ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Довідковий посібник Ua
Вступ Компоненти фотокамери Основи зйомки та відтворення Функції зйомки Функції відтворення Записування та відтворення відео Загальне налаштування фотокамери Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера Розділ довідки Технічні зауваження та індекс i
Вступ Прочитайте це в першу чергу Вступ Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Nikon COOLPIX S2800. Перш ніж використовувати фотокамеру, прочитайте відомості, наведені в розділі «Заходи безпеки» (Aviii-x), та ознайомтеся з відомостями, наведеними в цьому посібнику. Прочитавши цей посібник, тримайте його у зручному місці та звертайтеся до нього, щоб підвищити навички з користування фотокамерою.
Про цей посібник Щоб одразу почати використання фотокамери, див. розділ «Основи зйомки та відтворення» (A10). Щоб вивчити деталі фотокамери та відомості, які відображаються на моніторі, див. розділ «Компоненти фотокамери» (A1).
Інші відомості • Символи та умовні позначення Символ Опис Вступ B Ця піктограма позначає застереження та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери. C Ця піктограма позначає зауваження та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери. A/E/ F Ці піктограми вказують на інші сторінки, що містять пов’язану інформацію; E: «Розділ довідки», F: «Технічні зауваження та індекс» • У цьому посібнику карти пам’яті SD, SDHC і SDXC згадуються як «карти пам’яті».
Інформація та застереження Концепція «постійного вдосконалення» Вступ У рамках концепції «постійного вдосконалення» корпорації Nikon, яка передбачає постійну підтримку виробів і навчання щодо їхнього використання, на зазначених нижче веб-сайтах можна отримати інформацію, що регулярно оновлюється. • Для користувачів у США: http://www.nikonusa.com/ • Для користувачів у країнах Європи й Африки: http://www.europe-nikon.
Посібники Вступ • Забороняється відтворювати, передавати, переписувати, зберігати в інформаційно-пошуковій системі або перекладати будь-якою мовою в будь-який спосіб будь-яку частину документації, яка додається до цього виробу, без попереднього письмового дозволу корпорації Nikon. • Корпорація Nikon залишає за собою право на змінення специфікацій апаратного та програмного забезпечення, описаного в цій документації, у будь-який час без попереднього повідомлення.
Утилізація пристроїв зберігання даних Вступ Зверніть увагу, що під час видалення зображень або форматування пристроїв зберігання даних, наприклад карт пам’яті або вбудованої пам’яті фотокамери, не відбувається повне стирання даних оригінальних зображень. Іноді видалені файли можна відновити з викинутого пристрою зберігання даних за допомогою наявного у продажу програмного забезпечення, що може призвести до зловмисного використання даних особистих зображень.
Заходи безпеки Вступ Щоб уникнути пошкоджень виробу Nikon і не травмувати себе та інших осіб, перед використанням обладнання повністю прочитайте наведені нижче заходи безпеки. Зберігайте ці інструкції з безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу. Наслідки, до яких може призвести недотримання описаних у цьому розділі заходів безпеки, позначені наведеним нижче символом.
• Не вставляйте елемент живлення нижньою стороною догори або задом наперед. • Заборонено замикати контакти елемента живлення та розбирати його, а також намагатися пошкодити ізоляцію чи оболонку елемента живлення. • Бережіть елемент живлення від вогню та надмірно високої температури. • Бережіть елемент живлення від води. • Перед транспортуванням помістіть елемент живлення в поліетиленовий пакет тощо, щоб ізолювати його.
Вступ • Заборонено пошкоджувати, змінювати, силоміць розтягувати або згинати USBкабель, ставити на нього важкі предмети або піддавати дії підвищеної температури чи вогню. У разі пошкодження ізоляції та оголення дротів передайте виріб для огляду авторизованому представнику сервісного центру Nikon. Нехтування цими заходами безпеки можуть призвести до пожежі або ураження електричним струмом. • Заборонено братися за штепсель або адаптер заряджання змінного струму вологими руками.
Примітки Примітки для користувачів з Європи Вступ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЯКЩО ВСТАНОВИТИ ЕЛЕМЕНТ ЖИВЛЕННЯ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПУ, ІСНУЄ РИЗИК ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЙ. Така позначка вказує на те, що електричне та електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах: • Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів.
Зміст Вступ ................................................................. ii Вступ Прочитайте це в першу чергу ...................... ii Про цей посібник................................................... iii Інформація та застереження........................... v Заходи безпеки ............................................... viii ПОПЕРЕДЖЕННЯ .................................................. viii Примітки ............................................................... xi Компоненти фотокамери.......
Функції відтворення ................................ 63 Збільшення під час відтворення .............. 63 Відтворення ескізів, відображення календаря........................................................... 64 Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню відтворення)...................................................... 65 Записування та відтворення відео ... 67 Записування відео .......................................... 67 Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню відео) ...
Вступ xiv Швидкі ефекти: змінення відтінку або тональності...................................................... E12 Швидка обробка: збільшення контрастності та насиченості............. E13 D-Lighting: покращення яскравості та контрастності................................................. E13 Коригув. ефекту черв. очей: коригування ефекту червоних очей під час зйомки з використанням спалаху ......................... E14 Тонка обробка: обробка облич людей ...................................................
Вступ Форматувати пам’ять/Форматувати картку................................................................... E68 Мова/Language ............................................ E69 Відеорежим ..................................................... E69 Зарядж. від комп’ютера........................... E70 Поперед. про моргання ......................... E71 Завантаження Eye-Fi.................................. E72 Скинути все ..................................................... E73 Версія мікропрограми.........
xvi
Компоненти фотокамери Корпус фотокамери 1 2 3 4 5 6 9 1 Кнопка спуску затвора .........................................26 2 Елемент керування масштабуванням ........25 f: ширококутна зйомка................................25 g: телефото............................................................ 25 h: відтворення ескізів................................. 64 i: збільшення під час відтворення....... 63 j: довідка ................................................................
1 2 3 4 5 Компоненти фотокамери 6 7 8 9 10 2 11 1 Індикатор заряджання..........................................13 Індикатор спалаху....................................................45 2 Кнопка b (e відеозйомка).............................67 3 Кнопка A (режим зйомки) ............................................................... 22, 33, 38, 40, 42 4 Кнопка c (відтворення) ....................................28 5 Мультиселектор 6 Кнопка k (підтвердити вибір) 7 Кнопка l (видалити) .....
Приєднання ремінця фотокамери Компоненти фотокамери 3
Використання меню (кнопка d) Використовуйте мультиселектор і кнопку k для переходу по меню. 1 Натисніть кнопку d. • Відобразиться меню. 2 Натисніть кнопку мультиселектора J. Компоненти фотокамери • Поточна піктограма меню виділяється жовтим кольором. Меню зйомки Режим зображення Баланс білого Неперервна Чутливість ISO Параметри кольорів Режим зони АФ Реж автофокусування Піктограми меню 3 Виберіть потрібну піктограму меню. • Меню буде змінено. 4 4 Натисніть кнопку k.
5 Виберіть параметр меню. 6 Натисніть кнопку k. • Відобразяться налаштування вибраного параметра. Електронний VR Екран привітання Часовий пояс і дата Параметри монітора Авто Друк дати Вимк. Компоненти фотокамери Електронний VR Виявлення руху Допоміж підсвіч АФ 7 Виберіть налаштування. 8 Натисніть кнопку k. • Вибране налаштування буде застосовано. • Коли завершите використання меню, натисніть кнопку d. Електронний VR Авто Вимк.
Монітор Інформація, що відображається на моніторі під час зйомки та відтворення, залежить від поточних параметрів фотокамери та стану використання. За промовчанням інформація відображається під час вмикання фотокамери та під час її використання і зникає за кілька секунд (коли для параметра Інформація про знімок встановлено значення Авт. показ. інформ. в меню Параметри монітора (A73)).
14 15 16 17 18 19 Режим зйомки ............................ 22, 33, 38, 40, 42 Режим спалаху............................................................45 Режим макрозйомки ..............................................49 Індикатор масштабування..........................25, 49 Індикатор фокусування........................................26 Індикатор AE/AF-L..............................................E4 Параметри відео ...................................... 70, E56 Режим зображення .......................
Режим відтворення 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 999 / 999 Компоненти фотокамери a b 25 24 23 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 14 15 9999.
14 Режим зображення.................................54, E28 1 Піктограма альбому в режимі вибраних зображень ...............................................................E5 2 Піктограма категорії в режимі автосортування ...................................................E9 16 3 Піктограма сортування за датою .........E10 4 Піктограма захисту................................. 65, E50 17 Піктограма обтинання .........................63, E18 5 Піктограма установлення друку...
Основи зйомки та відтворення Підготовка 1. Вставлення елемента живлення 1 Основи зйомки та відтворення 2 Відкрийте кришку відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті. Вставте елемент живлення. • Посуньте жовтогарячий фіксатор елемента живлення в напрямку, указаному стрілкою (1), і вставте елемент живлення до кінця (2). • Якщо елемент живлення вставлено правильно, він зафіксується на місці.
3 Закрийте кришку відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті. Виймання елемента живлення B Обережно: висока температура Фотокамера, елемент живлення та карта пам’яті можуть бути гарячі безпосередньо після використання фотокамери. Основи зйомки та відтворення Вимкніть фотокамеру та переконайтеся, що індикатор вмикання живлення та монітор вимкнулися, а потім відкрийте кришку відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті.
Підготовка 2. Заряджання елемента живлення 1 Підготуйте адаптер заряджання змінного струму, який входить до комплекту постачання. Основи зйомки та відтворення • Якщо до комплекту постачання фотокамери входить перехідник штекера*, приєднайте його до штепселя на адаптері заряджання змінного струму. Міцно натисніть перехідник штекера, поки він надійно не зафіксується на місці. Якщо після приєднання спробувати силоміць зняти перехідник штекера, можна пошкодити виріб.
Індикатор заряджання Опис Елемент живлення заряджається. Не горить Після завершення заряджання індикатор припиняє спалахувати зеленим і вимикається. Заряджання повністю розрядженого елемента живлення триває приблизно 3 год. Швидко спалахує (зеленим) • Температура навколишнього середовища не підходить для заряджання. Заряджайте елемент живлення у приміщенні з температурою навколишнього середовища від 5 °C до 35 °C.
Підготовка 3. Вставлення карти пам’яті 1 Основи зйомки та відтворення 2 Вимкніть фотокамеру та відкрийте кришку відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті. Вставте карту пам’яті. Гніздо для карти пам’яті • Вставте карту пам’яті до її фіксації. B Обов’язково вставляйте карту пам’яті у правильному напрямку Вставляючи карту пам’яті верхньою стороною донизу або задом наперед, можна пошкодити фотокамеру й карту пам’яті.
B Форматування карти пам’яті Під час першого вставлення в цю фотокамеру карти пам’яті, яка використовувалася в іншому пристрої, обов’язково відформатуйте її за допомогою цієї фотокамери. Вставте карту пам’яті у фотокамеру, натисніть кнопку d і виберіть параметр Форматувати картку у меню налаштування. Виймання карти пам’яті Вимкніть фотокамеру та переконайтеся, що індикатор вмикання живлення та монітор вимкнулися, а потім відкрийте кришку відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті.
Підготовка 4. Установлення мови інтерфейсу, дати й часу Під час першого ввімкнення фотокамери відображається екран вибору мови та екран встановлення дати й часу для годинника фотокамери. • Якщо вийти без налаштування параметра дати й часу, під час відображення екрана зйомки спалахуватиме символ O. 1 Основи зйомки та відтворення 2 Натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру. За допомогою кнопок мультиселектора HI виберіть потрібну мову й натисніть кнопку k.
4 Виберіть місцевий часовий пояс і натисніть кнопку k. • Щоб увімкнути літній час, натисніть H. Коли ввімкнено функцію літнього часу, над картою відображається позначка W. Щоб вимкнути функцію літнього часу, натисніть I. 5 Виберіть формат дати й натисніть кнопку k. London, Casablanca Назад Формат дати День/Місяць/Рік 6 Установіть дату й час і натисніть кнопку k. • Виберіть поле: натискайте кнопки JK (перемикають між Д, М, Р, годинами та хвилинами). • Відредагуйте дату й час: натискайте кнопки HI.
C Змінення параметра мови або дати й часу • Значення цих параметрів можна змінити за допомогою параметрів Мова/Language і Часовий пояс і дата у меню налаштування z (A73). • Можна увімкнути та вимкнути літній час, вибравши в меню налаштування z параметр Часовий пояс і дата, а потім Часовий пояс. Натисніть кнопку мультиселектора K, а потім H, щоб увімкнути літній час і перевести годинник вперед на одну годину, або натисніть I, щоб вимкнути літній час і перевести годинник назад на одну годину.
19
Крок 1. Увімкнення фотокамери 1 2 Натисніть перемикач живлення. • Увімкнеться монітор. • Щоб вимкнути фотокамеру, знову натисніть перемикач живлення. Основи зйомки та відтворення Перевірте індикатор рівня заряду елемента живлення та кількість кадрів, що залишилися. Індикатор рівня заряду елемента живлення Дисплей Опис b Рівень заряду елемента живлення високий. B Рівень заряду елемента живлення низький. P Елемент живлення розряджено. Фотокамера не може виконувати зйомку.
C Налаштування функції автоматичного вимкнення Спалахує Не виконуються жодні операції Не виконуються жодні операції 3 хв. 8m 0s 1400 Фотокамера вимикається. • Час, через який фотокамера переходить у режим очікування, становить близько однієї хвилини. Цей час можна змінити за допомогою параметра Автомат. вимкнення в меню налаштування (A73). • Коли фотокамера перебуває в режимі очікування, монітор знову вмикається після виконання будь-якої з наведених нижче операцій.
Крок 2. Вибір режиму зйомки 1 Основи зйомки та відтворення 22 2 Натисніть кнопку A. За допомогою кнопок мультиселектора HI виберіть режим зйомки й натисніть кнопку k. • Як приклад використовується режим x (автоматичний вибір сюжету). • Значення параметра режиму зйомки зберігається навіть після вимкнення фотокамери. Автом.
Доступні режими зйомки x Автом. вибір сюжету A32 Фотокамера автоматично вибирає оптимальний сюжетний режим під час створення кадру, завдяки чому можна легко робити знімки з використанням параметрів, які підходять до сюжету. b Сюжет A33 Параметри фотокамери оптимізуються відповідно до вибраного сюжету. D Спеціальні ефекти A38 Під час зйомки до зображень можна застосувати ефекти. Інтелектуал.
Крок 3. Компонування кадру 1 Тримайте фотокамеру, не хитаючи її. • Не затуляйте пальцями чи іншими предметами об’єктив, спалах, допоміжне підсвічування АФ, мікрофон і динамік. Основи зйомки та відтворення • Під час зйомки в портретній («вертикальній») орієнтації поверніть фотокамеру таким чином, щоб спалах перебував над об’єктивом. 2 Скомпонуйте кадр. Піктограма режиму зйомки • Коли фотокамера автоматично визначить сюжетний режим, піктограма режиму зйомки зміниться (A32).
B Примітки щодо режиму x (автоматичний вибір сюжету) • Залежно від умов зйомки фотокамера може не вибирати потрібний сюжетний режим. У такому разі виберіть інший режим зйомки (A32, 38, 40, 42). • Коли активовано цифрове масштабування, сюжетний режим змінюється на d. C У разі використання штатива Для стабілізації фотокамери в наведених нижче ситуаціях рекомендовано використовувати штатив.
Крок 4. Фокусування та зйомка 1 Основи зйомки та відтворення 26 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. • Коли об’єкт перебуває у фокусі, зона фокусування світиться зеленим (зеленим можуть світитися кілька зон фокусування). • Під час використання цифрового масштабування фотокамера фокусується на центрі кадру, а зона фокусування не відображається. Після встановлення фотокамерою фокуса індикатор фокусування (A7) світиться зеленим.
Кнопка спуску затвора Натискання наполовину Щоб установити фокус та експозицію (витримку й значення діафрагми), трохи натисніть кнопку спуску затвора до відчуття невеликого опору. Фокус і експозиція залишаються зафіксованими, поки кнопка спуску затвора утримується натиснутою наполовину. Натискання до кінця Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб спустити затвор і зробити знімок.
Крок 5. Відтворення зображень 1 Основи зйомки та відтворення 2 Натисніть кнопку c (відтворення). • Якщо натиснути та утримувати кнопку c (відтворення), коли фотокамеру вимкнено, фотокамера ввімкнеться в режимі відтворення. Виберіть відображуване зображення за допомогою мультиселектора. • Натисніть та утримуйте HIJK, щоб швидко прокрутити зображення. Відображення попереднього зображення Відображення наступного зображення • Щоб повернутися до режиму зйомки, натисніть кнопку A або кнопку спуску затвора.
C Функція швидких ефектів • Коли в режимі повнокадрового відтворення відображається e, можна натиснути кнопку k, щоб застосувати ефект до зображення. • Коли відображається екран вибору ефекту, за допомогою кнопок мультиселектора HIJK виберіть ефект, натисніть кнопку k, а потім виберіть Так у діалоговому вікні підтвердження й натисніть кнопку k, щоб зберегти зображення в окремому файлі. Додаткові відомості див. у розділі «Швидкі ефекти: змінення відтінку або тональності» (E12). 4/4 0004.
Крок 6. Видалення зображень 1 Основи зйомки та відтворення 2 Натисніть кнопку l для видалення зображення, що наразі відображається на моніторі. За допомогою кнопок мультиселектора HI виберіть потрібний метод видалення й натисніть кнопку k. • Щоб вийти без видалення, натисніть кнопку d. Видалити Поточне зображення Видал. вибрані зображ. Усі зображення 3 Виберіть Так та натисніть кнопку k. • Видалені зображення не можна відновити. • Щоб скасувати зміни, виберіть Ні та натисніть кнопку k.
Використання екрана видалення вибраних зображень 1 За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть зображення, яке потрібно видалити, а потім натисніть H, щоб відобразити K. • Щоб скасувати вибір, натисніть I, щоб зняти позначку K. • Перемістіть елемент керування масштабуванням (A1) у бік g (i), щоб перейти в режим повнокадрового відтворення, або в бік f (h), щоб перейти до відтворення ескізів.
Функції зйомки Режим x (Автом. вибір сюжету) Фотокамера автоматично вибирає оптимальний сюжетний режим під час створення кадру, завдяки чому можна легко робити знімки з використанням параметрів, які підходять до сюжету. Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M x (автоматичний вибір сюжету) M натисніть кнопку k Коли фотокамера вибирає сюжетний режим, піктограма режиму зйомки, яка відображається на екрані зйомки, змінюється відповідно до поточного ввімкненого сюжетного режиму.
Сюжетний режим (зйомка сюжетів) Після вибору сюжету параметри фотокамери автоматично оптимізуються відповідно до вибраного сюжету. Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M b (друга піктограма зверху*) M K M HI M виберіть сюжет M натисніть кнопку k * Відображається піктограма останнього вибраного сюжету.
Підказки та примітки d Спорт • Якщо утримувати кнопку спуску затвора натиснутою до кінця, фотокамера неперервно знімає близько 6 зображень зі швидкістю приблизно 1,1 кадр./с (коли встановлено режим зображення x). • Частота кадрів під час неперервної зйомки може залежати від параметра поточного режиму зображення, використовуваної карти пам’яті або умов зйомки. • Фокус, експозиція та відтінок фіксуються на значеннях, визначених для першого зображення в кожній серії.
k Великий план • Вмикається режим макрозйомки (A49), і фотокамера автоматично встановлює масштаб у найближче положення, у якому вона може сфокусуватися. • Можна перемістити зону фокусування. Натисніть кнопку k, за допомогою кнопок мультиселектора HIJK перемістіть зону фокусування й натисніть кнопку k, щоб застосувати параметр. u Їжа 8m 0s 1400 l Музей Функції зйомки • Вмикається режим макрозйомки (A49), і фотокамера автоматично встановлює масштаб у найближче положення, у якому вона може сфокусуватися.
o Заднє освітлення • Спалах спрацьовує завжди. U Зйомка панорами • Ви можете використовувати цей режим для зйомки серії зображень, які потім можна об’єднати на комп’ютері в єдину панораму. • Виберіть напрям, у якому слід додавати зображення до панорами, за допомогою мультиселектора HIJK, після чого натисніть кнопку k. • Після створення першого зображення зробіть додаткові знімки, щоб перевірити приєднання кожного зображення до наступного. Щоб завершити зйомку, натисніть кнопку k.
O Порт-т дом. тварини • У разі наведення фотокамери на собаку або кота вона виявляє мордочку тварини й фокусується на ній. За промовчанням фотокамера виявляє мордочку собаки або кота та автоматично спускає затвор (автоспуск затвора в режимі портрета домашньої тварини). • На екрані, що відобразиться після вибору режиму O Порт-т дом. тварини, виберіть U Покадровий або V Неперервна. - U Покадровий: фотокамера робить один знімок у разі виявлення мордочки собаки або кота.
Режим спеціальних ефектів (застосування ефектів під час зйомки) Під час зйомки до зображень можна застосувати ефекти. Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M D (третя піктограма зверху*) M K M HI M виберіть ефект M натисніть кнопку k * Відображається піктограма останнього вибраного ефекту. Категорія Функції зйомки 38 Опис D М’який (параметр за промовчанням) Пом’якшує зображення, злегка розмиваючи його.
Категорія Опис m Еф. іграш. фотокам. 1 Надає цілому зображенню жовтуватого відтінку та затемнює краї зображення. n Еф. іграш. фотокам. 2 Зменшує насиченість кольору цілого зображення та затемнює краї зображення. o Кроспроцес Надає зображенню загадкового вигляду за допомогою певного кольору. Зберегти Слайдер Функції зйомки • Фотокамера фокусується на ділянці в центрі кадру.
Режим інтелектуального портрета (зйомка зображень усміхнених облич) Коли фотокамера виявляє усміхнене обличчя, можна зробити знімок автоматично, не натискаючи кнопку спуску затвора (таймер посмішки (A55)). Можна використовувати функцію пом’якшення тону шкіри, щоб пом’якшити тони шкіри облич. Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M виберіть F Інтелектуал. портрет M натисніть кнопку k 1 Функції зйомки 2 Скомпонуйте кадр. • Наведіть фотокамеру на обличчя людини.
C Якщо спалахує індикатор автоспуску Під час використання таймера посмішки індикатор автоспуску спалахує, коли фотокамера виявляє обличчя, і миттєво починає швидко спалахувати після спуску затвора.
Режим A (автоматичний) Використовується для звичайної зйомки. Параметри можна налаштовувати відповідно до умов зйомки та типу знімків, які потрібно зробити. Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку k • Щоб змінити спосіб вибору фотокамерою зони фокусування в кадрі, необхідно змінити параметр Режим зони АФ (A54). Значенням за промовчанням є АФ із пошук. об'єкта (A60).
Використання швидких ефектів У режимі A (автоматичний) ефекти можна застосовувати до зображень одразу після спуску затвора. • Відредаговане зображення зберігається як окремий файл з іншим іменем. 1 Натисніть кнопку k, коли на екрані з’явиться зображення, зняте в режимі A (автоматичний). • Якщо натиснути кнопку d або не виконувати жодних дій протягом приблизно п’яти секунд, дисплей монітора повернеться до екрана зйомки.
Функції, які можна встановити за допомогою мультиселектора Доступні функції залежать від режиму зйомки, як показано нижче. 1 2 3 4 Функції зйомки x (автоматичний вибір сюжету) 1 X Режим спалаху (A45) w Спеціальні ефекти Інтелектуал. Режим A портрет (автоматичний) w w* w w w* w 2 n Автоспуск (A47) 3 Режим макрозйомки p (A49) – w – w 4 Корекція експозиції o (A50) w w w w w * Доступність залежить від налаштування.
Використання спалаху Можна вибрати режим спалаху відповідно до умов зйомки. 1 2 Натисніть кнопку мультиселектора H (m). Виберіть потрібний режим спалаху (A46) і натисніть кнопку k. Авто • Якщо параметр не застосовується через кілька секунд натисненням кнопки k, вибір буде скасовано. Функції зйомки B Індикатор спалаху • Можна перевірити стан спалаху, натиснувши кнопку спуску затвора наполовину. - Світиться: спалах спрацьовує після натискання кнопки спуску затвора до кінця.
Доступні режими спалаху U Авто Спалах спрацьовує за необхідності, наприклад в умовах слабкого освітлення. • Піктограма режиму спалаху на екрані зйомки відображається лише одразу після виконання налаштування. Автореж. зі змен. еф. чер.оч. V Зменшення на портретах «ефекту червоних очей», спричиненого спалахом. Вимк. W Спалах не спрацьовуватиме. • Під час зйомки в умовах недостатнього освітлення рекомендовано стабілізувати фотокамеру за допомогою штатива.
Використання автоспуску Фотокамеру оснащено автоспуском, який спускає затвор приблизно за десять або дві секунди після натискання кнопки спуску затвора. 1 Натисніть кнопку мультиселектора J (n). 2 Виберіть n10s або n2s і натисніть кнопку k. Скомпонуйте кадр і натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Функції зйомки 3 Автоспуск • n10s (десять секунд): рекомендовано використовувати під час важливих подій, наприклад весілля.
4 Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. • Почнеться відлік. Індикатор автоспуску блимає, а потім починає світитися приблизно за одну секунду до спуску затвора. • Після спуску затвора для автоспуску буде встановлено значення OFF. • Щоб зупинити відлік, натисніть кнопку спуску затвора знову. Функції зйомки 48 9 1/250 F3.
Використання режиму макрозйомки Використовуйте режим макрозйомки під час зйомки зображень великим планом. 1 Натисніть кнопку мультиселектора I (p). 2 Виберіть ON та натисніть кнопку k. Перемістіть елемент керування масштабуванням, щоб установити коефіцієнт масштабування в положення, у якому F та індикатор масштабування засвітяться зеленим. Функції зйомки 3 Режим макрозйомки • Якщо параметр не буде застосований натисканням кнопки k протягом кількох секунд, вибір буде скасовано.
Налаштування яскравості (корекція експозиції) Можна налаштувати загальну яскравість зображень. 1 2 Функції зйомки 50 Натисніть кнопку мультиселектора K (o). Виберіть значення корекції експозиції й натисніть кнопку k. • Щоб зробити зображення світлішим, установіть позитивне (+) значення. • Щоб зробити зображення темнішим, установіть негативне (–) значення. • Значення корекції експозиції буде застосовано навіть без натиснення кнопки k. C Корекція експозиції +2.0 +0.3 -2.
Параметри за промовчанням Нижче описано параметри за промовчанням для кожного режиму зйомки. Режим спалаху (A45) x (автоматичний вибір сюжету) Автоспуск (A47) Режим макрозйомки (A49) Корекція експозиції (A50) U1 Вимк. Вимк.2 0,0 V Вимк. Вимк.2 0,0 2 Вимк. Вимк.2 0,0 Сюжет b (портрет) W d (спорт) W2 Вимк.2 Вимк.2 0,0 e (нічний портрет) V3 Вимк. Вимк.2 0,0 f (вечірка/у приміщенні) V4 Вимк. Вимк.2 0,0 Z (пляж) U Вимк. Вимк.2 0,0 z (сніг) U Вимк. Вимк.
Режим спалаху (A45) Функції зйомки 1 2 3 4 5 52 Автоспуск (A47) Режим макрозйомки (A49) Корекція експозиції (A50) o (заднє освітлення) X2 Вимк. Вимк.2 0,0 U (додаткове освітлення панорами) W Вимк. Вимк. 0,0 O (портрет домашньої тварини) W2 Y5 Вимк. 0,0 D (спеціальні ефекти) W Вимк. Вимк. 0,0 F (інтелектуальний портрет) U Вимк. Вимк.2 0,0 A (Авто) U Вимк. Вимк. 0,0 Можна вибрати U (автоматичний спалах) або W (вимк.).
Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню зйомки) Наведені нижче параметри можна змінити, натиснувши кнопку d під час зйомки (A4). Режим зображення Баланс білого Неперервна Чутливість ISO Параметри кольорів 8m 0s 1400 Режим зони АФ Реж автофокусування Режим зображення1 1 2 Автом. вибір сюжету Сюжет2 Спеціальні ефекти Інтелектуал.
Параметри, доступні в меню зйомки Параметр Функції зйомки 54 Опис A Режим зображення Дає змогу встановити комбінацію розміру зображення та якості зображення, які використовуватимуться під час збереження зображень. • Параметр за промовчанням: x 5152 × 3864 E28 Баланс білого Налаштування балансу білого відповідно до погодних умов або джерела освітлення для наближення кольорів зображень до природних кольорів, якими їх бачить людина.
Параметр Опис A Пом’якш. тону шкіри Вибір рівня пом’якшення тонів шкіри облич людей. • Параметр за промовчанням: Звичайне E42 Таймер посмішки Визначення необхідності автоматичного спуску затвора фотокамерою під час виявлення усміхненого обличчя. • Параметр за промовчанням: Увімк. E43 Відстеження моргання Фотокамера автоматично двічі спускає затвор із кожним знімком і зберігає одне зображення, на якому очі об’єкта розплющені. • Параметр за промовчанням: Вимк.
Функції, які не можна використовувати водночас Певні функції не можна використовувати з іншими опціями меню. Обмежена функція Параметр Опис Неперервна (A54) Якщо вибрано значення, відмінне від Покадровий, не можна використовувати спалах. Відстеження моргання (A55) Якщо для параметра Відстеження моргання встановлено значення Увімк., спалах не можна використовувати. Режим зони АФ (A54) Якщо вибрано Відстеження об’єкта, автоспуск не можна використовувати.
Обмежена функція Опис Швидкі ефекти Неперервна (A54) Швидкі ефекти не можна застосовувати одразу після зйомки до зображень, знятих у режимі неперервної зйомки. Параметри монітора Швидкі ефекти (A54) Якщо для параметра Швидкі ефекти під час зйомки нерухомих зображень встановлено значення Увімк., зображення відображається одразу після зйомки незалежно від значення параметра Перегляд зображення.
Фокусування Зона фокусування залежить від режиму зйомки. Використання виявлення обличчя Функції зйомки Якщо фотокамеру навести на обличчя людини в наведених нижче режимах зйомки, фотокамера автоматично виявляє обличчя та фокусується на ньому.
Використання функції пом’якшення тону шкіри Після спуску затвора під час використання одного з режимів зйомки нижче фотокамера виявляє обличчя людей і обробляє зображення, щоб пом’якшити тони шкіри облич (до трьох облич). • Режим зйомки інтелектуального портрета (A40) - Рівень пом’якшення тону шкіри можна відрегулювати. • e Портрет, h Нічний портрет або d Заднє освітлення в режимі x (автоматичний вибір сюжету) (A32) • Портрет або Нічний портрет у сюжетному режимі (A33). Такі функції редагування, як Пом’якш.
Використання функції АФ із пошуком об’єкта Якщо для параметра Режим зони АФ (A54) у режимі A (автоматичний) встановлено значення АФ із пошук. об'єкта, фотокамера фокусується описаним нижче чином, коли кнопка спуску затвора натискається наполовину. • Фотокамера виявляє головний об’єкт і фокусується на ньому. Коли об’єкт перебуває у фокусі, зона фокусування світиться зеленим. Якщо виявлено обличчя людини, фотокамера автоматично встановлює пріоритет фокусування на ньому. 1/250 F3.
Об’єкти, до яких не можна застосовувати автофокусування Функції зйомки Фотокамера може не сфокусуватися, як очікувалося, у наведених нижче ситуаціях. У рідкісних випадках, які зазначено нижче, об’єкт може не бути у фокусі, незважаючи на те, що зона фокусування або індикатор фокусування світяться зеленим. • Об’єкт дуже темний. • Об’єкти в сюжеті різко контрастують один з одним (наприклад, перебування сонця позаду об’єкта зйомки робить цей об’єкт дуже темним).
Фіксація фокуса Зйомка з фіксацією фокуса рекомендується, коли фотокамера не активує зону фокусування, що містить потрібний об’єкт. 1 2 Установіть для параметра Режим зони АФ значення Центр у режимі A (автоматичний) (A54). Розташуйте об’єкт у центрі кадру й натисніть кнопку спуску затвора наполовину. • Фотокамера фокусується на об’єкті, і зона фокусування світиться зеленим. • Фокус і експозицію буде зафіксовано. Функції зйомки 3 F3.2 1/250 F3.2 Не прибираючи палець, перекомпонуйте знімок.
Функції відтворення Збільшення під час відтворення Переміщення елемента керування масштабуванням у бік g (i) у режимі повнокадрового відтворення (A28) збільшує масштаб зображення. Вказівник області відображення 4/4 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 g (i) f (h) 3.0 Зображення збільшено • Коефіцієнт масштабування можна змінити, перемістивши елемент керування масштабуванням у бік f (h) або g (i). • Щоб переглянути іншу область зображення, натискайте кнопки мультиселектора HIJK.
Відтворення ескізів, відображення календаря У разі переміщення елемента керування масштабуванням у бік f (h) у режимі повнокадрового відтворення (A28) зображення відображаються як ескізи. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2014 05 Tue Wed Thu 4 Fr i Sat 2 3 10 1 0004.
Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню відтворення) Під час перегляду зображень у режимі повнокадрового відтворення або відтворення ескізів можна налаштувати перелічені нижче операції меню, натиснувши кнопку d (A4). Параметр Опис A E13 D-Lighting* Створення копій із покращеними яскравістю та контрастністю завдяки збільшенню яскравості темних ділянок зображення. E13 Коригув. ефекту черв.
Параметр Опис Вибрані зображення E5 Видалити з уподобань Видалення зображень з альбому. Цей параметр відображається тільки в режимі вибраних зображень. E7 * Відредаговані зображення зберігаються в окремих файлах. Деякі зображення можуть не редагуватися. Функції відтворення 66 A Додавання вибраних зображень до альбому. Цей параметр не відображається в режимі вибраних зображень.
Записування та відтворення відео Записування відео 2 Відкрийте екран зйомки. • Перевірте час записування відео, що залишився. • Якщо для параметра Інформація про знімок у розділі Параметри монітора (A73) меню налаштування встановлено Кадр від.+авт.пок.інф., область, видиму у відео, можна переглянути до початку відеозйомки. • Коли для функції Електронний VR (A73) у меню налаштування встановлений параметр Авто, вмикається електронне зменшення вібрацій і тремтіння фотокамери зменшується.
B Записування та відтворення відео 68 Максимальна тривалість відео Окремі файли відео не можуть перевищувати 2 ГБ за розміром або 29 хвилин за тривалістю, навіть якщо на карті пам’яті достатньо вільного місця для подальшого записування. • Максимальна тривалість одного відео відображається на екрані зйомки. • Записування відео може зупинитися до досягнення будь-якого з цих обмежень, якщо фотокамера перегріється.
• Залежно від відстані до об’єкта чи коефіцієнта застосованого масштабування на об’єктах із повторюваною текстурою (фрагмент тканини, вікно з решіткою тощо) під час відеозйомки та відтворення можуть з’являтися кольорові смуги (інтерференційні стрічки, муар тощо). Це відбувається, коли текстура об’єкта та розміщення датчика зображення збігаються. Це не свідчить про несправність.
Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню відео) Записування та відтворення відео 70 Перейдіть до режиму зйомки M натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню D M натисніть кнопку k У пунктах меню можна налаштувати наведені нижче параметри. Параметри відео Реж. автофокусування Зменшення шуму вітру Параметр Опис A Параметри відео Виберіть тип відео.
Відтворення відео Натисніть кнопку c, щоб увійти в режим відтворення. Відео позначаються піктограмою параметрів відео (A70). Натисніть кнопку k для відтворення відео. 10s 4s Параметри відео • Під час відтворення відео гучність можна відрегулювати за допомогою елемента керування масштабуванням (A1). Індикатор гучності Записування та відтворення відео 0010.
Записування та відтворення відео Керування під час відтворення відео Елементи керування відтворенням відображаються в нижній частині монітора. Наведені нижче операції можна виконувати за допомогою кнопок мультиселектора JK для вибору елемента керування з подальшим натисненням кнопки k. Призупинено Функція Піктограма Перемотування назад Опис A Щоб перемотати відео назад, утримуйте натиснутою кнопку k. Перемотування вперед B Щоб перемотати відео вперед, утримуйте натиснутою кнопку k.
Загальне налаштування фотокамери Функції, які можна встановити за допомогою кнопки d (меню налаштування) Загальне налаштування фотокамери Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z (налаштування) M натисніть кнопку k У пунктах меню можна налаштувати наведені нижче параметри. Екран привітання Часовий пояс і дата Параметри монітора Друк дати Електронний VR Виявлення руху Допоміж підсвіч АФ Параметр Опис A Вибір відображення екрана привітання або його відсутності під час увімкнення фотокамери.
Параметр Допоміж. підсвіч. АФ Загальне налаштування фотокамери 74 Опис Увімкнення або вимкнення допоміжного променю АФ. A E66 Цифрове масштабув. Увімкнення та вимкнення цифрового масштабування. E66 Параметри звуку Налаштування параметрів звуку. E67 Автомат. вимкнення Дає змогу встановлювати період часу, через який монітор вимикається для збереження енергії. E67 Форматувати пам’ять/ Форматувати картку Форматування внутрішньої пам’яті або карти пам’яті.
Методи підключення Можна покращити враження від перегляду зображень і відео, підключивши фотокамеру до телевізора, комп’ютера або принтера. Роз’єм USB та аудіо- й відеовиходу Відкрийте кришку роз’єму. Вставляйте штекер прямо. • Перш ніж підключати фотокамеру до зовнішнього пристрою, перевірте рівень заряду елемента живлення та вимкніть фотокамеру. Перед відключенням обов’язково вимкніть фотокамеру.
Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера 76 Перегляд зображень на телевізорі E19 Зображення та відео, зняті фотокамерою, можна переглядати на телевізорі. Метод підключення: підключіть відео- та аудіоштекери додаткового аудіо-/ відеокабелю до гнізд вхідного сигналу телевізора. Перегляд і впорядкування зображень на комп’ютері A77 Можна перенести зображення на комп’ютер, щоб виконувати просту обробку та керувати даними зображень.
ViewNX 2 — це універсальний пакет програмного забезпечення, який дає змогу переносити, переглядати та редагувати зображення, а також обмінюватися ними. Інсталюйте програму ViewNX 2 за допомогою компакт-диска із програмою ViewNX 2 із комплекту постачання. Інструменти для ваших зображень ViewNX 2™ Інсталяція ViewNX 2 • Потрібне підключення до Інтернету. Сумісні операційні системи Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера Використання ViewNX 2 Windows Windows 8.
Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера 78 1 2 Увімкніть комп’ютер і вставте компакт-диск із програмою ViewNX 2 у дисковод. • Windows: якщо на екрані відображені інструкції з використання дисковода, виконуйте ці інструкції для переходу до вікна інсталяції. • Mac: коли відкриється вікно ViewNX 2, двічі клацніть піктограму Welcome. Щоб відкрити вікно інсталяції, у діалоговому вікні вибору мови виберіть потрібну мову.
Коли відобразиться екран завершення інсталяції, закрийте програму інсталяції. • Windows: натисніть кнопку Yes (Так). • Mac: натисніть кнопку OK.
Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера Перенесення зображень на комп’ютер 1 Виберіть, як саме потрібно копіювати знімки на комп’ютер. Виберіть один із наведених нижче способів. • Пряме USB-підключення: вимкніть фотокамеру та переконайтеся, що в неї вставлено карту пам’яті. Підключіть фотокамеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. Фотокамера автоматично вмикається.
Якщо карта пам’яті містить велику кількість зображень, для запуску програми Nikon Transfer 2 може знадобитися деякий час. Зачекайте, доки програма Nikon Transfer 2 не запуститься. B Підключення USB-кабелю Підключення може не бути розпізнане, якщо фотокамеру підключено до комп’ютера через концентратор USB. 2 Передайте зображення на комп’ютер. • Клацніть Start Transfer (Розпочати перенесення).
Підключення фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера 3 Припиніть підключення. • Якщо фотокамеру підключено до комп’ютера, вимкніть її та від’єднайте USB-кабель. Якщо використовується пристрій зчитування карт пам’яті або гніздо для карт пам’яті, виберіть відповідний пункт у меню операційної системи комп’ютера, щоб вийняти знімний диск, який відповідає карті пам’яті, а потім витягнути карту пам’яті із пристрою зчитування або гнізда для карт пам’яті. Перегляд зображень Запустіть програму ViewNX 2.
Розділ довідки У розділі довідки наведено детальні відомості та поради щодо використання фотокамери. Зйомка Використання додаткового освітлення панорами............................................. E2 Відтворення Режим вибраних зображень......................................................................................... E5 Режим автосортування ................................................................................................... E9 Режим сортування за датою ..............................
Використання додаткового освітлення панорами Для отримання найкращих результатів використовуйте штатив. Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M b (друга піктограма зверху*) M K M HI M U (Зйомка панорами) M натисніть кнопку k * Відображається піктограма останнього вибраного сюжетного режиму. 1 За допомогою мультиселектора HIJK виберіть напрям об’єднання зображень і натисніть кнопку k.
3 4 B Зробіть наступний знімок. • Розмістіть контур наступного зображення так, щоб кадр на третину перекривав попереднє зображення, і натисніть кнопку спуску затвора. Заверш. 8m 0s 1399 Заверш. 8m 0s 1397 Завершивши зйомку, натисніть кнопку k. • Фотокамера повертається до кроку 1. Примітки щодо додаткового освітлення панорами E3 Розділ довідки • Якщо під час зйомки функція автоматичного вимкнення переводить фотокамеру в режим очікування (E67), зйомка панорами припиняється.
C Індикатор R У сюжетному режимі з додатковим освітленням панорами експозиція, баланс білого та фокус для всіх зображень у панорамі фіксуються зі значеннями, установленими для першого знімка в кожній серії. Після зйомки першого зображення відображається символ R, який указує на те, що експозицію, баланс білого та фокус зафіксовано. C Заверш.
Режим вибраних зображень Додавши зображення (окрім відео) до альбомів у якості обраних зображень, можна відтворювати лише обрані зображення. • Зображення можна сортувати за дев’ятьма альбомами. До кожного альбому можна додати до 200 зображень. • Оригінальні зображення не копіюються й не переміщуються. • Одне зображення можна додавати до кількох альбомів.
Відтворення зображень в альбомах Натисніть кнопку c (режим відтворення) M натисніть кнопку c M h Вибрані зображення M натисніть кнопку k За допомогою мультиселектора виберіть альбом і натисніть кнопку k, щоб відтворити зображення у вибраному альбомі. • Функції в меню відтворення (A65) можна використовувати для зображень у вибраному альбомі (за винятком Копіювати і Вибрані зображення). • На екрані вибору альбому доступні наведені нижче операції. - Кнопка d: змінення піктограми альбому (E8).
Видалення зображень з альбому Виберіть режим h (вибрані зображення) M виберіть альбом із зображенням, яке потрібно видалити M натисніть кнопку k M натисніть кнопку d M Видалити з уподобань M натисніть кнопку k 1 За допомогою мультиселектора JK виберіть зображення, а потім за допомогою кнопки H приховайте L. • Щоб знову відобразити піктограми, натисніть I.
Змінення піктограми альбому «Вибрані зображення» Натисніть кнопку c (режим відтворення) M натисніть кнопку c M h Вибрані зображення M натисніть кнопку k 1 За допомогою мультиселектора виберіть альбом і натисніть кнопку d. Вибрані зображення Виб. піктограм. 2 За допомогою кнопок JK виберіть колір піктограми й натисніть кнопку k. Вибрати піктограму Розділ довідки Назад 3 Виберіть піктограму й натисніть кнопку k. Вибрати піктограму • Піктограма зміниться.
Режим автосортування Зображення автоматично сортуються за категоріями, такими як портрети, пейзажі та відео, відповідно до налаштувань фотокамери, встановлених на момент зйомки. Натисніть кнопку c (режим відтворення) M натисніть кнопку c M F Автосортування M натисніть кнопку k За допомогою мультиселектора виберіть категорію та натисніть кнопку k, щоб відтворити зображення у вибраній категорії.
Режим сортування за датою Натисніть кнопку c (режим відтворення) M натисніть кнопку c M C виберіть «Сортувати за датою» M натисніть кнопку k За допомогою мультиселектора виберіть дату й натисніть кнопку k, щоб відтворити зображення, відзняті у вибрану дату. • Функції в меню відтворення (A65) можна використовувати для зображень, відзнятих у вибрану дату (за винятком Копіювати і Видалити з уподобань). • Наведені нижче операції доступні, доки відображається екран вибору дати зйомки.
Редагування зображень (нерухомі зображення) Перед редагуванням зображень Можна з легкістю редагувати зображення на цій фотокамері. Відредаговані копії зберігаються в окремих файлах. Відредаговані копії зберігаються з тими самими датою та часом зйомки, що й оригінали. C Обмеження щодо редагування знімків Зображення можна редагувати до десяти разів.
Швидкі ефекти: змінення відтінку або тональності Параметр швидких ефектів Опис Поп і Суперяскравий Головним чином збільшує насиченість кольору. Картина, Високий ключ, Ефект іграшк. фотокамери 1, Ефект іграшк. фотокамери 2, Низький ключ, Кроспроцес (червоний), Кроспроцес (жовтий), Кроспроцес (зелений) і Кроспроцес (синій) Головним чином налаштовує відтінок і надає зображенню іншого вигляду.
Швидка обробка: збільшення контрастності та насиченості Натисніть кнопку c (режим відтворення) M виберіть зображення M натисніть кнопку d M виберіть «Швидка обробка» M натисніть кнопку k За допомогою мультиселектора HI виберіть інтенсивність застосованого ефекту й натисніть кнопку k. Швидка обробка • Відредагована версія відображається праворуч. • Щоб вийти без збереження копії, натисніть J.
Коригув. ефекту черв. очей: коригування ефекту червоних очей під час зйомки з використанням спалаху Натисніть кнопку c (режим відтворення) M виберіть зображення M натисніть кнопку d M виберіть «Кориг. еф. черв. очей» M натисніть кнопку k Перегляньте результат і натисніть кнопку k. Коригув. ефекту черв. очей • Щоб вийти без збереження копії, натисніть кнопку мультиселектора J.
Тонка обробка: обробка облич людей Натисніть кнопку c (режим відтворення) M виберіть зображення M натисніть кнопку d M виберіть «Тонка обробка» M натисніть кнопку k 1 За допомогою мультиселектора HIJK виберіть обличчя, яке потрібно обробити, й натисніть кнопку k. Вибір об’єкта • Якщо виявлено лише одне обличчя, перейдіть до кроку 2. Назад 2 За допомогою кнопок JK виберіть ефект, потім за допомогою кнопок HI виберіть рівень ефекту й натисніть кнопку k.
4 Виберіть Так та натисніть кнопку k. • Буде створено відредаговану копію. Зберегти? Так Ні B Примітки щодо тонкої обробки • За допомогою функції тонкої обробки можна редагувати лише одне обличчя за раз. • Залежно від спрямування погляду облич або їхньої яскравості фотокамері може не вдатися точно виявити обличчя, або функція тонкої обробки може мати неочікуваний результат. • Якщо не розпізнано жодного обличчя, відображається попередження, а екран повертається в меню відтворення.
Зменшений знімок: зменшення розміру зображення Натисніть кнопку c (режим відтворення) M виберіть зображення M натисніть кнопку d M виберіть «Зменшений знімок» M натисніть кнопку k 1 За допомогою мультиселектора HI виберіть потрібний розмір копії та натисніть кнопку k. • Зображення, відзняті в режимі зображення z 5120 × 2880, зберігаються з розміром 640 × 360, а зображення, відзняті в режимі зображення s 3864 × 3864, зберігаються з розміром 480 × 480. Натисніть кнопку k, щоб перейти до кроку 2.
Обтинання: створення обрізаної копії 1 2 Перемістіть елемент керування масштабуванням, щоб збільшити зображення (A63). Остаточно відредагуйте композицію для копіювання й натисніть кнопку d. • Перемістіть елемент керування масштабуванням у бік g (i) або f (h), щоб налаштувати коефіцієнт масштабування. Установіть коефіцієнт масштабування, за якого відобразиться u. • За допомогою мультиселектора HIJK прокрутіть зображення так, щоб на моніторі було видно лише частину для копіювання. 3 3.
Підключення фотокамери до телевізора (відтворення на телевізорі) 1 Вимкніть фотокамеру й підключіть її до телевізора. • Підключіть жовтий штепсель до відеовходу, а білий штепсель — до аудіовходу телевізора. • Переконайтесь у правильній орієнтації штекерів. Підключаючи або відключаючи штекери, не вставляйте й не виймайте їх під кутом. Жовтий 3 Розділ довідки 2 Білий Налаштуйте телевізор на канал відео. • Докладні відомості див. у документації, що входить до комплекту постачання телевізора.
Під’єднання фотокамери до принтера (прямий друк) Користувачі PictBridge-сумісних принтерів можуть підключати фотокамеру безпосередньо до принтера та друкувати зображення без використання комп’ютера. Зробіть знімки. Виберіть зображення для друку та кількість копій за допомогою параметра Установлення друку (E45). Підключіть фотокамеру до принтера (E21). Розділ довідки Роздрукуйте знімки по одному (E23). E20 Роздрукуйте декілька знімків (E25).
Підключення фотокамери до принтера 1 2 3 Вимкнення фотокамери. Увімкніть принтер. • Перевірте параметри принтера. Підключіть фотокамеру до принтера за допомогою USB-кабелю. • Переконайтесь у правильній орієнтації штекерів. Підключаючи або відключаючи штекери, не вставляйте й не виймайте їх під кутом.
4 Фотокамера автоматично вмикається. • На моніторі фотокамери відобразиться екран привітання PictBridge (1), а потім екран Вибір друку (2). 1 B 2 Вибір друку 15/05/2014 32 Привітальний екран PictBridge не відображається Якщо значення Авто вибрано для параметра Зарядж. від комп’ютера (E70), можливо, не вдасться надрукувати зображення за допомогою прямого підключення фотокамери до деяких принтерів.
Друк зображень по одному 1 За допомогою мультиселектора виберіть потрібне зображення й натисніть кнопку k. Вибір друку 15/05/2014 32 • Перемістіть елемент керування масштабуванням у бік f (h), щоб перейти до відтворення ескізів, або в бік g (i), щоб перейти до повнокадрового відтворення. 2 За допомогою кнопок HI виберіть Копій і натисніть кнопку k.
4 Виберіть Формат паперу та натисніть кнопку k. PictBridge 4 роздруківок Розпочати друк Копій Формат паперу 5 Виберіть потрібний формат паперу та натисніть кнопку k. • Щоб застосувати налаштування формату паперу, встановлене на принтері, виберіть За промовчанням як параметр формату паперу. • Параметри формату паперу, доступні на фотокамері, різняться залежно від принтера, що використовується. 6 Розділ довідки E24 Виберіть Розпочати друк та натисніть кнопку k. • Почнеться друк.
Друк кількох зображень 1 2 Коли відобразиться екран Вибір друку, натисніть кнопку d. Вибір друку 15/05/2014 За допомогою мультиселектора HI виберіть Формат паперу і натисніть кнопку k. Меню друку Вибір друку • Щоб вийти з меню друку, натисніть кнопку d. 32 Друк. всі зображення Друк DPOF Формат паперу 3 • Щоб застосувати налаштування формату паперу, встановлене на принтері, виберіть За промовчанням як параметр формату паперу.
4 Виберіть Вибір друку, Друк. всі зображення або Друк DPOF і натисніть кнопку k. Меню друку Вибір друку Друк. всі зображення Друк DPOF Формат паперу Вибір друку Розділ довідки Виберіть зображення (до 99) і кількість копій кожного Вибір друку 10 з них (до дев’яти). • За допомогою мультиселектора JK виберіть зображення і вкажіть кількість копій для друку за 1 1 3 допомогою кнопки HI. • На вибрані для друку зображення вказує позначка M і цифра, яка позначає кількість копій для друку.
Друк. всі зображення Друкується одна копія кожного із зображень, збережених у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті. • Якщо відображається наведений праворуч екран, виберіть Розпочати друк і натисніть кнопку k для початку друку. Друк. всі зображення роздруківок Розпочати друк Скасувати Друк DPOF Друк зображень, для яких було створено завдання друку за допомогою параметра Установлення друку (E45).
Меню зйомки (для режиму A (автоматичний)) Режим зображення (розмір та якість зображення) Виберіть режим зйомки M натисніть кнопку d M виберіть «Режим зображення» M натисніть кнопку k Вибір комбінації розміру та коефіцієнту стиснення зображення, що використовуватимуться під час збереження зображень. Чим вище значення параметра режиму зображення, тим більший розмір друку зображення. Чим нижчий коефіцієнт стиснення, тим вища якість зображень, проте кількість зображень, які можна зберегти, знижується.
C Режим зображення • Параметр режиму зображення можна також змінити в інших режимах зйомки (крім автоматичного). Змінений параметр також застосовується в інших режимах зйомки. • Певні функції не можна використовувати з іншими параметрами меню (A56). C Кількість зображень, які можна зберегти • Приблизна кількість зображень, яку можна зберегти, відображається на моніторі під час зйомки (A20).
Баланс білого (налаштування відтінку) Виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку d M виберіть «Баланс білого» M натисніть кнопку k Налаштування балансу білого відповідно до джерела освітлення або погоди для наближення кольорів зображень до природних кольорів, якими їх бачить людина. • За більшості умов використовуйте Авто. Змініть параметр, щоб налаштувати відтінок зображення. Параметр Опис a Авто (параметр за промовчанням) Баланс білого автоматично налаштовується відповідно до умов освітлення.
Використання параметра «Попер. встан. уруч.» Виконайте наведену нижче процедуру, щоб виміряти значення балансу білого в умовах освітлення, за якого виконується зйомка. 1 2 Розмістіть білий або сірий об’єкт-орієнтир в умовах освітлення, що використовуватиметься під час зйомки. За допомогою мультиселектора HI виберіть Попер. встан. уруч. у меню Баланс білого і натисніть кнопку k. • Фотокамера збільшує масштаб до положення для вимірювання балансу білого. Баланс білого Авто Попер. встан. уруч.
5 Щоб виміряти значення, натисніть кнопку k. B Примітки щодо налаштування вручну • Після спуску затвора вимірювання буде виконано. Зображення не зберігається. Не можна виміряти значення для освітлення спалахом, якщо використовується параметр Попер. встан. уруч.. Під час зйомки з використанням спалаху встановіть для параметра Баланс білого значення Авто або Спалах.
Неперервна зйомка Виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку d M виберіть «Неперервна» M натисніть кнопку k Параметр Опис Під час кожного натискання кнопки спуску затвора робиться один знімок. V Неперервна Якщо утримувати кнопку спуску затвора натиснутою до кінця, зображення зніматимуться неперервно. • Частота кадрів під час неперервної зйомки складає приблизно 1,1 кадр./с, а максимальна кількість послідовних кадрів — приблизно 6 (якщо вибрано режим зображення x 5152 × 3864).
B Примітки щодо режиму неперервної зйомки • Якщо вибрано значення, відмінне від Покадровий, не можна використовувати спалах. Фокус, експозиція та баланс білого фіксуються на значеннях, визначених для першого зображення в кожній серії. • Для збереження зображень може знадобитися деякий час після зйомки. • Певні функції не можна використовувати з іншими параметрами меню (A56).
Чутливість ISO Виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку d M виберіть «Чутливість ISO» M натисніть кнопку k Вища чутливість ISO дозволяє знімати темніші об’єкти. Крім того, навіть якщо виконується зйомка достатньо яскравих об’єктів, можна знімати зображення з коротшою витримкою, а також зменшити ефект розмиття внаслідок тремтіння фотокамери чи руху об’єкта. • Якщо встановити вищу чутливість ISO, на зображеннях може з’явитися шум.
Параметри кольорів Виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку d M виберіть «Параметри кольорів» M натисніть кнопку k Підвищення яскравості кольорів або збереження монохромних зображень. Параметр Опис n Стандартний колір (параметр за промовчанням) Використовується для зображень із природними кольорами. o Яскравий колір Використовується, щоб отримати яскравий ефект «фотовідбитка». p Чорно-білий Збереження чорно-білих зображень. q Сепія Збереження зображень у тонах сепії.
Режим зони АФ Виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку d M виберіть «Режим зони АФ» M натисніть кнопку k Використовуйте цей параметр, щоб визначати спосіб вибору зони фокусування фотокамерою для автофокусування. Параметр Опис Коли фотокамера виявляє обличчя людини, вона фокусується на ньому. Додаткові відомості див. у розділі «Використання виявлення обличчя» (A58).
Параметр x Вручну Опис За допомогою мультиселектора HIJK виберіть потрібну зону фокусування. • Щоб за допомогою мультиселектора налаштувати режим спалаху або інші параметри, натисніть кнопку k. Щоб повернутися до переміщення зони фокусування, знову натисніть кнопку k. Рамки рухомої зони фокусування Зона фокусування Фотокамера фокусується на об’єкті в центрі кадру.
Параметр M АФ із пошук. об'єкта (параметр за промовчанням) Опис Коли фотокамера виявляє основний об’єкт, вона фокусується на ньому. Додаткові відомості див. у розділі «Використання функції АФ із пошуком об’єкта» (A60). 1/250 F3.2 Зони фокусування B Примітки щодо режиму зони АФ • Під час застосування цифрового масштабування фотокамера фокусується в центрі кадру незалежно від параметра Режим зони АФ. • Певні функції не можна використовувати з іншими параметрами меню (A56).
Використання відстеження об’єкта Виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку d M Режим зони АФ M натисніть кнопку k M s Відстеження об’єкта M натисніть кнопку k M натисніть кнопку d 1 Розділ довідки 2 Зареєструйте об’єкт. • Вирівняйте об’єкт, який потрібно зареєструвати, відносно рамки в центрі монітора та натисніть кнопку k. • Після реєстрації об’єкта навколо нього відображається жовта рамка (зона фокусування), і фотокамера починає відстежувати цей об’єкт.
Реж. автофокусування Виберіть режим A (автоматичний) M натисніть кнопку d M виберіть «Реж. автофокусування» M натисніть кнопку k Вибір способу фокусування фотокамери за зйомки нерухомих зображень. Параметр Опис A Покадрове АФ (параметр за промовчанням) Фотокамера фокусується, лише якщо кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. B Постійне АФ Фотокамера продовжує фокусуватися, навіть коли кнопку спуску затвора не натиснуто наполовину. Під час фокусування фотокамери лунає звук руху привода об’єктива.
Меню режиму зйомки інтелектуального портрета • Див. розділ «Режим зображення (розмір та якість зображення)» (E28), щоб отримати докладніші відомості про параметр Режим зображення. Пом’якш. тону шкіри Виберіть режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M F Інтелектуал. портрет M натисніть кнопку k M натисніть кнопку d M Пом’якш. тону шкіри M натисніть кнопку k Параметр S Значне R Звичайне (параметр за промовчанням) Q Незначне Розділ довідки Вимк.
Таймер посмішки Виберіть режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M F Інтелектуал. портрет M натисніть кнопку k M натисніть кнопку d M Таймер посмішки M натисніть кнопку k Фотокамера розпізнає обличчя, а потім автоматично спускає затвор після виявлення посмішки. Параметр Опис a Увімк. (параметр за промовчанням) Увімкнення таймера посмішки. Вимк. Вимикає таймер посмішки. B Примітки щодо функції таймера посмішки Певні функції не можна використовувати з іншими параметрами меню (A56).
Відстеження моргання Виберіть режим зйомки M натисніть кнопку A (режим зйомки) M F Інтелектуал. портрет M натисніть кнопку k M натисніть кнопку d M Відстеження моргання M натисніть кнопку k Параметр Опис Розділ довідки y Увімк. Фотокамера автоматично двічі спускає затвор із кожним знімком і зберігає одне зображення, на якому очі об’єкта розплющені. • Якщо фотокамера зберегла зображення, на якому очі об’єкта заплющені, на кілька секунд відобразиться діалогове вікно, показане праворуч.
Меню відтворення • Докладніші відомості щодо функцій редагування зображень див. у розділі «Редагування зображень (нерухомі зображення)» (E11). • Див. розділ «Режим вибраних зображень» (E5), щоб отримати докладніші відомості про параметри Вибрані зображення і Видалити з уподобань.
2 Виберіть зображення (до 99) і кількість копій кожного з них (до дев’яти). Вибір друку • За допомогою мультиселектора JK виберіть зображення і 1 1 вкажіть кількість копій для друку за допомогою кнопки HI. • На вибрані для друку зображення вказує позначка M і цифра, яка позначає кількість копій для друку. Якщо для зображень не вказано кількість копій, вибір скасовується.
B Примітки щодо завдання друку Коли встановлення друку здійснюється в режимах вибраних зображень, автосортування або сортування за датою, відображається наведений нижче екран, якщо для друку позначено зображення не у вибраному альбомі чи категорії або з певною датою зйомки. • Так: Не видаляє позначки друку з інших зображень і додає параметри поточного встановлення друку. • Ні: Видаляє позначки друку з усіх інших зображень і додає лише параметри поточного встановлення друку.
B Примітки щодо дати зйомки та інформації про зйомку за встановлення друку • Певні принтери не підтримують друк дати зйомки та інформації про зйомку. • Інформація про зйомку не друкується, коли фотокамеру підключено до принтера. • Параметри Дата та Інформація скидаються під час кожного відображення параметра Установлення друку. • Дата зйомки — це дата, встановлена на фотокамері на момент зйомки зображення.
Показ слайдів Натисніть кнопку c (режим відтворення) M натисніть кнопку d M Показ слайдів M натисніть кнопку k Відтворення зображень по одному в автоматизованому показі слайдів. Якщо в показі слайдів відтворюються файли відео, відображається лише перший кадр кожного файлу. 1 За допомогою мультиселектора HI виберіть Запустити і натисніть кнопку k. Показ слайдів • Розпочнеться показ слайдів.
Захист Натисніть кнопку c (режим відтворення) M натисніть кнопку d M Захист M натисніть кнопку k Фотокамера захищає вибрані зображення від випадкового видалення. Виберіть зображення для захисту або скасування захисту раніше захищених зображень на екрані вибору зображень (E51). Зверніть увагу, що форматування внутрішньої пам’яті фотокамери або карти пам’яті призведе до безповоротного видалення захищених файлів (E68).
Екран вибору зображення Якщо під час користування фотокамерою відображається екран вибору зображення (схожий на показаний праворуч), виконайте наведені нижче процедури для вибору зображень. Захист Назад 1 Виберіть зображення за допомогою мультиселектора JK. • Перемістіть елемент керування масштабуванням (A1) у бік g (i), щоб перейти в режим повнокадрового відтворення, або в бік f (h), щоб перейти до відтворення ескізів.
Повернути зображення Натисніть кнопку c (режим відтворення) M натисніть кнопку d M Повернути зображення M натисніть кнопку k Укажіть орієнтацію, у якій збережені зображення відображатимуться під час відтворення. Нерухомі зображення можна обернути на 90 градусів за годинниковою стрілкою або на 90 градусів проти годинникової стрілки. Виберіть зображення на екрані вибору зображення (E51). Після появи екрана повертання зображення натисніть кнопку мультиселектора JK, щоб повернути зображення на 90 градусів.
Голосова нотатка Натисніть кнопку c (режим відтворення) M виберіть зображення M натисніть кнопку d M Голосова нотатка M натисніть кнопку k До зображень можна записати й додати голосові нотатки. Записування голосових нотаток • Натисніть та утримуйте кнопку k, щоб записати голосову нотатку (до 20 секунд). • Не торкайтеся мікрофона. • Під час записування на моніторі блимають символи o і p. • Після записування відобразиться екран відтворення голосових нотаток.
Видалення голосових нотаток Натисніть кнопку l, поки відображається екран, описаний у розділі «Відтворення голосових нотаток» (E53). Коли відображається діалогове вікно підтвердження, натисніть мультиселектор HI, щоб вибрати Так, і натисніть кнопку k. • Щоб видалити голосову нотатку із захищеного зображення, спочатку вимкніть параметр Захист. Файл буде видалено.
2 Виберіть параметр копіювання й натисніть кнопку k. • Якщо вибрано параметр Вибрані зображення, укажіть зображення за допомогою екрана вибору зображень (E51). B Із фотокам. на картку Вибрані зображення Усі зображення Примітки щодо копіювання зображень • Можна скопіювати файли лише тих форматів, які може записувати ця фотокамера. • Виконання цієї операції не гарантовано, якщо зображення відзнято фотокамерою іншої моделі або змінено на комп’ютері.
Меню відео Параметри відео Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню D M Параметри відео M натисніть кнопку k Виберіть потрібний параметр відео для записування. • Для запису відео рекомендується використовувати карти пам’яті (клас 6 або вище) (F20).
Реж. автофокусування Перейдіть у режим зйомки M натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню D M Реж. автофокусування M натисніть кнопку k Вибір способу фокусування фотокамери в режимі зйомки відео. Параметр Опис A Покадрове АФ (параметр за промовчанням) Фокус фіксується, якщо натискається кнопка b (eвідеозйомка) для початку записування. Виберіть цей параметр, якщо відстань між фотокамерою та об’єктом значно не змінюватиметься під час записування.
Меню налаштування Екран привітання Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Екран привітання M натисніть кнопку k Налаштування екрана привітання, який відображається під час увімкнення фотокамери. Параметр Опис Розділ довідки Жодний (параметр за промовчанням) Екран привітання не відображається. COOLPIX Відображається екран привітання з логотипом COOLPIX. Вибрати зображення Відображає зображення, вибране для привітального екрана. • Відображається екран вибору зображень.
Часовий пояс і дата Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Часовий пояс і дата M натисніть кнопку k Установлення годинника фотокамери. Параметр Опис Дата й час • Вибір поля: натисніть мультиселектор JK (переключення між такими одиницями: Д, М, Р, години та хвилини). • Відредагуйте дату й час: натискайте кнопки HI. • Застосування налаштування: виберіть параметр хвилин і натисніть кнопку k. Формат дати Виберіть Рік/Місяць/День, Місяць/День/Рік або День/Місяць/Рік.
2 Виберіть w Місцевий часовий пояс або x Місце призн. подорожі і натисніть кнопку k. • Дата й час на моніторі залежать від вибраного часового поясу: місцевого або місця призначення. Часовий пояс Місцевий часовий пояс Місце призн. подорожі 15/05/2014 15:30 3 Натисніть кнопку K. Часовий пояс Місцевий часовий пояс Місце призн. подорожі 15/05/2014 15:30 4 Виберіть часовий пояс за допомогою JK. Розділ довідки • Натисніть кнопку H, щоб увімкнути функцію літнього часу. Відобразиться W.
Параметри монітора Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Параметри монітора M натисніть кнопку k Параметр Опис Інформація про знімок Увімкнення або вимкнення відображення інформації на моніторі. Перегляд зображення Цей параметр визначає, чи відображається відзняте зображення відразу після зйомки. • Параметр за промовчанням: Увімк. Яскравість Вибір із п’яти параметрів. • Параметр за промовчанням: 3 Інформація про знімок Режим зйомки Режим відтворення 4/4 8m 0s 1400 Авт. показ. інформ.
Режим зйомки Режим відтворення 4/4 С. кадр.+авт. пок. інф. 8m 0s 1400 Крім інформації, відображеної разом з Авт. показ. інформ., відображається сітка кадрування для полегшення кадрування зображень. Сітка кадрування не відображається під час записування відео. 0004. JPG 15 / 05 / 2014 15:30 Відображаються поточні параметри або інструкції щодо операцій, як і за параметра Авт. показ. інформ.. Відображаються поточні параметри або інструкції щодо операцій, як і за параметра Авт. показ. інформ.. Кадр від.
Друк дати (удруковування дати й часу) Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Друк дати M натисніть кнопку k Під час зйомки можна вдруковувати на зображеннях дату й час зйомки, що дає змогу друкувати відомості навіть на принтерах, які не підтримують друк дати (E48). 15.05.2014 Параметр Опис f Дата Дата вдруковується на зображеннях. S Дата й час Дата й час удруковуються на зображеннях. Вимк. (параметр за промовчанням) Дата й час не вдруковуються на зображеннях.
Електронний VR Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Електронний VR M натисніть кнопку k Визначте, чи потрібно використовувати електронний VR (зменшення вібрацій), що зменшує ефекти тремтіння фотокамери під час зйомки. Параметр Опис w Авто Під час зйомки нерухомих зображень електронне зменшення вібрацій вмикається, якщо на моніторі відображається R (A7) і виконуються всі наведені нижче умови. • Для режиму спалаху встановлено значення Вимк. або Повільна синхронізація.
Виявлення руху Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Виявлення руху M натисніть кнопку k Увімкнення функції виявлення руху для зменшення ефектів руху об’єкта та тремтіння фотокамери під час зйомки нерухомих зображень. Параметр Опис U Авто (параметр за промовчанням) Виявлення руху використовується з певними режимами або параметрами зйомки, коли на екрані зйомки відображається r.
Допоміж. підсвіч. АФ Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Допоміж. підсвіч. АФ M натисніть кнопку k Увімкнення або вимкнення допоміжного променю АФ для покращення роботи автофокусування. Параметр Опис a Авто (параметр за промовчанням) Допоміжний промінь АФ спалахує автоматично, коли об’єкт слабко освітлений. Промінь сягає відстані приблизно 1,9 м у максимальному ширококутному положенні та приблизно 1,1 м у максимальному положенні телефото.
Параметри звуку Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Параметри звуку M натисніть кнопку k Параметр Опис Звук кнопки Якщо вибрано значення Увімк. (параметр за промовчанням), лунає один звуковий сигнал під час виконання дій, два— за фокусування на об’єкті і три— у разі помилки. Також лунає звук запуску. • Якщо вибрати сюжетний режим Порт-т дом. тварини, звуки вимикаються. Звук клацання затвора Якщо вибрано значення Увімк. (за промовчанням), під час спуску затвора лунає звук клацання.
Форматувати пам’ять/Форматувати картку Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Форматувати пам’ять/ Форматувати картку M натисніть кнопку k Цей параметр використовується для форматування внутрішньої пам’яті або карти пам’яті. Після форматування внутрішньої пам’яті або карт пам’яті всі дані буде знищено без можливості відновлення. Видалені дані не можна відновити. Перед форматуванням обов’язково передайте важливі зображення на комп’ютер.
Мова/Language Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Мова/Language M натисніть кнопку k Вибір мови для відображення меню та повідомлень фотокамери. Відеорежим Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Відеорежим M натисніть кнопку k E69 Розділ довідки Налаштування параметрів, необхідних для підключення до телевізора. Виберіть NTSC або PAL. Для трансляції аналогового кольорового телебачення використовуються стандарти NTSC і PAL.
Зарядж. від комп’ютера Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Зарядж. від комп’ютера M натисніть кнопку k Параметр Опис a Авто (параметр за промовчанням) Коли фотокамеру підключено до ввімкненого комп’ютера (A75), елемент живлення, вставлений у неї, автоматично заряджається енергією від комп’ютера. Вимк. Елемент живлення, вставлений у фотокамеру, не заряджається, коли її підключено до комп’ютера.
Поперед. про моргання Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Поперед. про моргання M натисніть кнопку k Зазначення необхідності визначення фотокамерою облич із заплющеними очима під час зйомки з використанням функції виявлення обличчя (A58) у наведених нижче режимах. • Режим x (автоматичний вибір сюжету) (A32) • Портрет або Нічний портрет у сюжетному режимі (A33). • Режим A (автоматичний) (коли для параметра режиму зони АФ вибрано Пріоритет обличчя (E37)) Параметр Опис Увімк.
Завантаження Eye-Fi Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Завантаження Eye-Fi M натисніть кнопку k Параметр Опис b Увімк. (параметр за промовчанням) Завантаження зображень, створених фотокамерою, до попередньо визначеного місця. c Вимк. Зображення не завантажуються. B Примітки щодо карт Eye-Fi Розділ довідки • Зауважте, що зображення не буде завантажено за умов недостатньої сили сигналу, навіть якщо вибрано значення Увімк..
Скинути все Натисніть кнопку d M виберіть піктограму меню z M Скинути все M натисніть кнопку k Якщо вибрано значення Скинути, буде відновлено параметри фотокамери за промовчанням. • Певні значення, наприклад Часовий пояс і дата або Мова/Language, відновлено не буде. C Скидання нумерації файлів Щоб скинути нумерацію файлів до «0001», видаліть усі зображення, збережені у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті (A30), перш ніж вибрати значення Скинути все.
Повідомлення про помилки У разі виникнення повідомлення про помилку див. таблицю нижче Дисплей Зависока температура елемента живлення. Фотокамера вимкнеться. Фотокамера вимкнеться для запобігання перегріву. Картку пам’яті захищено від запису. Цю картку не можна використовувати. Не вдається прочитати цю картку. Розділ довідки Картку не відформатовано. Форматувати картку? Недоступно із заблокованою картою Eye-Fi. E74 Причина та спосіб усунення A Фотокамера вимкнеться автоматично.
Дисплей Бракує пам’яті. Причина та спосіб усунення A 14, 30, 72 Під час збереження зображення сталася помилка. Вставте нову карту пам’яті або відформатуйте внутрішню пам’ять чи карту пам’яті. 14, E68 На фотокамері завершилися номери файлів. Вставте нову карту пам’яті або відформатуйте внутрішню пам’ять чи карту пам’яті. 14, E68 Зображення не можна використовувати для екрана привітання. E58 Недостатньо місця для збереження копії. Видаліть зображення з носія призначення. 30 Альбом заповнено.
Дисплей У пам’яті відсутні зображення. Причина та спосіб усунення У внутрішній пам’яті або на карті пам’яті немає зображень. • Вийміть карту пам’яті з фотокамери, щоб відтворити зображення із внутрішньої пам’яті. • Щоб копіювати на карту пам’яті зображення із внутрішньої пам’яті фотокамери, натисніть кнопку d для вибору пункту Копіювати у меню відтворення. A 15 E54 До вибраного альбому не додано жодних зображень. E5, E6 У категорії, вибраній у режимі автосортування, відсутні зображення.
Дисплей Причина та спосіб усунення A Помилка принтера: перевірте стан принтера. Коли проблему вирішено, виберіть Відновити та натисніть кнопку k, щоб відновити друк.* – Помилка принтера: перевірте папір. Завантажте папір указаного розміру, виберіть Відновити та натисніть кнопку k, щоб відновити друк.* – Помилка принтера: зминання паперу. Видаліть зім’ятий папір, виберіть Відновити та натисніть кнопку k, щоб відновити друк.* – Помилка принтера: закінчився папір.
Імена файлів Нижче описано, як призначаються імена файлів зображенням, відео або голосовим нотаткам. D S C N 0 00 1 .
Додаткові аксесуари Зарядний пристрій Зарядний пристрій MH-66 (Тривалість заряджання за повного розрядження: прибл. 1 год 50 хв) Адаптер змінного струму EH-62G (під’єднуйте, як показано нижче) 1 2 3 Адаптер змінного струму Перед закриванням кришки відсіку для елемента живлення та гнізда карти пам’яті переконайтеся, що шнур з’єднувача живлення правильно вставлено у з’єднувач живлення та пази відсіку для елемента живлення.
E80
Технічні зауваження та індекс Догляд за виробом............................................................F2 Фотокамера ............................................................................................................................F2 Елемент живлення...............................................................................................................F4 Адаптер заряджання змінного струму.......................................................................F5 Карти пам’яті ...........
Догляд за виробом Фотокамера Щоб гарантувати тривалу придатність цього виробу Nikon до використання, під час його використання та зберігання дотримуйтеся описаних нижче заходів безпеки, а також попереджень, наведених у розділі «Заходи безпеки» (Aviii-x). B Тримайте пристрій сухим Якщо опустити пристрій у воду або піддати дії високої вологості, його буде пошкоджено. B Не кидайте пристрій Виріб може функціонувати неналежним чином, якщо зазнає впливу сильних струсів або вібрацій.
B Уникайте різких змін температури Різкі зміни температури, які виникають, наприклад, якщо ввійти в тепле приміщення або вийти з нього в холодний день, можуть призвести до конденсації вологи всередині пристрою. Щоб уникнути конденсації, покладіть пристрій у футляр або поліетиленовий пакет, перш ніж він зазнає впливу різких змін температури.
Елемент живлення Перед використанням обов’язково прочитайте попередження, наведені в розділі «Заходи безпеки» (Aviii-x), і дотримуйтеся їх. Технічні зауваження та індекс • Перевірте рівень заряду елемента живлення перед використанням фотокамери та за потреби замініть або зарядіть елемент живлення. Не продовжуйте заряджати елемент живлення після повного заряджання, оскільки це може призвести до зниження ефективності його роботи.
• Замініть елемент живлення, якщо він більше не тримає заряд. Використані елементи живлення є цінним ресурсом. Утилізуйте використані елементи живлення відповідно до місцевих правил. Адаптер заряджання змінного струму Перед використанням обов’язково прочитайте попередження, наведені в розділі «Заходи безпеки» (Aviii-x), і дотримуйтеся їх. • Адаптер заряджання змінного струму EH-70P призначено для використання лише із сумісними пристроями.
Очищення та збереження Очищення Не використовуйте спирт, розріджувач та інші леткі хімічні речовини. Технічні зауваження та індекс Об’єктив Намагайтеся не торкатися об’єктива пальцями. Видаляйте пил і побутовий бруд за допомогою пневмощітки (зазвичай невеликий пристрій із гумовою грушею, приєднаною до одного кінця, яку накачують для створення потоку повітря з іншого кінця).
Усунення неполадок Якщо фотокамера не функціонує належним чином, ознайомтеся з наведеним нижче списком загальних проблем, перш ніж звертатися до продавця або авторизованого представника служби технічного обслуговування Nikon. Проблеми з живленням, дисплеєм і параметрами Проблема Причина та спосіб усунення Фотокамеру увімкнено, але вона не реагує на будь-які дії. Зачекайте, поки фотокамера завершить записування. Якщо несправність не зникла, вимкніть фотокамеру.
Технічні зауваження та індекс Проблема Причина та спосіб усунення 21 Фотокамера вимикається без попередження. • Фотокамера автоматично вимикається для збереження енергії (функція автоматичного вимкнення). • Фотокамера й елемент живлення можуть не працювати належним чином за низької температури. • Внутрішні компоненти фотокамери нагрілися. Залиште фотокамеру вимкненою, доки не охолодяться її внутрішні деталі, після чого спробуйте ввімкнути її знову.
Проблема Причина та спосіб усунення A На моніторі не відображаються жодні індикатори. Значення Прихов. інформацію вибрано для параметра Інформація про знімок у пункті Параметри монітора меню налаштування. 73, E61 Параметр Друк дати недоступний. Параметр Часовий пояс і дата не встановлено в меню налаштування. 16, 73, E59 Дата не вдруковується на зображеннях, навіть з увімкненим параметром Друк дати. • Поточний режим зйомки не підтримує Друк дати. 73, E63 • Не можна вдрукувати дату на відео.
Проблема Причина та спосіб усунення A Технічні зауваження та індекс 32, 35, 49 Фотокамері не вдається сфокусуватися. • Об’єкт розташований надто близько. Спробуйте здійснити зйомку в режимі макрозйомки чи режимі x (автоматичний вибір сюжету) або сюжетному режимі Великий план. • Важко сфокусуватися на об’єкті. • Установіть для параметра Допоміж. підсвіч. АФ у меню налаштування значення Авто. • Вимкніть і знов увімкніть фотокамеру. Зображення розмиті. • Скористайтеся спалахом.
Проблема Причина та спосіб усунення Спалах відбивається у дрібних частинках у повітрі. Установіть режим спалаху W (вимк.). Спалах не спрацьовує. • Установлено режим спалаху W (вимк.). • Вибрано сюжетний режим, який обмежує використання спалаху. • Для параметра Відстеження моргання у меню інтелектуального портрета вибрано значення Увімк.. • Увімкнено функцію, яка обмежує спалах. Не вдається використати оптичне масштабування. Оптичне масштабування не можна використовувати під час записування відео.
Проблема Причина та спосіб усунення A Зображення відображаються змазаними. Об’єктив брудний. Почистьте об’єктив. F6 Кольори неприродні. Баланс білого не налаштовано належним чином. 35, 54, E30 На знімку з’являються довільно розташовані світлі пікселі («шум»). Об’єкт темний, і встановлено надто довгу витримку або зависоку чутливість ISO. Шум можна зменшити такими способами: • за допомогою спалаху; • указавши менше значення чутливості ISO.
Проблема Причина та спосіб усунення • За деяких умов зйомки тони шкіри обличчя можуть не пом’якшуватися. • Якщо на зображенні не менше чотирьох облич, Тони шкіри не пом’якшуються. спробуйте використати ефект Пом’якш. тону шкіри у пункті Тонка обробка в меню відтворення. Збереження знімків триває довго. Під час зйомки в умовах заднього освітлення, або якщо в кадр потрапляє дуже потужне джерело світла (наприклад сонце), на зображеннях можуть з’явитися кольорові кола або світлі смуги (ореол).
Проблема Причина та спосіб усунення A Технічні зауваження та індекс Не вдається збільшити зображення. • Функцію збільшення під час відтворення не можна застосовувати до відео. • Для зменшених зображень коефіцієнт масштабування, відображений на екрані, може бути несумісним із фактичним коефіцієнтом масштабування. • Можливо, фотокамері не вдасться збільшити зображення, відзняті за допомогою цифрової фотокамери іншої марки або моделі. – 65, E53 Не вдається записати або відтворити голосові нотатки.
Проблема Причина та спосіб усунення A Привітальний екран PictBridge не відображається після підключення фотокамери до принтера. Деякі PictBridge-сумісні принтери можуть не відображати екран привітання PictBridge та не виконувати друк знімків, якщо в меню налаштування встановлено значення Авто для параметра Зарядж. від комп’ютера. Установіть для параметра Зарядж. від комп’ютера значення Вимк. і повторно підключіть фотокамеру до принтера. 74, E70 Не відображаються зображення, які потрібно надрукувати.
Технічні характеристики Цифрова фотокамера Nikon COOLPIX S2800 Тип Компактна цифрова фотокамера Кількість ефективних пікселів 20,1 мільйона Датчик зображення 1 /2,3-дюймовий тип ПЗЗ; загальна кількість пікселів: прибл.
Зберігання Носії Внутрішня пам’ять (прибл. 25 МБ), карта пам’яті SD/SDHC/SDXC Файлова система Сумісна з форматами DCF, Exif 2.
Спалах Діапазон (прибл.
1 2 Тривалість роботи елемента живлення залежить від таких факторів, як стан елемента живлення, інтервал зйомки і час відображення меню й зображень. Окремі файли відео не можуть перевищувати 2 ГБ за розміром або 29 хвилин за тривалістю. Записування може припинитися до того, як буде досягнуто цього обмеження, якщо температура фотокамери підвищиться.
Рекомендовані карти пам’яті Наведені нижче карти пам’яті Secure Digital (SD), перевірені та схвалені для використання в цій фотокамері. • Для записування відео рекомендовано використовувати карти пам’яті SD із класом швидкості 6 або вище. Записування відео може раптово зупинитися в разі використання карт пам’яті з нижчим класом швидкості.
Відомості про торговельні марки • Microsoft, Windows і Windows Vista є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. • Mac і OS X є зареєстрованими торговельними марками корпорації Apple Inc. у США та інших країнах. • Adobe і Acrobat є зареєстрованими торговельними марками корпорації Adobe Systems Inc. • Логотипи SDXC, SDHC і SD є торговельними марками компанії SD-3C, LLC. • PictBridge є торговельною маркою.
Індекс Символи Технічні зауваження та індекс x Режим автоматичного вибору сюжету..................................................................... 32 A Автоматичний режим ......................... 42 b Сюжетний режим ..................................... 33 D Режим спеціальних ефектів............. 38 F Режим зйомки інтелектуального портрета............................................................... 40 c Режим відтворення ............................... 28 h Режим вибраних зображень.......
P Аудіо-/відеокабель ............................................... 76, E19, E79 АФ із пошук. об’єкта........ 54, 60, E39 R Б Panorama Maker............................... 36, E4 PictBridge........................ 76, E20, E45 RSCN................................................................. E78 S SSCN................................................................. E78 U USB-кабель.............................. 12, 80, E21 V ViewNX 2 .............................................................
Відтворення відео............................................ 71 Внутрішня пам’ять............................................ 15 Вручну ............................................................ E38 Вушко для ремінця фотокамери .............. 1 Елемент керування масштабуванням ..................................................................... 1, 25, 71 Ефект іграшк. фотокамери 1 m ........... 39 Ефект іграшк. фотокамери 2 n........... 39 Г Ж Гніздо для карти пам’яті..............................
Індикатор вмикання живлення ...... 1, 20 Індикатор внутрішньої пам’яті ....... 7, 20 Індикатор заряджання....... 2, 13, E70 Індикатор спалаху................................... 2, 45 Індикатор фокусування ...................... 7, 26 Інформація про знімок ........................ E61 Ї Їжа u......................................................................... 35 К Л Лампа денного світла.......................... E30 Лампа розжарювання ......................... E30 Літній час........................
Технічні зауваження та індекс Параметри монітора.................. 73, E61 Пейзаж c............................................................. 33 Перегляд зображення ......................... E61 Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення................................... F19 Перемикач живлення............................ 1, 20 Пляж Z.................................................................. 33 Повернути зображення........... 65, E52 Повільна синхронізація.............................
Спалах вимкнутий.......................................... 46 Спорт d ................................................................ 34 Стандартний колір ..................... 54, E36 Суперяскравий k........................................... 38 Сутінки/світанок i....................................... 33 Сюжетний режим ................................. 33, 34 Т Таймер посмішки ........................ 55, E43 Телевізори......................................... 76, E19 Телефото .........................
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
