User Manual

- Please read the operaƟon manual carefully to operaƟon this unit
Correctly and keep this manual handy for further reference.
- Veuillez lire aƩenƟvement le manuel d'uƟlisaƟon pour uƟliser cet appareil
correctement et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure.
- BiƩe lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälƟŐ durch, um dieses Gerät zu bedienen
Korrigieren und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griĪĞreit auf
.
- Lea atentamente el manual de operación para operar esta unidad.
correctamente y mantenga este manual a mano para futuras consultas.
- Lees de gebruiksaanwijzing aandachƟŐ door om dit apparaat te bedienen
Correct en houd deze handleiding bij de hand voor verdere referenƟe.
- Leggere aƩentamente il manuale d'uso per uƟlizzare questa unità
In modo correƩo e tenere questo manuale a portata di mano per ulteriori riferimenƟ.
EN ITNLESDEFR