DIGITALKAMERA Komplett bruksanvisning No
Innledning i Innholdsfortegnelse x Kameradelene 1 Forberede opptak 6 Grunnleggende opptaks- og avspillingsoperasjoner 11 Opptaksfunksjoner 19 Avspillingsfunksjoner 46 Spille inn og spille av filmer 55 Bruke menyer 59 Koble kameraet til en TV, en skriver eller en datamaskin 90 Tekniske merknader 100
Innledning Les dette først Innledning For å få det meste ut av dette Nikon-produktet, sørg for at du leser nøye gjennom "For din sikkerhet" (Avi–viii), og alle andre instrukser og oppbevarer dem på en plass hvor de kan leses av alle brukere. • Hvis du vil begynne å bruke kameraet med én gang, kan du se "Forberede opptak" (A6) og "Grunnleggende opptaks- og avspillingsoperasjoner" (A11).
Slik kan du feste bærestroppen Innledning ii
Informasjon og forholdsregler Livslang læring Innledning Som et ledd i Nikon sitt engasjement i "livslang læring" for pågående produktstøtte og opplæring, finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder: • For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/ • For brukere i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • For brukere i Asia, Oseania, Midtøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.
Om håndbøkene Innledning • Ingen deler av bruksanvisningene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omgjøres til et annet format, lagres i et arkivsystem, eller oversettes til noe språk på noen måte eller i noen som helst form, uten skriftlig tillatelse fra Nikon. • Illustrasjoner og innhold på skjermen vist i denne bruksanvisningen kan være forskjellig fra det faktiske produktet.
Kassering av datalagringsenheter Innledning Merk at selv om du sletter bilder eller formaterer datalagringsenheter, for eksempel minnekort eller innebygd kameraminne, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kasserte lagringsenheter ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan potensielt føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sørge for at dataene er sikret.
For din sikkerhet Innledning Du kan forhindre skade på deg selv, andre eller Nikon-produktet ved å lese følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsanvisningene et sted der alle brukere av produktet kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symbol: Dette ikonet markerer advarsler og opptrer sammen med informasjon som du bør lese før du bruker dette Nikon-produktet, for å forhindre personskader.
Berør ikke kameraet, nettadapteren for lading eller nettadapteren i lengre perioder mens enhetene er på eller i bruk Deler av utstyret kan bli varme. Lar du utstyret berøre huden i lengre perioder kan det oppstå lavtemperatur forbrenninger. Vær forsiktig når du håndterer batteriet Batteriet kan lekke, overopphete eller eksplodere hvis det håndteres feilaktig. Overhold følgende forholdsregler når du håndterer batteriet for bruk i dette produktet: • Slå av produktet før du bytter batteriet.
Innledning • Unngå å skade, modifisere, trekke hardt i eller bøye USB-kabelen. Ikke plasser den under tunge gjenstander eller utsett den for varme eller flammer. Hvis isolasjonen skades og metalltrådene stikker ut, må du ta den til en Nikon-verksted for inspeksjon. Hvis du ikke følger disse forholdsreglene, kan dette resultere i brann eller elektrisk støt. • Ikke ta på støpselet eller nettadapteren for lading med våte hender. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektrisk støt.
Merknader Melding til forbrukere i Europa FORSIKTIG KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.
Innholdsfortegnelse Innledning..................................................................................................................... i Innholdsfortegnelse Les dette først .............................................................................................................................. i Annen informasjon ...................................................................................................................................... i Slik kan du feste bærestroppen .........
Innholdsfortegnelse Spesialeffekter (bruke effekter under opptak) ............................................................. 27 Smart portrett-modus (fremheve ansikter på personer under opptak) ............. 28 Bruke Smilutløser....................................................................................................................................... 29 A-modus (auto) ....................................................................................................................
Innholdsfortegnelse AF søkefeltfunksjon.................................................................................................................................. 67 Autofokus-modus..................................................................................................................................... 70 Smart portrett-menyen ........................................................................................................ 71 Blunkefilter ...........................................
Innholdsfortegnelse Kameraet ..................................................................................................................................................... 101 Batteriet........................................................................................................................................................ 102 Nettadapteren for lading .................................................................................................................. 103 Minnekort.........
xiv
Kameradelene Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 Kameradelene 9 8 7 Objektivdeksel lukket 1 Utløser............................................................. 12 4 Blits ....................................................................32 5 Selvutløserlampe......................................34 AF-lampe 2 Zoomkontroll.............................................. 13 f: Vidvinkel........................................... 13 g: Teleobjektiv......................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kameradelene 10 13 14 d (meny)-knapp ................................ 59 Multivelger ................................................... 59 8 9 10 11 12 13 k (lagre valg)-knapp ............................ 59 14 Deksel til batterikammer/ minnekortspor...............................................6 1 Ladelampe....................................................... 7 Blitslys .............................................................. 32 2 b-knapp (e filmopptak).............
Skjermen Informasjonen som vises på skjermen under opptak og avspilling endres avhengig av kameraets innstillinger og brukstilstanden. Som standard vises informasjon når kameraet slås på og når du betjener kameraet, og forsvinner etter noen få sekunder (når Bildeinfo er stilt inn til Autoinfo i Skjerminnstillinger (A80)). Opptaksfunksjon 2 5 AF 6 7 AE/AF-L 4 1 8 10 9 Kameradelene 3 10 11 12 400 1/250 F3.2 +1.0 29m 0s 999 15 1 2 3 4 5 6 7 8 13 999 9999 14 9 10 11 Panoramahjelp.............
38 37 36 2 10 35 34 33 31 30 29 Kameradelene 4 10 32 27 26 28 PRE 25 400 24 23 22 16 Blenderåpningsverdi.............................. 13 17 Fokusområde (målsøkende AF) ..................................................................... 41, 68 18 Fokusområde (manuelt eller midten) ..................................................................... 43, 67 19 Fokusområde (ansiktsregistrering, kjæledyrregistrering) .......23, 28, 39, 67 20 21 22 23 24 25 Fokusområde (følg motivet)......
Avspillingsmodus 8 1 2 3456 7 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 999 / 999 9 10 11 12 13 23 20 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 Vis etter dato-ikon.................................... 48 9 Gjeldende bildenummer / totalt antall bilder 10 11 12 14 15 19 Beskyttelsesikon ........................................ 73 Skjønnhetsretusjering-ikon................ 52 Hurtigeffekter-ikon.................................. 49 D-Lighting-ikon ......................................... 50 Rask retusjering-ikon.........
Forberede opptak Sett inn batteriet og minnekortet Batterilås Minnekortspor Forberede opptak • Med batteriets positive og negative terminaler satt i riktig retning, flytt den oransje batterilåsen (3), og sett batteriet helt inn (4). • Skyv inn minnekortet inntil det festes på plass med et klikk (5). • Vær forsiktig så du ikke setter batteriet eller minnekortet inn opp ned eller baklengs, da dette kan føre til feil.
Lade batteriet 1 Med batteriet installert, koble kameraet til en stikkontakt. Ladelampe Nettadapter for lading Stikkontakt Hvis en universaladapter* er inkludert med kameraet, fester du den til nettadapteren for lading. Når de to er sammenkoblet, kan et forsøk på å fjerne universaladapteren med makt forårsake skade på produktet. Forberede opptak USB-kabel (inkludert) * Fasongen på universaladapteren varierer i henhold til landet eller regionen som kameraet ble kjøpt i.
B Om USB-kabelen Sørg for at pluggene står i riktig retning. Ikke sett inn eller ta ut pluggene i en vinkel når du kobler dem til eller fra. B Slå på kameraet under lading Kameraet slås ikke på hvis du trykker på strømbryteren mens lading pågår med nettadapteren for lading. Hvis du trykker og holder c (avspilling)-knappen, slås kameraet på i avspillingsmodus, og bilder som er tatt kan spilles av. Opptak er ikke mulig.
Slå kameraet på og still inn skjermspråket, dato og tid Når kameraet er slått på for første gang, vises valgskjermen for språk og innstillingsskjermen for dato og tid for kameraklokken. 1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. • Skjermen slås på. • Trykk på strømbryteren igjen for å slå av kameraet. 2 Språk/Language Avbryt 3 4 Forberede opptak Bruk multivelgeren HI til å velge ønsket språk og trykk på k-knappen. Velg Ja og trykk på k-knappen. Velg tidssone hjemme og trykk på k-knappen.
6 Still inn dato og tid, og trykk på k-knappen. Dato og tid • Bruk JK for å velge et felt og bruk deretter HI for å stille inn dato og tid. • Velg minuttfeltet og trykk på k-knappen for å bekrefte innstillingen. D M Å 01 01 2016 t m 00 00 Endre 7 Når bekreftelsesdialogen vises, bruk multivelgeren HI til å velge Ja og trykk på k-knappen. Forberede opptak • Når innstillingene er ferdig, utvides objektivet. • Opptaksskjermen vises, og du kan ta bilder i modus for automatisk motivvalg.
Grunnleggende opptaks- og avspillingsoperasjoner Opptak med Automatisk motivvalg-modus 1 Hold kameraet stødig. • Hold fingrene dine og andre gjenstander unna linsen, blitsen, AF-lampen, mikrofonen og høyttaleren. • Når du tar bilder i portrett ("høydeformat") retning, bør du snu kameraet slik at blitsen er over objektivet. Komponer bildet. • Flytt zoomkontrollen for å endre zoomlinsens posisjon. • Når kameraet gjenkjenner opptaksmotivet, endres opptaksfunksjonsikonet henholdsvist.
3 Trykk utløseren halvveis ned. • Når motivet er i fokus, vises fokusområdet eller fokusindikatoren i grønt. • Når du bruker digital zoom, fokuserer kameraet i midten av bildefeltet og fokusområdet vises ikke. • Dersom fokusområdet eller fokusindikatoren blinker, kan ikke kameraet fokusere. Tilpass komposisjonen, og prøv å trykke utløserknappen halvveis ned igjen. 1/250 4 Grunnleggende opptaks- og avspillingsoperasjoner 12 B F3.2 Trykk utløseren helt ned uten å løfte fingeren.
Bruke zoom Når du flytter zoomkontrollen, endres posisjonen til zoomlinsen. • For å zoome inn: Flytt mot g • For å zoome ut: Flytt mot f Når du slår på kameraet, flytter zoomen til den maksimale vidvinkelposisjonen. Vidvinkel Teleobjektiv • En zoomindikator vises på opptaksskjermen når zoomkontrollen flyttes.
Spille av bilder 1 Trykk på c-knappen (avspilling) for å gå inn i avspillingsmodus. • Hvis du trykker og holder nede c-knappen mens kameraet er slått av, slås kameraet på i avspillingsmodus. 2 Bruk multivelgeren til å velge et bilde som skal vises. Vis det forrige bildet • Trykk og hold nede HIJK for å bla raskt gjennom bildene. • For å gå tilbake til opptaksfunksjonen, trykk på A-knappen eller utløseren.
Slette bilder 1 Trykk på l (slett)-knappen for å slette bildet som vises på skjermen for øyeblikket. 2 Bruk multivelgeren HI til å velge ønsket slettemetode og trykk på k-knappen. Gjeldende bilde • For å avslutte uten å slette, trykk på d-knappen. Alle bilder Slett valgte bilder Velg Ja og trykk på k-knappen. • Slettede bilder kan ikke gjenopprettes.
Betjene Slett valgte bilder-skjermen 1 Bruk multivelgeren JK for å velge et bilde som skal slettes, og bruk deretter H for å vise K. • For å angre valget, trykker du på I for å fjerne K. • Flytt zoomkontrollen (A1) mot g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm eller f (h) for bytte tilbake til miniatyravspilling. 2 Slett valgte bilder Tilb. Legg K til alle bilder som du vil slette og trykk deretter på k-knappen for å bekrefte valget. • En bekreftelsesdialogboks vises.
Endre opptaksfunksjonen Opptaksfunksjonene som er beskrevet nedenfor er tilgjengelige. • x Automatisk motivvalg Kameraet gjenkjenner automatisk opptaksmotivet når du komponerer et bilde, som gjør det enda enklere å ta bilder ved hjelp av innstillinger som passer motivet. • b Motivprogram Kamerainnstillinger er optimert i henhold til motivet som du velger. • D Spesialeffekter Effekter kan brukes på bilder under opptak.
Bruke blitsen, selvutløseren, osv. Når opptaksskjermen vises, kan du trykke på multivelgeren H (m) J (n) I (p) K (o) for å stille inn funksjonene som er beskrevet under. • m Blitsinnstilling Du kan velge en blitsinnstilling som passer med opptaksforholdene. • n Selvutløser Kameraet utløser lukkeren 10 eller 2 sekunder etter at du trykker på utløseren. • p Makro Bruk makro når du tar nærbilder. • o Eksponeringskompensasjon Du kan justere den generelle lysstyrken på bildet.
Opptaksfunksjoner x (Automatisk motivvalg)-modus Kameraet gjenkjenner automatisk opptaksmotivet når du komponerer et bilde, som gjør det enda enklere å ta bilder ved hjelp av innstillinger som passer motivet. Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M x-modusen (automatisk motivvalg) M k-knappen Når kameraet automatisk gjenkjenner opptaksmotivet, endres opptaksfunksjonsikonet som vises på opptaksskjermen henholdsvist.
Motivprogram (opptak passer motivet) Når et motiv er valgt, optimeres kamerainnstillinger automatisk for det valgte motivet. Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M b (andre ikon ovenfra*) M K M HI M velg et motiv M k-knappen * Ikonet til det sist valgte motivet vises.
Tips og merknader d Sport • Mens utløseren holdes helt nede, tar kameraet opptil omtrent 6 bilder kontinuerlig med en hastighet på omtrent 1,1 b/s (når bildeinnstillinger er stilt inn til x). • Bildefrekvens for kontinuerlig opptak kan variere avhengig av gjeldende bildeinnstillinger, minnekortet du bruker eller opptaksforhold. • Fokus, eksponering og nyanse fastsettes til verdiene som bestemmes med det første bildet i hver serie.
u Mat • Makro (A35) aktiveres og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste avstanden det kan fokusere på. • Du kan justere nyanse ved å bruke multivelgeren HI. Nyanseinnstillingen er lagret i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av. • Du kan flytte fokusområdet. Trykk på k-knappen, bruk multivelgeren HIJK for å flytte fokusområdet, og trykk på k-knappen for å bruke innstillingen. 8m 0s 1400 m Fyrverkeri • Lukkertiden er fastsatt til fire sekunder. o Motlys • Blitsen avfyres alltid.
O Kjæledyrportrett • Når du sikter kameraet på en hund eller en katt, registrerer kameraet ansiktet på kjæledyret og fokuserer på det. Som standard, registrerer kameraet ansiktet på en hund eller en katt og utløser lukkeren automatisk (automatisk utløser). • På skjermen som vises når O Kjæledyrportrett er valgt, velg U Enkel eller V Kontinuerlig. - U Enkel: Kameraet tar ett bilde når ansiktet på en hund eller en katt registreres.
Opptak med Panoramahjelp Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M b (andre ikon ovenfra*) M K M HI M U (Panoramahjelp) M k-knappen * Ikonet til det sist valgte motivet vises. 1 Bruk multivelgeren JK til å velge retningen som bilder slås sammen i og trykk på k-knappen. • Hvis nødvendig, bruk innstillingene for blitsfunksjon (A32), selvutløser (A34), makro (A35) og eksponeringskompensasjon (A36) i dette trinnet. • Trykk på k-knappen for å velge retningen på nytt.
B Om Panoramahjelp • Opptil tre bilder kan tas og kombineres i en panoramaserie. Opptak avslutter automatisk etter at det tredje bildet er tatt. • Et panoramabilde kan kanskje ikke lagres hvis den gjennomsiktige delen av et bilde ikke er riktig innrettet med motivet når neste bilde tas. • Området til bildet som kan ses i det lagrede bildet er smalere enn det som kan ses på skjermen under opptaket.
Avspilling med Panoramahjelp Bytt til avspillingsmodus (A14), vis et bilde som er tatt under panoramahjelp i modus for avspilling på full skjerm, og trykk deretter på k-knappen for å rulle bildet i retningen som ble brukt under opptak. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Avspillingskontroller vises på skjermen under avspilling. Bruk multivelgeren JK for å velge en kontroll, og trykk deretter på k-knappen for å utføre operasjonene beskrevet under.
Spesialeffekter (bruke effekter under opptak) Effekter kan brukes på bilder under opptak. Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M D (tredje ikon ovenfra*) M K M HI M velg en effekt M k-knappen * Ikonet til den sist valgte effekten vises. Type Beskrivelse Gjør bildet mykere ved å tilføre en viss uskarphet til hele bildet. E Nostalgisk bruntone Tilføyer en sepiatone og reduserer kontrasten for å simulere karakteristikkene til et gammelt fotografi.
Smart portrett-modus (fremheve ansikter på personer under opptak) Du kan ta et bilde med skjønnhetsretusjering-funksjonen for å fremheve ansikter på personer. Gå inn i opptaksfunksjonen M A-knappen (opptaksfunksjon) M F Smart portrett M k-knappen 1 Trykk på multivelgeren K. 2 Bruk en effekt. Opptaksfunksjoner • Bruk JK til å velge ønsket effekt. • Bruk HI til å velge graden av effekt. • Du kan bruke flere effekter på samme tid.
Bruke Smilutløser Gå inn i opptaksfunksjonen M A-knappen (opptaksfunksjon) M F Smart portrett M k-knappen Når du trykker på multivelgeren J for å velge a Smilutløser og trykker på k-knappen, utløser kameraet automatisk lukkeren når et smilende ansikt registreres. • Still inn skjønnhetsretusjering-funksjonen før du velger smilutløser (A28). • Når du trykker på utløseren for å ta et bilde, annulleres smilutløser.
A-modus (auto) Brukes for generelt opptak. Innstillinger kan justeres til å passe opptaksforholdene og type opptak du vil gjøre. Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A-modusen (auto) M k-knappen • Du kan endre hvordan kameraet velger området i bildefeltet som skal fokuseres på ved å endre AF søkefeltfunksjon-innstillingen (A67). Standardinnstillingen er Målsøkende AF (A41).
Bruke den kreative glideskalaen Du kan justere lysstyrke (eksponeringskompensasjon), mettede farger og nyanse ved opptak. Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A-modusen (auto) M k-knappen 1 Trykk på multivelgeren K. 2 Bruk JK for å velge et element. Lysstyrke (Eksp. +/-) • F Nyanse: Juster nyansen (rødaktig/blåaktig) til hele bildet. • G Mettede farger: Juster hele bildets livaktighet. • o Lysstyrke (Eksp. +/-): Juster hele bildets lysstyrke. +0.3 -2.
Blitsinnstilling Du kan velge en blitsinnstilling som passer med opptaksforholdene. 1 Trykk på multivelgeren H (m). 2 Velg ønsket blitsinnstilling (A33) og trykk på k-knappen. • Dersom innstillingen ikke anvendes ved å trykke på k-knappen innen noen få sekunder, annulleres valget. C Opptaksfunksjoner 32 Blitsens klarsignal • Statusen til blitsen kan bekreftes ved å trykke halvveis ned utløseren. - På: Blitsen avfyrer når du trykker utløseren helt ned. - Blinker: Blitsen lades opp.
Tilgjengelige blitsfunksjoner U Automatisk Blitsen avfyres ved behov, som i dempet belysning. • Ikonet for blitsinnstilling på opptaksskjermen vises bare rett etter at innstillingen er gjort. V Auto med red. rød øyerefle. Reduserer "røde øyne" i portretter som forårsakes av blitsen. W Av Blitsen avfyres ikke. • Vi anbefaler at du bruker et stativ til å stabilisere kameraet når du fotograferer i mørke omgivelser. X Utfyllingsblits Blitsen avfyres når et bilde tas.
Selvutløser Kameraet er utstyrt med en selvutløser som utløser lukkeren 10 eller 2 sekunder etter at du trykker på utløseren. Opptaksfunksjoner 34 1 Trykk på multivelgeren J (n). 2 Velg n10s eller n2s, og trykk på k-knappen. Selvutløser • n10s (10 sekunder): Brukes ved viktige begivenheter, for eksempel bryllup. • n2s (2 sekunder): Brukes for å unngå kamerabevegelse. • Dersom innstillingen ikke anvendes ved å trykke på k-knappen innen noen få sekunder, annulleres valget.
Makro (ta nærbilder) Bruk makro når du tar nærbilder. 1 Trykk på multivelgeren I (p). 2 Velg ON og trykk på k-knappen. Makro • Dersom innstillingen ikke anvendes ved å trykke på k-knappen innen noen få sekunder, annulleres valget. 3 Flytt zoomkontrollen for å stille inn zoomforholdet til en posisjon hvor F og zoomindikatoren vises i grønt.
Eksponeringskompensasjon (Justere lysstyrke) Du kan justere den generelle lysstyrken på bildet. Opptaksfunksjoner 36 1 Trykk på multivelgeren K (o). 2 Velg en kompensasjonsverdi og trykk på k-knappen. Eksponeringskompensasjon • Still inn en positiv verdi (+) for å gjøre bildet lysere. • Still inn en negativ verdi (–) for å gjøre bildet mørkere. • Kompensasjonsverdien er anvendt, selv uten at du har trykt på k-knappen.
Standardinnstillinger (blits, selvutløser, osv.) Standardinnstillingene for hver opptaksfunksjon er oppført under.
Blits (A32) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opptaksfunksjoner 38 Selvutløser (A34) Makro (A35) Eksponeringskompensasjon (A36) R (spesialeffekter) W Av Av 0,0 F (smart portrett) U Av7 Av3 0,08 A (auto) U Av Av 0,09 Kameraet velger automatisk blitsfunksjonen som passer for motivet det har valgt. W (av) kan velges manuelt. Kan ikke endres. Kameraet går inn i makro når i er valgt. Kan ikke endres. Kan ikke endres.
Fokusering Fokusområdet varierer avhengig av opptaksmodusen. Bruke ansiktsregistrering I følgende opptaksfunksjoner, bruker kameraet ansiktsregistrering for automatisk fokusering på ansikter på mennesker. • Modusen e/b Portrett, h/c Nattportrett eller d Motlys i x (automatisk motivvalg) (A19) • Portrett- eller Nattportrett-motivprogram 8m 0s 1400 (A20) • Smart portrett-modus (A28) • Når AF søkefeltfunksjon (A67) i A-modus (auto) (A30) er stilt inn til Ansiktsprioritet.
Bruke mykere hudtoner Når lukkeren utløses mens én av opptaksfunksjonene oppført under brukes, registrerer kameraet ansikter på personer og behandler bildet for å gjøre fargetonene i ansiktshuden mykere (opptil tre ansikter). • Smart portrett-modus (A28) - Nivået for Mykere hudtoner-effekten kan tilpasses.
Bruke målsøkende AF Når AF søkefeltfunksjon (A67) i A-modus (auto) er stilt inn til Målsøkende AF, fokuserer kameraet på måten beskrevet under når du trykker utløseren halvveis ned. • Kameraet registrerer hovedmotivet og fokuserer på det. Når motivet er i fokus, vises fokusområdet i grønt. Dersom et ansikt på en person er registrert, setter kameraet automatisk fokusprioritering på dette. 1/250 F3.
Motiver som ikke passer for autofokus Det kan hende at kameraet ikke kan fokusere som forventet i følgende situasjoner. I sjeldne tilfeller hender det at motivet ikke er i fokus selv om fokusområdet eller fokusindikatoren vises i grønt: • Motivet er veldig mørkt • Motiver med skarpe lysforskjeller er med på scenen (f.eks. solen bak motivet gjør at motivet virker veldig mørkt) • Det er ingen kontrast mellom motivet og omgivelsene (f.eks.
Fokuslås Opptak med fokuslås anbefales når kameraet ikke aktiverer fokusområdet som inneholder ønsket motiv. 1 Still inn AF søkefeltfunksjon til Midtre i A-modus (auto) (A67). 2 Plasser motivet i midten av bildefeltet og trykk utløseren halvveis ned. • Kameraet fokuserer på motivet og fokusområdet vises i grønt. • Eksponering er også låst. 3 1/250 F3.2 1/250 F3.2 Komponer bildet på nytt uten å løfte fingeren. • Sørg for at samme avstand opprettholdes mellom kameraet og motivet.
Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak Enkelte funksjoner kan ikke brukes med andre menyalternativer. Begrenset funksjon Alternativ Kontinuerlig (A65) Blunkefilter (A71) Når Blunkefilter er stilt inn til På, kan ikke blitsen brukes. Selvutløser AF søkefeltfunksjon (A67) Når Følg motivet er valgt, kan ikke selvutløseren brukes. Makro AF søkefeltfunksjon (A67) Når Følg motivet er valgt, kan ikke makro brukes.
Begrenset funksjon Alternativ Beskrivelse Digital zoom AF søkefeltfunksjon (A67) Når Følg motivet er valgt, kan ikke digital zoom brukes. Lukkerlyd Kontinuerlig (A65) Når Kontinuerlig er valgt, er lukkerlyden deaktivert. B Om digital zoom • Avhengig av opptaksfunksjonen eller de aktuelle innstillingene, kan digital zoom være utilgjengelig (A84). • Når digital zoom trer i kraft, fokuserer kameraet i midten av bildefeltet.
Avspillingsfunksjoner Avspillingszoom Flytting av zoomkontrollen mot g (i-avspillingszoom) i modus for avspilling på full skjerm (A14) zoomer inn på bildet. Anviser for vist område 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Avspilling på full skjerm g (i) f (h) 3.0 Bilde zoomes inn på. • Du kan endre forstørrelsesgraden ved å flytte zoomkontrollen mot f (h) eller g (i). • For å se et annet område av bildet, trykker du på multivelgeren HIJK.
Miniatyravspilling/kalendervisning Flytting av zoomkontrollen mot f (h-miniatyravspilling) i modus for avspilling på full skjerm (A14) viser bilder som miniatyrbilder. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Vis etter dato-modus Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M c-knappen M C Vis etter dato M k-knappen Bruk multivelgeren HI til å velge en dato og trykk deretter på k-knappen for å spille av bildene som er tatt på den valgte datoen. • Funksjoner i avspillingsmenyen (A72) kan brukes for bildene i den valgte opptaksdatoen (utenom Kopi). • Følgende handlinger er tilgjengelige mens skjermen for valg av opptaksdato vises. - d-knapp: Funksjonene oppført nedenfor er tilgjengelige.
Redigere bilder (stillbilder) Før redigering av bilder Du kan enkelt redigere bilder på dette kameraet. Redigerte kopier lagres som separate filer. Redigerte kopier lagres med samme opptaksdato og -tid som originalbildet. C Begrensninger for bilderedigering • Et bilde kan redigeres opptil 10 ganger. • Du kan kanskje ikke redigere bilder av en viss størrelse eller med enkelte redigeringsfunksjoner.
Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M velg et bilde M d-knappen M Rask retusjering M k-knappen Bruk multivelgeren HI til å velge mengde effekt som brukes og trykk på k-knappen. Rask retusjering • Den redigerte versjonen vises til høyre. • For å avslutte uten å lagre kopien, trykk på J.
Korr. rød øyerefleks: Korrigere røde øyne ved opptak med blitsen Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M velg et bilde M d-knappen M Korr. rød øyerefleks M k-knappen Forhåndsvis resultatet og trykk på k-knappen. Korreksjon av rød øyerefleks • For å avslutte uten å lagre kopien, trykk på multivelgeren J. Tilb. B Lagre Om korreksjon av rød øyerefleks • Korreksjon av rød øyerefleks kan bare brukes på bilder når røde øyne er registrert.
Skjønnhetsretusjering: Forbedre ansikter på personer Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M velg et bilde M d-knappen M Skjønnhetsretusjering M k-knappen 1 Bruk multivelgeren HIJK til å velge ansiktet som du vil retusjere og trykk på k-knappen. Motivvalg • Når bare ett ansikt er registrert, går du videre til trinn 2. Tilb. 2 Bruk JK til å velge effekten, bruk HI til å velge effektnivået, og trykk på k-knappen. Mindre ansikt Avspillingsfunksjoner • Du kan bruke flere effekter på samme tid.
4 Velg Ja og trykk på k-knappen. • En redigert kopi opprettes. Lagre? Ja Nei B Om skjønnhetsretusjering • Kun ett ansikt kan redigeres om gangen. For å retusjere et annet ansikt på samme bilde, velger du den redigerte kopien av bildet og gjør ytterligere endringer. • Avhengig av retningen som ansikter ser imot, eller lysstyrken på ansikter, kan det hende at kameraet ikke kan nøyaktig registrere ansikter, eller skjønnhetsretusjeringsfunksjonen utføres kanskje ikke som forventet.
2 Velg Ja og trykk på k-knappen. • En redigert kopi er opprettet (komprimeringsforhold på omtrent 1:16). Lage liten bildefil? Ja Nei Beskjæring: Opprette en beskåret kopi 1 2 Flytt zoomkontrollen for å forstørre bildet (A46). Juster bildet slik at bare den delen som du vil beholde vises, og trykk deretter på d (meny)-knappen. • Flytt zoomkontrollen mot g (i) eller f (h) hvis du vil justere forstørrelsesgraden. Still inn en forstørrelsesgrad hvor u vises.
Spille inn og spille av filmer 1 Vis opptaksskjermen. • Kontroller gjenværende mengde filmopptakstid. • Når Elektronisk VR (A83) i oppsettsmenyen er stilt inn til På, er elektronisk bildestabilisator aktivert og kamerabevegelse er redusert. 8m 0s 1400 Gjenværende filmopptakstid 2 Spille inn og spille av filmer Trykk på b-knappen (e filmopptak) for å starte filmopptak. • Kameraet fokuserer i midten av bildefeltet. 2m30s 3 4 Trykk på b-knappen (e filmopptak) igjen for å avslutte opptak.
Område tatt opp i filmer • Området som tas opp i en film varierer avhengig av Filmalternativerinnstillingene i filmmenyen. • Hvis Bildeinfo i Skjerminnstillinger (A80) i oppsettsmenyen er stilt inn til Filmrute + autoinfo, kan du bekrefte området som skal tas opp i filmen før du starter opptaket. Maksimal filmopptakstid Individuelle filmfiler kan ikke overstige 2 GB i størrelse eller 29 minutter i lengde, selv når det er tilstrekkelig ledig plass på minnekortet for lengre opptak.
Om filmopptak B Om lagring av bilder eller filmer Indikatoren som viser totalt antall gjenværende eksponeringer eller indikatoren som viser gjenværende tid blinker mens bilder eller en film lagres. Ikke åpne dekslet til batterikammeret/minnekortsporet eller ta ut batteriet eller minnekortet mens en indikator blinker. Dette kan føre til tap av data, eller skade på kameraet eller minnekortet.
4s Operasjoner under filmavspilling For å justere lydstyrken, flytter du zoomkontrollen mens en film spiller av (A1). 4s Volumindikator Avspillingskontroller vises på skjermen. Operasjonene beskrevet under kan utføres ved å bruke multivelgeren JK for å velge en kontroll og deretter trykke på k-knappen. Spille inn og spille av filmer Funksjon Beskrivelse Spole bakover A Hold nede k-knappen for å spole filmen bakover. Spole fremover B Hold nede k-knappen for å spole filmen fremover.
Bruke menyer Du kan stille inn menyene som er oppført under ved å trykke på d (meny)-knappen. • A Opptaksmeny Tilgjengelig ved trykk på d-knappen mens opptaksskjermen vises. Lar deg endre bildestørrelse og kvalitet, innstillinger for serieopptak, osv. • G Avspillingsmeny Tilgjengelig ved trykk på d-knappen ved visning av bilder i modus for avspilling på full skjerm eller miniatyravspilling. Lar deg redigere bilder, spille av lysbildevisninger, osv.
3 Velg et menyikon og trykk på k-knappen. Oppsett Tidssone og dato • Menyalternativene kan velges. Datostempel Skjerminnstillinger Elektronisk VR AF-hjelp Digital zoom 4 5 Bruke menyer 60 Velg et menyalternativ og trykk på k-knappen. Tidssone og dato • Visse menyalternativer kan ikke stilles inn avhengig av gjeldende opptaksfunksjon eller kameraets tilstand. Skjerminnstillinger Velg en innstilling og trykk på k-knappen.
Opptaksmenyen (for A-modus (auto)) Bildeinnstillinger (bildestørrelse og kvalitet) Gå inn i opptaksfunksjon M d-knappen M Bildeinnstillinger M k-knappen * Denne innstillingen kan også endres i andre opptaksfunksjoner enn automatisk. Den endrede innstillingen gjelder også for andre opptaksfunksjoner. Velg kombinasjonen av bildestørrelse og komprimeringsforhold som skal brukes når du lagrer bilder.
B Om utskrift av bilder i sideforhold 1:1 Endre skriverinnstillingen til "Kant" ved utskrift av bilder i et sideforhold på 1:1. Noen skrivere kan kanskje ikke skrive ut bilder i et sideforhold på 1:1. B Om Bildeinnstillinger Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig ved bruk i kombinasjon med andre funksjoner (A44). C Antall bilder som kan lagres • Omtrentlig antall bilder som kan lagres kan kontrolleres på skjermen under opptak (A10).
Hvitbalanse (Justering av nyanse) Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A (auto)modus M k-knappen M d-knappen M Hvitbalanse M k-knappen Juster hvitbalansen for å passe med lyskilden eller værforholdene slik at fargene i bildene stemmer med det du selv kan se. Alternativ Beskrivelse a Auto (standardinnstilling) Hvitbalanse justeres automatisk. b Manuell innstilling Bruk når ønsket resultat ikke er oppnådd med Auto, Glødelampe, osv. (A64). c Dagslys Bruk i direkte sollys.
Bruke manuell innstilling Bruk prosedyren under for å måle hvitbalanseverdien under lyset som brukes under opptaket. 1 Plasser en hvit eller grå referansegjenstand i belysningen som skal brukes under opptak. 2 Bruk multivelgeren HI til å velge Manuell innstilling i Hvitbalansemenyen, og trykk på k-knappen. • Kameraet zoomer inn til posisjonen for å måle hvitbalansen. Hvitbalanse Auto Manuell innstilling Dagslys Glødelampe Lysstoffrør Skyet 3 Velg Mål.
Kontinuerlig opptak Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A (auto)modus M k-knappen M d-knappen M Kontinuerlig M k-knappen Alternativ Beskrivelse U Enkel (standardinnstilling) Ett bilde tas hver gang du trykker på utløseren. V Kontinuerlig Mens utløseren holdes helt nede, tas bilder kontinuerlig. • Bildefrekvensen for kontinuerlig opptak er omtrent 1,1 b/s og maksimalt antall kontinuerlige opptak er omtrent 6 (når bildeinnstillinger er stilt inn til x 5152 × 3864).
ISO-følsomhet Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A (auto)modus M k-knappen M d-knappen M ISO-følsomhet M k-knappen En høyere ISO-følsomhet gjør det mulig å ta bilder av mørkere motiv. I tillegg, selv med motiver med lignende lysstyrke, kan bilder tas med kortere lukkertid, og uskarphet forårsaket av kamerabevegelse og motivbevegelse kan reduseres. • Når en høyere ISO-følsomhet er stilt inn, kan bilder inneholde støy.
AF søkefeltfunksjon Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A (auto)modus M k-knappen M d-knappen M AF søkefeltfunksjon M k-knappen Angi hvordan kameraet velger fokusområdet for autofokus. Alternativ Beskrivelse Når kameraet registrerer et ansikt, fokuserer det på ansiktet som registreres. Se "Bruke ansiktsregistrering" (A39) hvis du vil ha mer informasjon. 8m 0s 1400 Fokusområde a Ansiktsprioritet Bruk multivelgeren HIJK til å flytte fokusområdet til hvor du vil fokusere.
Alternativ Beskrivelse Kameraet fokuserer på motivet som er i midten av bildefeltet. y Midtre 8m 0s 1400 Fokusområde s Følg motivet Bruke menyer M Målsøkende AF (standardinnstilling) Bruk denne funksjonen til å ta bilder av motiver som er i bevegelse. Registrer motivet som kameraet skal fokusere på. Fokusområdet flyttes automatisk for å følge motivet. Se "Bruke Følg motivet-funksjonen" (A69) hvis du vil ha mer informasjon.
Bruke Følg motivet-funksjonen Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A (auto)modus M k-knappen M d-knappen M AF søkefeltfunksjon M k-knappen M s Følg motivet M k-knappen M d-knappen 1 Registrer et motiv. • Sett motivet på linje med det som du vil følge med rammen i midten av skjermen og trykk på k-knappen. • Når motivet er registrert, vises en gul ramme (fokusområde) rundt det og kameraet vil begynne å følge det motivet. • Hvis motivet ikke kan registreres, vises rammen rød.
Autofokus-modus Gå inn i opptaksfunksjon M A-knappen (opptaksfunksjon) M A (auto)modus M k-knappen M d-knappen M Autofokus-modus M k-knappen Angi hvordan kameraet fokuserer ved opptak av stillbilder. Alternativ Beskrivelse A Enkeltbilde AF (standardinnstilling) Kameraet fokuserer bare når utløseren trykkes halvveis ned. B Kontinuerlig AF Kameraet fortsetter å fokusere selv når utløseren ikke trykkes halvveis ned. Lyden fra bevegelse av objektivets motor høres mens kameraet fokuserer.
Smart portrett-menyen • Se "Bildeinnstillinger (bildestørrelse og kvalitet)" (A61) for informasjon om Bildeinnstillinger. Blunkefilter Gå inn i opptaksfunksjon M A (opptaksfunksjon)-knappen M F Smart portrett-modusen M k-knappen M d-knappen M Blunkefilter M k-knappen Alternativ Beskrivelse Av (standardinnstilling) Slår av blunkefilteret. B Noen blunket i bildet som akkurat ble tatt.
Avspillingsmeny • Se "Redigere bilder (stillbilder)" (A49) for informasjon om bilderedigeringsfunksjoner. Lysbildefremvisning Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Lysbildefremvisning M k-knappen Spill av bilder enkeltvist i en automatisk "lysbildefremvisning". Når filmfiler spilles av i lysbildefremvisningen, vises bare det første bildefeltet i hver film. 1 Bruk multivelgeren HI til å velge Start og trykk på k-knappen. Lysbildefremvisning Bruke menyer • Lysbildefremvisningen starter.
Beskytt Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Beskytt M k-knappen Kameraet beskytter valgte bilder mot uønsket sletting. Velg bilder som skal beskyttes eller avbryt beskyttelse fra skjermen for valg av bilde (A75). Legg merke til at formatering av minnekortet eller kameraets internminne sletter all data permanent, inkludert beskyttede filer (A86).
Kopi (kopiere mellom minnekortet og internminnet) Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Kopi M k-knappen Bilder kan kopieres mellom et minnekort og internminnet. • Når et minnekort uten bilder settes inn og kameraet settes i avspillingsmodus, vises Kortet inneholder ingen bilder.. Trykk på d-knappen for å velge Kopi. 1 Bruk multivelgeren HI til å velge et målalternativ som bilder kopieres til og trykk på k-knappen.
Skjermen for valg av bilde Når en skjerm for valg av bilde som den til høyre vises under betjening av kameraet, følger du prosedyrene beskrevet under for å velge bildene. Beskytt Tilb. 1 Bruk multivelgeren JK for å velge et bilde. • Flytt zoomkontrollen (A1) mot g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm eller f (h) for bytte tilbake til miniatyravspilling. • Bare ett bilde kan velges for Roter bilde. Gå videre til trinn 3.
Filmmenyen Filmalternativer Gå inn i opptaksfunksjon M d-knappen M D-menyikonet M Filmalternativer M k-knappen Velg filmalternativet som du vil spille inn. Filmalternativene som kan velges varierer avhengig av Videostandard-innstillingen (A87). • Minnekort med en nominell SD-hastighetsklasse på 6 eller hurtigere anbefales for opptak av filmer (A122).
Autofokus-modus Gå inn i opptaksfunksjon M d-knappen M D-menyikonet M Autofokusmodus M k-knappen Still inn hvordan kameraet fokuserer i filmmodus. Alternativ Beskrivelse A Enkeltbilde AF (standard innstilling) Fokus er låst når filmopptaket starter. Velg dette alternativet når avstanden mellom kameraet og motivet vil holde seg rimelig konsekvent under filmopptaket. B Kontinuerlig AF Kameraet fokuserer kontinuerlig under filmopptak.
Oppsettsmenyen Tidssone og dato Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Tidssone og dato M k-knappen Stiller inn kameraklokken. Alternativ Dato og tid Beskrivelse • Velg et felt: Trykk på multivelgeren JK. • Endre dato og tid: Trykk på HI. • Bruk innstillingen: Velg minuttinnstillingen og trykk på k-knappen. Dato og tid D M Å 01 01 2016 t m 00 00 Endre Datoformat Velg År/måned/dag, Måned/dag/år, eller Dag/måned/år. Tidssone Still inn tidssone og sommertid.
2 Velg w Tidssone hjemme eller Reisemål og trykk på kknappen. • Datoen og tiden som vises på skjermen endres avhengig av hvorvidt tidssonen hjemme eller reisemålet er valgt. 3 Trykk på K. Tidssone Tidssone hjemme Reisemål 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 Tidssone Tidssone hjemme Reisemål 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 4 Bruk JK til å velge tidssonen. Tilb. Bruke menyer • Trykk på H for å aktivere sommertid, og W vises. Trykk på I for å deaktivere funksjonen sommertid.
Skjerminnstillinger Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Skjerminnstillinger M k-knappen Alternativ Beskrivelse Bildeinfo Still inn hvorvidt informasjon skal vises på skjermen. Bildevisning Still inn om det tatte bildet skal vises rett etter opptak eller ikke. • Standardinnstilling: På Lysstyrke Juster lysstyrken. • Standardinnstilling: 3 Bildeinfo Opptaksfunksjon Avspillingsmodus 4/4 Vis info 8m 0s 1400 Bruke menyer 80 0004.
Opptaksfunksjon Avspillingsmodus 4/4 Rutenett + autoinfo 8m 0s 1400 I tillegg til informasjonen som vises i Autoinfo, vises et rutenett for komposisjon for å hjelpe til med å komponere bilder. Rutenettet for komposisjon vises ikke ved opptak av filmer. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Samme som Autoinfo. 4/4 Filmrute + autoinfo 8m 0s 1400 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Samme som Autoinfo.
Datostempel Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Datostempel M k-knappen Opptaksdatoen og -tiden kan stemples på bilder ved opptak. Informasjonen kan trykkes selv ved bruk av en skriver som ikke støtter datomerking. 15.11.2016 Alternativ f Dato Dato og tid Av (standardinnstilling) B Beskrivelse Dato stemples på bilder. Dato og tid stemples på bilder. Dato og tid stemples ikke på bilder. Om datostempling Bruke menyer • Stemplede datoer er en permanent del av bildedataene og kan ikke slettes.
Elektronisk VR Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Elektronisk VR M k-knappen Velg om du vil bruke elektronisk VR eller ikke (bildestabilisator), som reduserer effektene av kamerabevegelse under opptak. Alternativ Beskrivelse w På Ved opptak av stillbilder, aktiveres bildestabilisator når alle betingelsene under er oppfylt. • Blitsfunksjon er stilt inn til Av eller Synkron. på lang lukkertid. • Lukkertiden er treg. • Kontinuerlig er stilt inn til Enkel. • Motivet er mørkt.
AF-hjelp Trykk på d-knappen M z-menyikonet M AF-hjelp M k-knappen Alternativ Beskrivelse a Auto (standardinnstilling) AF-lampen tennes automatisk når du trykker på utløseren under dempet belysning. Lampen har en rekkevidde på omtrent 1,9 m ved maksimal vidvinkelposisjon og omtrent 1,1 m ved maksimal teleobjektivposisjon. • Merk at for noen motivprogrammer eller fokusområder, lyser kanskje ikke AF-lampen. Av AF-lampen lyser ikke.
Lydinnstillinger Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Lydinnstillinger M k-knappen Alternativ Beskrivelse Knappelyd Når På (standardinnstilling) er valgt, lager kameraet ett pip når operasjoner utføres, to pip når fokus er oppnådd på motivet og tre pip når en feil oppstår. Oppstartslyden lages også. • Lyder er deaktivert ved bruk av Kjæledyrportrettmotivprogrammet. Lukkerlyd Når På (standardinnstilling) er valgt, lages lukkerlyden når lukkeren utløses.
Formater kort/Formater minne Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Formater kort/Formater minne M k-knappen Bruk dette alternativet til å formatere et minnekort eller internminnet. Formatering av minnekort eller internminnet vil permanent slette alle data. Data som har blitt slettet kan ikke gjenopprettes. Sørg for at du lagrer viktige bilder på datamaskinen før du formaterer. Formatere et minnekort • Sett et minnekort inn i kameraet. • Velg Formater kort i oppsettsmenyen og trykk deretter på k-knappen.
Språk/Language Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Språk/Language M k-knappen Velg et språk for visning av kameramenyer og meldinger. Videostandard Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Videostandard M k-knappen Juster innstillinger som er nødvendige for tilkobling til en TV. Velg mellom NTSC og PAL. Både NTSC og PAL er standarder for kringkasting av analogt fargefjernsyn. • Tilgjengelig filmfrekvens i Filmalternativer (A76) varierer avhengig av videostandardinnstillingen.
Lad opp med PC Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Lad opp med PC M k-knappen Alternativ Beskrivelse a Auto (standardinnstilling) Når kameraet er koblet til en datamaskin som kjører (A90), lades batteriet i kameraet automatisk med strøm fra datamaskinen. Av Batteriet som er satt inn i kameraet lades ikke når kameraet er koblet til en datamaskin. B Om lading med en datamaskin • Når kameraet er koblet til en datamaskin, slås kameraet på og starter ladingen.
Nullstill alle Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Nullstill alle M k-knappen Når Nullstill er valgt, gjenopprettes kamerainnstillingene til standardverdiene. • Noen innstillinger, som Tidssone og dato eller Språk/Language er ikke nullstilt. C Tilbakestille filnummerering For å tilbakestille nummereringen til "0001", slett alle bilder som er lagret på minnekortet eller i internminnet (A15) før du velger Nullstill alle.
Koble kameraet til en TV, en skriver eller en datamaskin Du kan få større glede av bildene og filmene dine ved å koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin. USB/AVutgangskontakt Koble kameraet til en TV, en skriver eller en datamaskin 90 Åpne kontaktdekselet. Sett pluggen rett inn. • Før du kobler kameraet til en ekstern enhet, må du sørge for at det gjenværende batterinivået er tilstrekkelig og slå av kameraet. Før du kobler fra, sørg for at du slår av kameraet.
A92 Vise bilder på en TV Bilder og filmer tatt med kameraet kan vises på en TV. Tilkoblingsmetode: Koble video- og lydpluggene til en ekstra AVkabel til TV-ens inngangskontakter. Skrive ut bilder uten bruk av en datamaskin A93 Hvis du kobler kameraet til en PictBridge-kompatibel skriver, kan du skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin. Tilkoblingsmetode: Koble kameraet direkte til skriverens USB-port med USB-kabelen.
Koble kameraet til en TV (avspilling på en TV) 1 Slå av kameraet og koble det til TV-en. • Koble den gule pluggen til videoinngangen og den hvite pluggen til audio inn på TV-en. • Sørg for at pluggene står i riktig retning. Ikke sett inn eller ta ut pluggene i en vinkel når du kobler dem til eller fra. Gul Koble kameraet til en TV, en skriver eller en datamaskin 92 2 Still inn TV-ens inngang til ekstern videoinngang. • Se brukerveiledningen for TV-en hvis du vil ha mer informasjon.
Koble kameraet til en skriver (Direkte utskrift) Hvis du har en PictBridge-kompatibel skriver, kan du koble kameraet direkte til skriveren og skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin. Koble kameraet til en skriver 1 2 Slå på skriveren. Slå av kameraet og koble det til skriveren med USB-kabelen. 3 Kameraet slås automatisk på. • PictBridge-oppstartsskjermen (1) vises på kameraskjermen, etterfulgt av Skriv ut valgte bilder-skjermen (2).
B Hvis PictBridge-oppstartsskjermen ikke vises Når Auto er valgt for Lad opp med PC (A88), kan det være umulig å skrive ut bilder med direkte forbindelse mellom kameraet og noen skrivere. Hvis PictBridge-oppstartsskjermen ikke vises etter at kameraet er slått på, slår du av kameraet og kobler fra USB-kabelen. Still inn Lad opp med PC til Av og koble kameraet til skriveren igjen. Skriv ut bilder individuelt 1 Bruk multivelgeren JK til å velge ønsket bilde og trykk på k-knappen.
Skrive ut flere bilder Når Skriv ut valgte bilder-skjermen vises, trykk på d (meny)-knappen. 2 Bruk multivelgeren HI til å velge Papirstørrelse og trykk på k-knappen. Skriv ut valgte bilder 15/11/2016 Utskriftsmeny Skriv ut utvalg Skriv ut alle bilder Papirstørrelse • Velg ønsket papirstørrelse og trykk på k-knappen. • For å skrive ut med papirstørrelseinnstillingen som er konfigurert på skriveren, velg Standard.
Skriv ut utvalg Koble kameraet til en TV, en skriver eller en datamaskin 96 Velg bilder (opptil 99) og antall kopier (opptil Skriv ut valgte bilder 10 9) av hvert bilde. • Bruk multivelgeren JK til å velge bilder, og bruk HI til å spesifisere antall kopier som 1 1 3 skal skrives ut. • Bildene som er valgt for utskrift merkes med M og antall kopier du vil skrive ut. For å avbryte valg av utskrift, still inn antall kopier Tilb. til 0.
Bruke ViewNX-i (Overføre bilder til en datamaskin) Installere ViewNX-i ViewNX-i er gratis programvare som lar deg overføre bilder og filmer til datamaskinen for visning og redigering. For å installere ViewNX-i, last ned siste versjon av ViewNX-i-installasjonsprogrammet fra følgende webside og følg anvisningene på skjermen for å fullføre installasjonen. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com For systemkrav og annen informasjon, kan du se Nikon-websiden for din region.
Dersom en melding vises og ber deg om å velge et program, velger du Nikon Transfer 2. • Når du bruker Windows 7 Dersom dialogboksen vist til høyre vises, følg trinnene nedenfor for å velge Nikon Transfer 2. 1 Under Import pictures and videos (Importer bilder og videoer), klikk Change program (Endre program). En dialog for valg av program vises, velg Nikon Transfer 2 og klikk OK. 2 Dobbeltklikk Nikon Transfer 2-ikonet.
2 Etter at Nikon Transfer 2 starter, klikk Start Transfer (Start overføring). • Bildeoverføring starter. Når bildeoverføring er ferdig, starter ViewNX-i og de overførte bildene vises. 3 Avslutt tilkoplingen. • Dersom du bruker en kortleser eller et kortspor, velg passende alternativ i datamaskinens operativsystem for å løse ut den uttakbare disken som tilsvarer minnekortet, og fjern deretter minnekortet fra kortleseren eller kortsporet.
Tekniske merknader Ta vare på produktet............................................................................................ 101 Kameraet.......................................................................................................... 101 Batteriet............................................................................................................ 102 Nettadapteren for lading ........................................................................... 103 Minnekort ....................
Ta vare på produktet Overhold forholdsreglene som er beskrevet under i tillegg til advarslene i "For din sikkerhet" (Avi–viii) når du bruker eller oppbevarer enheten. Kameraet Ikke bruk makt på kameraet Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Du må heller ikke bruke makt på objektivet eller objektivdekselet. Hold produktet tørt Kameraet skades hvis det senkes ned i vann eller utsettes for høy luftfuktighet.
Om skjermen • Skjermer og elektroniske søkere er konstruert med ekstrem høy nøyaktighet, der minst 99,99 % fungerer og mindre enn 0,01 % av pikslene mangler eller er defekte. Følgelig kan disse skjermene inneholde piksler som alltid lyser (hvitt, rødt, blått eller grønt) eller som alltid er av (sort). Dette er ikke en feil, og påvirker heller ikke bilder som tas opp med dette utstyret. • Bildene på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys.
Bære reservebatterier Ha med deg fullt oppladede reservebatterier når du tar bilder under viktige hendelser, når det er mulig. Bruke batteriet i lave temperaturer Batterikapasiteten har en tendens til å svekkes i kulde. Hvis et utladet batteri brukes ved en lav temperatur, slås kanskje ikke kameraet på. Ha reservebatterier på et varmt sted, og bytt om nødvendig mellom batteriene. Kalde batterier gjenvinner vanligvis noe av sin styrke når de varmes opp.
Minnekort Forholdsregler for bruk • Bruk bare SD-minnekort (Secure Digital) (A122). • Sørg for at du følger forholdsreglene som er beskrevet i dokumentasjonen som følger med minnekortet. • Ikke fest etiketter eller klistremerker på minnekort. Formaterer • Ikke formater minnekortet med en datamaskin. • Første gang du setter et minnekort som har blitt brukt i en annen enhet inn i dette kameraet, må du formatere minnekortet med dette kameraet.
Rengjøring og oppbevaring Rengjøring Bruk aldri alkohol, tynner eller andre flyktige kjemikalier. Objektiv Unngå å ta på glassdelene med fingrene. Bruk en blåsebørste (vanligvis en liten enhet med et gummikolbe i én ende som pumpes for å få luft til å komme ut av den andre enden) av den typen som selges i fotobutikker, til å fjerne støv eller lo. Fingeravtrykk og andre flekker du ikke kan fjerne med en blåsebørste, fjerner du ved å tørk av linsen med en myk klut.
Feilmeldinger Henvis til tabellen under dersom en feilmelding vises. På skjermen Batteriet er for varmt. Kameraet skrus av. Kameraet slås av for å unngå overoppheting. Minnekortet er skrivebeskyttet. Dette kortet kan ikke brukes. Dette kortet kan ikke leses. Kortet er ikke formatert. Formater kort? Ikke nok minne. Tekniske merknader 106 Bildet kan ikke lagres. A Årsak/løsning Kameraet slås av automatisk. Vent til kameraet eller batteritemperaturen er kjølt ned før du fortsetter å bruke det.
På skjermen A Årsak/løsning Bildet kan ikke endres. Kontroller at bildene kan redigeres. 49, 114 Kan ikke ta opp film. Et tidsavbrudd oppsto under lagring av filmen på minnekortet. Velg et minnekort med en høyere skrivehastighet. 57, 122 Kortet inneholder ingen bilder. Det er ingen bilder i internminnet eller på minnekortet. • Ta ut minnekortet for å spille av bildene i internminnet.
På skjermen A Årsak/løsning Utskriftsfeil: kontroller skriverstatus. Etter at du har løst problemet, velger du Fortsett og trykker på k-knappen for å fortsette utskriften.* – Skriverfeil: sjekk papiret. Legg i spesifisert papirformat, velg Fortsett og trykk på k-knappen for å fortsette utskriften.* – Skriverfeil: papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret, velg Fortsett og trykk på k-knappen for å fortsette utskriften.* – Skriverfeil: tomt for papir.
Feilsøking Hvis ikke kameraet fungerer som forventet, kan du sjekke i listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikon-verksted. Problemer med strøm, skjerm og innstillinger A Problem Årsak/løsning Kameraet er på, men reagerer ikke. Vent på at opptaket skal ta slutt. Dersom problemet vedvarer, slå av kameraet.
Årsak/løsning 7 Batteriet som er satt inn i kameraet kan ikke lades. • Kontroller alle tilkoblinger. • Når kameraet er koblet til en datamaskin, kan det hende at det ikke lades opp på grunn av en av årsakene beskrevet under. - Av er valgt for Lad opp med PC i oppsettsmenyen. - Ladingen av batteriet stopper dersom kameraet slås av.
Problem Skjermen for innstilling av tidssone og dato vises når kameraet er slått på. A Årsak/løsning Klokkebatteriet er tomt. Alle innstillingene ble gjenopprettet til standardverdiene. 9, 10 Når Autofokus-modus er stilt inn til Kontinuerlig AF eller i noen opptaksfunksjoner, kan kameraet lage en hørbar fokuseringslyd. 17, 70, 77 Kamerainnstillingene er nullstilt. Kameraet lager lyd. Opptaksproblemer Problem A Årsak/løsning Kan ikke bytte til opptaksfunksjon.
Tekniske merknader 112 A Problem Årsak/løsning Lysstrimler eller delvis misfarging er synlig på skjermen. Flekker kan oppstå når svært sterkt lys treffer bildesensoren. Under opptak av filmer, anbefales det å unngå lyse motiver, som solen, refleksjoner av solen og elektrisk lys. 57, 102 Lyse flekker vises på bilder som er tatt med blits. Lyset fra blitsen reflekteres fra partikler i luften. Still inn blitsinnstillingen til W (av). 32 Blitsen virker ikke.
Problem Fargesprakende punkter ("støy") er spredt tilfeldig i filmer. Bildene er for mørke (undereksponert). A Årsak/løsning Bildet kan ha støy under opptak av filmer i dempet belysning. Dette skjer når ISO-følsomheten øker, og indikerer ikke en feil. – • • • • • • 32 11 119 36 66 22, 32 Blitsinnstillingen er stilt inn til W (av). Blitsvinduet er blokkert. Motivet er utenfor blitsens rekkevidde. Juster eksponeringskompensasjon. Øk ISO-følsomheten. Motivet er i motlys.
Avspillingsproblemer Problem Filen kan ikke spilles av. – Kan ikke zoome inn på bildet. • Avspillingszoom kan ikke brukes med filmer. • For mindre bilder, kan det hendel forstørrelsesgraden som vises på skjermen ikke er kompatibel med faktisk forstørrelsesgrad. • Dette kameraet kan kanskje ikke zoome inn på bilder som er tatt med et digitalkamera av et annet merke eller modell. – 26, 49 Kan ikke redigere bilder. • Noen bilder kan ikke redigeres.
A Problem Årsak/løsning Oppstartsskjermen PictBridge vises ikke når kameraet er koblet til en skriver. Med noen PictBridge-kompatible skrivere kan det hende at PictBridge-oppstartsskjermen ikke vises og at det er umulig å skrive ut bilder når Auto er valgt for Lad opp med PC i oppsettsmenyen. Still inn Lad opp med PC til Av og koble kameraet til skriveren igjen. 59, 88 Bildene som skal skrives ut, vises ikke. • Minnekortet inneholder ingen bilder.
Filnavn Bilder eller filmer får filnavn som følger: Filnavn: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Tekniske merknader 116 (1) Identifikator Vises ikke på skjermen til kameraet. • DSCN: Originale stillbilder, filmer • SSCN: Små bildekopier • RSCN: Beskårne kopier • FSCN: Bilder laget med en bilderedigeringsfunksjon annet enn beskjæring og lite bilde (2) Filnummer Tilordnet i stigende rekkefølge, fra og med "0001" og opptil "9999". (3) Filendelse Indikerer filformat. • .JPG: Stillbilder • .
Ekstrautstyr Batterilader Batterilader MH-66 Det tar omtrent 1 time og 50 minutter å lade opp et helt utladet batteri. Nettadapter EH-62G (koble til som vist) Nettadapter Sørg for at strømforsyningskabelen er satt helt inn i strømkontakten før du setter nettadapteren inn i batterikammeret. Sørg også for at strømforsyningskabelen er satt helt inn i batterikammersporet før du lukker dekselet til minnekortsporet/ minnekortet.
Spesifikasjoner Nikon COOLPIX A100-digitalkamera Type Kompakt digitalkamera Antall effektive piksler 20,1 millioner (bildebehandling kan redusere antall effektive piksler) 1 Bildesensor /2,3-tommers type CCD; ca.
Oppbevaring Medier Internminne (ca. 25 MB), SD-/SDHC-/SDXC-minnekort Filsystem DCF- og Exif 2.
Grensesnitt USB-kontakt Høyhastighets USB • Støtter direkteutskrift (PictBridge) • Brukes også som AV-utgangskontakt (NTSC eller PAL kan velges for videoutgang).
Bruksforhold Temperatur 0 °C – 40 °C Luftfuktighet 85 % eller mindre (ingen kondens) • Hvis ikke noe annet er oppgitt, antar alle tallene et fullstendig oppladet batteri og en omgivelsestemperatur på 23 ±3 °C, som spesifisert av CIPA (Camera and Imaging Products Association; Forening for kamera- og bildeprodukter). 1 2 Batterilevetiden kan variere avhengig av bruksforhold, som intervall mellom opptak eller hvor lenge menyer og bilder vises.
Minnekort som kan brukes Kameraet støtter SD-, SDHC- og SDXC-minnekort. • Minnekort med en nominell SD-hastighetsklasse på 6 eller hurtigere anbefales for opptak av filmer. Når et minnekort med en lavere nominell hastighetsklasse brukes, kan filmopptak stoppe uventet. • Hvis du bruker en kortleser, sørg for at den er kompatibel med minnekortet ditt. • Kontakt produsenten for informasjon om funksjoner, bruk og begrensninger for bruk.
AVC-patentporteføljelisens Dette produktet er lisensiert under AVC-patentporteføljelisensen for en forbrukers personlige og ikke-kommersielle formål for (i) omkoding av video i overensstemmelse med AVC-standarden ("AVC-video") og/eller (ii) omkoding av AVC-video som ble kodet av en forbruker i forbindelse med en personlig og ikke-kommersiell aktivitet og/eller ble innhentet av en videoleverandør som har lisens til å utlevere AVC-video. Ingen lisens er gitt for eller skal være implisert for noe annet formål.
Stikkordregister Symboler Tekniske merknader x Modus for automatisk motivvalg ................................................................. 17, 19 C Motivprogram....................... 17, 20 R Spesialeffekter-modus....... 17, 27 F Modusen smart portrett ................................................................. 17, 28 A Automodus............................. 17, 30 c Avspillingsmodus ........................ 14 C Vis etter dato-modus................. 48 z Oppsettsmeny ........................
Datostempel ........................................... 82 Deksel til batterikammer/ minnekortspor .......................................... 2 Digital zoom................................... 13, 84 Direkteutskrift......................................... 93 D-Lighting ................................................ 50 Dynamic Fine Zoom........................... 13 E EH-72P....................................................... 121 Eksponeringskompensasjon......... 36 Ekstrautstyr........................
Lukkerlyd ................................................... 85 Lukkertid.................................................... 13 Lydinnstillinger...................................... 85 Lydstyrke ................................................... 58 Lysbildefremvisninger....................... 72 Lysstoffrør ................................................. 63 Lysstyrke ................................................... 80 M Makro...........................................................
Strømlampe................................................. 1 Synkron. på lang lukkertid .............. 33 T Teleobjektiv ............................................. 13 Tidsforskjell............................................... 78 Tidssone............................................ 10, 78 Tidssone og dato............................ 9, 78 Trykk utløseren halvveis ned......... 13 U USB/AV-utgangskontakt..................... 2 USB-kabel........................... 7, 91, 93, 97 Utfyllingsblits .........
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
