DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Hızlı Başvuru Kılavuzu Giriş ii Çekim için Hazırlık 1 Temel Çekim ve İzleme İşlemleri 6 Menülerin Kullanımı 12 Teknik Notlar 14 Tr
Giriş Önce Bunu Okuyun Bu Nikon ürününden en iyi şekilde faydalanmak için mutlaka "Güvenliğiniz İçin" (Avii–ix) kısımlarını ve diğer tüm talimatları okuyun ve fotoğraf makinesini kullanabilecek herkesin erişebileceği bir yere koyun. • Fotoğraf makinesini hemen kullanmaya başlamak istiyorsanız, bkz. "Çekim için Hazırlık" (A1) ve "Temel Çekim ve İzleme İşlemleri" (A6).
Paket İçeriğinin Kontrolü Herhangi bir öğenin eksik olması durumunda, fotoğraf makinesini satın aldığınız mağazayla temasa geçin. COOLPIX A100 Dijital Fotoğraf Makinesi Makine Askısı Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL19 AC Şarj Adaptörü EH-72P* USB kablosu UC-E16 Hızlı Başvuru Kılavuzu (bu elkitabı) Garanti Belgesi (bu elkitabının arka kapağına basılmıştır) * Fotoğraf makinesi fiş adaptörü kullanımı gerektiren bir ülke ya da bölgede satın alındıysa ürünle birlikte fiş adaptörü de verilir.
Bilgiler ve Önlemler Yaşam Boyu Öğrenim Nikon'un süregelen ürün desteği ve eğitim uygulaması "Yaşam Boyu Öğrenim" kapsamında sürekli olarak güncellenen bilgilere aşağıdaki sitelerden erişebilirsiniz: • ABD'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/ • Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/ • Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.
Elkitapları Hakkında • Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının tamamının veya bir bölümünün kopyalanması, yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon'un önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır. • Bu el kitabındaki şekiller ve monitör içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir.
Veri Depolama Cihazlarını Bertaraf Etme Görüntülerin silinmesinin ya da hafıza kartlarının veya fotoğraf makinesinin dahili-belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasının, orijinal görüntü verilerinin tamamen silinmesini sağlamayacağını lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyalar bazen piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak elden çıkarılmış olan depolama cihazlarından kurtarılabilir ve bu, kişisel görüntüler ihtiva eden verilerin art niyetli kişilerce kullanılmasına yol açabilir.
Güvenliğiniz İçin Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, bu cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik talimatlarını ürünü kullanacak kişilerin okuyacakları bir yerde bulundurun. Bu bölümdeki önlemlerin alınmaması halinde oluşabilecek zararlar aşağıdaki sembollerle gösterilmiştir: Bu simge, olası yaralanmaları engellemek için bu Nikon ürününü kullanmadan önce okunması gereken uyarıları ve bilgileri gösterir.
Cihazlar açıkken veya kullanılıyorken fotoğraf makinesine, AC Şarj Adaptörüne veya AC adaptörüne uzun süre temas etmeyin Cihazların parçaları ısınabilir. Cihazları uzun süre deriyle doğrudan temas ettirmek düşük dereceli yanıklarla sonuçlanabilir. Ürünü, araç içinde ya da doğrudan güneş ışığı alan yerler gibi oldukça yüksek sıcaklıkların olabileceği yerlerde bırakmayın Aksi takdirde bu durum hasara veya yangına neden olabilir.
• USB kablosuna hasar vermeyin, değiştirmeyin, zorla çekmeyin veya bükmeyin, ağır nesneler altına koymayın, ısıya veya aleve maruz bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde ve kablolar dışarı çıktığında, gerekli incelemelerin yapılması için ürünü yetkili Nikon servis temsilcisine götürün. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. • Fişi veya AC Şarj Adaptörünü ıslak elle tutmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.
Uyarılar Avrupa'daki müşteriler için uyarılar DİKKAT PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL KULLANILMASI PATLAMA RİSKİNE YOL AÇAR. KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA GÖRE ATILMALIDIR. Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir: • Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.
Çekim için Hazırlık Pil ve Hafıza Kartını Takın Pil mandalı Hafıza kartı yuvası • Pilin pozitif ve negatif terminalleri düzgün ayarlandıktan sonra, turuncu pil mandalını (3) hareket ettirin ve pili tam olarak takın (4). • Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (5). • Pil ya da hafıza kartını baş aşağı ya da ters takmamaya dikkat edin, aksi taktirde bu durum bir arızaya neden olabilir.
Pili Şarj Edin 1 Pil takılıyken, fotoğraf makinesini bir prize takın. Şarj lambası AC şarj adaptörü Elektrik prizi USB kablosu (birlikte verilir) Fotoğraf makinenizle birlikte bir fiş adaptörü* verilmişse fiş adaptörünü AC Şarj Adaptörüne takın. İkisi bağlandığında, fiş adaptörünü zorlayarak çıkarmaya çalışmak ürünün hasar görmesine neden olabilir. * Fiş adaptörünün şekli fotoğraf makinesinin satın alındığı ülke veya bölgeye göre değişebilir.
B USB Kablosu Hakkında Notlar Fişlerin düzgün takıldığından emin olun. Takarken veya çıkarırken, fişleri açılı olarak takmayın ya da çıkarmayın. B Şarj Sırasında Fotoğraf Makinesinin Açılması AC Şarj Adaptörü ile şarj sırasında açma/kapama düğmesine basarsanız fotoğraf makinesi açılmaz. c (izleme) düğmesini basılı tutarsanız, fotoğraf makinesi izleme modunda açılır ve çekilen görüntüler izlenebilir. Çekim mümkün olmaz.
Fotoğraf Makinesini Açın ve Ekran Dilini, Tarihi ve Saati ayarlayın Fotoğraf makinesi ilk açıldığında, dil seçim ekranı ile fotoğraf makinesinin saat ayarı için kullanılan tarih ve saat ayarı ekranı görüntülenir. 1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. • Ekran açılır. • Fotoğraf makinesini kapatmak için, açma/ kapama düğmesine tekrar basın. 2 İstenen dili seçmek için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.
6 Tarih ve saati ayarlayın ve k düğmesine basın. • JK öğesini kullanarak bir alan seçin ve HI ile tarih ve saati ayarlayın. • Dakika alanını seçin ve k düğmesi ile ayarı onaylayın. Tarih ve saat G A Y 01 01 2016 s d 00 00 Düzenle 7 Onay iletişimi görüntülendiğinde, HI ile Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın. Kalan poz sayısı • Ayarlar bittiğinde, objektif uzar. • Çekim ekranı gösterilir ve otomatik sahne seçimi modunda resim çekimi yapabilirsiniz.
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri Otomatik Sahne Seçimi Modunda Çekim 1 Fotoğraf makinesini sabit tutun. • Parmakları ve diğer nesneleri objektiften, flaştan, AF yardımcı aydınlatmasından, mikrofondan ve hoparlörden uzak tutun. • Portre ("dikey") konumda resim çekerken, dahili flaş objektifin üzerine gelecek şekilde fotoğraf makinesini çevirin. 2 Resmi çerçevelendirin. • Zoom kontrolünü hareket ettirerek zoom objektif konumunu değiştirin.
3 Deklanşöre yarım basın. • Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi yeşil olarak yanar. • Dijital zoom kullanırken, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar ve netleme alanı gösterilmez. • Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp sönüyorsa, fotoğraf makinesi netleme yapamaz. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin. 1/250 4 B F3.2 Parmağınızı kaldırmadan deklanşöre sonuna kadar basın.
Görüntüleri İzleyin 1 İzleme moduna girmek için c (izleme) düğmesine basın. • Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesini basılı tutarsanız, fotoğraf makinesi izleme modunda açılır. 2 Görüntülemek istediğiniz görüntüyü seçmek için çoklu seçiciyi kullanın. • Görüntüleri hızla kaydırmak için, HIJK düğmelerine basılı tutun. • Çekim moduna geri dönmek için, A düğmesine veya deklanşöre basın.
Görüntüleri Silin 1 Ekranda görüntülenen geçerli görüntüyü silmek için l (silme) düğmesine basın. 2 İstenen silme yöntemini seçmek için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın. • Silmeden çıkmak için, d düğmesine basın. Sil Mevcut resim Seçilmiş resimleri sil Tüm resimler 3 Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın. • Silinen görüntüler bir daha geri yüklenemez.
Çekim Modunun Değiştirilmesi Aşağıda açıklanan çekim modları mevcuttur. • x Otomatik sahne seçimi Bir resmi çerçeveye aldığınızda, fotoğraf makinesi otomatik olarak çekim sahnesini tanır ve sahneye uygun ayarları kullanarak resimleri çekmeyi daha da kolaylaştırır. • b Sahne modu Fotoğraf makinesi ayarları seçtiğiniz sahneye göre optimize edilir. • D Özel efektler Efektler çekim sırasında resimlere uygulanabilir.
Flaş, Otomatik Zamanlama vb. Kullanımı. Çekim ekranı gösterildiğinde, çoklu seçiciye H (m) J (n) I (p) K (o) basarak aşağıda açıklanan işlevleri ayarlayabilirsiniz. • m Flaş modu Çekim koşullarına uyacak bir flaş modu seçebilirsiniz. • n Otomatik zamanlama Deklanşöre bastıktan sonra fotoğraf makinesi deklanşörü 10 saniye veya 2 saniye serbest bırakır. • p Makro modu Yakın çekim resimler çekerken makro modunu kullanın. • o Pozlama telafisi Genel görüntü parlaklığını ayarlayabilirsiniz.
Menülerin Kullanımı d (menü) simgesine basarak aşağıda listelenen menüleri ayarlayabilirsiniz. • A Çekim menüsü Çekim ekranı gösterildiğinde d düğmesine basarak kullanılabilir. Resim boyutu ve kalitesini, sürekli çekim ayarlarını, vb. değiştirmenizi sağlar. • G İzleme menüsü Görüntüleri tam çerçeve izleme modu ya da küçük resim izleme modunda izlerken d düğmesine basılarak kullanılabilir. Görüntüleri düzenlemenizi, slayt gösterilerini oynatmanızı, vb. sağlar.
3 Bir menü simgesi seçin ve k düğmesine basın. • Menü seçenekleri seçilebilir hale gelir. Ayarlar Saat dilimi ve tarih Ekran ayarları Tarih damgası Elektronik VR AF yardımcısı Dijital zoom 4 Bir menü seçeneği seçin ve k düğmesine basın. • Bazı menü seçenekleri, geçerli çekim moduna veya fotoğraf makinesinin durumuna bağlı olarak belirlenemeyebilir. 5 Bir ayar seçin ve k düğmesine basın. • Seçtiğiniz ayar görüntülenir. • Menüyü kullandıktan sonra, d düğmesine basın.
Teknik Notlar Ürünün Bakımı Cihazı kullanırken veya saklarken "Güvenliğiniz İçin" (Avii–ix) kısmındaki uyarılara ek olarak aşağıda açıklanan önlemlere uyun. Fotoğraf Makinesi Fotoğraf Makinesine Sert bir Darbe Uygulamayın Ürününüz güçlü darbeye veya titreşime maruz kaldığında bozulabilir. Ayrıca, objektif veya objektif kapağına dokunmayın ya da güç uygulamayın. Kuru Tutun Cihaz suya sokulursa veya yüksek seviyede neme maruz kalırsa zarar görecektir.
Ekran Hakkında Notlar • Ekranlar ve elektronik vizörler çok yüksek hassasiyetle yapılmışlardır; piksellerin en az %99,99'u etkindir, en fazla %0,01'i eksik veya hatalıdır. Bu yüzden bu ekranlar her zaman yanık kalan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman yanmayan (siyah) pikseller içerebilir, bu bir arıza değildir ve cihazla kaydedilen görüntüleri etkilemez. • Ekranda resimlerin parlak ışıkta görülmesi daha güç olabilir. • Ekrana baskı uygulamayın aksi taktirde hasar alabilir ya da arızalanabilir.
Soğuk Ortamda Pilin Kullanımı Soğuk günlerde pillerin kapasitesi düşer. Biten pil düşük bir sıcaklıkta kullanılırsa, fotoğraf makinesi açılmayabilir. Gerekli olması olasılığına karşı soğuk olmayan bir yerde yedek pil bulundurun. Isındığında, pil şarjının bir kısmını toplayabilir. Pil Terminalleri Pil terminallerinin kirli olması fotoğraf makinesinin çalışmasını engelleyebilir. Pil terminallerinin kirlenmesi halinde, kullanım öncesinde terminalleri temiz, kuru bir bezle silin.
Temizleme ve Saklama Temizleme Alkol, tiner ve diğer uçucu kimyasalları kullanmayın. Objektif Objektifin cam kısımlarına parmağınızla temas etmekten kaçının. Toz ve tüyleri havalı fırçayla temizleyin (hava akışı sağlamak için hava pompalanan ucuna plastik top takılı küçük bir alet). Havalı fırça ile temizlenemeyen parmak izlerini ve diğer lekeleri yok etmek için, objektifi yumuşak bir bezle, ortadan başlayarak dışa doğru açılan hareketlerle silin.
Sorun Giderme Fotoğraf makineniz beklendiği şekilde çalışmazsa satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesini kontrol edin. Ayrıca, bu fotoğraf makinesinin kullanımına ilişkin ek bilgiler için Referans Kılavuza da (PDF formatı) bakın (Aii). Sorun Fotoğraf makinesi açık fakat yanıt vermiyor. – Fotoğraf makinesi açılamıyor. Pil deşarj olmuş. 1, 2, 16 7 Fotoğraf makinesi uyarı yapmadan kapanıyor.
Kullanılabilecek Hafıza Kartları Fotoğraf makinesi SD, SDHC ve SDXC hafıza kartlarını destekler. • Film kaydı için 6 veya daha yüksek Hız Sınıfındaki SD hafıza kartları önerilir. Daha düşük değerli Hız Sınıfındaki bir bellek kartını kullanırken film kaydı beklenmedik biçimde durabilir. • Bir kart okuyucu kullanırsanız, mutlaka hafıza kartı ile uyumlu olmalıdır. • Özellikler, çalışma ve kullanım sınırlamaları hakkında üreticiye danışın.
AVC Patent Portföyü Lisansı Bu ürün, (i) AVC standardıyla ("AVC video") video kodlamak ve/veya (ii) ticari olmayan ve kişisel eylemde bulunan tüketici tarafından kodlanmış ve/veya AVC videoları sağlama lisansına sahip bir video sağlayıcıdan elde edilmiş AVC videonun kodunu çözmek üzere, bir tüketicinin ticari olmayan ve kişisel kullanımı için AVC Patent Portföyü Lisansı altında lisanslanmıştır. Herhangi başka bir kullanım için lisans verilmez veya ima edilmez. Daha fazla bilgi MPEG LA, L.L.C.
Teknik Notlar 21
22 Teknik Notlar
Teknik Notlar 23
Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi Değerli Nikon Müşterisi, Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe B.V. (örn. Avrupa/Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz: http://www.europe-nikon.
• nakliye masrafları ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya dolaylı olarak ilişkili tüm nakliye riskleri. • ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki ülkelerde yürürlükte olan yerel veya ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon'un önceden yazılı izni alınmaksızın üründe gerçekleştirilecek değişim ve ayar işlemlerinden doğan hasarlar. 3.
Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veya incelemelerdeki kısa alıntılar dışında) kullanılması NIKON CORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır. SERVİS İSTASYONLARI Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Ziya Gökalp Mh., Süleyman Demirel Blv. SİNPAŞ İŞ-MODERN Kat:1 H35 İkitelli-Başakşehir-İstanbul Tel: 0212 522 20 20 Seta Teknik Merkez Efendi Mah. İzmir Cad. No:222/ C Manisa Tel: 0236 2389210 Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Aşağı Öveçler Mah 1314. Cad.
