INSTALLATION INSTRUCTIONS UP INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION C n Model: UTILATWIN® Laundry Tub 27F Modelo: Modèle : C R CM E.L. Mustee & Sons, Inc. 5431 West 164th St. Brook Park, OH 44142 Phone: 216.267.3100 Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com Lavadero UTILATWIN® • Cuve de lessivage UTILATWIN® READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
6 1 2 Step 1 4 Paso 1 Étape 1 5 3 Step 2 Paso 2 Étape 2 NOTE: It is recommended that the front legs be secured to the floor using 1/4" diameter anchors & bolts. (Anchors & bolts not supplied). 4 NOTA: Se recomienda que las patas delanteras se aseguren al piso usando anclajes y tornillos de 1/4" (6.35 mm) de diámetro (anclajes y tornillos no incluidos). 5 REMARQUE : Il est recommandé de fixer les pieds avant au sol à l’aide de tire-fonds et d’embases de 1/4 po (6,35 mm) (non compris).
Step 3 Paso 3 Étape 3 7 8 11 10 9 12 Keep all connections loose until all components are aligned, then tighten by hand. 8 9 Mantener todas las conexiones sueltas hasta que todos los componentes estén alineados; luego, apriete a mano, Maintenir toutes les connexions desserrées jusqu'à ce que tous les composants sont alignés, puis serrer à la main. 3 ELM-542 (27F) Utilatwin SI-240_R9.
Step 4 PARTS LIST Paso 4 Étape 4 n LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES n KEY PART NUMBER 1 27.102 Laundry Tub (1) Lavadero (1) Cuve de lessivage (1) 2 18.306 Legs(4) Pierna (4) Patte (4) No. de llave N° de la pièce Número de parte N° de référence DESCRIPTION Descripción Description Hardware Kit 27.602 Includes: 3, 4, 5, 6 Kit de tornillos 27.602 que incluye: 3, 4, 5, 6 Kit d'accessoires 27.