Instruction Manual
Table Of Contents
- Fridge-freezer
- es
- Índice
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Instalación y conexión
- Familiarizándose con el aparato
- Equipamiento
- Manejo básico
- Funciones adicionales
- Alarma
- Home Connect
- Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) con la función WPS
- Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) sin la función WPS
- Conectar el aparato con la aplicación Home Connect
- Verificar la intensidad de la señal
- Instalar la actualización del software de Home Connect
- Restablecer los ajustes de Home Connect
- Protección de datos
- Declaración de conformidad
- Compartimento frigorífico
- Compartimento fresco
- Congelador
- Capacidad de congelación
- Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- Consejos importantes a la hora de comprar alimentos ultracongelados
- Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- Congelar rápidamente cantidades de alimentos más pequeñas
- Consejos para congelar alimentos frescos
- Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- Calendario de congelación
- Métodos de descongelación para productos congelados
- Desescarchar el aparato
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Almacenamiento y eliminación
- Servicio de Asistencia Técnica
- Datos técnicos
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Instalação e ligação
- Familiarização
- Equipamento
- Operação base
- Funções adicionais
- Alarme
- Home Connect
- Ligar o aparelho à rede doméstica WLAN (WiFi) com função WPS
- Ligar o aparelho à rede doméstica WLAN (WiFi) sem função WPS
- Ligar o aparelho à aplicação Home Connect
- Verificar a potência do sinal
- Instalar a atualização do software Home Connect
- Repor as configurações Home Connect
- Proteção de dados
- Declaração de conformidade
- Compartimento de refrigeração
- Compartimento de frio intensivo
- Congelador
- Capacidade de congelação
- Utilizar totalmente o volume do congelador
- Dicas sobre a compra de alimentos ultracongelados
- Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- Congelar rapidamente uma pequena quantidade de alimentos
- Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- Calendário de congelação
- Métodos de descongelação de alimentos congelados
- Descongelação
- Limpeza e manutenção
- Eliminar anomalias
- Armazenar e eliminar
- Serviço de Assistência Técnica
- Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Τοποθέτηση και σύνδεση
- Γνωριμία
- Εξοπλισμός
- Βασικός χειρισμός
- Πρόσθετες λειτουργίες
- Συναγερμός
- Home Connect
- Σύνδεση της συσκευής με το οικιακό δίκτυο WLAN (Wi-Fi) με λειτουργία WPS
- Σύνδεση της συσκευής με το οικιακό δίκτυο WLAN (Wi-Fi) χωρίς λειτουργία WPS
- Σύνδεση της συσκευής με την εφαρμογή (App) Home Connect
- Έλεγχος της έντασης του σήματος
- Εγκατάσταση της ενημέρωσης του λογισμικού Home Connect
- Επαναφορά των ρυθμίσεων Home Connect
- Προστασία των προσωπικών δεδομένων
- Δήλωση πιστότητας
- Θάλαμος ψύξης
- Θάλαμος διατήρησης φρεσκάδας
- Θάλαμος κατάψυξης
- Ικανότητα κατάψυξης
- Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- Συμβουλές για την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων
- Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης ποσότητας τροφίμων
- Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- Ημερολόγιο κατάψυξης
- Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- Απόψυξη
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- Τεχνικά στοιχεία
el Θάλαμος κατάψυξης
104
¡ Μη φέρνετε τα προς κατάψυξη
τρόφιμα σε επαφή με ήδη
κατεψυγμένα τρόφιμα.
Σε περίπτωση που χρειάζεται,
μετακινήστε τα ήδη κατεψυγμένα
τρόφιμα μέσα στον θάλαμο
κατάψυξης.
¡ Για την απρόσκοπτη κυκλοφορία
του αέρα μέσα στη συσκευή,
σπρώξτε μέσα το δοχείο
κατεψυγμένων τροφίμων μέχρι
τέρμα.
Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης
ποσότητας τροφίμων
Προσέξτε τις υποδείξεις, όταν θέλετε
να καταψύξετε γρήγορα μια
μικρότερη ποσότητα τροφίμων.
1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο
λεκανάκι κατεψυγμένων τροφίμων
που είναι τοποθετημένη πίσω,
επάνω στο μεγάλο δοχείο
κατεψυγμένων τροφίμων ή
αρχίζοντας από τα δεξιά, στο ρηχό
δοχείο κατεψυγμένων τροφίμων.
2. Διανέμετε τα τρόφιμα απλωμένα σε
μεγάλη επιφάνεια.
Συμβουλές για την κατάψυξη
φρέσκων τροφίμων
Προσέξτε τις συμβουλές, όταν
καταψύχετε φρέσκα τρόφιμα.
¡ Κατεψύχετε μόνο φρέσκα και
άριστης ποιότητας τρόφιμα.
¡ Τα βρασμένα, τηγανισμένα ή
ψημένα τρόφιμα για κατανάλωση,
είναι καταλληλότερα από τα
τρόφιμα που καταναλώνονται ωμά.
¡ Για τη διατήρηση της θρεπτικής
αξίας, του αρώματος και του
χρώματος, θα πρέπει να
προετοιμάζετε ορισμένα τρόφιμα
για την κατάψυξη.
– Λαχανικά: Πλύσιμο, κόψιμο,
ζεμάτισμα.
– Φρούτα: Πλύσιμο, αφαίρεση
κουκουτσιών και ενδεχομένως
καθάρισμα, ενδεχομένως
προσθήκη ζάχαρης και
διαλύματος ασκορβικού οξέος.
Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στη
σχετική βιβλιογραφία.
Κατάλληλα τρόφιμα για την
κατάψυξη
¡ Αρτοσκευάσματα
¡ Ψάρι και θαλασσινά
¡ Κρέας
¡ Κυνήγι και πουλερικά
¡ Λαχανικά, φρούτα και αρωματικά
φυτά
¡ Αυγά χωρίς τσόφλια
¡ Γαλακτοκομικά προϊόντα, π.χ. τυρί,
βούτυρο και μυζήθρα
¡ Έτοιμα φαγητά και περισσεύματα
φαγητών, π.χ. σούπες, ραγκού,
μαγειρεμένο κρέας, μαγειρεμένο
ψάρι, φαγητά με πατάτες,
ογκρατέν και γλυκίσματα
Ακατάλληλα τρόφιμα για την
κατάψυξη
¡ Είδη λαχανικών, τα οποία
καταναλώνονται συνήθως ωμά, π.χ.
σαλατικά ή ραπανάκια
¡ Ολόκληρα ή σφιχτά αυγά
¡ Σταφύλλια
¡ Ολόκληρα μήλα, αχλάδια και
ροδάκινα
¡ Γιαούρτι, ξινόγαλο, ξινή κρέμα
γάλακτος, Crème Fraîche και
μαγιονέζα
Συσκευασία των κατεψυγμένων
τροφίμων
Εάν επιλέξετε κατάλληλο υλικό
συσκευασίας και τον σωστό τρόπο
συσκευασίας, μπορείτε να
διατηρήσετε την ποιότητα του
προϊόντος και να αποφύγετε ένα
"κάψιμο" κατάψυξης.