraťte se na obchod, ve kterém jste fotoaparát zakoupili. Digitální fotoaparát COOLPIX S2800 Popruh fotoaparátu Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL19 Síťový zdroj/nabíječka EH-70P* USB kabel UC-E6 ViewNX 2 CD • Stručný návod k obsluze (tato příručka) • Záruka * Pokud byl fotoaparát zakoupen v zemi nebo oblasti, ve které je nutný zásuvkový adaptér, součástí balení je i zásuvkový adaptér.
Jednotlivé části fotoaparátu 2 1 3 4 5 6 7 8 13 9 10 11 12 1 Hlavní vypínač / indikace zapnutí přístroje 9 Tlačítko k (aktivace volby) 3 Tlačítko spouště 10 Tlačítko l (mazání) 4 Kontrolka nabíjení / kontrolka blesku 11 Tlačítko d 5 Tlačítko b (e záznam videosekvence) 12 6 Tlačítko A (režim fotografování) 7 Tlačítko c (přehrávání) 4 8 Multifunkční volič 2 Ovladač zoomu Kontrola obsahu balení Krytka prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu 13 Monitor
První kroky Krok 1 Připevnění řemínku fotoaparátu Krok 2 Vložení baterie a paměťové karty Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, data jsou automaticky ukládána na paměťovou kartu. Pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta, data jsou ukládána do interní paměti. 2.1 Otevřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu.
2.2 Vložte baterii. Aretace baterie • Zatlačte na oranžovou aretaci baterie ve směru znázorněném šipkou (1) a baterii zcela zasuňte (2). • Při správném vložení se baterie zajistí na místě. Ujistěte se, že vkládáte baterii správným směrem Vložení baterie nesprávným způsobem může poškodit fotoaparát. 2.3 Vložte paměťovou kartu. • Paměťovou kartu zasuňte do slotu, aby zaklapla.
2.4 Zavřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu. Vyjímání baterie a paměťové karty Vypněte fotoaparát a před otevřením krytky prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu se ujistěte, že indikace zapnutí přístroje a monitor jsou vypnuté. • Fotoaparát, baterie a paměťová karta mohou být okamžitě po používání fotoaparátu horké. Vyjímání baterie Posuňte aretaci baterie ve směru znázorněném šipkou (1), čímž vysunete baterii (2).
Krok 3 Nabití baterie Baterii ve fotoaparátu nabijte pomocí síťového zdroje/nabíječky a kabelu USB. 3.1 Připravte dodaný síťový zdroj/nabíječku. Pokud je s fotoaparátem dodán zásuvkový adaptér*, připojte jej ke konektoru na síťovém zdroji/nabíječce. Vidlici pro zásuvkový adaptér pevně zatlačte tak, aby bezpečně držela na místě. Jakmile je adaptér připojen, násilným odpojením zásuvkového adaptéru může dojít k poškození produktu.
3.2 Vložte baterii do fotoaparátu a potom připojte fotoaparát k síťovému zdroji/ nabíječce v pořadí 1 až 3. • Nechte fotoaparát vypnutý. • Zkontrolujte správnou orientaci konektorů. Při připojování a odpojování konektorů je nezasunujte a nevytahujte šikmo. Kontrolka nabíjení Elektrická zásuvka Kabel USB (součást balení) • Kontrolka nabíjení pomalu zeleně bliká a oznamuje, že se nabíjí baterie. • Pokud je fotoaparát připojen k síťovému zdroji/nabíječce, s fotoaparátem nelze fotografovat.
Krok 4 Zapnutí fotoaparátu Stiskněte hlavní vypínač. • Monitor se zapne. C Funkce Automat. vypnutí • Fotoaparát přejde do pohotovostního režimu přibližně po minutě. Dobu lze změnit pomocí položky Automat. vypnutí v menu nastavení (A29). • Zatímco je fotoaparát v pohotovostním režimu, monitor se znovu zapne při provedení kterékoli z následujících operací: - stisknutí hlavního vypínače, tlačítka spouště, tlačítka A (režim fotografování), tlačítka c (přehrávání) nebo tlačítka b (e záznam videosekvence).
Krok 5 Výběr jazyka a nastavení hodin fotoaparátu Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro výběr jazyka a obrazovka pro nastavení data a času ve fotoaparátu. Proveďte nastavení pomocí multifunkčního voliče. • Pokud odejdete bez nastavení data a času, při zobrazení obrazovky fotografování bude blikat symbol O. 5.1 Jazyk/Language 5.2 Chcete zvolit časové pásmo a nastavit datum a čas? Ano Ne Zrušit Zrušit Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko k. 5.
5.4 5.5 Formát data Datum a čas D M R h m Rok/měsíc/den 01 01 Měsíc/den/rok 2014 00 00 Den/měsíc/rok Úpravy Vyberte formát data a stiskněte tlačítko k. 5.6 Datum a čas 15/05/2014 15 :30 OK? 2014 01 01 Ano 00 00 Ne Úpravy Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. • Nastavení je dokončeno. Vysune se objektiv a fotoaparát přejde do režimu fotografování. 12 První kroky Nastavení data a času. • Vyberte pole: stiskněte tlačítko JK (přepínání mezi položkami D, M, R, hodinou a minutou).
C Vkopírování data a času do snímků při fotografování Po nastavení data a času zapněte možnost Vkopírování data v menu z (nastavení) (A29). Zobrazte menu z (nastavení) podle následujících pokynů a proveďte nastavení. Stiskněte tlačítko d ➝ stiskněte multifunkční volič J ➝ pomocí tlačítek HI vyberte symbol menu z (nastavení) a stiskněte tlačítko k ➝ pomocí tlačítek HI vyberte položku a stiskněte tlačítko k.
Fotografování a přehrávání Krok 1 Zkontrolujte stav baterie a počet zbývajících snímků Indikace stavu baterie Indikace Popis b Napětí baterie je vysoké. B Napětí baterie je nízké. P Baterie je vybitá. Nelze fotografovat. Nabijte baterii. Počet zbývajících snímků 8m 0s 1400 Indikace stavu baterie Počet zbývajících snímků Pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta, zobrazuje se symbol C a snímky jsou ukládány do interní paměti.
Krok 2 2.1 Držte fotoaparát a vytvořte kompozici snímku Držte fotoaparát pevně oběma rukama. • Nedovolte, aby se před objektiv nebo blesk dostaly prsty nebo jiné předměty. 2.2 Vytvořte kompozici snímku. • Když fotoaparát automaticky vybere motivový program, změní se symbol režimu fotografování. Symbol režimu fotografování 8m 0s 1400 Použití zoomu Pohněte ovladačem zoomu. • Přiblížení objektu: pohněte ovladačem zoomu do polohy g (dlouhá ohnisková vzdálenost).
Krok 3 3.1 Zaostření a expozice snímku Stiskněte tlačítko spouště do poloviny, tzn. stiskněte tlačítko mírně, dokud neucítíte odpor. Kontrolka blesku • Když je objekt zaostřený, zaostřovací pole se rozsvítí zeleně (zeleně se může rozsvítit více zaostřovacích polí). • Při používání digitálního zoomu fotoaparát zaostří na střed kompozice a zaostřovací pole se nezobrazí. Po zaostření se indikace zaostření rozsvítí zeleně. • Pokud zaostřovací pole nebo indikace zaostření bliká, fotoaparát nemůže zaostřit.
Kontrolka blesku Kontrolka blesku indikuje stav blesku při stisknutí tlačítka spouště do poloviny. Svítí Při expozici snímku dojde k odpálení blesku. Bliká Blesk se nabíjí.* Nesvítí Při expozici snímku nedojde k odpálení blesku. * Pokud je nízká kapacita baterie, po dobu nabíjení blesku se vypne monitor. 3.2 Aniž byste zvedli prst, pořiďte snímek stisknutím tlačítka spouště až na doraz. • Dojde k uvolnění závěrky a uložení snímku.
Krok 4 Přehrajte snímky Stiskněte tlačítko c (přehrávání). Fotoaparát přejde do režimu přehrávání. • Zobrazí se poslední zaznamenaný snímek v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Tlačítko A 4/4 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 • Pomocí multifunkčního voliče HIJK můžete zobrazit předchozí nebo další snímky. • Do režimu fotografování se můžete vrátit stisknutím tlačítka A (režim fotografování) nebo tlačítka spouště.
Mazání nechtěných snímků Pro vymazání aktuálně zobrazeného snímku stiskněte tlačítko l (mazání). Při zobrazení obrazovky pro vymazání vyberte pomocí multifunkčního voliče HI položku Aktuální snímek a stiskněte tlačítko k. Když se zobrazí dialog pro potvrzení, vymažete zobrazený Vymazat snímek vybráním možnosti Ano a stisknutím tlačítka k. Aktuální snímek • Po stisknutí tlačítka l vyberte pomocí tlačítek HI položku Vymaz. vyb. snímky Vymaz. vyb.
Používání aplikace ViewNX 2 Aplikace ViewNX 2 je komplexní softwarový balíček, který umožňuje přenášet, prohlížet, upravovat a sdílet snímky. Nainstalujte aplikaci ViewNX 2 pomocí dodaného disku CDROM ViewNX 2. Váš nástroj pro práci se snímky Krok 1 Instalace aplikace ViewNX 2 • Je zapotřebí připojení k internetu. Kompatibilní operační systémy Windows Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Mac OS X 10.9, 10.8, 10.
Podrobnosti o systémových požadavcích včetně nejnovějších informací o kompatibilitě operačních systémů naleznete na webových stránkách společnosti Nikon. 1.1 Zapněte počítač a vložte do jednotky CD-ROM disk CD-ROM ViewNX 2. • Windows: Pokud se v okně zobrazí pokyny k použití disku CD-ROM, pokračujte do instalačního okna podle pokynů. • Mac: Když se zobrazí okno ViewNX 2, poklepejte na ikonu Welcome. 1.2 Vyberte jazyk v dialogovém okně pro výběr jazyka a otevřete instalační okno.
1.3 Spusťte instalační program. • Před instalací aplikace ViewNX 2 doporučujeme zkontrolovat informace o instalaci a systémové požadavky klepnutím na možnost Installation Guide (Instalační návod). • Klepněte na možnost Typical Installation (Recommended) (Typická instalace (doporučeno)) v instalačním okně. 1.4 Stáhněte software. • Když se zobrazí obrazovka Software Download (Stažení softwaru), klepněte na možnost I agree - Begin download (Souhlasím. Zahájit stahování).
Krok 2 2.1 Přenos snímků do počítače Vyberte způsob, jakým budou snímky zkopírovány do počítače. Vyberte jeden z následujících způsobů: • Přímé připojení přes rozhraní USB: Vypněte fotoaparát a ujistěte se, že je ve fotoaparátu vložena paměťová karta. Připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu USB. Fotoaparát se automaticky zapne. Pokud chcete přenést snímky uložené v interní paměti fotoaparátu, vyndejte paměťovou kartu z fotoaparátu před jeho připojením k počítači.
Pokud se zobrazí zpráva vyzývající k vybrání programu, vyberte program Nikon Transfer 2. • Při používání systému Windows 7 Zobrazí-li se dialogové okno vyobrazené vpravo, vyberte možnost Nikon Transfer 2 provedením následujících kroků. 1 V části Import pictures and videos (Import obrázků a videosekvencí) klepněte na možnost Change program (Změnit program).
2.3 Ukončete připojení. • Je-li fotoaparát připojen k počítači, vypněte jej a odpojte kabel USB. Používáte-li čtečku paměťových karet nebo slot pro paměťovou kartu, vyjměte vyjímatelný disk odpovídající paměťové kartě pomocí příslušné funkce operačního systému počítače a kartu vyjměte ze čtečky paměťových karet nebo ze slotu pro paměťovou kartu. Krok 3 Prohlížení snímků Spusťte aplikaci ViewNX 2. • Po dokončení přenosu se snímky zobrazí v aplikaci ViewNX 2.
Další funkce Režim blesku, samospoušť, režim makro a korekce expozice K potvrzení následujících nastavení v režimu fotografování použijte multifunkční volič. Dostupnost závisí na nastavení. Režim blesku K dispozici jsou zábleskové režimy U (auto), V (automatická aktivace blesku s redukcí efektu červených očí), W (trvale vypnutý blesk), X (doplňkový záblesk) a Y (synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky).
Výběr režimu fotografování Stisknutím tlačítka A v režimu fotografování zobrazíte menu pro výběr režimu fotografování. Multifunkčním voličem vyberte režim a stisknutím tlačítka k do něho přepněte. 1. x Režim Aut. volba motiv. prog. (A15) Aut. volba motiv. prog. 1 2 3 4 5 2. b Motivový program* 3. D Režim Speciální efekty* 4. F Režim Inteligentní portrét 5. A Režim Auto * Zobrazený symbol se liší v závislosti na tom, který program nebo efekt byl vybrán jako poslední.
Výběr režimu přehrávání Stisknutím tlačítka c v režimu přehrávání zobrazíte menu pro výběr režimu přehrávání. Multifunkčním voličem vyberte režimu přehrávání a stisknutím tlačítka k do něho přepněte. Automatické třídění 1. G Režim přehrávání (všechny snímky) (A18) 1 2. h Režim oblíbené snímky 2 3. F Režim automatického třídění 3 4 4. C Režim zobr. podle data Záznam videosekvencí Videosekvence můžete nahrát jednoduchým stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence).
Práce s menu fotoaparátu Pomocí menu fotoaparátu můžete provádět různá nastavení fotografování a přehrávání. Stiskněte tlačítko d, zobrazte menu aktivního režimu a prostřednictvím multifunkčního voliče vyberte položku (A11). Zvolením symbolu menu nalevo otevřete menu vybraného symbolu. Opětovným stisknutím tlačítka d menu zavřete. Režim obrazu Vyvážení bílé barvy Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev Rež. činnosti zaostř.
Režim přehrávání 4/4 V režimu přehrávání jednotlivých snímků jsou k dispozici následující volby. 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Operace Tlačítko Pomocí multifunkčního voliče HIJK můžete zobrazit předchozí nebo další snímky. Vybrat snímky Zobrazení náhledů / aktivace kalendářního zobrazení Zoom při přehrávání Popis f (h) g (i) Aktivace režimu přehrávání náhledů snímků.
Operace Tlačítko Popis c Zobrazuje menu pro výběr režimu přehrávání, čímž můžete přepnout do režimu oblíbených snímků, automatického třídění nebo režimu zobrazení podle data. Přepnutí do jiného režimu přehrávání Přepnutí do režimu fotografování A b Na režim fotografování můžete přepnout stisknutím tlačítka A, tlačítka spouště nebo tlačítka b (e záznam videosekvence).
Pro vaši bezpečnost Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.
Při použití popruhu fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti Nikdy nezavěšujte fotoaparát na popruhu okolo krku batolat či malých dětí. Vybavení držte mimo dosah dětí Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte. Nedotýkejte se dlouhou dobu fotoaparátu, nabíječky baterií nebo síťového zdroje v případě, že jsou tato zařízení zapnutá a/nebo se používají Některé části zařízení se mohou zahřát na vysokou teplotu.
• Nevystavujte baterie působení otevřených plamenů ani jiného zdroje vysokých teplot. • Zabraňte namočení nebo ponoření baterií do vody. • Před přepravou baterie vložte baterii například do plastového sáčku, aby byla izolována. Baterie nepřepravujte ani neukládejte v přítomnosti kovových předmětů, jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů. • Jsou-li baterie zcela vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vždy vyjměte zcela vybitou baterii z přístroje.
Používejte vhodné typy kabelů K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané pro tento účel společností Nikon – jen tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů spojení. Při manipulaci s pohyblivými částmi fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jiných objektů krytem objektivu nebo jinými pohyblivými částmi fotoaparátu.
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě VÝSTRAHY V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Péče o fotoaparát Má-li být zajištěn dlouhodobý bezporuchový provoz produktu Nikon, dodržujte při jeho používání a uchovávání následující pokyny a upozornění v části „Pro vaši bezpečnost“ (A32–35). B Vybavení udržujte v suchu Je-li přístroj vystaven vysokému stupni vlhkosti, resp. ponořen do vody, dojde k jeho poškození. B Zabraňte pádům přístroje Je-li přístroj vystaven silným fyzickým nárazům nebo vibracím, může dojít k jeho poškození.
B Před odpojením zdroje napájení nebo vyjmutím paměťové karty přístroj vypněte Je-li fotoaparát zapnutý nebo probíhá ukládání nebo mazání snímků, nevyjímejte baterii. Násilné přerušení napájení za těchto okolností může vést ke ztrátě dat a poškození paměti nebo interních obvodů fotoaparátu. B Poznámky k monitoru • Monitory a elektronické hledáčky jsou konstruovány s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a ne více než 0,01 % jich chybí nebo jsou nefunkční.
Před pořízením důležitých snímků Před fotografováním na důležitých událostech (jako např. svatba či dovolená) je vhodné vyzkoušet, zda fotoaparát správně funguje, pořízením zkušební fotografie. Společnost Nikon nebude odpovědna za škodu nebo finanční ztráty způsobené poruchou přístroje. žádné soukromé informace (například snímky prázdné oblohy). Rovněž se ujistěte, že jste nahradili i snímky určené pro možnost Vybrat snímek v nastavení Uvítací obrazovka.
Informace o ochranných známkách • Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích. • Mac a OS X jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. v USA a jiných zemích. • Adobe a Acrobat jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Inc. • SDXC, SDHC a loga SD jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. • PictBridge je ochranná známka.
Upozornění 41
Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon Vážený zákazníku, Vážená zákaznice společnosti Nikon, děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, u kterého jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou z poboček autorizované servisní sítě Nikon v prodejním regionu společnosti Nikon Europe BV (Evropa/Afrika a Rusko).
• modifikace a aktualizace výrobku oproti jeho stavu při zakoupení, popsaného v návodu k obsluze, s výjimkou předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon. • náklady na dopravu a veškerá rizika při dopravě, související přímo anebo nepřímo se záruční opravou výrobku.
YP3K01(1L) 6MN3201L-01
